LE DÉPARTEMENT SOUTIENT LA CULTURE

LES NUITS D’O MUSIQUE ET CINÉMA DU 23 AOÛTAU 1ER SEPTEMBRE

DOMAINE D’Owww.domaine-do-34.eu

PROgRAMME

le succès des Nuits d’O ?

Il est incontestable ! Ce succès repose sur l’alchimie entre 2 ingrédients essentiels : la programmation de qualité réalisée par Hérault Musique

Danse (organisme associé au Département de l’Hérault) ajoutée au travail en équipe mené par le Département, l’Epic du domaine d’O et Hérault

Musique Danse. Le public ne s’y trompe pas et cette 9e édition sera encore une fois promesse de belles découvertes partagées.

eN 2013, les 10 aNs des Nuits d’O ?

Déjà ! Cela fera 10 ans que le Département fait confiance à Hérault Musique Danse pour la programmation et l’organisation de ces soirées. Si le tarif est inchangé, la programmation quant à elle continue de se renouveler,

et le public est toujours séduit par le concept. Notre ambition est de conserver cet esprit de liberté, de découverte et de curiosité propre à la manifestation. Quelques surprises pour fêter ces 10 ans ont d’ores

et déjà commencé à germer dans l’esprit des organisateurs mais pour le moment, profitons de cette édition 2012 !

Jacques AtlanVice-président délégué à la culturePrésident d’Hérault Musique Danse

la prOgrammatiON 2012 ?

Elle est moins rock que l’édition précédente mais plus diversifiée, plus colorée. Nous y entendrons du tango, de la pop, des percussions classiques,

du jazz, du folk… Les films aussi seront très variés : comédie dramatique, documentaire, animation, thriller politique, et même un objet

cinémato graphique non identifié : Sound of noise !

cOmmeNt est cONçue la prOgrammatiON ?

Nous partons d’une envie musicale, ou d’un coup de cœur cinémato graphique, ou encore d’un thème qui nous passionne. Puis nous

construisons la soirée autour de cet élément principal. Nous nous enrichissons aussi des remarques et idées du public

qui s’avèrent être souvent intéressantes !

Sabine MaillardDirectrice d’Hérault Musique Danse

Questions à

la culture, tOujOurs uNe priOrité du départemeNt ?

Contrairement à ce que l’on peut entendre, la culture ne peut pas être la variable d’ajustement des politiques en temps de crise.

Ne nous y trompons pas, elle constitue un des vecteurs essentiels de la cohésion sociale, parce qu’elle fournit un langage commun entendable

par tous, par-delà les fausses frontières et les logiques d’entre soi. Quoi de mieux que de voir coexister dans les Nuits d’o, le jazz, le hip-hop

et le folk, autant donc de genres et d’origines qui se croisent et s’entrecroisent. Mais au-delà, elle demeure un moyen essentiel de se jouer

de la nécessité et de mettre à distance les contraintes de la vie quotidienne.

cONcrètemeNt, qu’est-ce que cela veut dire?

Cela veut dire que la culture ne doit pas être l’apanage de quelques-uns, qu’elle n’a de raisons d’être que parce qu’elle est plurielle et qu’elle engage une relation avec le plus grand nombre. D’où notre engagement sur la voie

de la culture pour tous, via une série de dispositifs et de mesures qui ont vocation à s’adresser à tous les publics, depuis les enfants avec le livre

petite enfance jusqu’aux aînés avec le dispositif Culture en arc-en -ciel, des villes jusqu’aux plus petites communes.

André VezinhetPrésident du Conseil général de l’Hérault

Jeudi 23 août

vendredi 24 août

20 hConcert dans la pinèdeQuatuor Caliente( tango )

Les musiciens du Quatuor Caliente interprètent avec force la musique enivrante des faubourgs de Buenos-Aires : le tango nuevo. Séduit par les compositions de l’argentin Astor Piazzolla et désireux de faire vivre le tango de notre temps, le Quatuor Caliente élargit progressivement son répertoire et s’enrichit du vibraphoniste Vincent Maillard pour proposer un spectacle qui porte bien son nom, Liber’tango : ici le tango originel allie la complexité d'écriture de la musique classique et la liberté du jazz, toujours dans un souci de modernité. Force et sensualité, violence et passion, une musique éclatante et chargée d'émotion.

20 hConcert dans la pinèdeAlex Tassel quintetConcert inédit autour de Chet Baker(jazz)

Trompettiste et compositeur de jazz reconnu, Alex Tassel s’entoure ce soir des maîtres du jazz français et propose spécialement pour les Nuits d’O un programme de reprises, en hommage à Chet Baker. Entouré de Sylvain Beuf (au saxophone), Laurent De Wilde (au piano), Diego Imbert (à la contrebasse) et Julien Charlet (à la batterie), le quintet propose une création inédite qui nous replongera au cœur de l’univers profond et magique du jazzman. L’assurance d’un concert exceptionnel dans tous les sens du terme, pour un hommage à la hauteur du Grand Chet Baker.

21h30Film en plein air« Dans ses yeux » De Juan José Campanella, Argentine/Espagne, 2009, 2h07

Benjamin Espósito est un homme de loi fatigué de ressasser la même affaire irrésolue depuis 25 ans (le viol et le meurtre sanglant d’une jeune femme). Alors, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire « classée » dont il a été un protagoniste impuissant. Ce travail d'écriture va le ramener à la fois à ce meurtre violent, mais également à l'amour profond et muet qu'il portait, alors, à sa collègue… Un saisissant thriller argentin, à la fois enquête criminelle prenante et puissante évocation du travail de la mémoire, intime comme collective.

21h30Film en plein air« Let’s get lost » de Bruce Weber, USA, 1998, 2h00

Trompettiste de génie, chanteur fragile et délicat, gueule d'ange inoubliable et junkie voyou : Chet Baker finit par sauter par la fenêtre d'un hôtel d'Amsterdam en 1988... Pendant que le photographe Bruce Weber finissait son film. Let's get lost n'est pas un biopic, ni même un documentaire musical, mais un objet fascinant de beauté qui cherche à capter l'essence et les paradoxes du jazzman, en alternant les images d'une jeunesse éclatante et celles d'un homme usé par la drogue... mais toujours aussi magnétique. Ce beau film, laisse un sentiment étrangement irréel entre fascination et mélancolie.

23h30Concert sous chapiteauLas Hermanas Caronni (musique traditionnelle)

Las Hermanas Caronni sont des jumelles nées sous le signe du tango, ascendants milonga (lieu où l’on danse le tango), chacarera (danse traditionnelle en couple originaire du nord de l’Argentine) et musique classique. Dans leur écriture et leurs thèmes instrumentaux, on retrouve bien sûr l’influence des musiques d’Argentine, une nostalgie aux sons chauds et caressants du violoncelle et de la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie. Pour elles, le tango renferme « une douceur et une violence latentes, qui s'écoute et se danse »…

23h30Concert sous chapiteauScotch & Sofa (chanson jazz)

Entre chanson française, folk urbaine et jazz, le duo montpelliérain a développé une mécanique musicale souple et jazzy, soutenue par un travail de duettistes guitare-voix hors pair. Influencé et passionné par Chet Baker, le groupe propose pour cette Nuit hommage quelques reprises, mais aussi leurs propres compositions, dans la lignée douce du trompettiste-chanteur. Pour finir cette Nuit célébrant Chet Baker, Scotch & Sofa nous embarque dans un voyage voluptueux.

nuit Argentine

nuit Chet BAker

4 5

Dan

s ses

yeu

x

Chet

Bak

er

Jeudi 30 août

Samedi 25 août

20 hConcert dans la pinèdeNadéah(folk)

Chanteuse auteur-compositeur australienne, Nadéah s’est fait remarquer au sein du projet Nouvelle Vague, en dévoilant une personnalité explosive et rayonnante : elle insuffle sur scène son énergie lumineuse et sa folie. Avec son premier album solo Venus Gets Even, elle a notamment fait les premières parties d’Aaron, Moriarty et The Do… À travers ses chansons au folk flamboyant, elle transforme les épreuves qu'elle a traversées et y injecte de la légèreté, de la joie. Mais c'est encore sur les planches que la fantaisie de Nadéah est la plus spectaculaire. À ne pas manquer !

21h30Film en plein air« Tout ce qui brille » de Géraldine Nakache et Hervé Mimran, France, 2009, 1h40

Ely et Lila, deux copines inséparables qui tournent en rond dans leur cité, décident d’aller faire un tour de l'autre côté du périph', et de s’incruster dans un monde qui n’est pas le leur, là où tout semble briller… Piquante et pertinente, rythmée et formidablement interprétée, Tout ce qui brille a été LA comédie de l’année 2010. Car avec sa tchatche et sa bonne humeur, le film dépasse le monde des ados pour en dire long sur notre époque, nos familles et nos rêves… et sans flics ni racailles, il dit beaucoup sur nos banlieues. Craquant.

23h30Concert sous chapiteauGablé (pétillant mélange de hip hop, rock, electro, trip hop, folk et pop)

« Gablé, c’est l’histoire de deux batteurs qui décident de jouer de la guitare et d’une fille qui a appris à jouer du clavier en collant des gommettes de couleur sur les touches. » Ainsi résumé par le groupe, on comprend mieux que leur punk à flûtes, folk déglingué, electro fantasque, pulvérise la notion éculée des genres. C’est en puisant parmi un bestiaire fabuleux d’instruments tous aussi bancals que géniaux (toy piano, accordéon, banjo, guitare, orgue Bontempi…), que Gablé a fignolé son second album, CuTe HoRSe CuT. Dézingués, hallucinants, brillants, bref un groupe ovni à voir absolument.

nuit pétillAnte

Nad

éah

- © C

laire

Pric

e

20 hConcert dans la pinèdeSuper Mosai(pop jeune public dès 6 ans)

Qui mieux que Super Mosai, accompagné de son humble et fidèle disciple Pas Mal Vincent, pouvait ouvrir une auto-école pour devenir un jour Super Héros ? À travers des chansons pleines d’humour et de poésie, le spectacle raconte l’histoire de « Bombi » et « Sauvage » ou encore des « Méchants » qui en ont gros sur la patate. Entre chorégraphies, objets insolites, rayon paralysant et compositions en live, nos Supers Héros se dépensent sans compter. De la pop, des Supers Héros, des effets spéciaux à couper le souffle… Tout est réuni pour le plaisir de nos oreilles et de notre imagination !

21h30Film en plein air« Fantastic Mister Fox » de Wes Anderson, USA, 2009, 1h28Film en VF (conseillé à partir de 6 ans)

Quand l'univers de Roald Dahl, champion de la littérature jeunesse maintes fois adapté au cinéma (Matilda, Charlie et la chocolaterie...), rencontre la tendre folie du réalisateur de La famille Tenenbaum ou de À bord du Darjeeling limited, cela donne un film d'animation comme on n'en fait plus. L'histoire d'un Maître Renard ex-voleur de poules, rattrapé par ses anciens démons lorsqu'il s'installe à la campagne. Des marionnettes en fourrure animées image par image, pour les tribulations d'une famille déjantée et poétique, comme on n'en voit que dans les films de Wes Anderson !

nuit en fAmille

Fant

asti

c M

iste

r Fox

Supe

r Mos

ai - ©

Lau

rent

Gui

zard

6 7

Avec la complicité des Vignerons Indépendants de l'Hérault, le Département de l'Hérault vous offrira une dégustation de vins « effervescents » , entre 19h et 21h sous la pinède .

8 9

vendredi 31 août

20 hConcert dans la pinèdeQuatuor Puls’(ensemble de percussions)

Le Quatuor Puls’ c’est l’histoire d’une belle rencontre humaine et musicale entre quatre percussionnistes passionnés. D’un coup de baguette, cet ensemble nous fait découvrir un programme d’une grande richesse (Ravel, Piazolla, Reich…), mais aussi des pièces originales. La percussion prend ici de multiples formes : frappée, secouée, grattée, frottée, tout est possible pour faire sonner la matière (xylophones et marimba en bois exotique, wood bloc, claves…). Une découverte originale et magique.

21h30Film en plein air« Sound of noise » de Ola Simonsson & Johannes Stjärne Nilsson, Suède / France, 2010, 1h42

Quelle est la différence entre le son et la musique ? Entre le bruit et l'art ? Avec Sound of Noise, préparez-vous à « l'attentat » le plus foudroyant et stimulant qui soit : celui qu'orchestre une bande de serial-drummers allumés, qui a décidé d'exécuter l'œuvre musicale ultime en utilisant les sons de la ville (banque, chantier, centrale électrique ou bloc opératoire...) comme instruments. Performance ? Oui, mais qui s'opère au fil d'un vrai polar, avec un flic anti-terroriste (qui s'appelle Amadeus, mais déteste la musique) chargé de traquer les bandits. Un thriller polyphonique percutant... et tordant !

23h30Concert sous chapiteauKouyaté et Neerman (world/jazz)

Lansiné Kouyaté-David Neerman, c'est plus que la juxtaposition de deux hommes, deux cultures, deux pratiques musicales. Leurs instruments sont de lointains cousins : au fond du vibraphone sonne un balafon, et réciproquement. Associées à la batterie, les percussions se répondent et servent ici l'envie d'ouvrir une voie qui va plus loin que le croisement de deux chemins : Kouyaté et Neerman connaissent le passé (la tradition mandingue, le jazz), mais conversent au présent. En explorateurs, à la recherche du mystère, de l’hallucination, du frisson, ils inventent la world music d’aujourd’hui.

nuit Des perCussions

Soun

d of

noi

se

Samedi 1er Septembre

20 hConcert dans la pinèdeJazzanova(soul / funk)

Ce collectif berlinois composé de DJs, de producteurs et de passionnés de musiques dansantes puise ses sources autant dans le jazz que dans les musiques électroniques, dans le funk que dans les musiques latines. 9 musiciens, accompagnés du chanteur soul Paul Randolph touillent la marmite groove et créent une musique festive et sophistiquée dont le résultat est supérieur à la somme de leurs multiples influences. Vous l’aurez compris, Jazzanova n’est pas un groupe de funk/soul, pas un groupe de musiques électroniques, pas un groupe de latin jazz mais bien plus que tout cela à la fois.

21h30Film en plein air« Soul Kitchen » de Fatih Akin, Allemagne / France, 2009, 1h39

Le Soul Kitchen, c’est un restau du port de Hambourg, QG d’une tribu haute en couleurs et de ses folles nuits. Mais Zinos, le proprio, est dans une période de graves galères. Et quand il décide de confier le restau à son frère, ce dernier le perd au jeu contre un promoteur immobilier véreux... Après ses poignants Head On et De l’autre côté, le germano-turc Fatih Akin s’adonne à une vraie comédie, un « feel-good movie » festif et chaleureux qui célèbre le mélange des cultures et des musiques, et résonne comme un chant d’amour à Hambourg, ses lieux alternatifs et ses banlieues cosmopolites… voués à disparaître.

23h30Concert sous chapiteauA state of mind (hip hop)

A.S.M est un collectif de hip-hop anglais, originaire du Canada, d'Allemagne et d'Angleterre dont les influences vont du funk au hip-hop en passant par le reggae. Considéré comme l’un des meilleurs groupes de hip hop européen, le groupe mélange avec aisance funk, hip hop et reggae et a travaillé à plusieurs reprises avec Wax Tailor. Vibes, hip hop, leurs morceaux optimistes ressemblent à une B.O.de film des années 70. La profondeur des groove et la précision des rythmes fait ressortir un message très clair, celui qu' A.S.M est bel et bien présent !

nuit groove

A St

ate

of M

ind

- © B

enja

min

Eag

le

TARIF

6 euros gratuit pour les enfants de moins de 6 ans

bILLeTTeRIe

Sur place au domaine d’O : à partir du 16 juillet au guichet entrée nord du domaine d’O,

du lundi au vendredi (13h-18h)les 23, 24, 30 et 31 août (13h-21h30)

les samedis 25 août et 1er septembre (18h-21h30)

La réservation des places est vivement conseillée !

LIeu

Au domaine d’O à Montpellier, 178 rue de la Carrièrasse. Le domaine d’O vous accueillera à partir de 19h, en compagnie

du Maître de cérémonie Marc Pastor.

une restauration sera à votre disposition sur le site.

ACCèS

en covoiturage : parkings du domaine d’O. en tramway : Ligne 1, arrêt Malbosc.

en vélo : parc vélo devant le domaine d’O.

Une boisson bio sera offerte aux spectateurs utilisant un mode de transport doux (une boisson pour le conducteur d’une voiture

transportant au minimum 4 personnes, ou sur présentation d’un justificatif tramway ou pour les personnes arrivant à vélo).

Des placiers à l’accueil des parkings voiture et vélo vous remettront ce bon. Pour les personnes venant en tramway,

vous pourrez présenter votre justificatif au placier du parking vélo à l’entrée du domaine.

La programmation artistique a été réalisée par Hérault Musique Danse en collaboration avec Big Sky pour le cinéma.

Les films programmés aux Nuits d’O ne sont pas forcément adaptés au jeune public. Renseignez-vous !

reNseigNemeNts : 0 800 200 165

Ou www.heraultmusiquedaNse.fr

infos prAtiQues

Crédits : Direction de la communication du Département de l’Hérault – Création et conception : Lowe Stratéus – Illustrations : © Séverin MilletN° licences : 2-1050761 ; 3-1050762 - Ne pas jeter sur la voie publique – Juin 2012

PEFC / 10-31-1319

réservatiONs : WWW.DOMAINE-DO-34.EU N°vert 0 800 200 165

(APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIxE)

TARIF : 6 €

reNseigNemeNts : HERAULTMUSIQUEDANSE.FR

HERAULT.FR