電影劇本《渴望愛》之創作論述亞洲大學數位媒體設計學系指導教授 黃明媛學生 方濟龍

L'envie D'aimer , The Discourse of Screenplay.

1

2

報告內容•本研究為創作一部電影劇本《渴望愛》，一個

對父親存有偏見的兒子，心裡始終渴求著父愛，在地震後天崩地裂的局面中，重新認識彼此。•主角是我自身的投射，希望能藉主角（英雄）

追尋自我的旅程中，尤其遭遇外在危難時，重新檢視我自己對父親的態度。

3

壹、緒論•我們對敘述所定義的元素中－因果、時間及空間－對任何媒體中的故事都是非常重要，但是時間和因果才是核心。

《電影藝術─形式與風格》第三章〈敘事形式〉大衛 · 鮑德威爾、克莉絲汀 · 湯普森著；曾偉禎譯， 2007 ）4

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

5

第一節、創作背景

因果：父子情誼

空間：光復新村

時間：九二一地震

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

6

第二節、創作動機•曾西霸老師的學生謝孟儒的劇本《父愛》。•「自己對於疏遠的父親總有著矛盾的情懷」。•書寫劇本→藝術治療→解鈴人還需繫鈴人。•在英雄追逐他的答案中，我或許從中獲得解脫。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

7

第三節、創作目標•80 分鐘至 100 分鐘的美式商業劇本。•應用美國好萊塢電影的架構與流程。•以具市場性為前提進行創作。•將創作與研究成果放置博碩士網站供

後人參考。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

8

美式劇本格式優勢對白與描述壁壘分明，沒有△阻斷閱讀者思緒高度科學化計算，一頁一分鐘未來與國際接軌，方便與美商六大合作

語言轉換較有優勢，無需重新編寫其劇本格式

9

第四節、創作方法與創作過程

10

貳、文獻探討•美式商業劇本撰寫流程•九二一地震始末與影響•台中市霧峰區光復新村之介紹•霧峰區九二一受災戶訪談成果

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

11

「構想→主題→人物介紹→故事大綱→分場大鋼→分場對白劇本→分鏡腳本」

《如何拍攝電影》•卡爾榮格原型•三幕劇歷程•搶救貓咪 15 個節奏節拍• ACADEMY NICHOLL FELLOWSHIPS IN

SCREENWRITING

第一節、美式商業劇本的撰寫流程壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

12

角色設計

原型類型自我 Self

陰影 Shadow

阿尼瑪 Anima

阿尼姆斯 Animus

• 心理學家 CARL GUSTAV JUNG曾經提出內心世界中的「原型」（ ARCHETYPE ）。

13

14

項目 說明 代表人物 渴望愛角色 英　　雄

（ Hero ）故事裡主要的角色，觀眾透過英雄的觀點在看故事，因此觀眾會與英雄擁有相同的感受。

哈比人佛羅多˙巴金斯

李聖翰

 影　　子 （ Shadow ）

通常是主要的對手，也就是反派角色，影子常常是影響英雄的主要原因，影子的作用就是要讓英雄造成困擾。

魔王索倫 李國富

 良　　師 （ Mentor ）

角色多半是以年長、智者擔綱，主要的作用是引領英雄面對命運。但僅適時給予指點，並不會陪伴英雄走完全程，甚至有時在半路會被犧牲，因而促使英雄奮發完成目標

甘道夫 康維祥

15

項目 說明 代表人物 渴望愛角色

助　　手（ Assistant ）

助手的工作就是執行一切你想像到的事，在英雄探索過程中協助英雄達到目的，完成艱難的任務。

精靈勒苟拉斯矮人金靂

樂樂

 守　護　者 （ Guardian

）

守護者的功用往往代表著英雄的對手或是障礙，目的是考驗英雄的能耐，是否足以完成任務。

炎魔 康妮

 搗 蛋 角 色（ Trickster ）

搗蛋角色就是為了找英雄的麻煩，有時候跟影子合作形成極大的威脅，該角色存在最大的目的就是為了模糊故事的焦點。

咕嚕 布穀

 報　信　者 （ Herald ）

報信者對於英雄最大的功用就是傳遞適當的訊息，提供給英雄的情資。

精靈女王 王月惠

16

三幕劇的架構與發展歷程壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

17

三幕劇的起源

18

19

快救那隻貓！英雄主義公式與其解說

20

項目 中文翻譯1. Opening Image 第一印象2. Theme Stated 切入主題3. Set-Up 佈局4. Catalyst 導火線 (觸媒 )5. Debate （ 12-25 min ） 天使與惡魔 (內心開始掙扎糾葛 )6. Break Into Two （ 25 min ） 第二幕破題7. B-Story （ 30 min ） 副主線8. Fun & Games （ 30-55 min ） 遊戲人間9. Midpoint （ 55 min ） 中間點，「遊戲人間」結束的時候10. Bad Guys Close In （ 55-75 min ） 風雨欲來雲滿樓11. All is Lost （ 75 min ） 全盤皆輸12. Dark Night of the Soul （ 75-85 min ）

置之死地而後生13. Break Into Three （ 85 min ） 揭開第三幕14. Finale （ 85-110 min ） 收尾 (結局 )15. Final Image （ 110 min ） 結局呼應開頭

21

ACADEMY NICHOLL FELLOWSHIPS IN SCREENWRITING

•DON AND GEE NICHOLL夫婦於 1986年所創建，是目前唯一由美國電影藝術與科學學院 (奧斯卡 ) 所主辦的編劇比賽。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

22

•深夜 1 時 47 分 15.9秒，台灣地區發生前所未見的大地震，芮氏規模達7.3 ，地震深度約 8.0公里。國家地震工程研究中心《九二一集集大地震全面勘災精簡報告》。•國家災害防救科技中心學者陳嫈瑜指出：這次地震是由「車籠埔」與「大茅埔－雙冬」兩大斷層相互擠壓所致，造成台灣百年來極其嚴重的人員財產損失。

第三節、九二一地震始末與影響（時 間）壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

23

大甲溪 ( 卓蘭 )

濁水溪 ( 竹山 )

車籠埔斷層

大茅埔－雙冬斷層

九二一地震發生的主因

24

25

26

•國姓鄉九份二山旁的澀仔坑•由於地震爆開造成高

度降低了 400公尺左右，癱塌區高達 180公頃形成堰塞湖。•遺憾的是有 14 戶共

41 人遭活埋，其中22 人迄今仍未尋獲 ....

27

•死亡 2,455 人， 11,305 人受傷。•房屋全倒 38,935 戶，半倒45,320 戶。•橋樑中、重度損壞計 15座。•估計全國經濟損失達新台幣 3,600億元，折合美金約 112.5億元。

九二一地震影響所及壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

28

東海大學黃淑燕教授指出常見的地震災害直接性災害 地面

斷裂山崩 岩層

液化地陷 海嘯

間接性危害 火災 水壩破壞

建築物傾毀

橋樑毀損

堰塞湖

本研究補充 生態、地形、林貌環境的改變

地震常見破壞 ( 與作品情節結合 )壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

29

第四節、台中市霧峰區光復新村之介 紹（空間）

30

光復新村簡史壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

1955 年通防空疏散計畫平衡南北差異與分散戰端風險1956 年建村，全盛時達 300戶

1998 年精省方案而導致維修經費凍結開始走向凋零1999 年 921 地震部分傷亡，但是光復國中震出斷層帶

2005 年至 2008 年居民被強制遷出，產權收回國有

31

為了打造第一座試驗行「新市鎮」，當時的台灣省政府還特別請專家學者前往英國取經，參考了 1898年英國學者埃比尼澤˙霍華德所提倡的「花園城市理論」（ Garden City ）。

花園城市概念圖• 霍華德爵士。

32

•環保住宅的先驅。•更擁有台灣第一座的雨水、汙水分

流地下道，還有全台第一座汙水處理廠。•配給官舍形式亦代表地位象徵。

光復新村的重要性壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

33

34

光復新村的現在…

35

霧峰遺忘的角落…台影文化城

35

•霧峰於 1990 年建立「臺灣電影文化公司」，俗稱「台影製片廠」或「霧峰台灣電影文化城」。•全盛時期與座落在台北市士林區外雙溪的〈中

影電影文化城〉在相互比美。•九二一地震時全倒，又因精省無力重建遂解散，

目前遺址在荒山野草中。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

36

37

第五節、霧峰區九二一受災戶訪談成果•本研究採訪到亞洲大學數媒系碩士班一年級施姓同學的母親。•時間是 2014年 02月 09日下午 05:00至 05:30 ，地點於亞洲大學 A棟 A312室。•請受訪者回憶起九二一地震當下與日後的生活狀況。•訪談過程錄音事後做成逐字稿，最後運用紮根理論進行訪談內容的分析與解讀。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

38

編碼成果：重建九二一地震當晚一、導彈危機二、地震前兆：怪聲三、地震當下四、逃生方式 八、霧峰缺水

七、震後生活

六、大里金巴黎社區

五、霧峰傷亡 九、親友照料十、鋼筋：偷工減料十一、中投公路十二、慈濟功德會

39

參、創作成果•第一節、人物關係圖。

•第二節、故事大綱對照三幕劇結構。

•第三節、定稿版對照搶救貓咪節拍

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

40

李聖翰李國富

布穀樂樂康維祥康妮

王月惠

第一節、人物關係圖

感受到替代的父愛

敵對

仇視虧欠

友好

41

第二節、故事大綱

對照三幕劇結構

三幕劇  渴望愛 佈局李聖翰因為母親住院，不甘願地跟父親到山上的農場，但是遭遇到九二一地震，母親受困，父親卻行蹤成迷。

 抗衡李聖翰遇到康維祥、康妮父女，從他們身上學習到親情的價值，同時李國富突然從地獄返回的惡魔冒出來，還把康維祥父女給綁走了。

結尾 李聖翰跟李國富決一死戰，最後李聖翰贏了心中的魔鬼。

42

第三節、對照搶救貓咪節拍

布萊克˙施奈德 渴望愛節奏大綱

佈局 第一印象 李聖翰怨恨父親李國富切入主題 李聖翰在回家的過程同時響起

與父親的點點滴滴導火線 (觸媒 ) 王月惠要求回家籌備烤肉會

天使與惡魔 ( 內心開始掙扎糾葛 )

李國富向李聖翰闡述願景，當晚九二一地震發生了…

43

第二幕破題 李母受困、李氏父子鬧翻，父親下落不明，李聖翰帶狗回家

副主線 李聖翰遇到康氏父女…遊戲人間 在無言花歌聲中介紹災情，

並遭遇斷橋危機中間點，「遊戲人間」結

束的時候 李聖翰找不到母親誤以為死亡風雨欲來雲滿樓 李聖翰最不想見的父親卻回歸

全盤皆輸 李國富使計企圖綁走康妮

44

置之死地而後生 李聖翰見著獲救的母親，並掙扎著如何救出新朋友…

揭開第三幕 李聖翰跟李國富在山上開戰收尾 (結局 )

康維祥犧牲，李聖翰戰勝李國富

結局呼應開頭 李聖翰為此入獄，為他弒父之罪付出代價

45

肆、總結•九二一地震是台灣人的集體記憶。•傷痛可以撫平，但是教訓絕對不能忘記。•我以編劇為終身職志，有使命以文字記錄九二一地震。•希望替華語電影工作者提供的將來影視界創作素材。

壹、緒論第一節 創作背景第二節 創作動機第三節 創作目標第四節 創作方法與創作過程貳、文獻探討第一節 美式商業劇本的撰寫流程第二節 九二一地震始末與影響（時間）第三節 台中市霧峰區光復新村之介紹（空間）第四節 霧峰區九二一受災戶訪談成果（因果）參、創作成果第一節 人物關係第二節 大綱對照三幕劇第三節 對照貓咪節拍 肆、總結伍、敬請指教

46

答辯時間敬請指教