lerou ijzerwaren - duss catalogus 2011-2012

BOOR- EN BREEKTECHNIEKDIAMANTBOORTECHNIEK 2011/2012

lieven

logo+adres+web+tel

FRIEDRICH DUSS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG is gespecialiseerd in

de ontwikkeling, de productie en de verkoop van boor- en hakhamers en

diamantboormachines voor professioneel gebruik. De naam DUSS staat

voor producten van de hoogste kwaliteit en een uitstekende service.

Als middelgrote, internationaal opererende onderneming staan wij naast

onze klanten als partner wanneer onze ervaring en innovatieve oplossin-

gen nodig zijn om hun boor- en hakprestaties nog rendabeler te maken.

De basis van ons succes is het betrouwbare team van onze gekwalifi-

ceerde en betrokken werknemers en werkneemsters.

Topkwaliteit uit het Zwarte Woud

1

02 · Innovatie met traditie De geschiedenis van het bedrijf DUSS

04 · Overtuigende details De voordelen van onze producten

06 · Algemeen overzicht Techniek en gegevens in het kort

08 · B 13/2 RLE Dubbeltoerige boormachine

09 · SB 13/2 RLE Dubbeltoerige slagboormachine

10 · P 16 SDS Boorhamer

11 · P 26 SDS Boorhamer

12 · Gereedschappen · Accessoires P 16 SDS · P 26 SDS · P 26 C

14 · COMBIHAMERS overzicht 16 · P 26 C Combihamer17 · P 30 Combihamer18 · Gereedschappen · Accessoires P 3020 · P 60 Combihamer21 · P 90 Combihamer22 · Gereedschappen · Accessoires P 60 · P 9024 · PX 48 Combihamer25 · PX 76 Combihamer27 · PX 78 Combihamer29 · PX 96 Combihamer30 · Gereedschappen · Accessoires PX 48 · PX 76 · PX 78 · PX 96 · PKX 4 · PKX 7

32 · HAK- EN BREEKHAMERS overzicht 35 · PKX 4 Hakhamer37 · PKX 7 Hakhamer38 · PK 35 Hakhamer39 · PK 45 Hakhamer40 · PK 75 Hakhamer41 · PK 75A Hakhamer43 · Gereedschappen PK 35 · PK 45 · PK 75 · PK 75A44 · PK 160 Breekhamer45 · PK 300 Breekhamer46 · Gereedschappen PK 160 · PK 300

48 · DIAMANTBOORMACHINES, droog overzicht

50 · DIA 80 Diamantboormachine

51 · Gereedschappen · Accessoires DIA 80

52 · DIA 200 • DIA 300 Diamantboormachines

54 · DIAMANTBOORMACHINES, nat & droog overzicht

56 · DIA 50 W Diamantboormachine (nat)

57 · Diamantboorkronen · Accessoires DIA 50 W

58 · DIA 100 W • DIA 150 W • DIA 300 W Diamantboormachines (nat & droog)

59 · DIA 303 W Diamantboormachine (nat & droog)

60 · Diamantboorkronen · Accessoires

DIA 200 · DIA 300 · DIA 100 W · DIA 150 W · DIA 300 W · DIA 303 W

70 · Boorstandaards · Accessoires DIA 50 W · DIA 100 W · DIA 150 W · DIA 300 W · DIA 303 W

73 · DIA 400 W Diamantboormachine (nat)

74 · Diamantboorkronen · Accessoires DIA 400 W

76 · D 38 RLE Viertoerige boormachine78 · Service

Pagina · Inhoud

INHOUD

2

Ook daarna deed DUSS de experts

steeds opnieuw versteld staan met

nieuwe ontwikkelingen. De lange reeks voor-

beelden reikt tot op de dag van vandaag.

Enkele jaren geleden slaagde het bedrijf erin,

wereldwijd de eerste SDS-max combihamer

in de 4-kilo-klasse te presenteren.

Met trots kijken we naar onze diamantboor-

machine met 3 snelheden DIA 303 W, die

met ongekende prestaties en compacte

haakse bouwvorm imponeert.

De toepassingen zijn veranderd, maar

onze strategie blijft dezelfde: Het

zoeken naar optimale technische

oplossingen op het hoogste kwaliteitsniveau

heeft altijd de prioriteit. Deze lijn vormt de

rode draad door de gehele bedrijfsgeschie-

denis van DUSS. Een levendige, innovatieve

traditie, die wij met overtuiging in stand

houden.

Innovaties hebben in onze bedrijfsgeschie-

denis een lange traditie. Deze begint

dankzij de ondernemingslust van Friedrich

Duss, die in 1920 in Neubulach een kleine

werkplaats oprichtte voor de productie van

schakelpanelen en draaistroommotoren.

Uit het kleine familiebedrijf ontstond een

moderne industriële onderneming voor

boor-, beitelen diamantboortechniek, die

door een inventieve geest en talrijke

octrooien internationale faam verwierf. Tot

de bijzondere successen van DUSS behoren

technologische verworvenheden, die voor

de gebruiker op het bouwterrein van van-

daag vanzelfsprekend zijn.

Zo verbaasde DUSS aan het begin van

de jaren vijftig de vakwereld met de

uitvinding van een dubbel geïsoleerde

handboormachine. Ook de ongeveer

tegelijkertijd ontwikkelde boormachine met

twee toerentallen en pistoolgreep droeg de

naam DUSS.

Een andere mijlpaal vormde DUSS aan het

begin van de jaren zestig met de ontwikke-

ling van een pneumatische boor- en beitel-

hamer, die – wat revolutionair was voor die

tijd – voor het eerst uitgerust was met een

afzuigsysteem, een veiligheidskoppeling,

een keuzeschakelaar voor boren/beitelen en

een olienevelsmering.

Oprichter van

het bedrijf

Friedrich Duss

Innovatie met traditie

DE GESCHIEDENIS VAN HET BEDRIJF

3

1920

1926

1964

1999

2002

1968

1976

2008

2009

2003

Pionier uit passie:

Friedrich Duss richt in Neubulach in het Zwarte

Woud een werkplaats op voor de productie van

schakelpanelen en draaistroommotoren.

Voorstelling van een elektrische handboor-

machine op de technische beurs in Leipzig.

Met de pneumatische boor- en hakhamer P 50

(nieuw: geïntegreerde stofafzuiging, veiligheidskop-

peling, olienevelsmering en keuzeschakelaar voor

boren/hakken) levert DUSS een meesterstuk af.

Met de P 28 stelt DUSS de lichtste elek-

tropneumatische boor- en hakhamer voor.

Een potentiële recordbreker!

De breekhamers PK 160 en PK 300

bereiken slagkrachten op compressor-

niveau.

Krachtig en handig:

De PK 40 is de eerste echte hakhamer

van de firma DUSS.

Origineel van

DUSS: De PX 46 is de lichtste combi-

hamer ter wereld met SDS-max

gereedschapopname.

De DIA 303 W is wereldwijd de

eerste diamantboormachine met 3

snelheden in compacte haakse

bouwvorm.

RVA

(Ruckschlag-Vibrations-Absorber)

De hak- en boor-hakhamers met

de nieuwe trillingsdemping geven

een superieure prestatie met

duidelijk minder vibratie.

Perfecte techniek –

DUSS biedt een complete reeks

van diamantboormachines

aan voor nat- en droogboren.

DE GESCHIEDENIS VAN HET BEDRIJF

4

Beklede handgreep

sterk magnesium motorhuis

Traploos instelbare toerental- en slagkrachtregeling

Tandwielaan-drijving

Keuze-schakelaar

Schakelaar-vergrendeling

Trillingdemping

(RVA)

Onderhoudsvrij door permanente smering

Schakelelement

Veiligheidskoppeling

DE VOORDELEN VAN ONZE PRODUCTEN

Of het nu gaat om een boorhamer, een

combihamer, een hakhamer of een

diamantboormachine: elk detail van onze

producten is topkwaliteit. Wij weten waaro-

ver wij praten: De onderdelen van onze

machines en gereedschappen worden over-

wegend vervaardigd in eigen productie en

door deze eigen produc-

tie zijn wij in staat om

ook snel aan speciale

wensen te voldoen.

Alle machines van DUSS combineren

twee belangrijke eigenschappen: lange

levensduur door topkwaliteit en superieure

prestaties door een innovatieve techniek.

De bediening van onze machines is

eenvoudig en comfortabel. Een

gesloten smeermiddelcircuit verzekert een

praktisch onderhoudsvrij gebruik. De

regelbare precisie-elektronica garandeert

een optimale, traploze instelling van

toerental en slagkracht.

De schakelaarvergrendeling is een

bijzonder praktisch iets bij continu

gebruik. Dempingselementen en beklede

handgrepen beschermen tegen vibraties en

maken het werken comfortabel. Vergeet ook

de robuuste aandrijving niet: onze machines

hebben een lange levensduur.

Overtuigende details

Opname voor extra zijhandgreep

Aluminium krukas

Magnesium-zuiger

Versterkte gereedschapopname

door extra rollengeleiding

5

DE VOORDELEN VAN ONZE PRODUCTEN

Automatisch centreersysteem

Op het gebied van de diamantboortechniek

heeft DUSS een speciaal automatisch

centreersysteem ontwikkeld. In tegenstelling

tot traditionele kernboormachines wijkt de

centreerpunt bij het boren terug.

Veiligheidskoppeling

Uniek is onze slijtvaste veiligheidskoppeling

met zacht aanloopmoment, die de gebruiker

beschermt tegen verwondingen en de

machine tegen overbelasting.

Fijne dosering

Een bijkomend pluspunt van de

diamantboortechniek van DUSS is de fijne

waterdosering, die het mogelijk maakt om

de benodigde waterhoeveelheid precies in

te stellen en constant te houden.

RVA (Ruckschlag-Vibrations-Absorber)

De nieuwe DUSS trillingsdemping RVA

reduceert de op de gebruiker inwerkende

trillingen tot een minimum.

6

BOORMACHINES EN BOORHAMERS Pagina

Artikel Machine- Boor-Ø mm staal Boor-Ø mm hout Boor-Ø mm boorkronen gewicht (kg) 1ste/2de toerental 1ste/2de toerental 1ste/2de toerental

Dubbeltoerige boormachine B 13/2 RLE 1,9 16/8 40/20 66/- 8

Dubbeltoerige slagboormachineSB 13/2 RLE 2 16/8 40/20 66/- 9

ViertoerigeboormachineD 38 RLE 8,6 Ø 32/- Ø 130/- 600/- 76

in Polipropyleen

Artikel Machine- Gereedschap- Boor-Ø mm Boor-Ø mmgewicht (kg) opname volboren boorkronen

BoorhamerP 16 SDS 2,7 SDS-plus 5-24 - 10

BoorhamerP 26 SDS 3,6 SDS-plus 5-30 40-82 11

COMBIHAMERS Pagina

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15

Artikel Machine- Gereedschap- Beitelen Boor-Ø mm Boor-Ø mmgewicht (kg) opname volboren boorkronen

P 26 C 3,9 SDS-plus • 5-30 40-82 16

P 30 4,5 13 mm • 5-35 45-82 17

P 60 6,2 19 mm • 8-55 55-100 20

P 90 8 19 mm • 8-80 55-125 21

PX 48 5,1 SDS-max • 8-55 45-90 24

PX 76 6,7 SDS-max • 12-80 45-150 25

PX 78 7,6 SDS-max • 12-80 45-150 27

PX 96 8,6 SDS-max • 12-80 45-150 29

TECHNIEK EN GEGEVENS IN HET KORT

Algemeen overzicht

7

HAK- EN BREEKHAMERS Pagina

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32/33

Artikel Machine- Gereedschap- Hakken/brekengewicht (kg) opname

Hakhamer PKX 4 5,1 SDS-max • 35

HakhamerPKX 7 7,3 SDS-max • 37

Hakhamer PK 35 3,7 16 mm • 38



Hakhamer PK 75A 6,6 16 mm • 41

BreekhamerPK 160 9,5 22 mm • 44

BreekhamerPK 300 12,2 22 mm • 45

DIAMANTBOORMACHINES, droog Pagina

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48/49

Artikel Machine- Gereedschap- Boor-Ø mm Toerentalgewicht (kg) opname droog t/min

DIA 80 5,1 Snelwisselsysteem 68, 72 en 82 650-1100 50

DIA 200 5 G 1/2" 82-250 380-490 52

DIA 300 5 G 1/2" 127-300 230-320 52

DIAMANTBOORMACHINES, nat & droog Pagina

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54/55

Artikel Machine- Gereedschap- Boor-Ø mm Boor-Ø mm Toerentalgewicht (kg) opname nat droog t/min

DIA 50 W* 6,1 Snelwissel- 8-42 - 3000-4000 56systeem

DIA 100 W 6,1 G 1/2" 32-102 52-112 900-1200 58

DIA 150 W 6,1 G 1/2" 52-162 82-212 480-630 58

DIA 300 W 6,1 G 1/2" 112-300 127-300 260-350 58

DIA 303 W 6,4 G 1/2" 32-300 52-300 360/680/1270 59

DIA 400 W* 12 1 1/4" UNC 67-400 - 230/480/720 73

* de DIA 50 W en DIA 400 W zijn uitsluitend geschikt voor natboren

TECHNIEK EN GEGEVENS IN HET KORT

B 13/2 RLE

8

1ste 2de

toerental toerental

Bestelnr. B 13/2 RLEStandaarduitrusting:DUSS dubbeltoerige boormachine B 13/2 RLE,snelspankop met bevestigingsschroef, zachte rubberhandgreep,diepteaanslag.

Accessoire: Tafelboorstandaard in precisie uitvoeringgrootste slag in één gang 120mm, afstand tussen de spindelkop en boortafel 0-480mm, afmetingen van de boortafel 200 x 300 mm,gewicht 14 kg, spandiameter 43 mmBestelnr. KB 43

VARIABELE DUBBELTOERIGE BOOR-SCHROEFMACHINE

Opgenomen vermogen . . 650 wattSchroeven tot . . . . . . . . . . . Ø 12 mmAandraaimoment (1ste versnelling) 45 NmMachinegewicht . . . . . . . . . 1,9 kgSpindelopname . . . . . 1/2"-20 UNFKraag-Ø.. . . . . . . . . . . . . . . 43 mmSpanbereik boorkop . . . . . . Ø 1,5-13 mm

Boordiameter in· staal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm 8 mm· zacht hout . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm 20 mm· lichte bouwmaterialen (gatzaag) . . . 105 mm 50 mm· kalkzandsteen en metselwerk

met holle boorkroon . . . . . . . . . 66 mmToerental onbelast (t/min) . . . . . . 0-450 0-1550

Voordelen B 13/2 RLE

• Hoog aandraaimoment (1ste versnelling 45 Nm)

• Hoog toerental in de 2de versnelling

• Elektronische toerentalregeling met

tweevoudige

besturingselektronica

• Instelbaar toerental door regelwiel

• Eenvoudige ergonomische rechts-links

omschakeling met blokkering

• Solide tandwielhuis van magnesium

Toepassingsgebieden B 13/2 RLE

• Kleine en grote boringen

(1ste/2de versnelling)

• Indraaien ook van grote schroeven

• Mengen en roeren van vloeibare materialen

• Werken met gatzagen

• Verwijderen van lak en roest met borstel

SB 13/2 RLE

9

Bestelnr. SB 13/2 RLEStandaarduitrusting: DUSS dubbeltoerige

klop-boor-schroefmachine SB 13/2 RLE, snelspankop

met bevestigingsschroef,zachte rubberhandgreep,

diepteaanslag.

1ste 2de

toerental toerental

VARIABELE KLOP-BOOR-SCHROEFMACHINE

Boordiameter in· staal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 mm 8 mm· zacht hout . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm 20 mm· steen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 mm 13 mm· lichte bouwmaterialen (gatzaag) . . . 105 mm 50 mm· kalkzandsteen en metselwerk

met holle boorkroon . . . . . . . . . 66 mmToerental onbelast (t/min) . . . . . . 0-450 0-1550

Opgenomen vermogen . . . . 650 wattSchroeven tot . . . . . . . . . . . Ø 12 mmAandraaimoment (1ste versnelling) 45 NmMachinegewicht . . . . . . . . . . . 2,0 kgSpindelopname . . . . . . 1/2"-20 UNFKraag-Ø.. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 mmAantal slagen onbelast (slagen/min)42000Spanbereik boorkop . . . Ø 1,5-13 mm

Voordelen SB 13/2 RLE• Snel omschakelen boren/klopboren• Hoog aandraaimoment (1ste versnelling 45 Nm)• Hoog toerental in de 2de versnelling• Elektronische toerentalregeling met tweevoudige

besturingselektronica• Instelbaar toerental door regelwiel • Eenvoudige ergonomische rechts-links

omschakeling met blokkering• Solide tandwielhuis van magnesium

Toepassingsgebieden SB 13/2 RLE• Boren ook in metselwerk en beton• Boren van gaten voor paspennen• Kleine en grote boringen (1ste/2de

versnelling)• Indraaien ook van grote schroeven• Mengen en roeren van vloeibare materialen• Werken met gatzaag• Boren van uitsparingen voor aansluitdozen

met holle boorkroon• Verwijderen van lak en roest met borstel

P 16 SDS

10

Bestelnr. P 16 SDSStandaarduitrusting:DUSS boorhamer P 16 SDS,handgreep, tube vet, boorgruisvanger, boordiepteaanslag, gereedschapskoffer voor machine en gereedschappen.

Opgenomen vermogen. . . . . . . . . . . . 600 wattBoren (hardste beton) . . . . . . . . . . Ø 5-24 mmBoren in staal . . . . . . . . . . . . . . . t/m Ø 13 mmBoorprestatie* (Ø 14 mm) . . . . . . 330 mm/minSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2,2 jouleToerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-810 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . . 0-4400 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . SDS-plus

*in C45/55

BOORHAMERS

Gereedschappen P 16 SDS op de pagina's 12 en 13

Voordelen P 16 SDS• Zeer handig door laag gewicht• Veiligheidskoppeling met aanloopmoment

(bescherming tegen verwondingen, overbelasting en gereedschapbreuk)

• Traploze regeling van slagkracht en toerentalmet de elektronische schakelaar voor schadevrij, uiterst precies boren

• Vastzetknop voor moeiteloos werken, ook bij lang seriewerk

• Vibratiegedempt slagmechanisme• Slaguitschakeling voor het boren in hout,

staal, tegels enz.• Snelle gereedschapwissel• Robuuste bouw (buitenkant: met glasvezel

versterktpolyamide;binnenkant:magnesiumbehuizing)

Toepassingsgebieden P 16 SDS • Boren van plug- en ankergaten• Doorvoeropeningen t/m Ø 24 mm voor ver-

warmingsbuizen, elektriciteitskabels enz.• Rechts-/linksdraaiend voor het in- en

uitdraaien van schroeven• Binnenafwerking, metaal- en houtbouw• Installatie van elektriciteit, sanitair en

verwarming

P 26 SDS

11

Toepassingsgebieden P 26 SDS• Boren van plug- en ankergaten• Boren van doorvoeropeningen t/m Ø 30 mm • Boren van uitsparingen voor aansluitdozen

in metselwerk t/m Ø 82 mm• Bouwnijverheid en interieurafwerking;

gevelbouw, metaal- en houtbouw, installatievan elektriciteit, sanitair en verwarming

Bestelnr. P 26 SDSStandaarduitrusting:

DUSS boorhamer P 26 SDS,handgreep, tube vet,

boorgruisvanger, boordiepteaanslag,

gereedschapskoffer voor machine en gereedschappen.

Voordelen P 26 SDS• Veiligheidskoppeling met aanloopmoment

(bescherming tegen verwondingen, overbelasting en gereedschapbreuk)

• Traploze regeling van slagkracht en toerental met de elektronische schakelaarvoor schadevrij, uiterst precies boren

• Schakelaarvergrendeling voor moeitelooswerken ook bij lang seriewerk

• Vibratiegedempt slagmechanisme• Slaguitschakeling voor het boren in hout,

staal, tegels enz.• Snelle gereedschapwissel• Robuuste bouw

(buitenkant: met glasvezel versterkt polya-mide; binnenkant: magnesiumbehuizing)

Opgenomen vermogen. . . . . . . . . . . . 710 wattBoren (hardste beton) . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 5-30 mmBoren met hamerboorkroon . . . . Ø 40-82 mmBoren in staal . . . . . . . . . . . . . . . tot Ø 13 mmBoorprestatie (Ø 20 mm) . . . . . . . 240 mm/minSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3,6 jouleToerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-700 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . . 0-3700 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,6 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . SDS-plus

*in C45/55

BOORHAMERS

Gereedschappen P 26 SDS op de pagina's 12 en 13

12

P 16 SDS · P 26 SDS · P 26 C*

1

2

1 · Hardmetalen hamerboor HP

Boor-Ø Werkzame Totale Bestelnr. mm lengte lengte

mm mm

5 50 110 HP 5055 100 160 HP 510

5.5 50 110 HP 5556 50 110 HP 6056 100 160 HP 6106 150 210 HP 6157 50 110 HP 7057 100 160 HP 7108 100 160 HP 8108 150 210 HP 8158 250 310 HP 8258 400 465 HP 8409 150 210 HP 915

10 100 160 HP 101010 150 210 HP 1015


mm mm

10 200 260 HP 102010 400 460 HP 104011 100 160 HP 111012 100 160 HP 121012 150 210 HP 121512 200 260 HP 122012 400 460 HP 124013 200 260 HP 132014 100 160 HP 141014 200 260 HP 142014 400 460 HP 144015 100 160 HP 151015 200 260 HP 152016 150 210 HP 161516 250 310 HP 1625

BOORHAMERS · COMBIHAMER P 26 C

Gereedschappen · Accessoires

SDS-plus

** alleen voor P 26 C en P 26 SDS

* u vindt de P 26 C op pagina 16

2 · Hardmetalen hamerboor HDP met dubbele spiraal Boor-Ø Werkzame Totale Bestelnr.

mm lengte lengte mm mm

16 400 450 HDP 164018 200 250 HDP 182018 400 450 HDP 184020 200 250 HDP 202020 400 450 HDP 204022 400 450 HDP 2240


mm mm

24 200 250 HDP 242024 400 450 HDP 244025** 400 450 HDP 254028** 400 450 HDP 284030** 400 450 HDP 3040

13

8

3

4 5 6

7

9

10

11

12

Beitels voor P 26 C Werkbreedte Totale lengte Bestelnr.mm mm

8 · Puntbeitel SMP - 250 SMP 19 · Platte beitel FMP 20 250 FMP 2

10 · Brede beitel BMP 40 250 BMP 311 · Tegelbeitel LMP 40 250 LMP 412 · Holbeitel HMP 22 250 HMP 5

Extra gereedschappen P 26 SDS en P 26 C Boor-Ø Totale lengte Bestelnr.mm mm

6 · Doorn DPC voor de opname de 175 DPC 1hamerboorkroon CP met geintegreerde 340 DPC 2centreerboor 440 DPC 3

7 · Hamerboorkroon CP 40 70 CP 4050 70 CP 5068 70 CP 6882 70 CP 82

Bestelnr.

3 · Boorkopadaptor voor het boren zonder hameren, in hout, staal etc., draad 1/2” x 20 g DP SDS

4 · Snelspanboorkop F 19 span-Ø 1,5-13 mm, voor hout- en ijzerboren, schroef- en menggereedschappen, gatzagen enz. F 19

5 · Boorgruisvanger SK 17

GEREEDSCHAPPEN · ACCESSOIRES

SDS-plus

Stofafzuigadaptor, zelf vastzuigendvoor stofvrij droogboren t/m Ø 12 mmBestelnr. ASG 12

14

P 26 C P 30 P 60

Opgenomen vermogen (watts) 710 710 900

• / - • / • - / •

Regelelectronic “Feedback” - • •

Schakelaarvergrendeling voor continu gebruik • • •

• • •

Boorbereik (mm) 5 - 30 5 - 35 8 - 55

Boorbereik met hamerboorkronen (mm) 40 - 82 45 - 82 55 - 100

Slagenergie (joule) 0 - 3,6 0 - 5,7 3,3 - 8

Toerental onbelast (t/min) 0 - 700 0 - 390 130 - 220

Aantal slagen (slagen/min) 0 - 3700 0 - 3000 1720 - 2780

Machinegewicht (kg) 3,9 4,5 6,2

Instelling toerental en slagkracht - Traploos Traploos

Gereedschapopname van de machine SDS-plus 13 mm 19 mm

Terug te vinden op pagina 16 17 20

COMBIHAMERS

Technische gegevens

Combihamers

Toerental en slagkracht instelbaar met de schake-laar / het regelwiel

Dempingselement tussen schakelaarhandgreep enmachine

15

P 90 PX 48 PX 76 PX 78 PX 96

1100 920 1050 1500 1300

- / • • / • - / • - / • - / •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

8 - 80 8 - 55 12 - 80 12 - 80 12 - 80

55 - 125 45 - 90 45 - 150 45 - 150 45 - 150

4,3 - 10,5 0 - 7 3,5 - 8,5 4,5 - 10 4,5 - 11

110 - 200 0 - 480 140 - 280 170 - 310 120 - 260

1650 - 2780 0 - 3700 1500 - 3000 1800 - 3370 1500 - 2700

8,0 5,1 6,7 7,6 8,6

Traploos Traploos Traploos Traploos Traploos

19 mm SDS-max SDS-max SDS-max SDS-max

21 24 25 27 29

TECHNISCHE GEGEVENS

16

P 26 C

Gereedschappen P 26 C op de pagina's 12 en 13

Bestelnr. P 26 CStandaarduitrusting:DUSS boor- en beitelhamer P 26 C, handgreep, tube vet,boorgruisvanger, boordiepteaanslag, gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

Voordelen P 26 C• Regeling van toerental en slagkracht met

de elektronische schakelaar • Snel omschakelen van boren naar hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Trillingsdempingsysteem• Onderhoudsvrij door permanente smering • Snelle gereedschapwissel• Slijtvaste veiligheidskoppeling

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . . 710 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 5-30 mmBoorbereik met hamerboorkroon . . Ø 40-82 mmBoorprestatie* (Ø 14 mm). . . . . . . . 460 mm/minBoorprestatie* (Ø 20 mm). . . . . . . . 240 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . . ca. 50 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3,6 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . . . . 0-700 t/minAantal slagen. . . . . . . . . . . . . 0-3700 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . . SDS-plus

* in C45/55

Toepassingsgebieden P 26 C• Boren van plug- en ankergaten• Boren van doorvoeropeningen t/m Ø 30 mm

voor verwarmingsbuizen, elektriciteitskabels • Boren van uitsparingen voor aansluitdozen

in metselwerk t/m Ø 82 mm• Bouwnijverheid en interieurafwerking;

gevelbouw, metaal- en houtbouw, installatievan elektriciteit, sanitair en verwarming

• Licht tot middelzwaar hakken

COMBIHAMERS

P 30

17

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . 710 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 5-35 mmBoorbereik met hamerboorkroon . . Ø 45-82 mmBoorprestatie* (Ø 22 mm) . . . . . . . 180 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . . ca. 80 kg/hSlagenergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5,7 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . . . 0-390 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . . 0-3000 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . 13 mm

* in C45/55

Toepassingsgebieden P 30• Boren van plug- en ankergaten• Boringen boven het hoofd en

serieboringen• Boren van uitsparingen voor

aansluitdozen• Hakken van leidingkanalen• Pleister en tegels hakwerk• Oppervlaktesaneringen• Precies bijwerken • Boren zonder slag in hout en staal

Bestelnr. P 30Standaarduitrusting:

DUSS boor- en beitelhamer P 30, handgreep,

boorgruisvanger, tube vet,gereedschapskoffer voor

machine en gereedschappen.

Voordelen P 30• Variable instelling van toerental en

slagkracht d.m.v. schakelaar en stelwiel• Tweevoudige regelelektronica• Snel omschakelen tussen boren en

hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Trillingsdempingsysteem• Onderhoudsvrij door permanente smering • Snelle gereedschapwissel• Slijtvaste veiligheidskoppeling

Gereedschappen P 30 op de pagina's 18 en 19

COMBIHAMERS

18

P 30

1

2

COMBIHAMERS


13 mm zeskant

Boor-Ø Werkzame Totale Bestelnr. mm lengte mm lengte mm

1 · Hardmetalen dubbele spiraalboor H 18 260 350 H 2182met manchet en beschermhuls 18 410 500 H 2184

18 600 690 H 218618 800 890 H 218820 150 240 H 220120 260 350 H 220220 410 500 H 220422 150 240 H 222122 260 350 H 222222 410 500 H 222422 600 690 H 222622 800 890 H 222824 150 240 H 224124 260 350 H 224224 410 500 H 224425 260 350 H 225225 410 500 H 225425 600 690 H 225626 150 240 H 226128 260 350 H 228228 410 500 H 228430 260 350 H 230230 410 500 H 2304

2 · Hardmetalen dubbele spiraalboor 32 260 350 H 2322met stift H 32 410 500 H 2324met machet en beschermhuls 35 260 350 H 2352

35 410 500 H 235443 450 540 H 2434

Op aanvraag worden ook gereedschappen geproduceerd die afwijken van het standaardprogramma

Snelwisselkop DU 2 voor de opname van de SDS-plus boren, hardmetalen HR-, HRS- en HDR-hamerboren, metmanchet en beschermhuls, totale lengte 170 mmBestelnr. DU 2

19

5

9

10

11

3

6

7

8

4

* met manchet en beschermhuls

Werk- Totale Bestelnr. breedte mm lengte mm

5 · Puntbeitel SM* - 340 SM 21- 500 SM 26

6 · Platte beitel FM* 20 340 FM 2220 500 FM 27

7 · Brede beitel BM* 40 340 BM 2350 340 BM 29

8 · Holbeitel HM* 20 250 HM 24

9 · Doorn DF* voor snelspankop F (niet slaand) 110 DF 210 · Snelspankop F span-Ø 1,5-13 mm, voor hout- en

ijzerboren, schroef- en menggereedschappaen, gatzagen enz. F11 · Boorgruisvanger SK 17



13 mm zeskant


3 · Hamerboorkroon CD* 45 180 300 CD 2401met centreerboor ZX 13 45 400 520 CD 2403

50 180 300 CD 252150 400 520 CD 252368 180 300 CD 266168 400 520 CD 266382 180 300 CD 280182 400 520 CD 2803

4 · Centreerboor ZX 13 voor hamerboorkroon CD 11 - 135 ZX 13


P 60

20

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . 900 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 8-55 mmBoorbereik met hamerboorkroon . Ø 55-100 mmBoorprestatie* (Ø 30 mm) . . . . . . . . 120 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . . ca. 95 kg/hSlagenergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3-8 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . 130-220 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . . . 1720-2780 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . 19 mm

* in C45/55

Bestelnr. P 60Standaarduitrusting: DUSS boor- en beitelhamer P 60, handgreep, tube vet,gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

Toepassingsgebieden P 60• Middelgrote boringen• Doorvoergaten• Boren van uitsparingen voor

aansluitdozen • Middelzwaar hakwerk• Aanbrengen van sleuven en

leidingkanalen

COMBIHAMERS


Voordelen P 60• Traploze instelling van slagkracht en

toerental• Tweevoudige regelelektronica• Snel omschakelen tussen boren en

hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Trillingsdempingsysteem• Onderhoudsvrij door permanente smering • Slijtvaste veiligheidskoppeling

P 90

21

Toepassingsgebieden P 90• Grote en diepe boringen• Grote serieboringen• Zwaar hakwerk• Hakken van grote gaten• Uitsparingen• Kanalen

Voordelen P 90• Traploze instelling van

slagkracht en toerental• Tweevoudige regelelektronica• Snel omschakelen tussen boren en

hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Trillingsdempingsysteem• Onderhoudsvrij door permanente

smering • Slijtvaste veiligheidskoppeling

Bestelnr. P 90Standaarduitrusting:

DUSS boor- en beitelhamer P 90, handgreep, tube vet,

gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

COMBIHAMERS


Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . 1100 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 8-80 mmBoorbereik met hamerboorkroon . Ø 55-125 mmBoorprestatie* (Ø 35 mm) . . . . . . . . 120 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . ca. 160 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3-10,5 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . 110-200 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . 1650-2780 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . 19 mm

* in C45/55

22

P 60 · P 90

1

2

3

2 · Hardmetalen dubbele spiralboor met stift H, met manchet en beschermhuls

3 · Hardmetalen spiraalbbor met stift H, met manchet en beschermhuls

Boor-Ø Werkzame Totale Bestelnr.mm lengte mm lengte mm

35 260 420 H 335235 410 570 H 335435 900 1060 H 335935 1200 1360 H 3351240 260 420 H 340240 410 570 H 340440 900 1060 H 3409


46 500 700 H 346546 900 1100 H 346946 1200 1400 H 3461255 500 700 H 355555 900 1100 H 355955 1200 1400 H 3551266* 500 700 H 366566* 900 1100 H 366980* 500 700 H 380580* 900 1100 H 3809* alleen voor P 90

1 · Hardmetalen dubbele spiraalboor H, met manchet en beschermhuls


16 200 380 H 316216 410 570 H 316418 200 380 H 318218 410 570 H 318418 800 980 H 318819 410 570 H 319420 260 420 H 320220 410 570 H 320422 260 420 H 322222 410 570 H 322422 600 770 H 322624 260 420 H 324225 260 420 H 325225 410 570 H 3254


25 600 770 H 325625 900 1020 H 325925 1200 1360 H 3251227 410 570 H 327428 260 420 H 328228 410 570 H 328430 100 260 H 330130 260 420 H 330230 410 570 H 330430 600 770 H 330630 900 1020 H 330930 1200 1360 H 3301232 260 420 H 332232 410 570 H 3324

COMBIHAMERS


19 mm zeskant

Snelwisselkop DU 3 voor de opname van de SDS-plus boren, hardmetalen HR-, HRS- en HDR-hamerboren, metmanchet en beschermhuls, totale lengte 230 mmBestelnr. DU 3


23

6

7

8

9

10

4 5





4 · Hamerboorkroon CD 55 185 345 CD 3521met centreerboor ZX 13, 55 485 645 CD 3525manchet en beschermhuls 68 185 345 CD 3661

68 485 645 CD 366582 185 345 CD 380182 485 645 CD 380590 185 345 CD 390190 485 645 CD 3905

100 185 345 CD 31041100 485 645 CD 31045125* 185 345 CD 31291125* 485 645 CD 31295

5 · Centreerboor ZX 13voor hamerboorkroon CD 11 - 135 ZX 13

Werk- Werkzame Totale Bestelnr. breedte mm lengte mm lengte mm

6 · Puntbeitel SM* - 140 340 SM 322- 260 420 SM 342- 400 560 SM 356

7 · Platte beitel FM* 26 140 340 FM 32426 260 420 FM 34426 400 560 FM 358

8 · Brede beitel BM* 40 260 420 BM 34650 260 420 BM 348

9 · Spadebeitel SP* 100 270 430 SP 30610 · Holbeitel HM* 25 - 310 HM 351

* alleen voor P 90

19 mm zeskant

24

PX 48

Toepassingsgebieden PX 48• Boren van plug- en ankergaten • Boringen boven het hoofd en

serieboringen• Boren van uitsparingen voor

aansluitdozen • Hakken van pleister- en tegelwerk• Boren zonder slag in hout en staal • Oppervlakte saneringen • Aanbrengen van sleuven en

leidingkanalen• Precies nabewerken in metselwerk

en betonVoordelen PX 48• Uitstekende boor- en hakcapaciteit• Zeer laag gewicht• Doeltreffende vibratiedemping (VRS) • Traploze instelling van slagkracht en

toerental• Snel omschakelen tussen boren en

hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Onderhoudsvrij door permanente


Bestelnr. PX 48Standaarduitrusting: DUSS boor- en beitelhamerPX 48, zijhandgreep, tube vet,gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . 920 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 8-55 mmBoorbereik met hamerboorkroon . . Ø 45-90 mmBoorprestatie* (Ø 25 mm) . . . . . . . . 270 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . ca. 125 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . . . 0-480 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . . 0-3700 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . SDS-max

* in C45/55

COMBIHAMERS

Gereedschappen PX 48 op de pagina's 30 en 31

PX 76

25

COMBIHAMERS

Bestelnr. PX 76Standaarduitrusting:

DUSS boor- en beitelhamerPX 76, zijhandgreep, tube vet,


Voordelen PX 76• Traploze instelling van slagkracht en




Toepassingsgebieden PX 76• Middelgrote boringen• Doorvoerboringen• Boren van uitsparingen voor


leidingkanalen • Nabewerken in metselwerk

en beton

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . 1050 wattBoorebereik. . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 12-80 mmBoorbereik met hamerboorkroon . Ø 45-150 mmBoorprestatie* (Ø 35 mm) . . . . . . . . 120 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . ca. 150 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5-8,5 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . 140-280 t/minAantal slagen . . . . . . . . . . 1500-3000 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . SDS-max

* in C45/55


PX 78

27

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . 1500 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 12-80 mmBoorbereik met hamerboorkroon Ø 45-150 mmBoorprestatie* (Ø 35 mm) . . . . . . 160 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . ca. 200 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5-10 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . 170-310 t/minAantal slagen . . . . . . . . 1800-3370 slagen/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6 kgGereedschapopname. . . . . . . . . . . . SDS-maxVibratiewaarde . . . . . . . . . . . . hakken / boren- Normaal gebruik . . . . . . . . . . . 6,8 / 9,8 m/s²- Verticaal gebruik . . . . . . . . . . . 6,3 / 8,2 m/s²

* in C45/55





COMBIHAMERS

Toepassingsgebieden PX 78• Middelgrote boringen• Doorvoerboringen• Boren van uitsparingen voor


leidingkanalen • Nabewerken in metselwerk en beton

Voordelen PX 78• Effectieve trillingsdemping (RVA)• Inschroefbare extra zijhandgreep voor

een rugklachten voorkomende werkhouding bij verticaal gebruik

• LED service aanduiding• Traploze instelling van slagkracht en


hakken• Beitel positioneerbaar in 20 standen• Onderhoudsvrij door permanente


PX 96

29




COMBIHAMERS


Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . 1300 wattBoorbereik . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 12-80 mmBoorbereik met hamerboorkroon . Ø 45-150 mmBoorprestatie* (Ø 35 mm) . . . . . . . . 155 mm/minHakvermogen* met puntbeitel . . . . ca. 220 kg/hSlagenergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5-11 jouleToerental onbelast . . . . . . . . . . . 120-260 t/minAantal slagen. . . . . . . . . . 1500-2700 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6 kgGereedschapopname . . . . . . . . . . . . SDS-max

* in C45/55

Toepassingsgebieden PX 96• Grote en diepe boringen• Middelgrote serieboringen• Zwaar hakwerk • Hakken van grote gaten • Uitsparingen, kanalen

Voordelen PX 96• Traploze instelling van slagkracht en




30

PX 48 · PX 76 · PX 78 · PX 96

1

2

COMBIHAMERS


* alleen geschikt voor PX 76, PX 78 en PX 96

SDS-max

Snelwisselkop DX SDS voor de opname van de SDS-plus boren (zie pagina 12) totale lengte 220 mm, niet geschikt voor PX 96Bestelnr. DX SDS


1 · Hamerboor HX


12 200 340 HX 12212 400 540 HX 12412 600 690 HX 12514 200 340 HX 14214 400 540 HX 14415 200 340 HX 15215 400 540 HX 15416 200 340 HX 16216 400 540 HX 16418 200 340 HX 18218 400 540 HX 18420 200 320 HX 20220 400 520 HX 20420 800 920 HX 20822 200 320 HX 22222 400 520 HX 22422 800 920 HX 228


24 200 320 HX 24224 400 520 HX 24425 200 320 HX 25225 400 520 HX 25425 800 920 HX 25828 200 370 HX 28228 400 570 HX 28430 200 370 HX 30230 400 570 HX 30432 200 370 HX 32232 400 570 HX 32432 800 920 HX 32835 400 570 HX 35440 400 570 HX 404

2 · Doorvoerboor HX


46 500 620 HX 46546 900 1020 HX 46955 500 620 HX 55555 900 1020 HX 559


66* 500 620 HX 66566* 900 1020 HX 66980* 500 620 HX 80580* 900 1020 HX 809

Stofafzuigadaptor, zelfvastzuigendstofvrij boren t/m 68 mmBestelnr. ASG 68

31

8

9

10

11

12

PX 48 · PX 76 · PX 78 · PX 96 · PKX 4 · PKX 7

4 53 6 7

13

14

en


Boor-Ø Totale Bestelnr. mm lengte mm

3 · Doorn DXC voor de opname 200 DXC 2van de hamerboorkroon CX 460 DXC 4

4 · Hamerboorkroon CX 45 80 CX 45met centreerboor ZX 13 50 80 CX 50

55 80 CX 5568 80 CX 6882 80 CX 8290 80 CX 90

100* 80 CX 100125* 80 CX 125150* 80 CX 150

5 · Centreerboor ZX 13 incl. bevestigingspen 11 135 ZX 13

6 · Doorn DXF voor snelspankop F 19 (niet slaand) 105 DXF

7 · Snelspankop F 19 span-Ø 1,5-13 mm, voor hout- en ijzerboren, schroef- en menggereedschappen, gatzagen enz. F 19

Werk- Totale Bestelnr. breedte mm lengte mm

8 · Puntbeitel SMX - 280 SMX 2- 400 SMX 4- 600 SMX 6

9 · Platte beitel FMX 25 280 FMX 225 400 FMX 425 600 FMX 6

10 · Spadebeitel SPX 50 400 SPX 580 300 SPX 8

110 350 SPX 911 · Holbeitel HMX 26 300 HMX 312 · Kanaalbeitel KMX 32 300 KMX 413 · Tegelbeitel LMX 50 400 LMX 114 · Bouchardeerbeitel ST 40 x 40 300 STX 7

* alleen geschikt voor PX 76, PX 78 en PX 96

SDS-max


32

PKX 4 PKX 7 PK 35

Opgenomen vermogen (watt) 820 1150 680

• / • - / • • / -

• • -

Schakelaarvergrendeling voor continu gebruik • • •

• • •

ca. 135 ca. 280 ca. 90

Slagenergie (joule) 0 - 8,4 5 - 10,5 0 - 5,3

Aantal slagen traploos regelbaar (slagen/min) 0 - 3200 1500 - 2900 0 - 3400

Machinegewicht (kg) 5,1 7,3 3,7

Gereedschapopname van de machine SDS-max SDS-max 16 mm

Terug te vinden op pagina 35 37 38

HAK- EN BREEKHAMERS

Technische gegevens

Hak- en breekhamers

Hakcapaciteit in C45/55 met puntbeitel (kg/h)

Aantal slagen en slagkracht instelbaar met de schakelaar / het regelwiel

Regelelectronic “Feedback”

Dempingselement tussen schakelaarhandgreepen machine

33

PK 45 PK 75 PK 75A PK 160 PK 300

710 1050 1150 1300 1700

• / • - / • - / • - / • - / •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

ca. 100 ca. 260 ca. 280 ca. 475 ca. 680

0 - 6,4 5 - 9,5 5 - 10,5 10 - 18 14 - 26

0 - 3000 1500 - 2900 1500 - 2900 1200 - 2200 1000 - 1900

4,5 5,6 9,5 9,5 12,2

16 mm 16 mm 16 mm 22 mm 22 mm

39 40 41 44 45

TECHNISCHE GEGEVENS

PKX 4

35

Toepassingsgebieden PKX 4• Pleisterwerk en tegels afhakken• Sleuven maken• Algemeen hakwerk• Oppervlakte saneringen • Hakken van openingen • Precies bijwerken

Bestelnr. PKX 4Standaarduitrusting:

DUSS beitelhamer PKX 4, D-handgreep, tube vet,


Voordelen PKX 4• Optimaal op elkaar afgestemd pneuma-

tisch slagwerk • Vastzetknop voor moeiteloos werken

bij continu gebruik • Doeltreffende vibratiedemping (VRS) • Slagkracht traploos regelbaar met de

elektronische schakelaar• Instelbare slagkracht met het regelwiel • Constant toerental “Feedback” • Beitel positioneerbaar in 20 standen• Onderhoudsvrij door permanente

smering

Opgenomen vermogen. . . . . . 820 watt

Hakvermogen in C45/55

met puntbeitel . . . . . . . . . ca. 135 kg/h

Slagenergie. . . . . . . . . . . . . 0-8,4 joule

Aantal slagen . . . . . . . 0-3200 slagen/min

Machinegewicht. . . . . . . . . . . . . 5,1 kg

Gereedschappopname . . . . . SDS-max

HAK- EN BREEKHAMERS

Gereedschappen PKX 4 op pagina 31

37

PKX 7

Gereedschappen PKX 7 op pagina 31

Opgenomen vermogen. . . . . 1150 wattHakvermogen in beton C45/55met puntbeitel . . . . . . . . . ca. 280 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . 5-10,5 jouleAantal slagen . . . . . 1500-2900 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . 7,3 kgGreedschapopname . . . . . . . SDS-maxVibratiewaarde- Normaal gebruik . . . . . . . . . 6,7 m/s²- Verticaal gebruik . . . . . . . . . 4,7 m/s²

Voordelen PKX 7• Effectieve trillingsdemping (RVA)• Inschroefbare extra zijhandgreep voor

een rugklachten voorkomende werkhouding bij verticaal gebruik

• LED service aanduiding• Optimaal op elkaar afgestemd

pneumatisch slagwerk • Moeiteloos werken door schakelaar

vergrendeling• Slagkracht traploos regelbaar met de

elektronische schakelaar• Instelbare slagkracht met het regelwiel • Constant toerental “Feedback” • Beitel positioneerbaar in 20 standen• Onderhoudsvrij door permanente

smering

Toepassingsgebieden PKX 7• Pleisterwerk en tegels afhakken• Sleuven maken• Algemeen hakwerk• Oppervlakte saneringen • Hakken van openingen • Precies bijwerken

Bestelnr. PKX 7Standaarduitrusting:

DUSS beitelhamer PKX 7, D-handgreep, tube vet,


HAK- EN BREEKHAMERS

PK 35

38

Opgenomen vermogen . . . . . 680 watt


met puntbeitel . . . . . . . . . . ca. 90 kg/h

Slagenergie. . . . . . . . . . . . . 0-5,3 jouleAantal slagen . . . . . . . 0-3400 slagen/min


Gereedschappopname . . . . . 16 mm

Bestelnr. PK 35Standaarduitrusting: DUSS beitelhamer PK 35,handgreep, tube vet, gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

HAK- EN BREEKHAMERS

Gereedschappen PK 35 op pagina 43

Toepassingsgebieden PK 35• Voegen uithalen• Weghakken van afwerklagen• Sleuven maken• Tegels afhakken• Oppervlakte saneringen• Precies bijwerken • Staalwapeningen blootleggen • Werken boven het hoofd

Voordelen PK 35• Goede verhouding tussen gewicht en

vermogen• Werken zonder vermoeidheid door

schakelaarvergrendeling • Slagkracht traploos regelbaar met de

elektronische schakelaar• Robuuste 16 mm zeskant gereedschap-

opname voor een maximale levensduur • Optimale vibratiedemping• Onderhoudsvrij door permanente

smering

PK 45

39

Opgenomen vermogen . . . . . 710 watt



Slagenergie. . . . . . . . . . . . . 0-6,4 joule

Aantal slagen . . . . . . . 0-3000 slagen/min



Bestelnr. PK 45Standaarduitrusting:

DUSS beitelhamer PK 45,handgreep, tube vet,


Voordelen PK 45• Optimaal op elkaar afgestemd pneumatisch

slagwerk• Werken zonder vermoeidheid door

schakelaarvergrendeling • Slagkracht traploos regelbaar met de

elektronische schakelaar• Instelbare Slagkracht met het regelwiel • Constant toerental “Feedback” • Robuuste 16 mm zeskant gereedschap-

opname voor een maximale levensduur • Optimale vibratiedemping

HAK- EN BREEKHAMERS


Toepassingsgebieden PK 45• Pleisterwerk en tegels afhakken• Sleuven uithakken• Algemeen hakwerk • Oppervlaktesaneringen • Hakken van grote openingen • Precies bijwerken• Voegen uithalen

PK 75

40

Toepassingsgebieden PK 75• Pleisterwerk en tegels afhakken• Sleuven maken• Algemeen hakwerk • Oppervlakte saneringen • Hakken van openingen• Precies bijwerken

Voordelen PK 75• Optimaal afgestemd pneumatisch

slagmechanisme • Werken zonder vermoeidheid door

schakelaarvergrendeling • Slagkracht instelbaar met het regelwiel • Constant toerental “Feedback” • Robuuste 16 mm zeskant gereedschap-

opname voor een maximale levensduur • Optimale vibratiedemping• Onderhoudsvrij door permanente

smering

HAK- EN BREEKHAMERS

Opgenomen vermogen . . . . 1050 wattsHakvermogen C45/55 met puntbeitel . . . . . approx. 260 kg/hSlagenergie. . . . . . . . . . . . . 5-9.5 jouleAantal slagen . . . 1500-2900 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . 5.6 kgGereedschapopname . . . . . . 16 mm

Gereedschappen PK 75A op pagina 43

PK 75A

41

Opgenomen vermogen. . . . . 1150 wattHakvermogen in C45/55 met puntbeitel . . . . . . . . . ca. 280 kg/hSlagenergie . . . . . . . . . . . . 5-10,5 jouleAantal slagen . . . . . 1500-2900 slagen/minMachinegewicht. . . . . . . . . . . . . 6,6 kgGereedschapopname . . . . . . 16 mmVibratiewaarde- Normaal gebruik . . . . . . . . . 6,7 m/s²- Verticaal gebruik . . . . . . . . . 4,7 m/s²

Gereedschappen PK 75A op pagina 43

Voordelen PK 75A• Effectieve trillingsdemping (RVA)• Inschroefbare zijhandgreep voor een

rugklachten voorkomende werkhoudingbij verticaal gebruik

• LED aanduiding voor serviceplanning• Optimaal op elkaar afgestemd

pneumatisch slagwerk• Werken zonder vermoeidheid door

schakelaarvergrendeling • Instelbare slagkracht met het regelwiel • Constant toerental “Feedback” • Robuuste 16 mm zeskant

gereedschapopname voor een maximale levensduur

• Onderhoudsvrij door permanente smering

Bestelnr. PK 75AStandaarduitrusting:

DUSS beitelhamer PK 75A,zijhandgreep, tube vet,


Toepassingsgebieden PK 75A• Pleisterwerk en tegels afhakken• Sleuven maken• Algemeen hakwerk • Oppervlakte saneringen • Hakken van openingen• Precies bijwerken

HAK- EN BREEKHAMERS

43

PK 35 · PK 45 · PK 75 · PK 75A

1

2

3

4

5

6

7

10

11

12

13

8

9

14

15

16 mm zeskant

Werkbreedte Totale lengte Bestelnr.mm mm

1 · Puntbeitel SM - 290 SM 421- 400 SM 401- 600 SM 402

2 · Platte beitel FM 25 290 FM 42325 400 FM 40325 600 FM 404

3 · Brede beitel BM 50 240 BM 42550 350 BM 40575 380 BM 408

4 · Brede beitel BZ, getand* 50 290 BZ 4135 · Spadebeitel SP 100 410 SP 4066 · Spadebeitel SZ, getand* 100 290 SZ 4147 · Tegelbeitel LM 50 270 LM 4158 · Holbeitel HM 25 290 HM 4079 · Holbeitel HM 35 290 HM 408

10· Kanaalbeitel KM 25 290 KM 40911· Kanaalbeitel KM 35 290 KM 41012· Bouchardeerbeitel ST 40 x 40 290 ST 41113· Indrijver voor aardelektroden 16 (binnen-Ø) 250 ES 41214· Voegbikbeitel HM** 36 x 7 230 FZ 42315· Voegbikbeitel HM** 36 x 7 300 FZ 430


GEREEDSCHAPPEN

Gereedschappen

* geschikt voor tegelwerk, pleister en metselwerk ** alleen voor PK 35 en PK 45

PK 160

44

Opgenomen vermogen . . . . 1300 watt



Slagenergie . . . . . . . . . . . . 10-18 jouleAantal slagen . . . . 1200-2200 slagen/min




Bestelnr. PK 160Standaarduitrusting: DUSS breekhamer PK 160, extrahandgreep, D-handgreep, tube vet,gereedschapskoffer voor machineen gereedschappen.

Voordelen PK 160• Vervangt in vele gevallen de luchthamer• Automatische spankop met geïntegreerde

demping van onbelaste slagen• Stofbeschermingsmanchet verhoogt

de levensduur • Extra zijhandgreep op 3 plaatsen te

bevestigen• Instelbare slagkracht met het regelwiel • Robuuste 22 mm zeskant gereedschap-

opname voor een maximale levensduur • Vibratiegedempte D-greep • Betrouwbare effectieve terugslagdemping

zorgt voor een langere levensduur enmeer gebruikersgemak


HAK- EN BREEKHAMERS

Toepassingsgebieden PK 160• Hakken van openingen • Sloopwerken

PK 300

45

Opgenomen vermogen . . . . 1700 watt



Slagenergie . . . . . . . . . . . . 14-26 jouleAantal slagen . . . . 1000-1900 slagen/min

Machinegewicht. . . . . . . . . . . . 12,2 kg



Bestelnr. PK 300Standaarduitrusting:

DUSS breekhamer PK 300, extrahandgreep, D-handgreep, tube vet,gereedschapskoffer voor machine

en gereedschappen.

HAK- EN BREEKHAMERS

Toepassingsgebieden PK 300• Hakken van grote gaten • Sloopwerken

Voordelen PK 300• Vervangt in vele gevallen de middelzware

luchthamer• Automatische spankop met geïntegreerde

demping van onbelaste slagen • Stofbeschermingsmanchet verhoogt de

levensduur • Extra zijhandgreep op 3 plaatsen te

bevestigen• Slagkracht instelbaar met het regelwiel • Robuuste 22 mm zeskant gereedschap-

opname voor een maximale levensduur • Vibratiegedempte D-greep • Betrouwbare effectieve terugslagdemping

zorgt voor een langere levensduur enmeer gebruikersgemak


46

PK 160 · PK 300

1

2

3

4

5

6

7

8

GEREEDSCHAPPEN

Gereedschappen

22 mm zeskant

Werkbreedte Totale lengte Bestelnr.mm mm

1 · Puntbeitel kort SM - 400 SM 6202 · Puntbeitel middellang SM - 500 SM 6103 · Puntbeitel lang SM - 650 SM 6114 · Platte beitel kort FM 28 400 FM 6225 · Platte beitel middellang FM 28 500 FM 6126 · Platte beitel lang FM 28 650 FM 6137 · Brede beitel BM 50 500 BM 6148 · Spadebeitel SP 120 500 SP 615


48

DIA 80

DIAMANTBOORMACHINES DROOG

Diamantboormachines voordroogborenTechnische gegevens

Opgenomen vermogen (watt) 1700

Toepassingsgebied

Ondergronden Kalkzandsteen, metselwerk, bakstenen

Traploos instelbaar toerental •

•

Elektronische overbelastingsbeveiliging •

Antiblokkeerbeveiliging •

Gereedschapopname Snelwisselsysteem

Centreren Geïntegreerd automatisch centreersysteem

68, 72 en 82

Toerental onbelast (t/min) 650 - 1100

Machinegewicht (kg) 5,1

Lengte machine (cm) 40

Terug te vinden op pagina 50

*accessoires

Regelelectronic “Feedback”

Boorbereik handgestuurd droog metafzuiging in metselwerk (Ø mm)

Uitsluitend elektrische installaties (uitsparingen voor aansluitdozen)

49

DIA 200 DIA 300

TECHNISCHE GEGEVENS

1700 1700

Sanitair, verwarming, airconditioning Schoorsteen- en ovenbouw

• •

• •

• •

• •

G 1/2" G 1/2"

Snelcentreerstift* Snelcentreerstift*

82 - 250 127 - 300

380 - 490 230 - 320

5,0 5,0

40 40

52 52

Metselwerk, bakstenen, hoogwaardigekeramiek, kalkzandsteen

Metselwerk, bakstenen, hoogwaardigekeramiek, kalkzandsteen

DIA 80

50

Bestelnr. DIA 80Standaarduitrusting: DUSS diamantboormachineDIA 80, zijhandgreep, diamantdozenboor DS 82 voormetselwerk, gereedschapskoffer voormachine en gereedschappen.

Voordelen DIA 80• Hoge boorsnelheid• Automatisch centreersysteem• Gemakkelijk verwijderen van de

boorkern• Gereedschapwissel in enkele seconden• Hoge levensduur van de boorkronen

door doeltreffende stofafzuiging• Veiligheidskoppeling met

antiblokkeerbeveiliging• Traploos instelbaar toerental• Constant toerental “Feedback”• Elektronische overbelastingsbeveiliging• Comfortabel werken door compacte

bouwwijze

Opgenomen vermogen. . . . . . . . 1700 watt

Boorbereik handgestuurd droog . . . . . . . . . . . . . . . Ø 68, 72, 82 mm

Toerental onbelast . . . . . . . 650-1100 t/min

Machinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 kg

Gereedschapopname . . . . snelwisselsysteem


Gereedschappen en accessoires DIA 80 op pagina 51

Toepassingsgebied DIA 80• De optimale machine voor

professionele elektromonteurs en boorbedrijven

51

DIA 80

1 2

3

4 5



Boor-Ø mm Bestelnr.

1 · Diamantdozenboor 68 DS 68 voor kalkzandsteen, metselwerk, 72 DS 72 geperforeerde baksteen, lichte bouwmaterialen 82 DS 82

2 · Diamantdozenfrees met PKD snijkanten 68 DZ 68STot 7 keer hogere boorsnelheid. 82 DZ 82SVoor kalkzandsteen, metselwerk, geperforeerde baksteen, lichte bouwmaterialen

3 · Boorkopopname DSF voor snelspankop F 19 met schroefdraad 1/2"-20 UNF DSF

4 · Snelspankop F 19 span-Ø 1,5-13 mm, voor hout- en ijzerboren, schroef- en menggereedschappen, gatzagen enz. F 19

5 · Adapter voor diamantdozenboormet M16 inwendige schroefdraad DSA M16

DIA 200 • DIA 300

52

Bestelnr. DIA 200 • DIA 300Standaarduitrusting: DUSS diamantboormachine,zijhandgreep, centreerstangZST, zuigkop SK 61, gaffelsleutel SW 22 en SW 30,gereedschapskoffer voor machine en gereedschappen.

DIA 200 DIA 300

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . 1700 watt 1700 watt

Boorbereik handgestuurd droog. . . . . . . . . Ø 82-250 mm Ø 127-300 mm

Toerental onbelast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380-490 t/min 230-320 t/min

Machinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 kg 5,0 kg

Gereedschapopname . . . . . . . . . . . . . . . . . G 1/2" G 1/2"


Diamantboorkronen en accessoires DIA 200 • DIA 300 op de pagina's 60 tot 64, 68, 69

Voordelen DIA 200 • DIA 300• Zeer eenvoudige bediening• Handgestuurde stofvrije boringen• Compact en zeer licht• Snel centreren• Traploos regelbaar toerental• Constant toerental “Feedback”• Comfortabel boren met zuigkrachtondersteuning• Elektronische overbelastingsbeveiliging• Veiligheidskoppeling met antiblokkeerbeveiliging

Toepassingsgebieden DIA 200 • DIA 300• Installatie van sanitair, verwarming en

ventilatie• Schoorsteen-, haard- en ovenbouw• Montage van keukens en badkamers

54

DIA 50 W* DIA 100 W • DIA 150 W

Opgenomen vermogen (watt) 1800 1800

Toepassingsgebied

Ondergronden Gewapend beton, metselwerk

Traploos instelbaar toerental • •

Regelelectronic “Feedback” • •

Elektronische overbelastingsbeveiliging • •

Antiblokkeerbeveiliging • •

Gereedschapopname Snelwisselsysteem G 1/2"

Centreren Snelcentreerstift**

Instelling van het nat/droog boren • •

Waterbesparende fijndosering • •

Boorbereik handgestuurd nat (Ø mm) 8 - 42 32 - 102 / 52 - 162

Boorbereik op boorstandaard nat (Ø mm) 8 - 42 32 - 102 / 52 - 162

- - / tot 202

- 52 - 112 / 82 - 212

Toerental onbelast (t/min) 3000 - 4000 900 - 1200 / 480 - 630

Machinegewicht (kg) 6,1 6,1

Lengte van de machine (cm) 43,5 40

Terug te vinden op pagina 56 58

DIAMANTBOORMACHINES NAT EN DROOG

Diamantboormachines voornat- en droogboren

Technische gegevens

* de DIA 50 W en DIA 400 W zijn uitsluitend geschikt voor natboren ** accessoires

Boorbereik handgestuurd droog met afzuiging (Ø mm)

Nauwkeurige, precieze boorgaten voor sanitair, verwar-ming, airconditioning, gevelbouw, steenhouwerij,

balkon- en trappenbouwGewapend beton, marmer,

natuursteen, tegels

Centreerhulp door wateropvangring

Elektrische installatie,sanitair, verwarming,

airconditioning

Boorbereik bij aansluitboringen in rioolbuizenhandgestuurd nat (Ø mm)

55

DIA 300 W DIA 303 W DIA 400 W*

1800 2000 3200

Gewapend beton, metselwerk Gewapend beton, metselwerk Gewapend beton, metselwerk

• • -

• • •

• • •

• • •

G 1/2" G 1/2" 1 1/4" UNC

Snelcentreerstift** Snelcentreerstift** -

• • •

• • -

112 - 202 32 - 202 -

112 - 202 32 - 202 67 - 400

tot 300 tot 300 -

127 - 300 52 - 300 -

260 - 350 360/680/1270 230/480/720

6,1 6,4 12

40 39 53

58 59 73

TECHNISCHE GEGEVENS

Sanitair, verwarming, boven- enondergrondse constructiewerken,

aansluitboringen in rioolbuizen

Boven- en ondergrondse constructie-werken, boringen voor huisaansluitin-

gen, serieboringen

Boven- en ondergrondse constructie-werken, aansluitboringen in rioolbuizen

DIA 50 W

56

Bestelnr. DIA 50 WStandaarduitrusting: DUSS diamantboormachineDIA 50 W met PRCD-veiligheidsschakelaar,centreerhulp door wateropvangring, diepteaanslag, zijhandgreep,extra handgreep, teflonspray,gereedschapskoffer.

Opgenomen vermogen . . . . . . . . 1800 watt

Capaciteit handgestuurdof op boorstandaard nat . . . . . . Ø 8-42 mm

Toerental onbelast . . . . . . . . 3000-4000 t/min

Machinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 kg

Gereedschapopname . . . . snelwisselsysteem

DIAMANTBOORMACHINES NAT

Diamantboorkronen en accessoires DIA 50 W op de pagina's 57, 64, 70, 71

Toepassingsgebieden DIA 50 W• Nauwkeurige, precieze boorgaten

van Ø 8-42 mm • Trillingsvrij en geluidsarm boren • Boordiepte tot 600 mm • Zuivere boorgaten in gewapend

beton, marmer, zandsteen, natuursteen en tegels

Voordelen DIA 50 W• Probleemloos boren door wapeningen• Snel losmaken van de boorkern uit de

boorkroon• Tijd- en waterbesparende fijndosering

van de waterhoeveelheid • Veiligheidskoppeling met

antiblokkeerbeveiliging• Snelwisselsysteem van de boorkronen • Betrouwbare waterafzuiging • Eenvoudige bediening

57

DIA 50 W

1 2

Andere accessoires op de pagina's 64, 70, 71

Boorkroonlengten tot 600 mm en tussenlengten op aanvraag

DIAMANTBOORKRONEN · ACCESSOIRES

Diamantboorkronen · Accessoires

1 · Diamantboorkronen CA

Boor-Ø Werkzame Bestelnr.mm lengte mm

8 70 CA 0807

10 150 CA 1015

12 150 CA 1215

14 150 CA 1415

15 150 CA 1515

16 150 CA 1615

16 300 CA 1630

18 150 CA 1815

18 300 CA 1830

20 150 CA 2015

20 300 CA 2030

22 300 CA 2230

24 300 CA 2430

25 300 CA 2530

28 300 CA 2830

30 300 CA 3030

32 300 CA 3230

35 300 CA 3530

38 300 CA 3830

40 300 CA 4030

42 300 CA 4230

2 · Centreerringen voordiamantboorkronen CA

Ø mm Bestelnr.

8 ZA 8

10 ZA 10

12 ZA 12

14 ZA 14

15 ZA 15

16 ZA 16

18 ZA 18

20 ZA 20

22 ZA 22

24 ZA 24

25 ZA 25

28 ZA 28

30 ZA 30

32 ZA 32

35 ZA 35

38 ZA 38

40 ZA 40

42 ZA 42

Gasveer, lang voor boorkronen metnuttige lengte tot300 mmBestelnr. GDF 300

Adaptervoor boorkronen met R 1/2" uitwendigeschroefdraadBestelnr. DAS 50

DIA 100 W • DIA 150 W • DIA 300 W

58

Bestelnr. DIA 100 W • DIA 150 WDIA 300 WStandaarduitrusting:DUSS diamantboormachine metPRCD-veiligheidsschakelaar,zijhandgreep, extra handgreep, centreerstang ZST, gaffelsleutel SW 22 en SW 30,teflonspray, gereedschapskoffer.

Toepassingsgebieden • Handgestuurde boringen in metselwerk,

zelfs op nauwe plaatsen of op de ladder

• Boringen in beton, graniet enz. handgestuurd of op boorstandaard

• Laag- en hoogbouw• Aansluitboringen in rioolbuizen

Voordelen • Snel aanboren door de snelcentreerstift• Snelwisselkoppeling voor de boorkronen• Veiligheidskoppeling met

antiblokkeerbeveiliging• Precieze instelling van de door te laten

waterhoeveelheid• Waterbesparende fijndosering• Zeer doeltreffende stofafzuiging bij

droogboren• Extra handgreep aan de schakelaarhand-

greep voor krachtig boren zonder belasting van de rug

• Snelle omschakeling tussen handgestu-urd boren en boren met boorstandaard


Diamantboorkronen en accessoires op de pagina's 60 tot 72

DIA 100 W DIA 150 W DIA 300 WOpgenomen vermogen . . . . . . 1800 watt 1800 watt 1800 wattCapaciteit: · handgestuurd nat . . . . . . . . . Ø 32-102 mm Ø 52-162 mm Ø 112-202 mm· handgestuurd droog . . . . . . . Ø 52-112 mm Ø 82-212 mm Ø 127-300 mm· op boorstandaard nat . . . . . . Ø 32-102 mm Ø 52-162 mm Ø 112-202 mm· rioolbuis handgestuurd nat . . tot Ø 202 mm tot Ø 300 mmToerental onbelast. . . . . . . . . . 900-1200 t/min 480-630 t/min 260-350 t/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . 6,1 kg 6,1 kg 6,1 kgGereedschapopname . . . . . . . G 1/2" G 1/2" G 1/2"

• Traploos regelbaar toerental• Elektronische overbelastingsbeveiliging

met aanloop

DIA 303 W

59

met 3 snelheden

Bestelnr. DIA 303 WStandaarduitrusting:

DUSS diamantboormachineDIA 303 W met

PRCD-veiligheidsschakelaar,zijhandgreep, extra

handgreep, centreerstang ZST,gaffelsleutel SW 22 en

SW 30, teflonspray, gereedschapskoffer.

D IAMANTBOORMACHINES NAT EN DROOG

Diamantboorkronen en accessoires DIA 303 W op de pagina's 60 tot 72

Opgenomen vermogen . . . . . . . . . 2000 wattBoorbereik: · handgestuurd nat . . . . . . . . . Ø 32-202 mm· handgestuurd droog. . . . . . . Ø 52-300 mm· op boorstandaard nat. . . . . . . . Ø 32-202 mm· rioolbuis handgestuurd nat. . . . tot Ø 300 mmToerental 1ste/2de/3de . 360/680/1270 t/minMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 kgGereedschapopname. . . . . . . . . . . . . G 1/2"

Toepassingsgebieden DIA 303 W• Handgestuurde boringen in metselwerk,

zelfs op nauwe plaatsen of op de ladder

• Boringen in beton, graniet enz. handgestuurd of op boorstandaard

• Electro- gas-, water en verwarmingsinstallaties

• Huis- en beluchtingtechniek, renovatie• Laag- en hoogbouw, straat- infrastructuur• Aansluitboringen in rioolbuizen

Voordelen DIA 303 W• Enorm boorbereik, handbediend van

Ø 32-300 mm • Inschroefbare zijhandgreep voor een

rugklachten voorkomende werkhoudingbij verticaal gebruik

• LED aanduiding voor serviceplanning• Snel aanboren door de snelcentreerstift• Snelwisselkoppeling voor de boorkronen• Veiligheidskoppeling met

antiblokkeerbeveiliging• Precieze instelling van de door te laten

waterhoeveelheid• Waterbesparende fijne dosering• Zeer doeltreffende stofafzuiging bij

droogboren• Snelle omschakeling tussen handgestu-

urd boren en boren met boorstandaard• Traploos regelbaar toerental• Elektronische overbelastingsbeveiliging

met aanloop

60

DIA 200 ·DIA 300DIA 100 W·DIA 150 W·DIA 300 W·DIA 303 W

1 2



Boor-Ø Werkzame Bestelnr. mm lengte mm

1 · Diamantboorkronen met R 1/2" 32* 300 CC 32voor nat- en droogboren 36* 300 CC 36

42* 300 CC 4247* 300 CC 4762** 300 CC 6252** 300 CC 5267** 300 CC 6782 300 CC 8292 300 CC 92

102 300 CC 102112 300 CC 112117 300 CC 117127 300 CC 127132 300 CC 132137 300 CC 137152 300 CC 152162 300 CC 162172 300 CT 172178 300 CT 178182 300 CT 182187 300 CT 187202 300 CT 202212 300 CT 212225 300 CT 225232 300 CT 232250 300 CT 250257 300 CT 257300 300 CT 300

* alleen voor natboren ** noodzakelijke accessoires voor droogboren zie pagina 66

Op aanvraag worden ook diamantboorkronen geproduceerd die afwijken van het standaardpro-gramma. Dit heeft zowel betrekking op de diameter als op de werklengte.


2 · Diamantboorkronen met R 1/2" 112 300 CK 112voor binnenbuizen uit hoogwaardige 132 300 CK 132keramiek in schoorstenen 152 300 CK 152

162 300 CK 162172 300 CK 172182 300 CK 182202 300 CK 202225 300 CK 225250 300 CK 250

61

DIAMANTBOORKRONEN · ACCESSOIRES

Centreerstang

Totale lengte 385 mm, voor boorkronen met een werklengte tot 300 mmBestelnr. ZST

Totale lengte 235 mm, voor boorkronen met een werklengte tot 163 mmBestelnr. ZST 2

Totale lengte 550 mm, voor boorkronen met een werklengte tot 450 mm en grote, schuine boringen met boorkronen tot 300 mm werklengteBestelnr. ZST 6

Slijpplaatvoor het bijslijpen van de diamantboorkronen195 x 195 x 50 mmBestelnr. SP

Afdichtringvoor diamantboorkronen Ø CC 52, Ø CC 62 en Ø CC 67 mm, voor het afsluiten van de afzuiggaten bij het natborenBestelnr. AR

Afsluitstopvoor diamantboorkronen vanaf Ø 82 mm, voor het afsluiten van de afzuiggaten bij het natborenBestelnr. VS

Snelcentreerstiftvoor snel, handgestuurd centreren m/t Ø 152 mm. Met verende centreerpen. Een centreerboring is niet nodig.

Voor boorkronen met een werklengte van 250 tot 300 mmBestelnr. SZ

Voor boorkronen met een werklengte van 400 tot 450 mmBestelnr. SZ 4

Adapters voor gebruik van DUSSdiamantboorkronen op andere merken machines

Adapter R 1/2" uitwendig - 1 1/4" UNC inwendigvoor machines met 1 1/4" UNC uitwendige schroefdraad DUSS centreerstang ZST of DUSS snelcentreerstift SZ kunnen worden gebruikt.Bestelnr. DAS 6

Adapter 2 x R 1/2" uitwendigvoor machines met R 1/2" inwendige schroefdraadDUSS centreerstang ZST of DUSS snelcentreerstiftSZ kunnen worden gebruikt.Bestelnr. DAS 3

62

51 1 3 3 4

52 2 3 3 3

DIA 200 ·DIA 300DIA 100 W·DIA 150 W·DIA 300 W·DIA 303 W


Accessoires

Accessoires bij gebruik van DUSS diamantboorkronen met snelwisselkoppeling

Bestelnr. VL 150 VL 300 RS RS RS SK 76SWS SWS 75/100 75/340 75/490

DIA 200 • DIA 300vanaf Ø 82 mm droogborenzonder verlenging • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 150 mm • • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 300 mm • • •

DIA 100 W • 150 W • 300 W • 303 Wvanaf Ø 52 mm natborenmet verlenging 150 mm •vanaf Ø 52 mm natborenmet verlenging 300 mm •vanaf Ø 82 mm droogborenzonder verlenging • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 150 mm • • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 300 mm • • •

Accessoires bij gebruik van DUSS diamantboorkronen zonder snelwisselkoppeling

Bestelnr. VL 150 VL 300 R 75/165 R 75/315 SK 61 SK 76

DIA 200 • DIA 300vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 150 mm • • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 300 mm • • •

DIA 100 W • 150 W • 300 W • 303 Wnatboren met verlenging 150 mm •natboren met verlenging 300 mm •vanaf Ø 82 mm droogborenzonder verlenging •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 150 mm • • •vanaf Ø 82 mm droogborenmet verlenging 300 mm • • •

63

1

2

3

4 5

Snelwisselkoppeling

Wisselen van de boorkronen in enkele seconden: boorkroon opsteken – draaien – klaar

Snelspankop F 19span-Ø 1,5-3 mm, voor hout- en ijzerboren, schroef- en menggereedschappen, gatzagen enz.Bestelnr. F 19

ACCESSOIRES

Verlenging VL

Verlenging SWS

Zuigbuis

Zuigkop kort

Aansluiting

Ø 35 mm

Zuigkop lang

Aansluiting

Ø 35 mm

Kroonadapter1 stuk per boorkroon Bestelnr. SVK

Snelspankop en boorkopopname voor DUSS diamantboormachines

Boorkopopname DF 5voor snelspankop F 19 en andere boorkoppen met 1/2"-20 UNFBestelnr. DF 5

Machineadapter1 stuk per machine Bestelnr. SVM

64

ACCESSOIRES

Adapter 2 x R 1/2" inwendigvoor boorkronen met R 1/2" uitwendige schroefdraadBestelnr. DAS 2

Adapter 1 1/4" UNC uitwendig - R 1/2" inwendigvoor boorkronen met 1 1/4" UNC inwendige schroefdraad en werkzame lengte tot 450 mm.

DUSS centreerstang ZST 6 of DUSS snelcentreerstift SZ 4 kunnen worden gebruikt. Bestelnr. DAS 4

WaterdruktankInhoud 10 liter, met 2,5 m slangen koppeling met waterstop Bestelnr. WDB 10

Industriële zuigerVoor nat en droogzuigen, met geïntegreerdetoestelcontactdoos met inschakelautomaaten volautomatische filterreiniging.

Max. opgenomen vermogen 1400 wattMax. volumestroom 61 l/s*Max. onderdruk 248 mbar*Ketelvolume bruto 25 lGewicht 12,7 kgZuigslang Ø 35 mm, 5 m Veiligheidsklasse 1

Bestelnr. ISC

Adapters voor gebruik van andere merken diamantboren op DUSS machines

Nivelleerhulp voor verticale en horizontale boringenBestelnr. NH

Industriële zuigerVoor nat en droogzuigen. Door de perma-nente elektromagnetische filterreiniging iscontinue zuigen, ook tijdens de filterreinigingmogelijk.

Max. opgenomen vermogen 1400 wattMax. volumestroom 42 l/s**Max. onderdruk 220 mbar**Ketelvolume bruto 35 lGewicht 15 kgZuigslang Ø 35 mm, 5 m Veiligheidsklasse 1

Bestelnr. ISP

* Gemeten bij de motorlucht uitlaat ** Gemeten aan het slanguiteinde

66

3

1

31 1 2

DIA 100 W·DIA 303 W

2


Accessoires

Zuigbuisvoor droogboren met boorkronen CC 52, CC 62 en CC 67

voor VL 150Bestelnr. R 50/155

voor VL 300Bestelnr. R 50/305

voor snelwisselkoppelingBestelnr. RS 75/100

Reduceerringvoor droogboren met boorkronen CC 52, CC 62 en CC 67 Bestelnr. RR 75/50

Noodzakelijke accessoires voor droogboren met boorkronen CC 52, CC 62 en CC 67

Bestelnr. VL 150 VL 300 SK 61 SK 76 R 50/155 R 50/305 RS75/100 RR75/50

zonder verlenging • •met verlenging 150 mm • • • •met verlenging 300 mm • • • •zonder verlenging metsnelwisselkoppeling • • •

67

Continu boren van uitsparingen voor elektriciteitsdozen met de DIA 100 W of DIA 303 Win beton en metselwerk

Diamantboorkronen voor natboren in beton of droogboren in metselwerk met afzuiging, boordiepte max. 150 mm

Bestelnr. CC 67/150 voor boor-Ø 67 mmBestelnr. CC 82/150 voor boor-Ø 82 mm

Snelcentreerstift voor snel, handgestuurd boren van uitsparingen voor aansluitdozen zonder onderbreking.Met verende centreerpunt Bestelnr. SZ 150

Zuigkop bij droogborenBestelnr. SK 61

Reduceerring extra bij het droogboren met boorkron CC 67/150 Bestelnr. RR 75/50

Waterafzuiging compleet voor boorkronen CC 67/150 en CC 82/150Bestelnr. WSET 82

Snelwisseladapter met centreerautomaat Voor dozenboren zonder onderbreking met snelle boorkronenwissel en uitwerpen van boorkernen naar achteren. Gereedschappen zie p. 51 Bestelnr. SWA

ACCESSOIRES

Dozenboren droog in kalkzandsteen met afzuiging Dozenboren nat in beton

68

Toepassingsgebied LS• De gatzagen LS zijn speciaal voor het

boren van kunststofrioolbuizen ontwikkeld.

• De speciale snijgeometrie en de werkstofkeuze van de hardmetaleninzetpunten zorgen voor zeer korteboorcycli en enorm hoge standtijden.


Boordiameter . . . . . . . . . Ø 162, 178, 200 mm

Toerental onbelast. . . . . . . . . . . 300-700 t/min

Schroefdraad aansluiting. . . G 1/2" (inwendig)

Diameter van de centreerboor met uitwerper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 mm

Geschickt voor. . . . . . . . . . . DIA 200, DIA 300. . . . . . . . . DIA 150 W, DIA 300 W, DIA 303 W

Voordelen LS• De boring voor een aftakking aan een

kunststofrioolbuis in enkele seconden. • Snel en exact boren ook bij grote

wanddiktes.• Gladde en zuivere boringen, zelfs bij

gegolfde buizen, zodat ontbramen nietnodig is.

• De uitwisselbare hardmetalen tanden vande gatzaag bereiken een enorm hogestandtijd.

• Het uitgezaagde buisgedeelte wordtautomatisch uitgeworpen en opgevangendoor de centreerboor.

Op aanvraag kunnen ook van het standaardprogramma afwijkende gatzagen gemaakt worden

Gatzagen LS

69

21 2 1 2 1

DIA 200 ·DIA 300DIA 150 W·DIA 300 W·DIA 303 W

1 2

LS 200SWK

••

••

LS 200K

•

•••

LS 178SWK

••

••

LS 178K

•

•••

LS 162SWK

••

••

LS 162K

•

•••

Gatzaag-systemen Boor-Ø 162 mm Boor-Ø 178 mm Boor-Ø 200 mm

Bestelnr.

Gatzagen LS

Adapter LSA 1* (snelwisselsysteem)

Adapter LSA 2 (schroefsysteem)

Centreerboor met uitwerper LSZ 1

Gereedschapkoffer LSK

ACCESSOIRES

Onderdelen en toebehoren

Gatzagen

Diameter Ø 162 mmBestell-nr. LS 162

Diameter Ø 178 mmBestelnr. LS 178

Diameter Ø 200 mmBestelnr. LS 200

Centreerboor met uitwerperØ 14 mm, boring wordt automatisch uit degatzaag uitgeworpen en op de centreerbooropgevangenBestelnr. LSZ 1

AdapterGatzaagadapter voor snelwisselsysteem Bestelnr. LSA 1

AdapterMachineadapter voor snelwisselsysteemBestelnr. SVM

AdapterGatzaagopname voor schroefsysteem Bestelnr. LSA 2

GereedschapkofferTransport en opbergbox voor gatzagen entoebehorenBestelnr. LSK

* toepassing met machineadapter SVM

Schroefsysteem Snelwisselsysteem

Op aanvraag kunnen ook van het standaardprogramma afwijkende gatzagen gemaakt worden

70

DIA 50 W·DIA 100 W·DIA 150 W·DIA 300 W·DIA 303 W

1 2 3

4

* compleet met bevestigingsbeugel en afdichtmanchet **alleen voor DIA 50 W


Boorstandaards · Accessoires

Boorstandaard BS 130 BS 160

Max. boordiameter 137 mm 202 mm

Max. boordiameter met wateropvang 132 mm 182 mm

Gewicht 9,6 kg 11,8 kg

Slaghoogte 510 mm 510 mm

Schuinverstelling 15°, 30°, 45° Traploos tot 45°

Machinehouder met snelsluiting • •Bevestiging Vacuümpomp Vacuümpompnaar keuze met Bevestigingsset Bevestigingsset

Snelspankolom Snelspankolom

Geshickt voor DIA 50 W DIA 100 W • DIA 150 WDIA 100 W DIA 300 W

DIA 303 W

Bestelnr. BS 130 BS 160

Watercollector* WS 50** WS 2B WS 1A

Afdichtmanchet Centreering** DM 2B DM 1A(zie p. 57)

71

13

42

BOORSTANDAARDS · ACCESSOIRES

Snelspankolom voor het spannen van de boorstandaards BS 130 en BS 160 tegen plafond of wand, spanwijdte 1,6-3 mBestelnr. SST

Vacuümpomp voor het bevestigen van de boorstandaards BS 130 en BS 160 op egale en gladde ondergronden, met 5 m slang, incl. koppelingBestelnr. VP

Bevestigingsset voor boorstandaard BS 130 en BS 160,bestaande uit spanspil, spanmoer, 25 inslagankers M12 en inslagpen Bestelnr. BFS

Centreerdoorn Voor exact positioneren van de boorstandaardtype BS 130 en BS 160Bestelnr. ZD

Stofzuigadaptor, zelfvastzuigendvoor zuiver, schoon boren uit de hand t/m 117 mmBestelnr. ASG 117

voor zuiver, schoon boren uit de hand t/m Ø 202 mmBestelnr. ASG 202

Afdichtingsmanchettevoor ASG 117Bestelnr. DM 117

voor ASG 202Bestelnr. DM 202

72

Boorstatief BST 1 ·· BST 2 ·· BST 3 ·· BST 4

ACCESSOIRES

Boorstatief BST 1 · BST 3 BST 2 BST 4

Boordiameter t/m 257 mm 257 mm 137 mm

Slaghoote 170 mm 170 mm 170 mm

Diameter boorhouder Ø 43 mm · Ø 60 mm Ø 43 mm Ø 43 mm

Minimum buiten diameter van rioolpijp 200 mm 200 mm -

Maximale nuttige lengte van boor 300 mm 300 mm 350 mm

Gewicht 5,8 kg 5,8 kg 7 kg

Bestelnr. BST 1 · BST 3 BST 2 BST 4

Toepassingsgebieden BST 4• Haaks boren op een vlakke ondergrond bijv.

voor betonankers, steunpilaren etc.• Haaks boren met gatzagen van hout en

kunststofplaten

Toepassingsgebieden BST 1 ·· BST 3• Haaks en gecentreerd boren in vlakke ronde

pijpen van beton en kunststof

Toepassingsgebieden BST 2• Haaks en gecentreerd boren in pijpen van

bijv., kunststof met een gewelfd oppervlak

Geschikt voor• DIA 50 W • DIA 100 W • DIA 150 W • DIA 300 W

DIA 303 W • DIA 200 • DIA 300

Voordelen BST 1 ·· BST 2 ·· BST 3 ·· BST 4• Gemakkelijk en flexibel boren in kleine

ruimtes• Geen bevestigingsmaterialen nodig• Centreerboren en voorboren overbodig• Altijd haaks boren• Optredende krachten en momenten worden

door het statief geabsorbeerd• In hoogte verstelbare machinehouder voor

verschillende boorlengtes

Voordelen BST 1 ·· BST 2 ·· BST 3 • Optimale productie bij alle diameters• Boren op een vlakke ondergrond mogelijk• Exact haakse boringen in het hart van de pijp

zijn gewaarborgd, waardoor een absolutepassing van de aansluitstukken ontstaat

Voordelen BST 4• Zeer klein steun oppervlak

73

DIA 400 W en BS 400

Bestelnr. DIA 400 WStandaarduitrusting:

DUSS boormotor DIA 400 W met PRCD-

veiligheidsschakelaar, handgreep,

snelontgrendeling.

Bestelnr. BS 400Boorstandaard

DIA 400 WOpgenomen vermogen . . . . . . 3200 watt 1ste toerental: 230 t/min . Ø 172-400 mm2de toerental: 480 t/min . . Ø 92-182 mm3de toerental: 720 t/min . . Ø 67-112 mmMachinegewicht . . . . . . . . . . . . . . 12 kgGereedschapopname. . . 1 1/4" UNC buiten

BS 400Maximale boordiameter . . . . . . . 400 mmSlaghoogte . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mmSchuinverstelling . . . . . . . . . 0-45° traploosGewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,7 kg

Diamantboorkronen en accessoires DIA 400 W op de pagina's 74 en 75

• Aanloopbegrenzing• Robuuste, duurzame constructie

voor een lange levensduur• Makkelijk wisselen van de boorkronen

door snelontgrendeling

Toepassingsgebieden DIA 400 W• Hoog- en laagbouw• Boren van grote gaten

in gewapend beton• Boringen voor huisaansluitingen• Serieboringen

Voordelen DIA 400 W• Luchtgekoelde 3200 watt motor met

3 versnellingen• In alle posities betrouwbare smering

door oliepomp, ook bij verticale continue werking

• Betrouwbare, duurzame overbela-stingskoppeling

• Elektronische overbelastingsbeveili-ging, onmiddellijk verder werken mogelijk


74

DIA 400 W



42 450 CW 4252 450 CW 5262 450 CW 6267 450 CW 6782 450 CW 8292 450 CW 92102 450 CW 102112 450 CW 112122 450 CW 122132 450 CW 132142 450 CW 142


152 450 CW 152162 450 CW 162172 450 CW 172182 450 CW 182200 450 CW 200225 450 CW 225250 450 CW 250300 450 CW 300350 450 CW 350400 450 CW 400

Boorstandaard BS 400

Max. boordiameter 400 mm

Max. boordiameter met wateropvang 302 mm

Gewicht 22,7 kg

Slaghoogte 600 mm

Schuinverstelling Traploos tot 45°

Bevestiging Bevestigingsset BFS 2

Bestelnr. BS 400

Diamantboorkronen CW met 1 1/4’’ UNC


Op aanvraag worden ook diamantboorkronen geproduceerd die afwijken van het standaardpro-gramma. Dit heeft zowel betrekking op de diameter als op de werklengte.

75

DIA 400 W

Verlenging voor boorkronen met 1 1/4“ UNC

200 mmBestelnr. VLW 200

300 mmBestelnr. VLW 300

Bevestigingsset voor boorstander BS 400, bestaande uit spanspil, spanmoer, 25 inslagankers M12 en inslagpenBestelnr. BFS 2

Afdichtmanchet voor watercollector Bestelnr. DM 3C

Watercollector voor boorstandaard BS 400 t/m Ø 302 mm, met bevestigingsbeugel en afdichtmanchetBestelnr. WS 3C

ACCESSOIRES

Accessoires

76

D 38 RLE

Opgenomen vermogen. . . . . . . . . . . 2000 WFrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-60HzBoorbereik met volle HSS boren . . . . . . . . . . . . . .

in staal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t/m 32 mmin hout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t/m 130 mm

Boorbereik met LS gatzagenin Polipropyleen . . . . . . . . . . . . . t/m 600 mm

1e toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 T P/m2e toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 T P/m3e toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 T P/m4e toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 T P/mGewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6 kgBooropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . MC 3

Bestelnr. D 38 RLEStandaarduitrusting:DUSS 4-toerige boormachine D 38 RLE,uitdrijfwig

Toepassingsgebieden D 38 RLE• Staal-/metaalbouw ook met magnetische

boorstandaard• Houtverwerkende industrie• Aandrijfmotor voor verschillende

toepassingen

Voordelen D 38 RLE• Groter toerentalbereik door 4 toerige

tandwielkast• Korte compacte bouwlengte

(ca. 280 mm)• Schakelaar vergrendeling voor

continue gebruik• Precieze gereedschapopname, voor

exacte rondloop en grote krachtoverbrenging

• Sterke robuuste 2000 watt motor met R+Lloop

• Traploze toerental regeling door het regelelektronica in ieder toerental

• Zeer hoog koppel in 1e toerental (250 nm) • Onderhoudsvrije 4 toerige tandwielkast

met permanente smering• Groot gedimensioneerde machine

opname Ø 70 mm• Bedieningsgemak door juiste positione-

ring van L/R schakelaar en toerenregelaar• Licht metalen behuizing

BOORMACHINE 4-TOERIGE

78

SERVICE

DUSS online:

www.duss.de

FRIEDRICH DUSS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

Calwer Straße 17 · 75387 Neubulach · GermanyTel. +49 7053 9692-0 · Fax +49 7053 9692-11 [email protected] · www.duss.de

Leveringsservice

Dankzij de nauwe samenwerking met onze

logistieke partners leveren wij

concurrerend, betrouwbaar en snel.

Advies- en bestelservice

Onze ervaren verkoopmedewerkers geven

u bekwaam advies bij telefonische vragen.

Ter plaatse krijgt u advies van onze buiten-

dienstmedewerkers of onze gekwalificeer-

de dealers. Als u dat wenst, kunnen wij

voor u demonstreren.

Uw orders worden opgenomen door onze

medewerkers en onmiddellijk verwerkt.

Zowel telefonisch, per fax, e-mail of

persoonlijk: DUSS staat altijd voor u klaar.

Service

Online informatie

Op onze website www.duss.de

vindt u eenvoudig en snel alle belangrijke

informatie.

79

CE verklaring

Onze producten voldoen aan de actueel

geldende normen of normatieve documen-

ten

jaarOnderdelenservice

SERVICE

DUSS servicetelefoon:

+49 7053 9692 - 0Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn niet bindend. Aansprakelijkheid voor drukfouten en omissies is uitgesloten.

Reparatieservice

Wij zorgen ervoor, dat uw machine vak-

kundig en snel wordt gerepareerd.

Wij raden u aan, het defecte apparaat

rechtstreeks op te sturen naar onze cen-

trale werkplaats of naar een geautoriseer-

de servicewerkplaats van DUSS. Wij wij-

zen er uitdrukkelijk op, dat reparaties

alleen mogen worden uitgevoerd door een

elektrotechnicus.

Onderdelenservice

Wij garanderen onze klanten een

permanente beschikbaarheid van alle

reserveonderdelen voor het actuele

leveringsprogramma en verzekeren dat de

reserveonderdelen nog ten minste tien jaar

verkrijgbaar zijn nadat de

desbetreffende machine niet meer wordt

geproduceerd.

80

AANTEKENINGEN

FRIEDRICH DUSS Maschinenfabrik GmbH & Co. KG ·75387 Neubulach · Tel. +49 7053 9692-0 · Fax +49 7053 9692-11 · [email protected] · www.duss.de

lieven

logo+adres+web+tel

lerou ijzerwaren - duss catalogus 2011-2012

Documents