lesen heute - mit und in allen medien
TRANSCRIPT
32
LIEBE KOLLEGINNEN UND KOLLEGEN,
ob Sie durch Umblättern oder einen Mausklick zu diesem Text gelangt sind – ich
freue mich über Ihr Interesse an Leseförderung mit und in allen Medien!
Nie zuvor hat eine so große Zahl an Kindern und Jugendlichen so viel gelesen
und geschrieben wie heute. Der digitale Wandel führt dazu, dass Texte nicht nur
in Printmedien, sondern auch in digitalen Medien präsent sind. Daher ist Lesen
als Schlüsselkompetenz auch hier von großer Bedeutung.
Die digitale Erweiterung der Realität muss sich auch in den Lerninhalten und
-formen widerspiegeln. Nicht zuletzt eröffnen digitale Medien neue Chancen für
ein individualisiertes Lernen. Texte im digitalen Wandel sind vielfältig: Sie sind
navigierbar, interaktiv, multimedial oder alles gleichzeitig. Wir müssen deshalb
Leseförderung weiterentwickeln, um Kinder und Jugendliche für diese Anforde-
rungen fit zu machen.
Eine zweite Revolution geschieht im Bereich des Schreibens. Soziale Medien, Blogs,
Chats oder Newsforen bieten eine Fülle an Gelegenheiten, eigene Texte zu produzie-
ren und anderen zugänglich zu machen. Zudem bietet neue Hard- und Software
vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für kreative Produkte. Die digitalen Medien
verdrängen dabei aber keineswegs die analogen Medien, sondern ergänzen sie.
Eine veränderte Leseförderung wird Einfluss auf die Unterrichtsgestaltung haben
und spannende Entwicklungen anstoßen. Dabei kann Deutsch die Rolle des
Leitfachs für ein gesamtschulisches Leseförderkonzept übernehmen. Verlässliche
Bildungspartnerschaften z. B. mit Bibliotheken, die ihr Angebot ihrerseits digital
modifizieren, eröffnen neue Möglichkeiten.
Wir möchten Ihnen mit den Filmbeiträgen Impulse geben, Leseförderung neu zu
denken. Sie geben eine thematische Einführung und zeigen die konkrete Praxis von
Kolleginnen und Kollegen, die in ihrem Leseunterricht mit vielfältigen Medien ar-
beiten. Mit einer Gruppe weiterer Projektschulen in NRW haben sie sich im Rahmen
des Projektes „Bildung durch Sprache und Schrift“ mit großer Neugierde auf den
Weg gemacht, Maßnahmen der Leseförderung im digitalen Wandel zu evaluieren
und weiterzuentwickeln. Dafür möchte ich allen beteiligten Lehrkräften, Schullei-
tungen, Schülerinnen und Schülern, wissenschaftlichen Begleiterinnen und Be-
gleitern und außerschulischen Bildungspartnern herzlich danken.
Ich hoffe, dass diese DVD möglichst viele Lehrkräfte motivieren und ermutigen
wird, neue Formen der Leseförderung in ihren Lerngruppen umzusetzen.
Sylvia Löhrmann
Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen
54
ENTSTEHUNGSKONTEXT DER FILME
Experten für das Lesen ist ein Konzept, das von Prof. Dr. Gudrun Marci-Boehncke
(Technische Universität Dortmund) entwickelt wurde.
In Zusammenarbeit mit Bildungspartner NRW entstand jeweils ein Fortbildungs-
angebot für Bibliotheks- und Lehrkräfte, auch für Lehramtsstudierende existiert
mittlerweile ein Kurs. „Experten für das Lesen“ fokussiert Leseförderung mit und
in allen Medien, Einflussfaktoren auf das Lesen sowie eine enge Zusammenarbeit
von Schulen mit außerschulischen Partnern, insbesondere der Bibliothek.
Von 2014-17 erarbeiteten folgende Schulen nach einer Phase intensiver Professio-
nalisierung schulische Leseförderkonzepte:
> Comenius-Grundschule Dortmund
> Katharinenschule Unna
> Sonnenschule Unna
> Albrecht-Dürer-Realschule Dortmund
> Heinrich-Bußmann-Schule Lünen
> Willy-Brandt-Gesamtschule Marl
Die Filme dokumentieren repräsentative Erkenntnisse und Ergebnisse dieser
Arbeit, die im Rahmen des BiSS-Programms stattfand.
Bildung durch Sprache und Schrift (BiSS, 2013-19) ist ein Bundesprogramm zur
Erforschung und Entwicklung verschiedener Sprachfördermaßnahmen. Es hat
zum Ziel, wirksame Konzepte aufzufinden, zu optimieren und zu multiplizieren.
Ein wissenschaftliches Trägerkonsortium unterstützt diesen Prozess länderüber-
greifend, während Landes- und Verbundkoordinatoren bundeslandspezifisch und
direkt vor Ort zusammen mit den beteiligten Schulen arbeiten. Eine wesentliche
Rolle spielen dabei kontinuierliche Fortbildung und langfristige Begleitung.
76
WISSENSCHAFTLICHER HINTERGRUND
Lesen heute – mit und in allen Medien (19:42 Min.)
Prof. Dr. Gudrun Marci-Boehncke von der Technischen Universität Dortmund
fächert in diesem Vortrag anschaulich zentrale Aspekte des Lesens heute und
einer zeitgemäßen Leseförderung auf, präsentiert Hintergrundwissen und führt
in den erweiterten Textbegriff ein. Diese Prämissen und eine damit verbundene
Haltung zum Lesen heute bilden die Grundlage für die Erarbeitung eines entspre-
chenden Leseförderkonzepts.
Was geschieht eigentlich, wenn wir lesen? Besonders für langjährig geübte Lese-
rinnen und Leser ist es schwierig, sich bewusstzumachen, welche verschiedenen
Prozesse dabei ablaufen und wie sie ineinandergreifen. Das meiste geschieht auto-
matisiert in unseren Köpfen. Um unerfahrene oder mit Schwierigkeiten kämpfen-
de Leserinnen und Leser optimal fördern zu können, ist es jedoch unabdingbar,
diese Prozesse zu durchschauen. Der Vorgang der Bedeutungszuweisung eint alle
Leseprozesse nicht nur beim Lesen gedruckter Schrift: Inhalte werden heute in
starkem Maße über digitale Medien vermittelt. Diese Texte stellen andere Lese-
anforderungen als der klassische Roman oder die großformatige Tageszeitung.
Gleichzeitig motivieren sie die Schülerinnen und Schüler zu einer vertieften Ausei-
nandersetzung und bewussterem Lesen, da sie ihnen in ihrer Lebenswelt oft
besonders nahe stehen. Ein großes Potenzial für die Leseförderung!
AUS DER PRAXIS
Der neue Blick auf das Lesen (09:05 Min.)
Vier Lehrkräfte schildern ihre Beobachtungen der Mediengewohnheiten von Schü-
lerinnen und Schülern, die sie zu der Entscheidung geführt haben, Leseunterricht
anders anzugehen. Sie erläutern ihre Haltung in Bezug auf Leseförderung mit und
in allen Medien und berichten, wie die Arbeit mit vielfältigen Medien den Ablauf und
die Wirkung von Unterricht verändert. Ein Schwerpunkt liegt dabei darauf, den
Schülerinnen und Schülern statt eines eher konsumierenden einen produktiven
Umgang mit Medien anzubieten. So werden sie zum einen in ihren Medienvorlieben
ernst genommen und können ihre vorhandenen Kenntnisse einbringen. Zum
anderen begleiten ihre Lehrkräfte sie in der Medienwelt und stärken sie in ihrer
medialen Handlungskompetenz. Transparent wird auch, weshalb die Umsetzung
eines Textes in Klänge oder ein Video genauso handfeste Leseförderung ist wie das
klassische Silbentraining oder die klassische Textanalyse.
Unterrichtseinblicke:
> Wir erstellen unser digitales Bilderbuch
> „Regen“ – kreative Wahlaufgabe zu Gedichten
> „Nis Randers“ – Umsetzung der Ballade als Minecraft-Video
> Buchempfehlung von Jg. 6 für Jg. 5
98
AUS DER PRAXIS
Implementierung und Weiterentwicklung (07:57 Min.)
Eine offene und positive Grundhaltung gegenüber den Medienvorlieben der Schü-
lerinnen und Schüler, gute Ideen für motivierende Lesefördermaßnahmen, Kontakte
zu außerschulischen Partnern, Erfolge in den eigenen Lerngruppen haben großen
Einfluss auf die Leseförderpraxis der einzelnen Lehrkraft. Wenn daraus ein Lese-
förderkonzept entsteht, das die ganze Schulgemeinschaft mitträgt und -gestaltet,
ist noch viel mehr möglich. Alle Schülerinnen und Schüler profitieren von den ent-
wickelten Maßnahmen, größere Projekte werden jahrgangs- und fächerübergreifend
abgestimmt. Medienanschaffungen werden durch eine gemeinsame Begründung
nachvollziehbar, wechselseitige Entlastung durch Materialfluss und koordiniertes
Vorgehen zur Regel. Indem bereits Erzieltes aufgegriffen und fortgeführt wird, wirkt
das Konzept nachhaltig. Es läuft keine Gefahr, in der Schublade alt zu werden,
wenn es mit den technischen und gesellschaftlichen Entwicklungen mitgeht.
Vier Lehrkräfte und zwei Schulleitungen stellen dar, welche Wege sie an ihren
Schulen für einen systemisch und dauerhaft angelegten Umgang mit Leseförde-
rung gefunden haben und was sie dabei für wichtig halten. Ihre Fragen und Wün-
sche für die Zukunft stehen am Ende des Films und sicherlich am Anfang
angeregter eigener Diskussionen.
Unterrichtseinblick:
> „Warrior Cats“ – Trailer zum Lieblingsbuch
AUS DER PRAXIS
Ideen und Partner (13:21 Min.)
Eine Auswahl ihrer Unterrichts- und Kooperationsprojekte wird von vier Lehrkräf-
ten, ihren Schülerinnen und Schülern und einer beteiligten Bibliothekarin erläutert.
Allen gemeinsam ist, dass sie den Schülerinnen und Schülern mehr Möglichkeiten
bieten, sich mithilfe der eigenen Stärken und Interessen einer Problemlösung zu
nähern. Eine Leseförderung, die viele verschiedene Medien ideenreich einbezieht,
verändert den Unterricht und bietet Chancen für die Herausforderungen von heute.
Und: Die Schulen sind nicht allein! Jedes Projekt kann davon profitieren, wenn es
gemeinsam mit außerschulischen Partnern umgesetzt wird. Auch die Nähe zur
Alltagsrealität der Schülerinnen und Schüler ist größer. Schule zu öffnen und mit
außerschulischen Lernorten und Bildungsangeboten zu vernetzen stärkt alle
Partner und macht fit für das so wichtige lebensbegleitende Lernen.
Unterrichtseinblicke:
> Audioguide und E-Book zu einem Bild von Edward Hopper
> Vorgangsbeschreibung
> Unterricht in Kooperation mit Studierenden der TU Dortmund
> Virtueller Rundgang durch die Stadtteilbibliothek Aplerbeck
> Rechercheprojekt in der Bibliothek
1110
IM ZEITRAFFER
Der Weg zum Leseförderkonzept (02:18 Min.)
In dieser Animation wird exemplarisch der Weg einer Schule von der ersten Idee
bis zum etablierten Leseförderkonzept gezeigt. Dieser „Schnelldurchlauf“ kann
als Fahrplan für eigene Vorhaben dienen.
BILDNACHWEIS
Film: Lesen heute – mit und in allen Medien> René Magritte: Ceci n‘est pas une pomme © Photothèque R. Magritte / Adagp Images, Paris, 1964> René Magritte: La clef des songes © Photothèque R. Magritte / Adagp Images, Paris, 1952> Romanauszug: Alessandro Baricco, Diese Geschichte, München: Hanser 2008> Foto: Family on the mind tears falling on the face, Chapendra, CC BY-NC 2.0, Änderungen: Ausschnitt, Augenbereich unkenntlich gemacht> Foto: Samoan Malu, Running Toddler, CC BY-SA 2.0> Foto: Medienverbund Gregs Tagebuch, Andreas Weinhold | Bildungspartner NRW, aufgenommen in der Zentralbibliothek der Stadtbüchereien Düsseldorf mit freundlicher Genehmigung des Baumhaus-Verlags (Bastei Lübbe AG)> Foto: Jungen mit Smartphones, Nicole Schäfer | LVR-ZMB> Fotos: Text auf Tablet, Zwei Schülerinnen mit Tablet, Schulkinder vor Tablet, Smartphone und Arbeitsblatt, Interview mit Tablet, Lehrkraft mit Schülerin
und Schüler, Zwei Schülerinnen arbeiten am Tablet, Stefan Arendt | LVR-ZMB
Film: Ideen und Partner
> Edward Hopper (1882-1967): Gas, 1940, Museum of Modern Art (MoMA), New York, USA, Oil on canvas 66,7 x 102,2cm; Mrs. Simon Guggenheim Fund, Nr. 577.1943, DIGITAL IMAGE © 2016, The Museum of Modern Art / Scala, Florence> Edward Hopper (1882-1967): Rooms by the Sea, 1951, Yale University Art Gallery, New Haven, USA, Oil on canvas 74,3 x 101,6cm; Bequest of Stephen Carlton
Clark, B.A. 1903
12
Herausgegeben vonBildungspartner NRW
ProduktionLVR-Zentrum für Medien und BildungMedienzentrum für die Landeshauptstadt Düsseldorf
Buch und RegieMonika Pirch
KameraJoachim C. Seck
KameraassistenzLaurenz Paryjas
TonUte Haverkämper
SchnittMonika Pirch
GrafikanimationChristian Lehr
TonmischungLaurenz Paryjas
Audiodeskription und UntertitelÜmüt Kücükbicakci
Sprecher HörfilmJulian Horeyseck
AnimationsfilmMein Unternehmensfilm
Technische UnterstützungAlexander Bauer
DesignSandra Buchholz
DVD-AuthoringChristian Lehr
SetfotosHelene ClaußenJulia Reschucha
RedaktionAnja WarnkrossChristiane Bröckling
ProduktionsmanagementÜmüt Kücükbicakci
ProduktionsleitungAngela Giebmeyer
Besonderer Dank anComenius-Grundschule DortmundAlbrecht-Dürer-Realschule DortmundWilly-Brandt-Gesamtschule Marl
Prof. Dr. Gudrun Marci-BoehnckeTechnische Universität Dortmund
und an alle beteiligten Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, Studierende und Bibliothesmitarbeiterinnen
© LVR 2017
IMPRESSUM