LES NEWS

DE L’ANTIC’ N° 20 – décembre 2010

1

p.1 Le People du mois

p.2 Les Restos du cœur

p.2 Le triomphe des mécanos

p.2 Déco de Noël

p.3 Tables de fête

p.3 Jours de fête

p.3 En voiture, Père Noël

p.4 Spectacles

p.4 Expositions

p.5 Pas heureux, les Archéo’

p.5 Les Ciseaux de Phidias

p.5 Ciné/TV

p.6 La Zig'

p.6 Librairie

p.7 En kiosque

p.8 Réseau social sauce antique

p.8 Memento

p.9 Ça cause ça cause

p.9 Latin turf

p.9 Le clavier des lecteurs

p.9 Archives

LLLEEE PPPEEEOOOPPPLLLEEE DDDUUU MMMOOOIIISSS

SSoouuss llee ssiiggnnee ddee ll''AAmmoouurr??

Il y a presque douze mois de cela, Les News de l'Antic' ouvraient l'année 2010 avec ce titre,

faisant le voeu que l'Amour accompagnât chacun d'entre vous durant 365 jours, et vous donnaient rendez-vous le 31 décembre pour "un bilan amoureux de la Terre". En cette période d'Avent,

alors que la boucle est presque achevée, l'espiègle petit polisson a-t-il tenu ses promesses et a-t-il fait de votre vie le terrain favori de son jeu de fléchettes? Gardons l'espoir que vous aurez été nombreux à avoir croisé son chemin ailé.

Sait-on jamais où se cache l'Amour? Peut-être se faufilera-t-il encore entre les boules scintillantes et les bougies du sapin de Noël ou s'accrochera-t-il au gui suspendu aux huis... Certains l'imagineront jouer avec les sentiments de Mr Higgins et de la belle Eliza, dans le Pygmalion de G.Bernard Shaw.

Ou dans la douceur des mélodies d'Agnès Obel, dont la voix berce généreusement les ondes et les platines. Doit-on lui attribuer la facétie berlusconienne, déjà amplement commentée ici et là, de rendre

au dieu Mars le symbole d'une virilité toute… humaine? Quand on sait les fessées mémorables, données par un Mars horripilé, à ce chenapan de Cupidon-Eros, on pourrait y voir une vengeance de l'irréductible garnement . Evidemment, il fait partie du casting de Raiponce,

le dernier film d'animation des studios Disney. Ce n'est pas tout à fait lui, pas tout à fait un autre non plus, qui fera briller les yeux des plus démunis devant l'aide venue des Restos du Cœur. On aimera l'imaginer, en ces jours de fête, voleter un peu partout, et, qui sait?, peut-être en compagnie du Père Noël … Rendez-vous en janvier pour une nouvelle année.

Belles Fêtes à tous les lecteurs des News

(et à tous ceux aussi qui ignorent leur existence, évidemment).

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

2

LLLEEESSS RRREEESSSTTTOOOSSS DDDUUU CCCOOOEEEUUURRR

Les Restos du cœur ont repris leur bâton de pèlerin pour une nouvelle campagne d'hiver. Et pour la 25ème année consécutive, les dons seront indispensables pour distribuer à peu près 100 millions de repas et aider les hommes et les femmes les plus défavorisés à se nourrir. Au même moment, la Réforme de la PAC (Politique Agricole Commune) menace directement le budget du Programme Européen d'Aide alimentaire aux plus Démunis (PEAD), créé en 1987, soit deux ans après la première campagne de Coluche, et qui, outre les Restos du cœur, soutient également l'aide apportée par la Croix-Rouge, les banques alimentaires et le Secours populaire. Le PEAD, qui nourrit 80 millions d'Européens, risque tout simplement d'être supprimé. Cherchez l'erreur. Dans l'antiquité romaine, les hommes au pouvoir savaient que les ventres qui grognent font gronder la colère du peuple. Ils créèrent donc le Préfet de l'Annone, chargé de veiller au bon approvisionnement de Rome en blé, mais aussi aux distributions gratuites de céréales et de pain à la plèbe. Sous le règne de l'empereur

Claude (1er s. ap. JC), il suffisait de se présenter chaque mois, avec son "identifiant", dans l'un des 45 bureaux de Rome pour bénéficier de l'aide alimentaire. 2000 ans plus tard, les touristes admirent les ruines de l'empire romain: bientôt, ils pourront peut-être y ajouter un vestige supplémentaire, celui de la lutte contre la faim. "Progrès", vous avez dit "progrès"?

Source: C. Salles, Et Rome brûla (Larousse)

LLLEEE TTTRRRIIIOOOMMMPPPHHHEEE DDDEEESSS MMMEEECCCAAANNNOOOSSS

Le 2 décembre est traditionnellement jour de fête sur les bases militaires aériennes: on y célèbre le patron des mécaniciens (et des orfèvres), Saint Eloi, lors d'une journée qui met à l'honneur la cohésion des diverses branches de la mécanique. Traditionnellement aussi, s'accomplit un rite qui pourrait parfois faire grincer des dents, mais qui, m'a-t-on assuré, se déroule dans une bonne humeur générale: il est de coutume qu'après la revue des troupes, le représentant des mécanos, le bon Saint Eloi, chahute quelque peu et

houspille les officiers et supérieurs hiérarchiques. Cela rappelle une autre tradition, celle des triomphes romains, où le général vainqueur

entrait dans Rome, sur un quadrige tiré par de blancs chevaux qui devaient le mener jusqu'au temple de Jupiter: un esclave, à ses côtés, lui rappelait, "Memento mori", qu'il n'était qu'un

homme parmi d'autres mortels et ses soldats l'accablaient de lazzis et le ridiculisaient. Jules César a dû garder un souvenir peu agréable des plaisanteries sur sa sexualité qui ont accompagné son triomphe, lors de son retour des Gaules (cf. Suétone, Vie du Divin Jules, XLIX). Rien à

craindre de tel pour les officiers de l'Armée de l'Air: l'esprit des mécanos est bon enfant (mais la chanson paillarde qui accompagne la St Eloi n'est pas du tout pour les enfants!).

Merci à Nic pour cette information.

DDDÉÉÉCCCOOO DDDEEE NNNOOOËËËLLL

Comme chaque année, le Centre International d'Art Verrier de Meisenthal (57) a invité un designer à créer une boule de Noël originale. La version 2010, imaginée par Mendel Heit, porte le doux nom de Cumulus (amoncellement, en latin).

Toute en verre blanc, elle emprunte au nuage

cotonneux son nom, sa douceur et sa forme.

Pour elle, on a envie d'évoquer cette

vaporeuse expression: "substance d'instant".

Pour un Noël blanc,

tout de rêve.

Cumulus: photo de F. Goetz, CIAV 2010

Pour en savoir +: http://www.ciav

Cumulus est un nuage à vendre sur les

marchés de Noël de Strasbourg et Colmar, entre autres.

Joliment employée par Fabrice Emont dans sa traduction des Nuits attiques, VII, 13 d'Aulu-Gelle, l'expression "substance d'instant" désigne pour Platon, aux dires du philosophe Taurus, le stade intermédiaire entre la vie et la mort, où l'homme n'est pas encore tout à fait mort et plus tout à fait vivant. Transposition pour Cumulus: plus tout à fait un nuage et pas tout fait une boule de Noël?

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

3

TTTAAABBBLLLEEESSS DDDEEE FFFEEETTTEEE

Un peu de vin…

A Portel-des-Corbières (Languedoc-Roussillon), TERRA VINEA a transformé d'anciennes galeries

de gypse en caves vinicoles. A 80 mètres sous terre, les fûts de chêne ont pris possession de la mine, où le vin des vignerons de Rocbère a trouvé un espace inhabituel pour vieillir. Le chai souterrain propose aux visiteurs un parcours dans l'histoire de la viticulture avec, à l'appui, une promenade en petit train, des animations sons et lumières, mais également une présentation de l'art culinaire et de la production viticole à l'époque romaine, ainsi que la reconstitution d'une villa gallo-romaine. Restauration possible sur place. Que demander de plus quand on est en vacances dans la région? Avis donc aux amateurs d'attractions originales et… à tous ceux qui apprécieraient une promenade digestive après les fêtes.

Merci à Tom pour cette adresse

gastronomique et touristique.

http://www.terra-vinea.eu/

Un peu de chocolat…

Pour ceux qui décideraient d'entamer un régime à un moment aussi incongru que les fêtes de fin d'année, évitez de feuilleter les magazines en ce moment: la publicité s'affiche sur deux pages d'un jaune éclatant, style "or olympien": "Les dieux de l'Olympe avaient un secret pour réussir leurs fêtes… Et maintenant les hommes aussi."

Eh oui, ils sont de retour, à temps pour les fêtes! Les chocolats Ferrero Rocher, dans leur habit de

papier doré. Grâce, encore une fois, à la bienveillance et la générosité des dieux olympiens, qui partagent à nouveau leur recette de chocolats divinement craquants avec les simples mortels que nous sommes. Merci, M'sieurs-dames Jupiter & co !

JJJOOOUUURRRSSS DDDEEE FFFEEETTTEEE

Entre le 17 et le 19 décembre, au cours des Saturnales, les Romains fêtaient le dieu… Saturne. Ces festivités étaient l'occasion de mettre les habits de fête, de banqueter, de créer de nouvelles illuminations à la bougie, d'offrir et de recevoir des cadeaux, de se faire servir par les

maîtres aussi quand on était esclave… Hormis ce dernier point, nos fêtes de fin d'année actuelles ont conservé plusieurs de ces traditions. Aulu-Gelle raconte dans ses Nuits attiques (XVIII, 2,

trad. F. Emont, éd. arléa) que, lors des Saturnales, les étudiants romains occupaient leur esprit à résoudre des énigmes, leur Mastermind à eux. Florilège: "Si je mens lorsque je dis que je mens, est-ce que je mens ou est-ce que je dis la vérité?", "Que veut dire Hésiode quand il écrit que "la moitié vaut mieux que le tout"? "Les formes verbales "écrirais, lirais et viendrais" se réfèrent-elles au passé, au futur ou aux deux? ou encore "Quel poète a utilisé la forme verbale "véridisent" ("ils disent la vérité")?" A chaque époque son

Trivial Pursuit! Mais, à y bien réfléchir, il est plus simple de jouer au Monopoly ou aux petits chevaux de bois, non?

EEENNN VVVOOOIIITTTUUURRREEE,,, PPPÈÈÈRRREEE NNNOOOËËËLLL!!!

Il est rouge, très léger et suffisamment décapoté pour transporter la hotte débordante de cadeaux du Papa Noël, mais il y a un petit hic: aucun renne sous le capot de ce roadster pour mener le bon vieillard de cheminée en cheminée! Seulement un moteur V12 6.0 de 670CV, excusez du peu. Ce dernier modèle de Ferrari, la SA APERTA, mérite bien son nom – forme

féminine et latine du participe passé du verbe aperire, ouvrir, découvrir -, puisqu'il s'agit de la version revisitée et découverte de la 599 GTB

Fiorano. Série limitée à 80 exemplaires, en hommage au 80ème anniversaire du designer Pininfarina, la SA APERTA se trouvera sous le sapin de 80 amoureux de la marque au cheval cabré, puisque lors du Mondial de l'Auto 2010, au mois de septembre, au moment même de sa présentation, il ne restait déjà plus un seul exemplaire à la vente! On ne pourra pas reprocher au Père Noël de remplir sa hotte à la dernière minute. Joyeux Noël et bonne route à ces 80 nouveaux carrosses de l'asphalte. Et puisqu'on évoque les voitures sportives, profitons-en pour saluer une belle Alsacienne (même si la marque appartient désormais à l'allemand VAG), la magnifique Bugatti Veyron, qui a l'avantage, sur la pimpante Italienne, d'être équipée d'un toit rigide, ce qui ne gâte rien en cette saison.

http://www.ferrari.com/

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

4

SSSPPPEEECCCTTTAAACCCLLLEEESSS

My Fair Lady

Il y a quelques années de cela, les chaînes TV ne pouvaient imaginer les vacances de Noël sans une diffusion du très hollywoodien My Fair Lady,

comédie musicale de 1964, adaptation de Pygmalion, pièce de G. B. SHAW, avec Rex Harrison et la belle Audrey Hepburn comme meneurs de jeu. Pour les fêtes 2010, My Fair Lady est jouée à Paris, au Théâtre du Châtelet. Le metteur en scène canadien, Robert Carsen, rappelle à cette occasion que George Bernard Shaw a "complètement inversé" la légende de Pygmalion, telle qu'elle est racontée par Ovide dans Les

Métamorphoses, X: alors que, chez le poète latin, c'est le sculpteur qui tombe amoureux de sa création, chez G.B. Shaw, "c'est la fille de la rue qui prend le contrôle de la situation, Higgins ne pourrait rien faire sans l'ambition que la jeune fille a en elle." Vision plus moderne, peut-être plus

féministe et qui bouleverse les codes de la société. Sur une musique et un livret de F. Loewe et A.J. Lerner, une chorégraphie de L. Page et des costumes d'A. Powell, c'est un spectacle de fête qui mérite bien de figurer au menu des réjouissances du mois de décembre. Rires, sourires et émotions garantis, grâce au duo irrésistible formé par l'élève et son maître ès linguistique et la saveur des dialogues, la gouaille d'Eliza Doolittle et la verve du professeur Henry Higgins. Bon spectacle!

Au Théâtre du Châtelet (Paris), jusqu'au 2 janvier 2011.

Pour en savoir+: http://www.chatelet-theatre.com

La Belle Hélène

Cet opéra bouffe, écrit par Jacques Offenbach et produit en 2010 par l'Opéra National du Rhin, pourra être apprécié, à Strasbourg, Mulhouse ou Colmar, jusqu'au 23 janvier 2011, sous la direction de Claude Schnitzler et dans une mise en scène de Mariame Clément. Petit rappel proposé par le site internet de l'Opéra du Rhin: "Si Hélène avait été moins belle, la face du monde

en eût été changée. Offenbach réinvente les dieux et héros de l'Antiquité et opère sur eux un renversement salutaire : si les gros bras avaient tous les atouts pour fournir la matière d'une épopée homérique, leur conversation avait certainement de quoi lasser la trop belle Hélène. Et puis, comment refuser les avances d'un beau jeune homme (le prince troyen Pâris, ndlr) quand on est soi-même mariée à un repoussoir (le roi grec Ménélas, ndlr)? Offenbach s'amuse à revisiter les amours antiques à l'aune de ses contemporains. Entre Homère et Labiche, une vision décapante de la Guerre de Troie." L'auteur

de ce petit article s'est bien amusé, lui aussi, semble-t-il: voilà qui promet un joyeux divertissement. Ne boudons pas notre plaisir: nous rirons bien entre Noël et Nouvel An.

Pour en savoir +: http://www.operanationaldurhin.eu

EEEXXXPPPOOOSSSIIITTTIIIOOONNNSSS

L'Antiquité rêvée. Innovations et résistances au XVIIIe siècle

"L'art du XVIIIe siècle est souvent perçu comme une marche progressive du petit goût rocaille vers un grand goût classique. Cette exposition souhaite, au contraire, mettre en lumière les différentes expériences qui, dans l'Europe entière, ont été menées pour renouveler les formes et les thèmes artistiques, entre 1720 et 1790. Dans cette quête, le regard sur l'antique est central. Peintures, sculptures, dessins, gravures, arts décoratifs : quelque cent cinquante œuvres majeures illustreront ces processus d'innovation, d'émulation voire de résistance à l'antique dans l'Europe du XVIIIe siècle, qui éclairent les tensions au cœur même de la démarche créatrice." (Musée du Louvre)

Où? Musée du Louvre, Paris Quand? Du 2 décembre 2010 au 14 février 2011 Pour en savoir +: http://www.louvre.fr et

http://mini-site.louvre.fr

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

5

PPPAAASSS HHHEEEUUURRREEEUUUXXX,,, LLLEEESSS AAARRRCCCHHHEEEOOO ’’’

BADABOUM! Ecroulée, la Maison des Gladiateurs de Pompéi! On imagine d'ici les larmes et les gémissements, tout à fait justifiés et compréhensibles, des archéologues, au petit matin du 6 novembre 2010, alors que Pompéi meurt une seconde fois, dans une quasi indifférence politique, gênante et inquiétante pour le patrimoine culturel et mondial. Il n'est pas difficile de deviner le contenu de la lettre des archéologues au Père Noël. En espérant qu'elle arrive à bon port…

LES MEMBRES DIVINS Pompéi s'effondre? Qu'à cela ne tienne! Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, décide de reconstruire certains vestiges qui lui tiennent à cœur. Il manque à la statue du dieu Mars installé au Palais Chigi, siège du gouvernement, un attribut indispensable à la représentation de sa beauté et de sa virilité toute masculine? Berlusconi ne lésine pas, cette fois-ci, sur la dépense et offre au divin guerrier un beau sexe en résine, tout neuf. Sa tendre compagne, la belle Vénus, a perdu les doigts qui caressent la martiale poitrine? Résine! Et voilà une main et cinq doigts tout neufs! Si ces interventions sur l'art antique annoncent une prochaine reconstruction de Pompéi en résine de synthèse, les archéologues feraient peut-être bien de prendre rendez-vous d'urgence avec le Père Noël, sans attendre le 24 décembre…

LLLEEESSS CCCIIISSSEEEAAAUUUXXX DDDEEE PPPHHHIIIDDDIIIAAASSS

La Skulpturhalle de Bâle (Suisse) et le Dr. Tomas Lochman l’ont plébiscité : en décembre, c’est l'orateur et homme politique athénien DEMOSTHENE qui aura

les honneurs de la Sculpture du mois et qui clôturera donc la série des portraits inaugurée au mois d’août 2010.

Site officiel : http://www.skulpturhalle.ch

Pour le rappel des précédentes lectures, merci de vous reporter aux archives des News de l’Antic’ ou directement à celles de la

Skulpturhalle.

CCCIIINNNÉÉÉ /// TTTVVV

MASADA

Tourné en décor naturel et diffusé en salle au cours des années 80, le péplum Masada

sort pour la première fois en DVD, chez Koba Films vidéo. Peter O'Toole en général romain et Peter Strauss en rebelle juif jouent les personnages principaux du film construit à partir d'un épisode célèbre des conquêtes de l'empire romain, puisque Masada, en Judée, est

le nom de cette forteresse qui fut, en 72 ap. JC, le théâtre d'une terrible et particulièrement meurtrière bataille entre Romains et Juifs, dont Flavius Josèphe a fait le récit dans La guerre des Juifs.

RAIPONCE

C'est l'heure des Saint Nicolas, Père Noël et Petit Jésus, mais il y aura bien une petite place encore pour une princesse, non? A vrai dire, un peu encombrante, la Miss Raiponce des studios Disney, avec ses cheveux au kilomètre, son caméléon bodyguard, le fidèle Maximus, destrier de son état, (maximus est un superlatif latin, inusable dans les péplums – mais Raiponce n'en est pas un! -, et incontournable pour désigner un compagnon de route sans peur ni reproche: très grand, le plus grand) et l'inévitable chevalier

servant. Mais quel tonus, la Miss Raiponce!

Bande annonce, jeux et … coloriages: http://www.disney.fr/raiponce/index.jsp

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

6

LLLAAA ZZZIIIGGG’’’

CHOUETTE, PHILHARMONICS! Philharmonics, le CD d'Agnès OBEL, chanteuse

et musicienne danoise, installée à Berlin, figurera sûrement dans la hotte du Père Noël pour certains d'entre vous. Voix douce et piano mélancolique et complice accompagneront à merveille une soirée d'hiver, le cœur au chaud. Agnès OBEL, quant à elle, a choisi la compagnie d'un hibou (ou bien s'agit-il d'une chouette?) et de ses beaux yeux orange pour la photo au verso de son album. Symbole de la sagesse (la déesse ATHENA reconnaîtra son animal fétiche) et animal noctambule, "c'est les yeux fermés qu'il voit le mieux et que ses pensées voyagent bien plus loin* ": à tester, en écoutant les harmonies

créées par Agnès Obel.

3 extraits à écouter sur la page Myspace d'Agnès Obel, Riverside, Brother Sparrow et Philharmonics: http://www.myspace.com/obelmusic

* Cf. la chronique de Didier Varrod, France Inter, 19.11.2010

LLLIIIBBBRRRAAAIIIRRRIIIEEE ::: DDDEEERRRNNNIIIÈÈÈRRREEESSS PPPAAARRRUUUTTTIIIOOONNNSSS

Pour évoquer l’Antiquité gréco-romaine, la liste des parutions, des découvertes et… des oublis!

…en LITTERATURE et ANTHOLOGIES

ARISTOTE, Exhortation à la philosophie (Les Belles Lettres). A paraître en janvier 2011.

… en SCIENCES HUMAINES et ESSAIS

Sociologie

D.C. NORTH, J.J. WALLIS, B.R. WEINGAST, Violence et ordres sociaux (Gallimard).

Histoire

P. ISMARD, La cité des réseaux. Athènes et ses associations, VIe - Ier siècle av. JC (Publications de la Sorbonne)

J.-N. ROBERT, Les Romains et la mode (Les Belles Lettres). A paraître en janvier 2011.

Philosophie / Religion/ Spiritualité

THEON DE SMYRNE, Lire Platon (Anacharsis)

J.-F. BALAUDE, Le savoir-vivre philosophique. Empédocle, Socrate, Platon (Grasset)

F. LENOIR, Petit traité de vie intérieure (Plon).

Clin d'œil à l'Antiquité, l'addendum intitulé "Qu’est-ce qu’une vie réussie? Un dialogue inédit entre Socrate et Jacques Séguéla": amusant

dans le principe, mais à réserver aux aficionados du développement personnel.

Etudes littéraires, mythologie & alii

G. AUJAC, Introduction aux savoirs antiques (CTHS)

B. DEFORGE, Une vie avec Eschyle (Les Belles Lettres)

…sur les étagères des LIVRES D’ART

U. PAPPALARDO et R. CIARDELLO, Mosaïques gréco-romaines (Citadelles & Mazenod)

Mali Lazell

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

7

G. FAROULT, M. FUMAROLI, C. LERIBAULT, G. SCHERF, L'Antiquité rêvée. Innovations et résistances au XVIIIè s. (Musées du Louvre Editions et Gallimard): catalogue de l'exposition présentée supra (cf. rubrique "Expositions").

…pour la JEUNESSE

Y. POMMAUX, Orphée et la morsure du serpent (l'école des loisirs)

D. BRETIN, D'or que landes ou L'étrange aventure d'Harvey Squire (Syros jeunesse)

…au rayon B.D.

A. ORLANDI, Martin Mystère, Le Destin de l'Atlantide; le Trésor de Didone (Clair de Lune)

…sans oublier quelques ROMANS

A. BELLO, Go Ganymède! (Folio) A paraître en janvier 2011. Nouvelle de science-fiction autour du projet Ganymède ou comment tenter de rejoindre Jupiter avec une fusée à la place d'un aigle royal.

A. DI ROCCO, Année 451, la bataille qui sauva l'Occident (Thélès): récit du passage pas très paisible d'Attila en Gaule, via ce qui deviendra l'Alsace (avec la ville d'Argentorate-Strasbourg) et la Lorraine.

EEENNN KKKIIIOOOSSSQQQUUUEEE………

Quelques articles et dossiers à lire, feuilleter ou survoler…

Histoire antique et médiévale n°52, nov.-déc.

2010: dossier L'art de la guerre chez les Gaulois; articles: L'Enéide de Virgile; La Guerre des juifs de Flavius Josèphe

Histoire antique et médiévale, Hors-série n°24, nov. 2010: L'esclavage dans l'Antiquité et les guerres serviles

Dossiers d'archéologie

n°342, nov.-déc. 2010: le dossier porte ce mois-ci sur l'Architecture grecque

L’Archéo-théma, hors-

série n°2: Valence

L’Histoire n° 359: Le mystère des fêtes latines, un article d'A. Grandazzi

L'Archéologue n°111, oct-nov. 2010: un

dossier sur Le temps et les saisons. Le calendrier romain

L'Archéologue n°112, déc.2010-jan.2011: un dossier sur Un jour à l'amphithéâtre. Les jeux du cirque.

Archélologia n°483, déc. 2010: Les fastes gaulois en Auvergne; un article sur Pompéi s'écroule et Niederbronn-les-Bains, une archéologie européenne. Sans oublier une sélection de beaux livres sur l'Antiquité: des idées à offrir ou se faire offrir pour les fêtes…

Historia n°767, oct.2010:

Alexandrie, au cœur de la cité légendaire.

La Nouvelle Revue d'Histoire, n°51, nov.-

déc.2010: un article de Yann Le Bohec sur Le miracle romain.

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

8

Lire n°390, nov. 2010: un

dossier sur EPICURE et les philosophes du bonheur

Grande Galerie, Le Journal du Louvre n°14 offre à ses

lecteurs deux riches dossiers, l'un sur l'exposition en cours L'Antiquité rêvée. Innovations et résistances au XVIIIès. l'autre sur La redécouverte de Paestum.

Arkéo junior n°179, nov. 2010: Ulysse, héros de l'Odyssée et la recette du Galatopita, gâteau grec à la semoule et au lait

Arkéo junior n°180, déc. 2010: un dossier sur

Sparte contre Athènes, la guerre du Péloponnèse; une fiche sur Périclès; un article sur Vercingétorix…

Virgule n° 80, déc. 2010: la fiche "Figures

mythiques" évoque ce mois-ci Prométhée.

Le Petit Léonard, n°153, déc.2010: le dossier

est consacré à Gérôme, peintre de 1001 histoires et "l'œuvre expliquée" au tableau Pollice verso du même peintre, représentant l'issue d'un combat de gladiateurs.

RRREEESSSEEEAAAUUU SSSOOOCCCIIIAAALLL SSSAAAUUUCCCEEE AAANNNTTTIIIQQQUUUEEE

FACEBOOKUS ou le réseau

social en latin? Evidemment, cela manquait dans le vaste panorama mondial de l'internet, la création d'un compte Facebook dédié au

latin. Et on aurait envie

d'applaudir à cette initiative, comme les "amis" qui écrivent à cœur joie en latin sur le nouveau mur de Facebookus. Seulement voilà, la page

d'accueil s'ouvre sur un titre plutôt réactionnaire "Pour la traduction de Facebook en latin" (franchement, quel intérêt?) et la description, comme l'onglet "Infos", s'avèrent peu amènes, très peu policés, agressifs, voire xénophobes. "Revenons aux sources de notre civilisation" est l'objectif annoncé de Facebookus: non,

définitivement, pas comme cela! Et, faut-il le rappeler encore une fois, les Romains étaient certes racistes, - personne n'est parfait -, mais jamais ils n'ont construit leur empire en cherchant à éliminer une langue qui ne serait pas la leur. La civilisation a bon dos parfois et ce n'est pas parce que le latin est une langue dite morte qu'il faut se croire permis de lui faire dire tout et n'importe quoi. Par Jupiter, il y a des coups de foudre au postérieur qui se perdent! Ceci n'est donc pas de la publicité et encore moins un satisfecit à

l'adresse de ce site, qu'on se le dise.

Pour en savoir +: http://www.facebookus

MMMEEEMMMEEENNNTTTOOO

ANNIVERSAIRE L'association des enseignants de Langues Anciennes de Strasbourg fêtera, le 8 janvier 2011, son 30ème anniversaire. Ce sera l'occasion de saluer l'engagement des bénévoles de l'A.R.E.L.A.S., qui se sont relayés durant ces trois décennies pour favoriser rencontres et échanges autour des Langues Anciennes. Avec un peu d'avance, souhaitons un Heureux Anniversaire à l'A.R.E.L.A.S. et de belles festivités (visite de

l'exposition sur Argentorate au Musée archéologique de Strasbourg, verre de l'amitié et dîner)… après avoir toutefois sacrifié à l'annuelle assemblée générale (dès 15h au Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg): ça se mérite, un gâteau d'anniversaire!

OLYMPIADES

2011, année olympique! Les latinistes et hellénistes de la Regio auront la chance de se réunir à nouveau pour les Olympiades de latin et de grec. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 janvier 2011 (virginie.coassin@free.fr) pour des épreuves préliminaires "Collège" qui se dérouleront du 14 au 19 février, les lycéens participant, comme d'habitude, à l'épreuve Inventio (rédaction d'un texte sur un sujet

imposé). Rendez-vous est d'ores et déjà pris à Sélestat, le 24 mars 2011, pour la remise des prix, des jeux, un rallye et le traditionnel défilé en costume antique.

LES NEWS DE L’ANTIC’ N° 20– décembre 2010

9

ÇÇÇAAA CCCAAAUUUSSSEEE,,, ÇÇÇAAA CCCAAAUUUSSSEEE………

Sententia à méditer… ou pas!

"Une vie heureuse est impossible sans la sagesse, l'honnêteté et la justice, et celles-ci à leur tour sont inséparables d'une vie heureuse"

Epicure, Lettre à Ménécée

LLLAAATTTIIINNN TTTUUURRRFFF

Les littéraires ont tenu la corde ce mois-ci:

QUINTILIEN, avec deux

courses, et Ténébreuse PHI ont fini en tête sur les

hippodromes d'Amiens, Angers et Vincennes.

Ca coulait de source

pour TIBRE, classé 2ème à Amiens et pour TIBERINA,

3ème à Lyon. HERACLIUS a essayé de passer en force, mais

n'a pas dépassé la 3ème place. SPARTACUS Jiel a brisé les chaînes et s'est

détaché du lot en se classant 1er dans le Prix de Murat. Les familles divines s'agrandissent: Topaze d'HERMES et PEGASE D'ARIANE se sont

faufilés dans le trio de tête des courses d'Angers. Même si certains préfèreraient ignorer jusqu'à l'existence d'Alésia, maquiller son nom en HALESIA n'est pas particulièrement heureux, mais enfin, si cela permet de gagner, ni vu ni connu, comme à Deauville le 30 novembre… Autre bizarrerie: ERATOSTEM, qui doit être un

lointain cousin du scientifique Eratosthène et qui gagne à Deauville le 9 décembre: comme quoi, ça n'empêche pas de courir.

En voilà un qui ne sait pas compter: PRIMA PORTA n'a pas trouvé la porte de la victoire et a fini 4ème sur la piste de Fontainebleau Nous te saluons, AVE TITUS, vainqueur à

Bordeaux et 3ème à Compiègne. Et maintenant, au galop, direction les écuries et repos: les chevaux ont droit à leur Noël.

LLLEEE CCCLLLAAAVVVIIIEEERRR DDDEEESSS LLLEEECCCTTTEEEUUURRRSSS

Des remarques, des trouvailles qui auraient leur place dans les News de l’Antic’ ? N’hésitez

pas à contacter d’un clic la rédaction.

AAARRRCCCHHHIIIVVVEEESSS

Les anciens numéros des News de l’Antic’ sont

bien rangés au frais et peuvent être feuilletés en se rendant dans la rubrique Langues anciennes sur archives.

Christine Rempp

Professeur de Lettres, Collège de Brumath (67) christine.rempp@ac-strasbourg.fr

Prochaine parution des News de l'Antic' : 15 janvier 2011.

Joyeuses Fêtes de Noël