LES ÉCOLES À PROGRAMME

AU CANADAPASSEPORT POUR L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

FRANÇAIS

QU’EST-CE QUE LE BACCALAURÉAT ?Le Baccalauréat est un diplôme délivré par le Ministère français de l’Éducation nationale. Il marque la conclusion réussie des études secondaires et ouvre l'accès à l'enseignement supérieur. Cet examen national complet couvre tous les domaines d'études. Chaque épreuve contient une série d'essais ou de problèmes sur des questions exigeant une analyse approfondie, en s’appuyant sur les connaissances acquises durant les deux dernières années du lycée. Chaque année plus de 500.000 élèves passent le Baccalauréat général, dont 12.000 dans les lycées français de l’étranger.Les lycées à programme français basés au Canada et aux États-Unis offrent les trois sections du Baccalauréat général : Littérature (L), Économie et Sciences sociales (ES) Sciences et Maths (S).

Taux de réussite au Baccalauréat général (2011) :

88 %

Le Baccalauréat "Option Internationale" (OIB) est en cours d’implantation au Canada. Cette option comporte deux cours et examens en anglais : Littérature nord-américaine et Histoire/ Géographie.

Une éducation à la française, quels atouts pour mon enfant｠?

Une formation intellectuelle exigeante et un suivi personnalisé des élèves

Un enseignement issu des programmes de l’Éducation nationale française et une majorité d’enseignants venus de France Une offre de formation de qualité en français reconnue par les meilleures universités nord- américaines

Un environnement pédagogique international

Des établissements appartenant à un réseau mondial sans équivalent

A l’étranger, les « lycées français » accueillent les élèves de la maternelle (à partir de 3 ans) à la Terminale. Les trois dernières années du Secondaire sont les classes de Seconde, Première et Terminale (grades 10, 11 et 12). Toutes les matières sont enseignées en français. En Terminale, les élèves passent le diplôme français de fin d’études secondaires, le Baccalauréat.

Nancy NightingalePDG de InvesteamMère de trois élèves du Lycée Français de Toronto

Le lycée français a changé la vie de mes enfants

7 % avec une mention « très bien »

15 % avec une mention « bien »

En France : Au Canada :

dont

98,8 % 29 %23 %

Un diplôme préparé par 5 établissements à programme français au Canada

VancouverEcole Française Internationale de

Vancouver* CalgaryLycée Pasteur

TorontoLycée Français

de TorontoToronto French

School*

OttawaLycée Claudel

Québec Collège Stanislas*

MontréalCollège Marie de France

Collège Stanislas

* Ces établissements offrent un programme français jusqu’à la classe de 4ème ou de 3ème(grades 8 et 9)

Marie-Claude LortieJournaliste à La Presse

Ancienne élève et mère de trois élèves au Collège International Marie de FranceMontréal

La formation suivie au lycée français m a tel lement aidée dans la vie que je veux of frir la même chose à mes enfants

'

Le lycée français propose un enseignement à la fois structuré et flexibleMarie-Jeanne LeAvocateMère de deux élèves au Lycée PasteurCalgary

UN CURSUS EXIGEANT ET COMPLETDans un lycée français, chaque élève bénéficie, dans toutes les disciplines fondamentales, d’une formation solide qui développe la curiosité intellectuelle et l’esprit critique. C’est une excellente préparation aux études supérieures, à l’Université.

BAC L : LITTÉRATUREBAC L : LITTÉRATUREBAC L : LITTÉRATUREBAC L : LITTÉRATURE

DISCIPLINESNOMBRE D’HEURES PAR ANNOMBRE D’HEURES PAR AN COEFFICIENT

À L’EXAMENDISCIPLINESPremière Terminale

COEFFICIENT À L’EXAMEN

Français 136 - 5Philosophie - 272 7

Littérature française 68 68 2Littérature anglaise 68 51

Anglais 85 68 4Langue vivante 2 68 68 4Histoire/Géographie 153 153 4

Sciences 51 - 2Education physique et sportive 68 68 2Spécialisation : une au choix Langue vivante renforcée 102 102 23ème langue vivante 102 102 2Latin ou Grec ancien 102 102 2Mathématiques 102 136 2

2 options au plus, parmi : Latin ou Grec ancien 102 102 3

Art 102 102 2Cinéma 102 102 2Théâtre 102 102 2

A la fin du lycée, quelle que soit la filière choisie, tous les élèves ont acquis une solide culture générale, ayant suivi au minimum :

3 ans de cours d’Anglais, d’une autre langue étrangère et d’Éducation civique

2 ans de cours de Biologie, Physique et Chimie, Littérature française, Mathématiques, Histoire et Géographie

1 an de cours de Sciences économiques et sociales ainsi que de Philosophie.

BAC ES : SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES BAC ES : SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES BAC ES : SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES BAC ES : SCIENCES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES

DISCIPLINESNOMBRE D’HEURES

PAR ANNOMBRE D’HEURES

PAR AN COEFFICIENT A L'EXAMENDISCIPLINES

Première Terminale

COEFFICIENT A L'EXAMEN

Sciences économiques et sociales 170 170 7Mathématiques 102 136 5

Histoire/Géographie 153 153 5Français 136 - 4Sciences 51 - 2Philosophie - 136 4Anglais 85 68 3

Langue vivante 2 68 68 3Education physique et sportive 68 68 2Spécialisation : une au choix

Mathématiques - 51 2Sciences sociales et politiques - 51 2Economie approfondie - 51 2

2 options au plus, parmi : Latin ou Grec ancien 102 102 3

Art 102 102 2Cinéma 102 102 2Théâtre 102 102 2

BAC S : SCIENCES ET MATHÉMATIQUES BAC S : SCIENCES ET MATHÉMATIQUES BAC S : SCIENCES ET MATHÉMATIQUES BAC S : SCIENCES ET MATHÉMATIQUES

DISCIPLINESNOMBRE D’HEURES

PAR ANNOMBRE D’HEURES

PAR AN COEFFICIENT A L'EXAMEN DISCIPLINES

Première Terminale

COEFFICIENT A L'EXAMEN

Mathématiques 136 204 7Physique/Chimie 102 170 6

Sciences de la vie et de la terre 102 119 6Français 136 - 4Philosophie - 102 3Anglais 85 102 3

Langue vivante 2 68 102 2Histoire/Géographie 153 - 3

Education physique et sportive 68 68 2Spécialisation : une au choix

Mathématiques - 68 2Physique/Chimie - 68 2

Sciences de la vie et de la terre - 68 22 options au plus, parmi : Latin ou Grec ancien 102 102 3

Art 102 102 2Cinéma 102 102 2Théâtre 102 102 2

Histoire/Géographie - 68 2

Certains lycées proposent également à leurs élèves des tests de placement avancés (advanced placement tests ou AP) qui leur permettent d’obtenir des crédits dans les universités nord-américaines. Au Québec, des « compléments CEGEP » sont offerts pour permettre aux élèves de suivre des études universitaires dans les meilleures conditions. Des activités extrascolaires variées sont proposées comme le soccer, le volley-ball, le club de sciences, les arts oratoires, le ski, la musique, le théâtre et le chant choral, les échanges internationaux et les voyages scolaires.

A McGil l, une des universités canadiennes les plus sélectives, nous acceptons 50% des candidatures des élèves issus des lycées français du Canada, un chif fre nettement supérieur à notre moyenne

Kim BartlettDirectrice des admissions et du recrutementUniversité McGill, Montréal

APRÈS LE BACCALAURÉAT FRANÇAIS, QUELLES ÉTUDES SUPÉRIEURES ?

Chaque année, les titulaires du Baccalauréat français sont admis dans les meilleurs établissements d’enseignement supérieur, au Canada, aux Etats-Unis et en Europe. Le Baccalauréat permet l’accès à toutes les université françaises.

Quelques exemples d’universités qui recrutent des élèves des lycées à programme français d’Amérique du Nord :

CANADA ETATS-UNIS FRANCE & EUROPECarleton UniversityConcordia UniversityDalhousie UniversityGlendon College (York

University)HEC Montréal

McMaster UniversityMc Gill University

Polytechnique MontréalQueen’s UniversityRyerson UniversityUniversité d’OttawaUniversité de MontréalUniversité du Québec à

MontréalUniversité Laval

University of AlbertaUniversity of British Columbia

University of Calgary University of TorontoUniversity of WaterlooWestern University

American UniversityCalifornia State UniversityColumbia UniversityDuke University

Georgetown UniversityGeorgia Institute of Technology

Harvard UniversityMIT

New York UniversityPrinceton UniversityStanford University

University of California BerkeleyUniversity of MichiganYale University

Classes préparatoires aux Grandes Écoles : Lycée Janson de SaillyLycée Sainte-Geneviève

Lycée du ParcLycée Montaigne Lycée Saint-LouisLycée Carnot

Lycée Louis-le-Grand

Sciences Po ParisÉcoles Nationales d’Architecture de Paris Val-de-Seine, de Clermont-Ferrand, de

Toulouse

Faculté de médecine de Paris, Toulouse, Nantes, Lille

Université Paris 1 ‒ SorbonneOxford University (GB)

Isham RekouakEtudiant en premier cycle à l’Université de TorontoAncien élève du Lycée Claudel, Ottawa

Le système français demande plus de travail et exige qu’on se serve de son esprit critique

COMPRENDRE LE SYSTÈME DE NOTATION FRANÇAIS

Les notes obtenues au cours de la scolarité au lycée et aux épreuves du Baccalauréat sont attribuées sur 20. Une moyenne générale de 10/20 (en tenant compte des coefficients de chaque matière) est nécessaire pour obtenir le diplôme.

Une note de 20/20 signifie la perfection; elle est très rarement attribuée. Selon les matières, des notes telles que 16 ou 15 sont considérées comme de très bons résultats. Une note telle que 12/20 dans certaines matières est considérée comme un assez bon résultat.

De ce fait, les notes acquises par les élèves au Baccalauréat français font généralement l’objet de conversions pour l’entrée dans les universités.

Voici, à titre d’exemple, la formule de conversion des notes utilisée par l’Université d’Ottawa pour les candidats à l’admission titulaires du Baccalauréat français obtenu au Lycée Claudel d’Ottawa :

Note française sur 20 X 4 + 30 = Note canadienne sur 100 Exemples :

17,5/20 X 4 + 30 = 100 % = A +15/20 X 4 + 30 = 90 % = A -10/20 X 4 + 30 = 70 % = C+

Cependant, les universités nord-américaines sont de plus en plus nombreuses à s’appuyer directement sur les bulletins de notes des lycées français pour l’admission. Correspondance entre les notes obtenues au Baccalauréat et les mentions canadiennes :

16-20/20 : Mention très bien Highest honors14-15,9/20 : Mention bien High honors

12-13,9/20 : Mention assez bien Honors

10-11,9/20 Passing

08-9.9/20 : Les élèves obtenant cette moyenne passent un oral de rattrapage. Moins de 08/20 : Échec à l’examen

LES ÉCOLES À PROGRAMME FRANÇAIS AU CANADA

BOSTON CHICAGO HOUSTON LOS ANGELES

LOS ANGELES MIAMI MIAMI NEW YORK

NEW YORK SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO WASHINGTON DC

CALGARY MONTRÉAL MONTRÉAL OTTAWA

QUÉBEC TORONTO TORONTO VANCOUVER

International School of Bostonwww.isbos.org

Lycée Français de Chicagowww.lyceechicago.org

Awty International Schoolwww.awty.org

Le Lycée Français de Los Angeleswww.lyceela.org

Lycée International de Los Angeles(LILA)

www.lilaschool.com International Studies Charter High Schoolwww.ischs.net

ISB Charter Schoolwww.isbcharterschool.org

French American Schoolof New Yorkwww.fasny.org

Lycée Français de New Yorkwww.lfny.org

Lycée Français La Pérousewww.lelycee.org

French American International Schoolwww.frenchamericansf.org

Lycée Rochambeauwww.rochambeau.org

Lycée Louis Pasteurwww.lycee.ca

Collège InternationalMarie de Francewww.cimf.ca

Collège Stanislaswww.stanislas.qc.ca

Lycée Claudelwww.claudel.org

Collège Stanislaswww.stanislas-quebec.qc.ca

Lycée Français de Torontowww.lft.ca

Toronto French Schoolwww.tfs.ca

Ecole Française Internationalede Vancouverwww.efiv.org

LES ÉCOLES À PROGRAMME FRANÇAIS AUX ÉTATS-UNIS préparant au Baccalauréat