le'qa:mel first nation newsletter - june 2010
DESCRIPTION
Le'qa:mel First Nation Newsletter - June 2010TRANSCRIPT
������������� ����������������� �� �������������������� ������������� �� ��������������������������������������� �������������������� �� �� ����������������
�������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������� � ����� � ����� � ����� � ���� ����
�����������������
� �� �������� �� �� � ���� �� �������� �� �� � ���� �� �������� �� �� � ���� �� �������� �� �� � ����������� ����
���������� ��� ��
������������������������
��������� ���������� � �����
������
��
�� ��!���������� ����
"�� ����
��
#���������������$� ������ ��
���� ����"���������%�&
��������������������������
���
��'��������������� ���
���������#�������!�����&
�����(���� ���������� ���
����������� ��
���
#�������)��� �� ���
�������# ����* �����
#���� �����
���
+����,����� ����,�����%�&
����������
���
+����� ���� �� ��
� �
� �
)������ ����) ������������
�������� ����
�
"�����-�#���� ����'�
��� �������$� ��� ��
��
� ��.����� ��������,���(�����,���
�
������������ ����������-�����������,���(� ���/��������
��
������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
���!����� �����������������������"��������������������������������������� ��������������������!������ ��������������������
�� ������!"�����������!���������������� ��!����������������������������������������������������������������!�������
�� ������!���������������������������������� �������!�������"��# ������������������"���������� ���������������������������������������!�������� ����������������������������$�
�� %�������� ����������������&����������������!����������������������������!������������������'��������� ��������������(�������)����!����������������!�����������!�������� �������������������!�������*��� ��������������������!����������������
�� ���&���������������������������!���� ����������!��������������������� ������ �������������
�� ������&���������������!"������ �����������!���������!������������������������������"������!������!��������������� �������������������������������!���������������
�� ��������� ��������������������"��������+��������������� �������������� ��������������������������� ��������) ��������� ��,�����������������!�!������
�� ��������������� ����������!�������"��������������������������������������������� �����������-�������������������)�� ��$�
�� �����������������������������!���������������������������������!��.��!��������������������������!�������������������������!������������������!�� ����������������������
�� ����!��"���������������!��������/����������������������/������������������������������������������������
�� ����������������������������/���������&��������!����!������������������������ �������������������$�����.�����������������!�0��
���������������������� ����� ��������
���� �� ����������������� �� ���
�� ������� ����� ���� �� ���������� ������
��������� ������������� ����� ���
�
������������������� �� ��
����� ���� �������� ������ �
���������� !!�!"!�#$#!�
� �� ����� �� �������� �� �� � ����
� �� ��! ���� " ��� �� �� ������� �� ��� �� ��! ���� " ��� �� �� ������� �� ��� �� ��! ���� " ��� �� �� ������� �� ��� �� ��! ���� " ��� �� �� ������� �� ������
-������� ���������������� ����������1������# ��������2�3�������1����'1#31(����� ��������������)��� �����-����������456 ������ �������"������������ ��������������������������-���78��4595)4599����)����������� �����������:;<=�555��������� ����������4;������� ����������� ��������� �������:95=�555�����95���������-������� ����������������������������������������������������!�����������1#31�������������>��!�������������������������� ����������������� ������� ��������������������� ��������������������1#31��>��!����������������������� ������!�����3�����������!����������� ������!!��������������)������ �������%���!�������������������������������������������>����!������>��!������� �����������������������?������%���!�������������������������@������'����1#31(�����������������������������������������������������!���������������!����������"�������������������������������������������������-���A�����������������������������"��� ���B����������)��������%���������������������������������:;C;�4CD����!���������� ��������������������������������� �)������!���� ���������-���� �!��������!����������������E���������!������:95�555���������������������������# ��!��4595��
�,����!����"�������!������������������!�������������������������� �����������������!�����������������"������ ����!�������F������������������ ���� ���������������������������"�!�������������� ������������������������������������1���!�� �������!�)!����������������������������������������!������� �������������������������������������?�������������������������������)�������!������������������������� ���������������������������������������������������!����!���������������������!��� �>�������������!���!�����������������!����������������������������������"��!������������������� ��� �����������������������-�������������"����������������������!����������!�����������������������"��!�������������������������� ������!������������������������������!��������-����������������!����������� �������������������������������������"��������!�������������������8�����1���������,�� �!�����!����� ����������������"��!��!����������!�����!����������!����� ����� ������������# �������% ����������!�!����!��������������!��� ���������������������-��������,���������G��������������� ��!��!������������!�������������8������H����G�������������!�����%������C��������95������I��������������!���1���������1���������95445�����������)!���G������-���F��J��������!����������� ����!���������������������� ����������� ������ �������������-���!�������������������� ������!�������������-���������� ��������������������������� �� ����������������-��� ��!"���� �� ������"������������� ��������������78������!����K�� �������� ����!��!����������������������������� �����������������������!�������������������������������"����-�������!������������ ����!��������������,� ������������������������.�!����� �� ����!������������!��)�����������������!�������!���-���3��������������������� �����"���������,�!����� ���������������"�F�����������������������������!�����������!��!������������������.�!����������������!�����������!����>���-��������.�!���������������������������������-������ ��!��������������� ������� �������!�� ��# ���9I����4595���-����������������������������������������78��F���!������ ���� ����!�����������������������������������������������������������7�� �������!������� ��������!��� ������������������� ����������!����������J�!"����� ������������������������!�����������%���������!����� ������������������� ���!��� ��������:;DI�������������������������������������������������!��������!��� ��!����������������������������!�������-��������������"��������������������������!�����������������8������H����G�������������!�������# ���9����4595����,�����) ���;5��4595�����������@�������������������� ���@������������������)����������������� �!����������� ��������!������� ����������������"�����������������������������������)������������������������������������������������������� ������ ����� ������������������������!���������������������������� ������������������ ������ ���������������������������"����������)��������,�������������C������<�����F������ ���������������������������"�����-������������,�����������C������<����H��������!�����!�� ������������:955����������G�������������!��������������� �������������������,"�������# ����7��������# �@������������%� ����������!���������������������������# �)@����������!������������������,"��������-��������������������������� ������������������������������A�>�������������/��"������������������!��������"�������������� ��������������������������� ������������� ������ ��������!"������� ��������� �!����!�������������������������� �!������������������������ � ��������������������������������������������������� �����G������������!����!�� �������� ���L����������������!��������������������!�� ���������������������������� �����������
# �����$ % ������
� �� �� ��& �'
��� �� ���
� �� ��(�� �� �������� �� �� � ����
# �������1���������7� ���������!��������;;4DM�,�!����% ������,��)����������������������� ����������� �������������� ��"��� ��� ����� �� ���������1����������������������"�������������������������$���%� � ���&����'������
J� ����� �� ��"�$�1�������# �������7� ��������-��������?����9I�������95�;5)99�55����������������������������������������������������� � �$���( ���������)����*�
# �������7� �����!�� ��������������% ������������ ����������# ���������� ������?����9C��������M�55)<�;5�����# ������J������������������) ������������������������������������ �/����������������������������������������������������� �������������������������% ���������������3���������!�������������������������������������������� �����������
� � � � � ���"�����&���� ���%��� ���������
-�������� ���� ��"��������������������# �������7� ��������# �������?����49�������4�;5)D�;5������8���������� ����������������������������!��# �������7� ��������1������������,������G�������1� $�,�����������������������������,������G�������1� ��E������������������������������!�������.���������������������������������/������������������ ��"������� ������$���8���������������������������!��# �������7� ��������C5D)<4C)CC95��
!��������������������� ���������������������������������� ����!����������� ������8����������� �������������!"�������������) �!��������!��������������������������������������� �������������������������)��������������������������������!�� ����������������������!"������������������������������������� �������������������!���B��+��������������������)���������������������!�����)������������!�����������������������!�� ������� ���������������������� ������������������������������!"�� �����������������������������������������!���������"����!������!����!����������������������������"���� ��������������!"��1��������������� �������!�������!������������� �� �!���������������)���!���� ��!����������/�������������!��� ���������"����������!�������!������������������������������������������������
�� -�"����!��������������!����������������������������!���������!�������
�� ��!�������!������������������������������������������� ����!������������������������
�� 1�������������������������������!�����������������)����������������%�����!������������������������!������������������
���!����%����������������������� ����������������������!�����������������������!����!���������������!"�������������
�� 1�����������!����������!��������������������
�� E��������������������
�� #�"�������!���������������� ���������"����������������������������������
�� ��!������!���������!"�������������1�������!� �����!��������������������������"���������������������������% ����������
�����!�!�����
������������ ����
$ � � ���) ���� � ��� * ����$ � � ���) ���� � ��� * ����$ � � ���) ���� � ��� * ����$ � � ���) ���� � ��� * ��������+ � �����, ����� �) �� *+ � �����, ����� �) �� *+ � �����, ����� �) �� *+ � �����, ����� �) �� * ����
� �� ��-�� �� �������� �� �� � ����
+ �% �������� ��� ������ �� �� �� �+ �% ���������� % � ��+ �% �������� ��� ������ �� �� �� �+ �% ���������� % � ��+ �% �������� ��� ������ �� �� �� �+ �% ���������� % � ��+ �% �������� ��� ������ �� �� �� �+ �% ���������� % � ������
. � " �����$ �% . ��� �
+ �% �������� ��� ������ �� �+ �% ���������� % � ���) ������ ���
�����������,� �������������������������!�����' ��(�������������!�� ����������<������������������-�������������������������� ���������������!���
��������!���������������
�
,��"������������������������������ ����������� ���������?����9��4595���1��������������������������������������������!)
!�����������������������-�������� ������������������ ���������� �������!���������.�!����������7�@LN����!����������
�
-���1�����������������1���!�����G� ���1�������� �� ���������7�@LN��������!��� ����-����������������������� ���������?����;�����
-������� �!�������� ������������������!�����������������.��������������������@���������!����%�������!�������������������!��������
�!����������������!������������������!����������������������������������G� ����������
�
-���"��������� �����������������"��������,�� �!��1���������"��������-���������#���C������������ ������������� ����-�������������
���������������������� ��� ���������� ��������������!�����������������@�����������������������������������������������!������������
�� ��,�� �!��1������������������������������������������� ��95��������������������������!������������������"��������������
�������������������������!�����������
�
8���������������������!�� ����������������1����J����������������� ������ �����������������!�������?�����4595��������������������
�� ������!����������!��������������������������������������������������"���������������������������������
-���7�����!�����# ��������������������������!�����������������������������������7�@LN������-������� �� �������������������������)
� ��������� ������������@������������������!���������������� ��������!��!"������������������"������ ����������������������������������
����� �������������������!�����������������������������������?�����
�
���� ��� � ������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������!�������"��#��������
���#������$�����%�����������&����'������(����)�����(�*����+,����������������+-�--��. .��/����������������0���������������������
�����1������������2������� ���(���3�������������(��� ��(��������2(� ����������������� ������������� ��������.��
�������� ������!������������������!������������"��������������"�����������+-(�*�
�
-���������K��������# ��������������������!��������!�������� �����������1����7����������1����,���������-����!����������������
�����������!�������������
�
1����������������>������!�$��-������"������������������ �!������������������������ ����������� ����������>������!����
�
�������� ��!�����������������������������������������������9I����9M������������� ��!������������
�
,�������������������������������������������������������������������!�������������������!���������������������������������� �����
�
���� ����������!������������!�����!�������������������# �������������1� �������������������������������������"������
��������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������������������� ���������G� �������-�������-������������1������1�������K�����F��������� �������������!����$������������������!�����
����������K����������"�������������������-�������������� ���������������� ���������������
�
��������������������� ����������G�������#�����������������������!�������������������% ��������%!!����,�� �!����������8H���G�������
�� ���������������������������� ����������� ��������!���������1�����!"����������������������!����!����������!������9�<<<�I5D)MDD9����
!����!������������������������������"��������!���������������������
�
������������!��������������������-��������G� ������ �������'-G�(�����E��������� ��������������������������������O�� �!�����
�����������������K�������������������"������!�����E������������������"���-����!������������� �������������������!����������
����������������������������������������"������� �!"�������������������������������!���������������������� ��������������E�������
�������"��������������!������������
�
.�������/���� ������ ����� �������/������������������*�
�������� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
����������������� ���������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������������������
�������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� ����������������������������
!����������� ���������������������� ��������"��������������������� ����� ���������������������#������
��������������� ��������"��������������$%����&���"������'�( ��)*�����+�� ����,����� �������������������������������������-��������������������������� .������ �����������
/���������0�#1�)����2����1��"��������,� �����������������������2����1��������������������
3�� ��������������������������������������������4���� ��+���5���������������0�����,�������������6�����������
+��������������5������������������������
4��������������7.�7���
�888��� ����������������� ����������888�
�
������������ �� ���
������� ����� ��� ��
����������� ��������
9:*7*�0�#1�)����3���
;��� ��,�%<,��
-7+�*=7�
��������������� ��
���������������� ���� ������
������ �����������������������
������������������������������������������������������������������������
� �� ��/�� �� ���� ������ �� � � ���
�456$/!7�48�'�54�89�4 � $668��:)�
�
K���������������� �����������7�@LN����1����������
�
������!�����!��������J���K�����J������ ���������!����������������������������������"������������������
�
������!��!"����������������������������������������������������������������)����������
�E������P �"��������!���������������������,������������������������������������������
Q����,���������'�(��
�
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�
�
-���"�����
�
E�������# �!E����
�����,�!����������!������1�����������2�,�!����� �������� ��"���
0 � �1 �����0 ��0 � �1 �����0 ��0 � �1 �����0 ��0 � �1 �����0 ������
�� 3����������8����������������-��������E����
�� J���!�������������������8�����
�� ,������������������� �������������������
�� ����������������"���
�� 3�����7�����!��
�� 7������������!��������������������!����������������
�
�� ����������������������������������� �����
�� �����# ����������
�� ��������������������������1����
�� 3������� ���������� ��&���!��!��������� �� ��������!����
�� J������������������������������.���
+ �� �. ���� �, � ���2+ �� �. ���� �, � ���2+ �� �. ���� �, � ���2+ �� �. ���� �, � ���2 ����
%�����4M�������������"������������
7�@&N����8�������������,���������)
�������78��������"���������"�,���
������������!������������� �!�����
����!����������,��&��"��������
�����������������"������!���������
��� �������������!����������������
78�����������!����������������
�������������������� ����� ����
����������������������������
�
3��������������,��$�
� �� ��3�� �� ���� ������ �� � � ���
4� � � �4� � � �4� � � �4� � � �����$ ��� ��� ���% � ���$ � � �$ ��� ��� ���% � ���$ � � �$ ��� ��� ���% � ���$ � � �$ ��� ��� ���% � ���$ � � �����
���������������� ��������������������� ���� ��������� ���������� ����� ������ � � ����������� ��� �������������� ������������� ������!���� ����������"��# ��� ���$� ��%&������%'(&'�� ��������)� �����������**� ����� �������� � �+��������� � ���� �������������������� ��� �,������� � � ������������"��-�������,���*������������.����/�������0��1��� ������������� ������!���� ��������������� 2��*���������� �3����!�� ������� �%'�� �4�� "�
� �� ��5�� �� ���� ������ �� � � ���
� �$ ���� 6 ��� ������ �) ��* �+ �� � ���) �� �� �$ ���� 6 ��� ������ �) ��* �+ �� � ���) �� �� �$ ���� 6 ��� ������ �) ��* �+ �� � ���) �� �� �$ ���� 6 ��� ������ �) ��* �+ �� � ���) �� �����
� �� ���� ������ �� � � ��� � �� ��7�
����+ � ����� ��8 ���������+ � ����� ��8 ���������+ � ����� ��8 ���������+ � ����� ��8 ����� ����
� ���� � � ��� � �� �� � � � �� ���� �� ��� �
������������������ ������ ����� ���������
�������� �������
�������������
���������������������������������� �
�����������������
� ����������������������!����"��
����������#�$��� ��%��&�'��$��(�#���
����������������������
���������������� !��"����#��$���$�$%�&���
�� ���)����������*�%)#�����
�� ���)���������*����%)#������#����������(��+�������)���(��+ �
,���-*.��/0�1����$�##�� ����&#����#� ����#&��������(��� �������� �
/���'��#�&#����(��+��2$�##���������� ����� ���������� ��%�#���������#��&���
.�)�%&��������
�� 1#�����'��������3����#���0%)#��%��.��'�$���� �$���� �##�������))#�$������
�� �''������(��(�������(���(�)��*����+����,�-����
�� 4#�����������))#�$�����(�##�&��$����������
������������ ������������������������
������������� � ������������������������
�����9 : �� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
) ;� ;& ;+ ;�+ � % % �� � �+ � � �) ;� ;& ;+ ;�+ � % % �� � �+ � � �) ;� ;& ;+ ;�+ � % % �� � �+ � � �) ;� ;& ;+ ;�+ � % % �� � �+ � � � ����
������������ �������������������������������������� ��������������� ������� ���� ���� � ������������������������������ �� ���� ���� ��� ���������������� ���������������������������������� ����������������� ��� �������������� ��������� ���� ����� � ���� ������� ������������������������������ �������������� ����� ���� � �������! � ���"�������������������#��������� ����������$� ��� ���������������������������� ����� � ������������� #��������#���������������������� ����� ���������%��������������� #���� �������� �������� ��������&'��#������%��# ���������������� ������������������������ ��(� � � )���# �������� � ���*���+,���"������)���# �������� � ����#��������"� ��-+%�-.+.����*����/%�"������� �������������� �������������� � � ����� ���������� ��������� �� ����������� ���� ���������������������������������������������������� ����� ��� ���� ������������������������������������������ ���� ������������������� ����������� ���������� ���������� �� ����������������������� ����������������������� �������� ����������� �����0 ����������������������������������������������������������������1������ ������������� �� ��2 ���3����������4��������������� �������� ����� ����� ���5 ��!"#"��$����������� )������� ������������� �%����� ���������������� �� ���� �����
���� ��!�$5�(������ 2�� ������������������� ������������ ��6��������-.++� ��
'�/ �&���������� �������������� 7������5����������� ��� ����-������������3��������%����� ���
�������� ��4����������! �����5�������� ��� �����������
�% ���������������������&����������������� ���� � ���������!���!"� ��� ����#$%��� ������ ������ ��������������������������������������� �"������!������� ��������������� ������������ ������������������� ��������� ��� �� ����������� �� ���������� ������������������� ���������������������� �� ����������������� �&�����������'��"������!������� ����������� �� ����� �� ���������� ��������� ���� ��"�������������� �����
"�� �������� �������������'�������8� ��������%������� ���"��
!"#$%&�$�'�(#)�)�$�������� ����������������
������� �� ��������������� �������������� ��������������� �� ��!��"������#���� ������������������$��$�%��&�'!��(���)�������������� ���(�� ���� *�+ �������������
�����9 9 �� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
+ � �� � �) � � � � � � �# � *+ � �� � �) � � � � � � �# � *+ � �� � �) � � � � � � �# � *+ � �� � �) � � � � � � �# � * ����
�����9 � �� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
) � � � � � � �� � � � �� �� � �� � � �� �& � � � �� �1 �� �� �� �$ �� � �) � � � � � � �� � � � �� �� � �� � � �� �& � � � �� �1 �� �� �� �$ �� � �) � � � � � � �� � � � �� �� � �� � � �� �& � � � �� �1 �� �� �� �$ �� � �) � � � � � � �� � � � �� �� � �� � � �� �& � � � �� �1 �� �� �� �$ �� � �����
�����9 ( �� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
� � �� � ��� � �� ��� � �� � ��� � �� ��� � �� � ��� � �� ��� � �� � ��� � �� �� ����
�����9 - �� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
����������������� ������������������������
+ �� � � � � �� �� � � �, �! ! � ��� � � � � �� ��+ �� � � � � �� �� � � �, �! ! � ��� � � � � �� ��+ �� � � � � �� �� � � �, �! ! � ��� � � � � �� ��+ �� � � � � �� �� � � �, �! ! � ��� � � � � �� �� ����
�����9 � �
��������������������������������������������������������� �� ���� �� �� � � �� � � � ��
������������� �� ������ �� �� �� �� � ����� ��� � � �� �� � ��� �� � � � �� �� � � �� �� �� � ��� ����� �! �� ��"�� � � ��#��� �$ �������� �������� � �� ���% � ��� ��� ��� ��! ����� �� �����"�� � ��� ��� �� � � � �� �& � � �! �� ��� � ��� �� �#�''� �� � � � ���������� � � �� ��� ��� � �� ����� �� �� � �� ��� � ��� � ���� ��� �! � ����� ��
#���� �� � �� ��� �� ���� �� � ����� � � � � �� ��� �� ���� �( ����� �% ����"���� ��� � � � �� �� � ��� ���� �� ��"�� � � �"� ��� �$ ���� �� � �������� ��� �$ ����� ��� ��� ��� ��� ��"� ����� �& � ����) � ��� ���#��� �* ������ �� ���� �� ���� �& � ����#� �� � �� �� ���� ���� � � �"������ ��� � �! � ����� ����
������������������������
������� � �� �� �� ����� ������� � �� �� �� ����� ������� � �� �� �� ����� ������� � �� �� �� ����� ���������� ��� ���� ������� ������
� ��� �� � ����
� � � ��� : 9 :� � � ��� : 9 :� � � ��� : 9 :� � � ��� : 9 : ����
+ � �+ � �+ � �+ � � ���� $ � �$ � �$ � �$ � � ���� 8 � �8 � �8 � �8 � ����� � ��� ��� ��� �� ���� 8 " �8 " �8 " �8 " � ���� � � � � � � � � ���� + � + � + � + � ����+�
"�� �� ������9
������+.���9-��
-�
6 ����������6 �9
������
,(�.9:(�.�� �
�
�
�������� ������9���������� �����+.���&���
����� ���2������0 �#���+9;���<���� ��=!��������>(�.�� �
;� >�
<������*�����
?���� ���"�������
��������:9@���
�
�
,��
)��������A ��
<������2����
�;���
:�
6 ����������6 �9
������
,(�.9:(;>���
������? ������
>(�.9:(�.���
@�
"�� �� ������9
������+.���9-��
�
B�6 ����������6 �9������,(�.9:(�.������� ��'���:���
+.������� ����9������������ �����+.���&���
����� ���2������0 �#���+9;���<���� ��=!��������>(�.�� �
++� +-�
<������*�����
?���� ���"�������
��������:9@���
�
+���
)��������A ��
<������2����
�;���
+;�
6 ����������6 �9
������
,(�.9:(;>���
������? ������
>(�.9:(�.���
�
+>��
"�� �� ������9
������+.���9-��
�
�
+,���6 ����������6 �9������,(�.9:(�.����'������� �'��� ���:���
+:������� ����9������������ �����+.���&���
����� ���2������0 �#���+9;���<���� ��=!��������>(�.�� �
+@�
�
+B��
<������*�����
?���� ���"�������
��������:9@���
�
�
-.��
)��������A ��
<������2����
�;���
-+�
7�� ���������
"�� � ����<���
--�
"�� �� ������9
������+.���9-��
�
�
�
-���6 ����������6 �9������,(�.9:(�.����
�
�"����$���<���
-;������� ����9������������ �����B���&���
����� ���2������0 �#���+9;���<���� ��=!��������>�.�� ��
->��
�
�
-,��
�����������*���
�� ���+-9>�
<������*�����
?���� ���"�������
��������:9@���
�
-:�
)��������A ��
<������2����
�;���
-@�
6 ����������6 �������
,(�.9:(;>���
������? ������
>(�.9:(�.���
���� ��'���:���
�-B�
"�� �� ������9
������+.���9-��
���� ��'���:���
�.��
6 ����������6 �9������,(�.9:(�.���
��
�
�
�
C���)# ���
)������)# ���
7�� ���������
C�����������
�
�
�
� �� ���� �� �� � � �� � � � �� �����9 / �
�������������������������� �� � � ��������� ����� ������� ��� �� �� ������������������������ ��� ������ ��� ���� ������������� ��� ��� ����