Les expressions prfres des Franais selon un sondage pour le Point (janv 2014)1. DONNER DE LA CONFITURE AUX COCHONS2. SE FAIRE L'AVOCAT DU DIABLE"3. MENTIR COMME UN ARRACHEUR DE DENTS"4. LES CHIENS NE FONT PAS DES CHATS.5. ON N'EST PAS SORTIDE L'AUBERGE.

a). On hrite des qualits et des dfauts de ses parents. Ce proverbe est surtout utilis pour souligner lhritage dun dfaut et critiquer ainsi parents et enfants.b). Gcher quelque chose en le donnant une personne qui n'en ferait pas un bon usagec). Dfendre une opinion contraire celle de la majorit.d). Mentir sans scrupule.e). On n'en a pas encore fini avec les difficults ou les ennuis.'