lenovo ideapad z370z470z570 user guide v1.0 (portugues)

IdeaPad Z370/ Z470/Z570

Leia os avisos de segurana e as sugestes importantes nosmanuais fornecidos antes de utilizar o computador.

Lenovo C

hina 2010

New World. New Thinking.TMwww.lenovo.com

Manual do Utilizador V1.0

V1.0_pt-PT

Primeira Edio (Dezembro de 2010) Copyright Lenovo 2010.

Antes de utilizar o produto, leia primeiro o Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.

Algumas instrues presentes neste manual podem pressupor que esteja a utilizar o Windows 7. Se estiver a utilizar outro sistema operativo Windows, algumas operaes podem ser ligeiramente diferentes. Se estiver a utilizar outros sistemas operativos, algumas operaes podero no se aplicar.

Notas

As funes descritas neste manual so comuns maioria dos modelos. Algumas funes podero no estar disponveis no seu computador e/ou o seu computador poder incluir funes que no se encontram descritas neste manual do utilizador.

As ilustraes presentes neste manual podero diferir do produto que est a utilizar.

As ilustraes presentes neste manual referem-se ao Lenovo IdeaPad Z370, excepto indicao em contrrio.

Para o consultar, visite http://consumersupport.lenovo.com/ e clique em User guides and manuals.

Aviso Regulamentar

Captulo 1. Conhecer o seu computador ..............................1

Vista superior..................................1Vista do lado esquerdo..................4Vista do lado direito ......................6Vista frontal.....................................8Vista inferior ...................................9

Captulo 2. Aspectos bsicos....................................12

Primeira utilizao .......................12Utilizar o transformador de CA e a bateria.......................................14Utilizar o touchpad ......................16Utilizar o teclado ..........................17Ligar dispositivos externos.........20Teclas e botes especiais .............23Indicadores de estado do sistema ...........................................27Proteger o computador................29Activar o NVIDIA Optimus (em alguns modelos)....................30

Captulo 3. Ligar Internet....31Ligao com fios ...........................31Ligao sem fios ...........................33

Captulo 4. Sistema OneKey Rescue ....................................35

Sistema OneKey Rescue.............. 35

Captulo 5. Resoluo de problemas ...............................38

Questes frequentes .................... 38Resoluo de problemas ............. 40

Anexo A. Instrues CRU......45Substituir a bateria....................... 45Substituir a unidade de disco rgido ............................................. 47Substituir a memria ................... 56Remover a unidade ptica.......... 59

Marcas comerciais .................61

ndicei

Captulo 1. Conhecer o seu computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z370/Z470

h i jfe

g

a

c

d

b

g

k

l1


Z570

Ateno: NO abra o painel do monitor num ngulo superior a 130 graus. Ao fechar o painel do

monitor, tenha cuidado para NO deixar canetas ou quaisquer outros objectos entre o teclado e o painel do monitor. Caso contrrio, o painel do monitor poder ficar danificado.

h i jfe

g

a

c

d

b

g

k

l

2


Cmara integrada Utilize a cmara para comunicao por vdeo.

Antenas do mdulo sem fios

As antenas integradas asseguram uma recepo ptima das radiocomunicaes sem fios.

Monitor do computador

O monitor do computador com retroiluminao LED proporciona um resultado visual brilhante.

Altifalantes Os altifalantes estreo proporcionam um som rico e poderoso.

Boto de alimentao

Pressione este boto para ligar o computador.

Boto do sistema OneKey Rescue

Pressione este boto para iniciar o sistema OneKey Rescue quando o computador desligado.

Nota: Para mais informaes, consulte Sistema OneKey Rescue na pgina 35.

Indicadores de estado do sistema

Para mais informaes, consulte Indicadores de estado do sistema na pgina 27.

Botes do volume

Utilize estes botes para regular o volume.

Boto OneKey Theater

Toque neste boto para seleccionar um modo de cenrio preferido.

Nota: Para mais informaes, consulte Boto OneKey Theater na pgina 24.

Boto Thermal management

Toque neste boto para controlar a velocidade de rotao da ventoinha de dissipao. Toque neste boto para efectuar a limpeza do p.

Nota: Para mais informaes, consulte Boto Thermal management na pgina 25.

Microfone integrado

O microfone integrado (com reduo de rudo) pode ser utilizado para videoconferncias, narraes por voz ou gravaes de adio simples.

Touchpad O touchpad funciona como um rato convencional.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l3

Nota: Para mais informaes, consulte Utilizar o touchpad na pgina 16.


Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z370/Z470

Z570

RanhuraKensington

Fixe aqui um cadeado de segurana (no fornecido).

Nota: Para mais informaes, consulte Fixar um cadeado de segurana (no fornecido) na pgina 29.

Tomada do transformador de CA

Ligue o transformador de CA aqui.

Nota: Para mais informaes, consulte Utilizar o transformador de CA e a bateria na pgina 14.

Aberturas de ventilao

Dissipam o calor interno.

Nota: Certifique-se de que nenhuma das aberturas de ventilao se encontra bloqueada. Caso contrrio, poder ocorrer um sobreaquecimento do computador.

Porta VGA Liga a dispositivos de visualizao externos.

e f gc ha d

d f ga b hc

a

b

c

d4

Porta RJ-45 Esta porta liga o computador a uma rede Ethernet.Nota: Para mais informaes, consulte Ligao com fios na pgina 31.

e


Porta HDMI Liga a dispositivos com entrada HDMI, como um televisor ou um monitor.

Porta combo eSATA/USB Ligam a dispositivos eSATA ou USB.

Nota: Para mais informaes, consulte Ligar dispositivos USB na pgina 21.

Porta USB Ligam a dispositivos USB.Nota: Para mais informaes, consulte Ligar dispositivos USB na pgina 21.

f

g

h5


Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z370

Z470

Z570

Tomada para auscultadores

Liga-se a auscultadores externos.

Ateno: Ouvir msica a um volume elevado durante perodos de tempo prolongados poder

danificar a audio.

ecba d

ecba d d

fda cb d

a

6

Tomada para microfone

Liga-se a microfones externos.b


Unidade ptica L/grava discos pticos.

Porta USB Liga a dispositivos USB.

Nota: Para mais informaes, consulte Ligar dispositivos USB na pgina 21.

Tomada do transformador de CA

Ligue o transformador de CA aqui.

Nota: Para mais informaes, consulte Utilizar o transformador de CA e a bateria na pgina 14.

Porta RJ-45 Esta porta liga o computador a uma rede Ethernet.

Nota: Para mais informaes, consulte Ligao com fios na pgina 31.

c

d

e

f7


Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Interruptor da GPU (em alguns modelos)

Faa deslizar e solte este interruptor para activar ou desactivar o NVIDIA Optimus.

Interruptor do dispositivo sem fios integrado

Faa deslizar este interruptor para ligar ou desligar o rdio sem fios de todos os dispositivos sem fios do computador.

Ranhura para carto de memria

Insira cartes de memria (no fornecidos) aqui.

Nota: Para mais informaes, consulte Utilizar cartes de memria (no fornecidos) na pgina 20.

a b c

a

b

c8


Vista inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Z370

a b c d9


Z470

a b c d10


Z570

Lingueta da bateria - manual

A lingueta da bateria manual utilizada para manter a bateria fixa no devido lugar.

Bateria Para mais informaes, consulte Utilizar o transformador de CA e a bateria na pgina 14.

Compartimento da Unidade de disco rgido/Memria/Unidade de processamento central/ranhura para Mini PCI Express Card

d b c a

a

b

c11

Lingueta da bateria - accionada por mola

A lingueta da bateria accionada por mola mantm a bateria fixa no devido lugar.

d

Captulo 2. Aspectos bsicos

Primeira utilizao - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ler os manuaisLeia os manuais fornecidos antes de utilizar o computador.

Ligar alimentao elctricaA bateria fornecida no est totalmente carregada no momento da compra.Para carregar a bateria e comear a utilizar o seu computador, introduza a bateria e ligue o computador a uma tomada elctrica. A bateria automaticamente carregada enquanto o computador estiver ligado a uma fonte de alimentao CA.

Instalar a bateriaConsulte o Folheto de Instalao fornecido para saber como instalar a bateria.

Ligar o computador a uma tomada elctrica1 Ligue o cabo de alimentao ao transformador de CA.2 Ligue o transformador de CA tomada do transformador de CA do

computador com segurana.3 Ligue o cabo de alimentao a uma tomada elctrica.

Ligar o computadorPressione o boto de alimentao para ligar o computador.

Configurar o sistema operativoPode necessitar de configurar o sistema operativo quando o utilizar pela primeira vez. O processo de configurao pode incluir os seguintes procedimentos. Aceitar o acordo de licena de utilizador final Configurar a ligao Internet Registar o sistema operativo Criar uma conta de utilizador 12


Colocar o computador em modo de suspenso ou encerrar Quando terminar a utilizao do seu computador, pode coloc-lo em modo de suspenso ou encerr-lo.

Colocar o computador em modo de suspensoSe apenas deixar de utilizar o computador durante breves instantes, coloque-o em modo de suspenso. Quando o computador se encontra em modo de suspenso, pode reactiv-lo rapidamente para retomar a sua utilizao, no necessitando de efectuar o processo de inicializao.

Para colocar o computador em modo de suspenso, realize uma das seguintes operaes. Clique em e seleccione Suspender a partir do menu Iniciar. Pressione Fn + F1.

Para reactivar o computador, realize uma das seguintes operaes. Pressione o boto de alimentao. Pressione qualquer tecla do teclado.

Encerrar o computadorSe no pretender utilizar o computador durante um ou dois dias, encerre-o.Para encerrar o computador, clique em e seleccione Encerrar a partir do menu Iniciar.

Nota: Aguarde at o indicador luminoso de alimentao comear a ficar intermitente (indicando que o computador se encontra no modo de suspenso) antes de mover o computador. Mover o computador enquanto o disco rgido se encontra em rotao poder danificar o disco, provocando a perda de dados.13


Utilizar o transformador de CA e a bateria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Verificar o estado da bateriaPode determinar a percentagem de carga de bateria restante, verificando o cone da bateria na rea de notificao.

Carregar a bateriaQuando a carga da bateria estiver fraca, necessrio recarregar a bateria ou substitu-la por uma bateria totalmente carregada.

necessrio carregar a bateria numa das seguintes situaes: Quando compra uma bateria nova Se o indicador de estado da bateria comear a ficar intermitente Se a bateria no tiver sido utilizada durante um longo perodo

Nota: Uma vez que cada computador possui diferentes hbitos e necessidades, difcil estimar a durao de uma carga de bateria. Existem dois factores principais: A quantidade de energia armazenada na bateria quando comea a trabalhar. O modo de utilizao do seu computador: por exemplo, a frequncia com que

acede unidade de disco rgido e a luminosidade do monitor do computador.

Notas: Recomendamos que introduza a bateria quando utilizar o computador, para evitar que

pequenas partculas entrem no computador. Para aumentar a vida til da bateria, o computador no inicia imediatamente o

carregamento da bateria aps esta deixar de estar totalmente carregada. Carregue a bateria a uma temperatura entre 10 C e 30 C. No necessrio realizar um carregamento ou descarregamento completo.14


Remover a bateria Se no pretender utilizar o computador durante um perodo de tempo prolongado ou se necessitar de enviar o computador para a Lenovo para efeitos de assistncia tcnica, etc., retire a bateria do computador. Antes de retirar a bateria, certifique-se de que o computador foi encerrado.

Manuseamento da bateriaSe a bateria recarregvel for substituda por outra bateria de tipo incorrecto, pode existir o risco de exploso. A bateria contm uma pequena quantidade de substncias nocivas. Para evitar ferimentos e danos para o ambiente, tenha em ateno os aspectos seguintes: Substitua apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. Mantenha a bateria afastada do fogo. No exponha a bateria a gua ou chuva. No tente desmontar a bateria. No sujeite a bateria a curto-circuito. Mantenha a bateria fora do alcance das crianas. No coloque a bateria juntamente com o lixo que eliminado em aterros

sanitrios. Quando eliminar a bateria, cumpra os regulamentos ou posturas municipais locais e as normas de segurana da sua empresa.15


Utilizar o touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Touchpad Para mover o cursor no ecr, faa deslizar a ponta do dedo no touchpad na direco em que pretende deslocar o cursor.

Boto do touchpad A funo do lado direito/esquerdo corresponde funo do boto direito/esquerdo de um rato convencional.

Nota: Pode activar/desactivar o touchpad, utilizando Fn + F6. Quando o indicador do touchpad estiver ligado, o touchpad est desactivado.

a

b

a

b16


Utilizar o teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O seu computador possui um teclado numrico e teclas de funo incorporadas no teclado padro.

Teclado numricoZ370/Z470O teclado possui teclas que, quando activadas, funcionam como um teclado numrico de 10 teclas. Para activar ou desactivar o teclado numrico, pressione Fn + F8.

Z570O teclado possui um teclado numrico separado. Para activar ou desactivar o teclado numrico, pressione a tecla Num Lock.

Nota: O indicador Num lock acende-se se o teclado numrico for activado.17


Combinaes de teclas de funoAtravs da utilizao de teclas de funo, pode alterar determinadas funes operacionais instantaneamente. Para utilizar esta funo, pressione sem

soltar Fn e, em seguida, pressione uma das teclas de funo .a b

b

a

b18


A seco seguinte descreve as funes de cada tecla de funo.Fn + Esc: Ligar/desligar a cmara integrada.

Fn + F1: Entrar no modo de suspenso.

Fn + F2: Ligar/desligar a retroiluminao do ecr LCD.

Fn + F3:Abrir a interface para a activao do dispositivo de visualizao, para seleccionar este porttil ou um monitor externo.

Fn + F4: Abrir a interface para as definies de resoluo do ecr.

Fn + F5: Abrir a interface para aceder s definies de dispositivos sem fios integrados (Ligar/Desligar).

Fn + F6: Activar/desactivar o touchpad.Fn + F8 (Z370/Z470): Activar/desactivar o teclado numrico.

Fn + F9: Iniciar/interromper a reproduo do Windows Media Player.

Fn + F10: Parar a reproduo do Windows Media Player.Fn + F11: Saltar para a faixa anterior.

Fn + F12: Saltar para a faixa seguinte.

Fn + Insert (Z570):Fn + PgUp (Z370/Z470): Activar/desactivar o scroll lock.

Fn + PrtSc: Activar o pedido de sistema.Fn + Home: Activar a funo de pausa.

Fn + End: Activar a funo de quebra.Fn + PgDn (Z370/Z470): Activar a funo Insert.

Fn + / : Aumentar/diminuir a luminosidade do 19

monitor.

Fn + / : Aumentar/diminuir o volume do som.


Ligar dispositivos externos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - O seu computador possui uma vasta gama de funcionalidades e possibilidades de ligao incorporadas.

Utilizar cartes de memria (no fornecidos) O seu computador suporta os seguintes tipos de cartes de memria: Carto SD (Secure Digital) Carto MMC (MultiMediaCard) Carto SD PRO (Secure Digital PRO) Carto MS PRO (Memory Stick PRO) Carto xD (xD-Picture)

Introduzir um carto de memria1 Empurre o carto fictcio at ouvir um clique. Puxe lentamente o carto

fictcio para fora da ranhura do carto de memria.

2 Faa deslizar o carto de memria at ouvir um clique.

Retirar um carto de memria1 Empurre o carto de memria at ouvir um clique.2 Puxe lentamente o carto de memria para fora da ranhura do carto de

memria.

Notas: Introduza APENAS um carto de cada vez na ranhura. Este leitor de cartes no suporta dispositivos SDIO (por ex., SDIO Bluetooth, etc.).

Nota: O carto fictcio utilizado para impedir a entrada de p e de pequenas partculas no computador quando a ranhura de carto de memria no est a ser utilizada. Guarde o carto fictcio para utilizaes futuras.

Nota: Antes de retirar o carto de memria, desactive-o atravs da funo Remover hardware com segurana e ejectar suporte de dados do Windows para evitar a corrupo de dados.20


Ligar dispositivos USBPode ligar um dispositivo USB ao seu computador, introduzindo a respectiva ficha USB (Tipo A) na porta USB (ou na porta combo eSATA/USB) do computador.

Quando liga pela primeira vez um dispositivo USB a uma determinada porta USB do seu computador, o Windows instala automaticamente um controlador para esse dispositivo. Aps o controlador ser instalado, pode desligar e voltar a ligar o dispositivo sem efectuar qualquer passo adicional.

Antes de desligar um dispositivo de armazenamento USB, certifique-se de que o computador terminou de transferir dados atravs desse dispositivo. Clique no cone Remover o hardware com segurana na rea de notificao do Windows para remover o dispositivo antes de o desligar.

Modelo Nmero de portas USB Nmero de portas combo eSATA/USB

Z370 2 1Z470, Z570 3 1

Nota: Geralmente, o Windows detecta um novo dispositivo aps o ligar e, em seguida, instala automaticamente o controlador. No entanto, para alguns dispositivos, poder ser necessrio instalar o controlador antes da ligao. Verifique a documentao fornecida pelo fabricante do dispositivo antes de o ligar.

Nota: Se o seu dispositivo USB utilizar um cabo de alimentao, ligue o dispositivo a uma fonte de alimentao antes de o ligar. Caso contrrio, o dispositivo poder no ser reconhecido.21


Ligar dispositivos com Bluetooth activado (em alguns modelos)Se o seu computador possuir um carto adaptador de Bluetooth integrado, pode ser ligado e transferir dados sem fios com outros dispositivos com Bluetooth activado, como computadores portteis, PDA e telemveis. Pode transferir dados entre estes dispositivos sem cabos e com um alcance de at 10 metros, em espao aberto.

Activar comunicaes Bluetooth no seu computador1 Faa deslizar o interruptor do dispositivo sem fios integrado de para

.2 Pressione Fn + F5 para efectuar a configurao.

Nota: O alcance mximo efectivo pode variar devido a interferncias e barreiras de transmisso. Para obter a melhor velocidade de ligao possvel, coloque o dispositivo o mais prximo possvel do computador.

Notas: Quando no necessitar de utilizar a funo Bluetooth, desligue-a para economizar a carga

da bateria. Tem de emparelhar o dispositivo com Bluetooth activado com o computador para poder

transferir dados entre estes. Leia a documentao fornecida com o dispositivo com Bluetooth activado para obter mais informaes sobre como emparelhar o dispositivo com o computador.22


Teclas e botes especiais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Boto do sistema OneKey Rescue Quando o computador for desligado, pressione este boto para iniciar o

sistema OneKey Rescue da Lenovo. No sistema operativo Windows, pressione este boto para iniciar o sistema

OneKey Recovery da Lenovo.

Botes do volume ~

Nota: Para mais informaes, consulte Sistema OneKey Rescue na pgina 35.

a

b c d e f

a

b d23

Desactivar/Activar o som

Reduzir o volume

Aumentar o volume

b

c

d


Boto OneKey Theater O OneKey Theater da Lenovo fornece cinco modos de cenrio para utilizar com o seu computador de diferentes formas: modo normal, modo de vdeo, modo de msica, modo de imagem e modo inteligente. Estes modos so melhorias predefinidas pela Lenovo para melhorar a experincia visual e auditiva no computador em diferentes cenrios de utilizao. Pode optar manualmente entre o modo normal, modo de vdeo e modo inteligente. O modo de imagem ou de msica automaticamente seleccionado se o computador se encontrar no modo inteligente.Para seleccionar manualmente um modo pretendido: Pressione e solte o boto OneKey Theater para visualizar o menu no ecr. Continue a pressionar e a soltar este boto at que o cone do modo que

pretende seja destacado.O computador muda para o modo seleccionado aps 2 segundos.

Modo normalO modo predefinido.

Modo de vdeoProporciona um melhor resultado udio e visual.

Modo de msicaProporciona um melhor resultado udio.

Modo de imagemProporciona um contraste e saturao de cor melhorados.

Modo inteligenteAlterne automaticamente o computador entre os modos de vdeo, msica e imagem de acordo com o programa em execuo.

e24

Notas: Pode activar ou desactivar a funo OneKey Theater atravs do menu Iniciar. Alguns programas podero no ser compatveis com o modo inteligente.


Boto Thermal management O boto Thermal management (Gesto trmica) pode ser utilizado para alternar o computador entre diferentes modos de trabalho e controlar, assim, a velocidade de rotao da ventoinha de dissipao de calor. Pode optar entre os modos Padro, Super silencioso ou Dissipao trmica eficiente. Pode tambm activar a funo de limpeza do p, pressionando e soltando o boto de controlo trmico.

Modo PadroO modo padro o modo predefinido de fbrica. o modo de trabalho recomendado para a maioria dos programas.

Modo Super silenciosoSe o computador no estiver a executar programas pesados e pretender ter um ambiente de trabalho silencioso, mude o computador para o modo super silencioso. Para mudar para o modo super silencioso, pressione repetidamente o boto Thermal management at que seja destacado. O computador ir mudar para o modo super silencioso aps trs segundos.

Modo de Dissipao trmica eficienteSe estiverem a ser executados programas pesados, mude o computador para o modo de Dissipao trmica eficiente para possibilitar uma dissipao trmica mais eficiente. Para mudar para o modo de Dissipao trmica eficiente, pressione repetidamente o boto Thermal management at que seja destacado.

Nota: A ventoinha de dissipao de calor roda a velocidades relativamente baixas no modo super silencioso e, por isso, dissipa menos calor do que noutros modos. Se estiverem a ser executados programas pesados, o sistema pode reduzir automaticamente a tenso da CPU (unidade de processamento central) para diminuir o calor produzido pela CPU. Consequentemente, pode notar um desempenho inferior do sistema quando o computador se encontra no modo super silencioso.

f25


Efectuar a limpeza do pCom o tempo, tende a acumular-se p em volta do dissipador de calor da CPU do computador, reduzindo a capacidade de dissipao do dissipador de calor. Pode reduzir a quantidade de p acumulado, efectuando a limpeza do p. Para efectuar a limpeza do p, pressione repetidamente o boto Thermal management at que seja destacado. O processo de limpeza do p ser iniciado aps trs segundos.Quando a limpeza do p estiver activada, a ventoinha de dissipao de calor roda a alta e baixa velocidade alternadamente para eliminar o p. Um processo de limpeza do p completo demora vrios minutos. Pode cancelar o processo a qualquer altura, mudando o computador para o modo Padro, Super silencioso ou Dissipao trmica eficiente.Aps a concluso, o computador regressa ao modo anteriormente definido quando a limpeza do p foi activada.

Nota: Recomendamos que efectue a limpeza do p, pelo menos, uma vez por ms para reduzir a quantidade de p acumulado em volta do dissipador de calor. Coloque o seu computador num ambiente limpo com boa ventilao quando efectuar a limpeza do p. 26


Indicadores de estado do sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Estes indicadores informam-no do estado do computador.

Indicador Caps lock

Indicador Num lock Indicador da unidade de disco rgido Indicador do interruptor da GPU (em alguns modelos)

fed g h

a b c

a

b

c

d27

Indicador do touchpad Indicador do estado de alimentao

e

f


Indicador do estado da bateria Indicador da comunicao sem fios

g

h28


Proteger o computador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta seco fornece informaes sobre como proteger o seu computador contra roubo ou utilizao no autorizada.

Fixar um cadeado de segurana (no fornecido)Pode fixar um cadeado de segurana ao seu computador para impedir que este seja retirado sem a sua permisso. Para mais informaes sobre a instalao do cadeado de segurana, consulte as instrues fornecidas com o cadeado de segurana que adquiriu.Consulte Vista do lado esquerdo na pgina 4 para obter a localizao da ranhura Kensington.

Utilizar o VeriFaceO VeriFace um software de reconhecimento facial que obtm um instantneo digital, extrai as caractersticas-chave do rosto e cria um mapa digital que se torna na palavra-passe do sistema.Se desejar activar o VeriFace pela primeira vez, clique no cone VeriFace no ambiente de trabalho para registar a sua imagem facial.

Para obter mais informaes sobre o VeriFace, consulte a ajuda do software.

Notas: Antes de comprar qualquer produto de segurana, verifique se compatvel com este tipo

de orifcio de fechadura para cadeado de segurana. O utilizador o responsvel pela avaliao, seleco e implementao de dispositivos de

bloqueio e funcionalidades de segurana. A Lenovo no presta qualquer juzo na forma de comentrio ou qualquer garantia relativamente ao funcionamento, qualidade ou desempenho de dispositivos de bloqueio e funcionalidades de segurana.

Notas: O registo e verificao facial funciona melhor num ambiente com luz estvel e uniforme. Pode determinar se pretende utilizar esta funo quando iniciar sesso no sistema.29


Utilizar palavras-passeA utilizao de palavras-passe evita que o computador seja utilizado indevidamente por outras pessoas. Aps definir uma palavra-passe e activ-la, aparece um aviso no ecr cada vez que ligar o computador. Introduza a palavra-passe quando aparecer o aviso. O computador no pode ser utilizado excepto se for introduzida a palavra-passe correcta.

Para mais informaes sobre como definir a palavra-passe, consulte a Ajuda na parte direita do ecr em Utilitrio de configurao da BIOS.

Activar o NVIDIA Optimus (em alguns modelos) - - - - - - - - - - - Optimus um mecanismo de alternao da GPU, que alterna automaticamente a GPU activa para executar tarefas de renderizao de imagem. Se no estiverem a ser executados programas com muitos grficos, a GPU integrada ser seleccionada como GPU activa para preservar a carga da bateria. Se iniciar a reproduo de um filme de alta definio ou um jogo 3D, a tarefa de renderizao de imagem automaticamente alterada pelo Optimus para a GPU discreta para proporcionar um elevado desempenho grfico.

Verifique o indicador da GPU: se o indicador estiver apagado, faa deslizar e solte o interruptor da GPU para activar o Optimus.

Quando o Optimus est activado, a alternao entre as GPU integrada e discreta efectuada automaticamente sem a interveno do utilizador. No entanto, pode personalizar as definies atravs do painel de controlo NVIDIA para definir a GPU pretendida activa para executar tarefas de renderizao de imagem para determinados programas. Para mais informaes, pesquise Optimus no sistema da ajuda do painel de controlo NVIDIA.

Nota: Esta palavra-passe pode ter um a sete caracteres alfanumricos em qualquer combinao.

Nota: Para aceder a Utilitrio de configurao da BIOS, pressione F2 quando o logtipo Lenovo aparece no ecr, enquanto o computador iniciado.

Notas: O Optimus no suportado por todos os sistemas operativos. Actualmente, o Optimus 30

suportado pelo Windows 7. Se estiver a utilizar outro sistema operativo, como o Windows XP, poder no ser possvel activar o Optimus.

O Optimus no suportado por todos os leitores de multimdia e normas de compresso de vdeo.

Captulo 3. Ligar Internet

Enquanto rede global, a Internet liga computadores em todo o mundo, oferecendo servios como e-mail, pesquisa de informao, comrcio electrnico, pesquisa web e entretenimento.

Pode ligar o computador Internet atravs das seguintes formas:Ligao com fios: utilizar cabos fsicos para a ligao.Tecnologia de rede sem fios: ligar sem utilizar cabos.

Ligao com fios - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - As ligaes com fios so uma forma fivel e segura de ligar um computador Internet.

Cabo Os servios de Internet por cabo utilizam um modem de cabo ligado linha de televiso de cabo residencial.

DSL DSL uma famlia de tecnologias relacionadas que proporcionam acesso a rede de alta velocidade a residncias e pequenas empresas atravs das linhas telefnicas comuns.31


Ligao de hardware:Cabo DSL

Configurao de softwareConsulte o seu Fornecedor de Servios de Internet (ISP) para obter mais detalhes sobre a configurao do seu computador.

Nota: Os diagramas acima indicados servem apenas de referncia. O mtodo efectivo de ligao pode variar.

*

*

* *

Cabo de TV

Divisor *

Modem de cabo *

* No fornecido.

Linha telefnica

Divisor *

Modem DSL *32


Ligao sem fios - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - As ligaes sem fios fornecem acesso mvel Internet, permitindo-lhe permanecer online em qualquer rea coberta por sinal sem fios.Dividida por escalas de sinal, a ligao sem fios Internet pode ser criada com base nas seguintes normas.

Wi-Fi As redes Wi-Fi cobrem uma rea fsica reduzida, como uma residncia, um escritrio ou um pequeno grupo de edifcios. necessrio um ponto de acesso para a ligao.

WiMAX As redes WiMAX ligam vrios sistemas de LAN sem fios para cobertura de uma rea metropolitana, fornecendo acesso de banda larga e alta velocidade sem necessidade de cabos.

Nota: O seu computador pode no suportar todos os mtodos de ligao sem fios.33


Utilizar Wi-Fi/WiMAX (em alguns modelos)Activar uma ligao sem fiosPara activar comunicaes sem fios, faa o seguinte:1 Faa deslizar o interruptor do dispositivo sem fios integrado de para

.2 Pressione Fn + F5 para efectuar a configurao.

Ligao de hardware

Configurao de softwareConsulte o seu Fornecedor de Servios de Internet (ISP) e procure detalhes sobre a configurao do computador no Centro de Ajuda e Suporte do Windows.

Ponto de acesso *Rede Wi-Fi/WiMAX

* No fornecido34

criao fsica dos discos de recuperao.Para mais instrues, consulte o ficheiro de Ajuda do OneKey Recovery da Lenovo.Captulo 4. Sistema OneKey Rescue

Sistema OneKey Rescue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Introduo O sistema OneKey Rescue da Lenovo um programa de fcil utilizao, que pode ser utilizado para efectuar a cpia de segurana de dados na sua partio de sistema (unidade C), para um fcil restauro, quando necessrio. Pode executar o OneKey Recovery da Lenovo no sistema operativo Windows e o sistema OneKey Rescue sem iniciar o sistema operativo Windows.

Ateno:Para utilizar as funcionalidades do sistema OneKey Rescue, o seu disco rgido inclui, por predefinio, uma partio oculta para armazenamento do ficheiro de imagem do sistema e dos ficheiros de programa do sistema OneKey Rescue. Esta partio predefinida fica oculta por motivos de segurana e a razo pela qual o espao de disco disponvel inferior ao indicado. O espao de disco disponvel exacto depende do tamanho do ficheiro de imagem de espelho (com base no tamanho do sistema operativo e do software pr-instalado).

Utilizar o OneKey Recovery da Lenovo (com o sistema operativo Windows)No sistema operativo Windows, faa duplo clique no cone do sistema OneKey Recovery no ambiente de trabalho para abrir o OneKey Recovery da Lenovo. Dentro do programa, pode efectuar uma cpia de segurana da partio do sistema na unidade de disco rgido, noutros dispositivos de armazenamento ou criando discos de recuperao.

Notas: O processo de cpia de segurana e de criao de discos de recuperao pode demorar

algum tempo; ligue o transformador de CA e a bateria ao computador. Aps a gravao dos discos de recuperao, numere-os de modo a poder utiliz-los pela

ordem correcta. Os computadores sem uma unidade ptica integrada suportam a criao de discos de

recuperao. No entanto, necessria uma unidade ptica externa adequada para a

35

Captulo 4. Sistema OneKey Rescue

Utilizar o sistema OneKey Rescue da Lenovo (sem o sistema operativo Windows)No caso de o sistema operativo no poder ser carregado, siga os passos abaixo indicados para aceder ao sistema OneKey Rescue. Encerre o computador. Pressione a tecla para abrir o sistema OneKey Rescue.

Dentro do programa, pode optar por restaurar a partio do sistema para o estado de origem ou para uma cpia de segurana previamente criada.

Criar discos de recuperaoO seu computador no fornecido com um disco de recuperao. Pode utilizar o sistema OneKey Recovery da Lenovo para criar um ou mais discos de recuperao, que podem ser utilizados para iniciar e restaurar o computador no caso de uma falha do sistema.Para criar discos de recuperao: Introduza um disco gravvel na unidade ptica do computador.

No Windows, pressione o boto do sistema OneKey Rescue para iniciar o sistema OneKey Recovery da Lenovo.

No ecr principal, clique em Create Recovery Disc. Seleccione o tipo de discos de recuperao. Pode criar trs tipos de discos

de recuperao: disco(s) de recuperao com uma imagem de cpia de

Nota: O processo de recuperao irreversvel. Certifique-se de que efectua a cpia de segurana de dados muito importantes antes de utilizar a funo de recuperao.

Nota: Se o computador no for fornecido com uma unidade ptica integrada ou se a unidade ptica integrada no suportar a criao de discos, ligue uma unidade ptica externa adequada ao computador.36

segurana existente, disco(s) de recuperao da partio de sistema actual e disco(s) de recuperao predefinido(s) de fbrica. Seleccione o tipo de disco de recuperao que pretende criar e siga as instrues apresentadas no ecr.

Captulo 4. Sistema OneKey Rescue

Introduza discos gravveis adicionais quando solicitado.

Notas: O nmero estimado de discos necessrios ser apresentado antes de o processo de criao

de discos de recuperao ser iniciado. Para minimizar o nmero de discos necessrios, utilize DVDs gravveis como suporte de gravao. Certifique-se tambm de que a sua unidade ptica compatvel com o disco que pretende utilizar.

Aps a criao de discos de recuperao, numere correctamente os discos para os utilizar pela ordem correcta. O primeiro disco criado ser utilizado para iniciar o computador no caso de uma falha do sistema.37

Como posso contactar o centro de apoio ao cliente?Consulte o Captulo 3. Obter ajuda e assistncia tcnica do Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.Captulo 5. Resoluo de problemas

Questes frequentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Esta seco uma lista de questes frequentes, que indica os locais onde pode encontrar respostas detalhadas.

Que precaues de segurana devo seguir quando utilizo o computador?Consulte o Captulo 1. Informaes de segurana importantes do Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.

Como posso evitar problemas com o meu computador?Consulte o Captulo 2. Informaes sobre a utilizao e precaues do Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.

Quais so as principais funcionalidades de hardware do meu computador?Pode encontrar mais informaes nos Captulos 1 e 2.

Onde posso encontrar as especificaes detalhadas do meu computador?Consulte http://consumersupport.lenovo.com.

Desejo actualizar um dispositivo ou Desejo substituir um dos seguintes dispositivos: a unidade de disco rgido, a memria ou o teclado.

Consulte Anexo A. Instrues CRU na pgina 45 deste manual.

Onde posso encontrar os discos de recuperao?O seu computador no fornecido com um disco de recuperao. Para obter uma explicao dos mtodos de recuperao alternativos oferecidos pela Lenovo, consulte Captulo 4. Sistema OneKey Rescue na pgina 35.

Onde se encontram os discos de instalao para os programas pr-instalados?Os discos de instalao para os programas pr-instalados no so fornecidos com os computadores pr-instalados com Windows. Pode visitar o site de apoio ao cliente da Lenovo para encontrar as transferncias de todos os softwares pr-instalados.Por predefinio, poder encontrar algumas cpias de segurana de instalao para determinados softwares pr-instalados na pasta APP na unidade D.38

Captulo 5. Resoluo de problemas

Onde posso encontrar informaes sobre a garantia?Para informaes sobre a garantia aplicvel ao seu computador, incluindo o perodo de garantia e o tipo de servio de garantia, consulte o folheto sobre a Garantia limitada Lenovo que foi fornecido com o seu computador.

Como posso instalar os controladores de dispositivos?Um controlador de dispositivo compatvel um requisito necessrio para assegurar o funcionamento e desempenho correctos de cada componente do seu computador. Se o computador estiver pr-instalado com um sistema operativo, a Lenovo fornece todos os controladores de que necessita no seu disco rgido.

O que posso fazer se o processo de cpia de segurana falhar?Se conseguir iniciar a funo de cpia de segurana sem problemas, mas se esta falhar durante o processo de cpia de segurana, experimente os seguintes passos:1 Feche os outros programas e reinicie o processo de cpia de segurana.2 Verifique se o suporte de destino se encontra danificado, tente

seleccionar outro caminho e tente novamente.

Quando que necessrio restaurar o sistema para o estado de origem?Pode utilizar esta funo quando o seu sistema falha ou se necessitar de reinstalar o sistema operativo. Esta funo restaura o computador para o estado inicial em que se encontrava quando o iniciou aps o receber da loja. Se existirem dados muito importantes na sua partio actual, efectue uma cpia de segurana antes de executar a funo de recuperao.39


Resoluo de problemas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se o seu problema no constar desta lista, consulte o Captulo 2. A seco seguinte apenas descreve problemas que podem negar a necessidade de consultar informaes mais completas no Captulo 2.

Problemas com o monitorQuando ligo o computador, no aparece nada no ecr.

Se o ecr ficar em branco, certifique-se de que:- A bateria est instalada correctamente. - O transformador de CA est ligado ao computador e o

cabo de alimentao est ligado a uma tomada elctrica operacional.

- O computador est ligado. (Pressione o boto de alimentao novamente para obter confirmao.)

- A memria est instalada correctamente. Se estes itens forem correctamente definidos e o ecr

permanecer em branco, solicite assistncia tcnica para o seu computador.

Quando ligo o computador, apenas aparece um cursor branco num ecr em branco.

Restaure os ficheiros de cpia de segurana para o seu ambiente Windows ou todo o contedo do disco rgido para os contedos originais de fbrica, utilizando o sistema OneKey Rescue. Se ainda s conseguir ver o cursor no ecr, solicite assistncia tcnica para o seu computador.

O meu ecr fica em branco quando o computador est ligado.

A sua proteco de ecr ou a funo de gesto de energia podem estar activadas. Realize uma das seguintes operaes para sair da proteco de ecr ou para sair do modo de suspenso ou de hibernao:- Toque no touchpad.- Pressione qualquer tecla do teclado.- Pressione boto de alimentao.- Pressione Fn + F2 para confirmar se a retroiluminao do

ecr LCD foi desligada.40


Problemas com a palavra-passeEsqueci-me da minha palavra-passe.

Se se esquecer da palavra-passe de utilizador, leve o seu computador a um assistente autorizado ou a um representante comercial da Lenovo para alterar a palavra-passe.

Se se esquecer da palavra-passe do disco rgido, o assistente autorizado da Lenovo no pode repor a palavra-passe nem recuperar dados do disco rgido. Entregue o seu computador a um assistente autorizado ou a um representante comercial da Lenovo para solicitar a substituio do disco rgido. necessrio um comprovativo de compra, sendo cobrada uma taxa por peas e assistncia tcnica.

Se se esquecer da palavra-passe de supervisor, o assistente autorizado da Lenovo no poder repor a sua palavra-passe. Entregue o seu computador a um assistente autorizado ou a um representante comercial da Lenovo para solicitar a substituio da placa do sistema. necessrio um comprovativo de compra, sendo cobrada uma taxa por peas e assistncia tcnica.

Problemas com o tecladoAparece um nmero quando introduz uma letra (Z370/Z470).

A funo de bloqueio do teclado numrico est activada. Para desactiv-la, pressione Fn + F8.

Problemas com o modo de espera ou de hibernaoAparece a mensagem de erro de bateria com carga fraca crtica e o computador desliga-se imediatamente.

A carga da bateria est a diminuir. Ligue o transformador de CA ao computador ou substitua a bateria por outra totalmente carregada.

O computador entra no modo de suspenso imediatamente aps o teste automtico de ligao (POST).

Certifique-se de que: - A bateria est carregada.- A temperatura de funcionamento se encontra dentro da

amplitude aceitvel. Consulte o Captulo 2. Informaes sobre a utilizao e precaues do Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.

Nota: Se a bateria for carregada e a temperatura se encontrar dentro da amplitude aceitvel, solicite assistncia tcnica para o computador.41


O computador no sai do modo de suspenso e no funciona.

Se o computador no sair do modo de suspenso, pode ter entrado automaticamente no modo de hibernao porque a bateria se encontra sem carga. Verifique o indicador de alimentao.

Se o computador se encontrar no modo de suspenso, ligue o transformador de CA ao computador e pressione qualquer tecla ou o boto de alimentao.

Se o computador se encontrar no modo de hibernao ou no estado de desligado, ligue o transformador de CA ao computador e pressione o boto de alimentao para retomar o funcionamento.

Nota: Se o sistema, ainda assim, no sair do modo de suspenso, sinal de que deixou de responder e no consegue desligar nem reiniciar o computador. Os dados no guardados podem ser perdidos. Para reiniciar o computador, pressione sem soltar o boto de alimentao durante 4 segundos ou mais. Se o computador, ainda assim, no for reiniciado, retire o transformador de CA e a bateria.

Problemas com o ecr do computadorO ecr fica em branco. Faa o seguinte:

- Se estiver a utilizar o transformador de CA ou a utilizar a bateria e o indicador de estado da bateria estiver ligado, pressione Fn + para aumentar a luminosidade do ecr.

- Se o indicador de alimentao estiver a piscar, pressione o boto de alimentao para sair do modo de suspenso.

- Se o problema persistir, siga a soluo para o problema O ecr fica ilegvel ou distorcido.

- Pressione Fn + F2 para confirmar se o ecr LCD foi desligado.

O ecr fica ilegvel ou distorcido.

Certifique-se de que: - O controlador do dispositivo de visualizao foi instalado

correctamente.- A resoluo de ecr e a qualidade da cor foram definidos

correctamente. - O tipo de monitor o correcto.

Aparecem caracteres incorrectos no ecr.

Instalou o sistema operativo ou os programas correctamente? Se tiverem sido instalados e configurados correctamente, solicite assistncia tcnica para o computador.42


Problemas com o somNo se ouve som do altifalante mesmo quando aumenta o volume.

Certifique-se de que:- A funo Corte do som est desactivada.- A tomada de auscultadores no est a ser utilizada.- Os altifalantes esto seleccionados como dispositivo de

reproduo.

Problemas com a bateriaO computador encerra antes de o indicador de estado da bateria indicar o estado sem carga.-ou-O computador continua a fun-cionar aps o indicador de estado da bateria indicar o estado sem carga.

Descarregue e recarregue a bateria.

O computador no funciona com uma bateria totalmente carregada.

A proteco contra picos da bateria pode estar activa. Desligue o computador durante um minuto para reiniciar a proteco e, em seguida, ligue novamente o computador.

Problema com a unidade de disco rgidoA unidade de disco rgido no funciona.

No menu Boot (Arranque) no Utilitrio de Configurao da BIOS, certifique-se de que a unidade de disco rgido includa correctamente na Boot priority order (Ordem de prioridade de arranque).

Problema com o arranqueO sistema operativo Microsoft Windows no iniciado.

Utilize o sistema OneKey Rescue para resolver ou identificar o problema. Para mais informaes sobre o sistema OneKey Rescue, consulte Captulo 4. Sistema OneKey Rescue na pgina 35.43


Problemas com o sistema OneKey RescueNo possvel efectuar uma cpia de segurana.

No est a utilizar um sistema operativo Windows actualmente.

No existe espao suficiente para armazenar os dados de cpia de segurana. Necessita de libertar mais espao de disco rgido na sua partio do sistema (unidade C).

Falha no restauro da partio do sistema para a predefinio de fbrica.

A partio do sistema, como o tamanho da partio ou a capacidade da unidade C, foi modificada.

Outros problemasO computador no responde. Para desligar o computador, pressione sem soltar o boto de

alimentao durante 4 segundos ou mais. Se o computador, ainda assim, no responder, retire o transformador de CA e a bateria.

O computador pode ficar bloqueado quando entra no modo de suspenso durante uma operao de comunicao. Desactive o temporizador do modo de suspenso quando estiver a trabalhar na rede.

O computador no inicia a partir do dispositivo que pretende.

Consulte o menu Boot (Arranque) no Utilitrio de Configurao da BIOS. Certifique-se de que a Boot priority order (Ordem de prioridade de arranque) no Utilitrio de Configurao da BIOS est definida de modo a permitir que o computador inicie a partir do dispositivo desejado.

Certifique-se tambm de que o dispositivo a partir do qual o computador iniciado est activado. No menu Boot (Arranque) no Utilitrio de Configurao da BIOS, certifique-se de que o dispositivo est includo na lista Boot priority order (Ordem de prioridade de arranque).

Pressione F12 quando o logtipo Lenovo aparecer no ecr, enquanto o computador estiver a arrancar para seleccionar o dispositivo a partir do qual o computador deve iniciar.

O dispositivo externo ligado no funciona.

No ligue nem desligue quaisquer cabos de dispositivos externos, excepto USB, enquanto o computador estiver ligado. Caso contrrio, pode danificar o seu computador.

Quando utilizar dispositivos externos de consumo elevado, como uma unidade de disco ptico USB externa, utilize o transformador do dispositivo externo. Caso contrrio, o dispositivo pode no ser reconhecido ou o sistema poder ser encerrado.44

Anexo A. Instrues CRU

Substituir a bateria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Para substituir a bateria, faa o seguinte:1 Desligue o computador ou entre no modo de hibernao. Desligue o

transformador de CA e todos os cabos do computador.2 Feche o monitor do computador e vire o computador ao contrrio.3 Desbloqueie a lingueta da bateria manual . Mantendo a lingueta da

bateria accionada por mola na posio de desbloqueada , retire a bateria na direco indicada pela seta .

Z370/Z470

Nota: As ilustraes utilizadas neste captulo referem-se ao Lenovo IdeaPad Z370, excepto indicao em contrrio.

Nota: Utilize apenas a bateria fornecida pela Lenovo. Qualquer outra bateria pode incendiar-se ou explodir.

a

b

c

c

1a

b45


Z570

4 Instale uma bateria totalmente carregada.5 Faa deslizar a lingueta da bateria manual para a posio de bloqueada.6 Vire o computador ao contrrio e volte a ligar o transformador de CA.

c 1a

b46


Substituir a unidade de disco rgido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pode aumentar a capacidade de armazenamento do computador, substituindo a unidade de disco rgido por uma de maior capacidade. Pode comprar uma nova unidade de disco rgido junto do seu revendedor ou representante comercial da Lenovo.

A unidade muito sensvel. Um manuseamento incorrecto pode provocar danos ou uma perda de dados irreparvel no disco rgido. Antes de retirar a unidade de disco rgido, efectue uma cpia de segurana de todas as informaes do disco rgido e, em seguida, desligue o computador. Nunca retire a unidade durante o funcionamento do sistema, no modo de suspenso ou no modo de hibernao.

Notas: Substitua a unidade de disco rgido apenas se o actualizar ou o mandar reparar. Os

conectores e o compartimento da unidade de disco rgido no foram concebidos para alteraes frequentes ou para troca de unidades.

Os softwares pr-instalados no esto includos numa unidade de disco rgido opcional.

Manusear uma unidade de disco rgido No deixe cair a unidade nem a sujeite a impactos fsicos. Coloque a unidade

num material, como um pano macio, que absorva os impactos. No aplique presso na tampa da unidade. No toque no conector.47


Z370:

Para substituir a unidade de disco rgido, faa o seguinte:1 Desligue o computador e, em seguida, desligue o transformador de CA e

todos os cabos do computador.2 Feche o monitor do computador e vire o computador ao contrrio.3 Retire a bateria.4 Retire a tampa do compartimento da Unidade de disco rgido/Memria/

Unidade de processamento central/ranhura para Mini PCI Express Card.

a. Desaperte os parafusos que fixam a tampa do compartimento .

b. Retire a tampa do compartimento .

a

b

ba48


5 Retire os parafusos de fixao da estrutura .

6 Retire cuidadosamente a unidade de disco rgido (fixa na estrutura de metal) do compartimento .

Nota: Retire cuidadosamente o disco rgido (fixo na estrutura de metal) de modo a evitar partir a ligao ao conector receptculo SATA.

c

c c

d

d49


7 Segure o conector receptculo SATA com uma mo e puxe a unidade de disco rgido (fixa na estrutura de metal) na direco ilustrada abaixo para soltar os conectores .

8 Retire os parafusos e solte a estrutura de metal da unidade de disco rgido.

9 Coloque a estrutura de metal na nova unidade de disco rgido e aperte os parafusos.

0 Volte a ligar a unidade de disco rgido (fixa na estrutura de metal) ao conector receptculo SATA e, em seguida, volte a instalar cuidadosamente a unidade de disco rgido no compartimento com a patilha virada para cima.

A Volte a instalar os parafusos de fixao da estrutura.B Volte a instalar a tampa do compartimento e aperte os parafusos.C Volte a instalar a bateria.D Vire novamente o computador ao contrrio. Ligue novamente o

transformador de CA e os cabos ao computador.

e

e50


Z470/Z570:Para substituir a unidade de disco rgido, faa o seguinte:1 Desligue o computador e, em seguida, desligue o transformador de CA e

todos os cabos do computador.2 Feche o monitor do computador e vire o computador ao contrrio.3 Retire a bateria.4 Retire a tampa do compartimento da Unidade de disco rgido/Memria/



b. Retire a tampa do compartimento .Z470

a

b

ba51


Z570

5 Retire os parafusos de fixao da estrutura .

Z470

b

a

c

c

c52


Z570

6 Puxe a patilha na direco indicada pela seta .

Z470

a.Segure a patilha para levantar ligeiramente o disco rgido pela seta .

b.Puxe a patilha na direco indicada pela seta .

c

d

d

d

d

d 53


Z570

7 Retire a unidade de disco rgido fixa numa estrutura de metal .

Z470

d

e

e54


Z570

8 Retire os parafusos e solte a estrutura de metal da unidade de disco rgido.

9 Coloque a estrutura de metal na nova unidade de disco rgido e aperte osparafusos.

0 Coloque a unidade de disco rgido suavemente no compartimento da unidade de disco rgido com a patilha voltada para cima e os conectores virados uns para os outros. Em seguida, empurre firmemente para o devido lugar.

A Volte a instalar o parafuso de fixao da estrutura.B Volte a instalar a tampa do compartimento e aperte os parafusos.C Volte a instalar a bateria.D Vire novamente o computador ao contrrio. Ligue novamente o


e55


Substituir a memria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pode aumentar a quantidade de memria no seu computador, instalando um mdulo DDR3 (Double Data Rate) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory), disponvel como opo, na ranhura de memria do computador. Os DDR3 SDRAM esto disponveis em vrias capacidades.

Para instalar um DDR3 SDRAM, faa o seguinte:1 Toque numa mesa de metal ou num objecto de metal ligado terra para

reduzir qualquer electricidade esttica presente no corpo que possa danificar o DDR3 SDRAM. No toque na extremidade de contacto do DDR3 SDRAM.

2 Desligue o computador. Desligue o transformador de CA e todos os cabos do computador.

3 Feche o monitor do computador e vire o computador ao contrrio. 4 Volte a retirar a bateria.5 Retire a tampa do compartimento da Unidade de disco rgido/Memria/



b. Retire a tampa do compartimento .

Nota: Utilize apenas os tipos de memria suportados pelo seu computador. Se instalar memria opcional incorrectamente ou se instalar um tipo de memria no suportado, ouvir um aviso sonoro quanto tentar iniciar o computador.

a

b

ba56


6 Se j tiverem sido instalados dois DDR3 SDRAM na ranhura de memria, retire um deles para instalar o novo, pressionando as linguetas para fora em ambas as extremidades da tomada simultaneamente. Certifique-se de que guarda o DDR3 SDRAM antigo para uma utilizao futura.

7 Alinhe o entalhe do DDR3 SDRAM com a protuberncia da tomada e introduza cuidadosamente o DDR3 SDRAM na tomada a um ngulo de 30 a 45.

8 Pressione o DDR3 SDRAM para dentro da tomada at que as linguetas em ambas as extremidades da tomada sejam pressionadas para a posio de fecho.

9 Aps alinhar as molas de fixao com os respectivos espaos de encaixe, instale a tampa do compartimento.

b

aa

b

a57

0 Volte a instalar e aperte os parafusos.A Instale novamente a bateria.B Vire novamente o computador ao contrrio. Ligue novamente o



Para se certificar de que o DDR3 SDRAM foi correctamente instalado, faa o seguinte: 1 Ligue o computador. 2 Mantenha pressionado F2 durante o arranque. aberto o ecr Utilitrio

de Configurao da BIOS. O item Total Memory (Memria Total) indica a quantidade total de memria instalada no computador.

Nota: Se apenas for utilizado um DDR3 SDRAM no computador em que est a efectuar a operao, a placa deve ser instalada na SLOT-0 ( : ranhura inferior), e no na SLOT-1

( : ranhura superior).

b

a58


Remover a unidade ptica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para substituir a unidade ptica, faa o seguinte:1 Retire a tampa do compartimento da Unidade de disco rgido/Memria/

Unidade de processamento central/ranhura para Mini PCI Express Card.2 Retire o parafuso indicado na ilustrao .3 Puxe cuidadosamente a unidade ptica para fora .

ab

a

b59


A tabela seguinte fornece uma lista de CRU para o seu computador e informa-o dos locais onde pode encontrar instrues de substituio.

Folheto de Instalao

Manual do Utilizador

Transformador de CA OCabo de alimentao para transformador de CA O

Bateria O OPortas de acesso inferiores OUnidade de disco rgido OMemria OUnidade ptica O60

Marcas comerciais

Os seguintes termos so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Lenovo em Portugal, noutros pases ou em ambos.

LenovoIdeaPadOneKeyVeriFace

Microsoft e Windows so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Amrica, noutros pases ou em ambos.

NVIDIA e Optimus so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation nos Estados Unidos da Amrica e noutros pases.

uma marca registada de SRS Labs, Inc.

Premium Surround Sound tecnologia est incorporada sob a licena de SRS Labs, Inc.O SRS Premium Surround Sound proporciona a experincia definitiva de udio para msicas, filmes e jogos em seu PC.

Outros nomes de empresas, produtos ou servios podem ser marcas comerciais ou marcas de servios de outros proprietrios. 61

Primeira Edio (Dezembro de 2010) Copyright Lenovo 2010.

Antes de utilizar o produto, leia primeiro o Guia de informaes gerais e de segurana da Lenovo.

Algumas instrues presentes neste manual podem pressupor que esteja a utilizar o Windows 7. Se estiver a utilizar outro sistema operativo Windows, algumas operaes podem ser ligeiramente diferentes. Se estiver a utilizar outros sistemas operativos, algumas operaes podero no se aplicar.

Notas

As funes descritas neste manual so comuns maioria dos modelos. Algumas funes podero no estar disponveis no seu computador e/ou o seu computador poder incluir funes que no se encontram descritas neste manual do utilizador.

As ilustraes presentes neste manual podero diferir do produto que est a utilizar.

As ilustraes presentes neste manual referem-se ao Lenovo IdeaPad Z370, excepto indicao em contrrio.

Para o consultar, visite http://consumersupport.lenovo.com/ e clique em User guides and manuals.

Aviso Regulamentar

IdeaPad Z370/ Z470/Z570

Leia os avisos de segurana e as sugestes importantes nosmanuais fornecidos antes de utilizar o computador.

Lenovo C

hina 2010

New World. New Thinking.TMwww.lenovo.com

Manual do Utilizador V1.0

V1.0_pt-PT

Captulo 1. Conhecer o seu computadorVista superiorVista do lado esquerdoVista do lado direitoVista frontalVista inferior

Captulo 2. Aspectos bsicosPrimeira utilizaoUtilizar o transformador de CA e a bateriaUtilizar o touchpadUtilizar o tecladoLigar dispositivos externosTeclas e botes especiaisIndicadores de estado do sistemaProteger o computadorActivar o NVIDIA Optimus (em alguns modelos)

Captulo 3. Ligar InternetLigao com fiosLigao sem fios

Captulo 4. Sistema OneKey RescueSistema OneKey Rescue

Captulo 5. Resoluo de problemasQuestes frequentesResoluo de problemas

Anexo A. Instrues CRUSubstituir a bateriaSubstituir a unidade de disco rgidoSubstituir a memriaRemover a unidade ptica

Marcas comerciais

lenovo ideapad z370z470z570 user guide v1.0 (portugues)

Documents