l’esprit vanquish. l’art d’aston...
TRANSCRIPT
L’ESPRIT VANQUISH. L’ART D’ASTON MARTIN.
PUISSANCE, BEAUTÉ ET ÂME. L’ASTON MARTIN VANQUISH EST LE RÉSULTAT ULTIME D’UNE DÉTERMINATION EXTRAORDINAIRE À CRÉER UNE VOITURE DE GRAND TOURISME EXCEPTIONNELLE. ALLIANCE DE PERFORMANCE EXALTANTE, DE RÉALISATION MÉTICULEUSE ET DE LUXE NATUREL, LA VANQUISH INCARNE L’ESSENCE MÊME D’ASTON MARTIN ET POURTANT REDÉFINIT CHACUNE DE SES COMPOSANTES POUR DEVENIR UNE MACHINE AUX CAPACITÉS D’UNE AMPLEUR SANS PRÉCÉDENT. VANQUISH. LA GT SUPRÊME, BIEN RÉELLE.
SOMMAIRE3 INTRODUCTION8 CONCEPTION18 PERFORMANCE26 TECHNOLOGIE32 LUXE INTÉRIEUR38 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS48 PERSONNALISATION62 CARACTÉRISTIQUES64 Q BY ASTON MARTIN68 LA COLLABORATION AVEC
VOTRE CONCESSIONNAIRE70 LA VIE ASTON MARTIN
32
UNE EXPÉRIENCE EXTRAORDINAIRE À CHAQUE VOYAGE.
La Vanquish n’admet aucun compromis. Marquée par son physique résolument athlétique et agile et le confort rassurant de son luxe raffiné, la Vanquish est toujours une compagne de voyage
parfaite. Sa toute dernière évolution fait, une fois de plus, monter le niveau. Performance, dynamique et efficacité atteignent de nouveaux sommets, et chaque voyage est une aventure sensorielle inoubliable.
4 5
PUISSANCE SCULPTÉE, LIGNES SINUEUSES.
La Vanquish rend hommage à la tradition tout en se forgeant un nouveau chemin pour l’avenir. Élancée et musclée, mais d’une élégance discrète, la Vanquish est indéniablement une Aston Martin.
Ses courbes sensuelles, produites en fibre de carbone, enveloppent une structure en aluminium incroyable-ment rigide. Rarement forme et fond se sont alliés en une création d’une beauté aussi remarquable.
76
CONCEPTIONPASSÉ, PRÉSENT ET AVENIR EN UNE ASTON MARTIN UNIQUE.
98
POINT CULMINANT DE 100 ANS DE RÉUSSITE.
1956 Aston Martin DBR1
Aston Martin de course la plus célèbre de tous les temps, la DBR1 fut construite pour se mesurer aux grandes sportives de l’acabit des Ferrari au cours du Championnat du monde d’endurance. Lors d’une saison 1959 triomphante, la DBR1 a remporté de nombreuses victoires, mais la plus grande reste celle des 24 Heures du Mans.
2012 Aston Martin Vanquish
Performance et rendement accrus, dynamisme grisant et luxe rassurant sont les qualités au cœur de la nouvelle gamme Vanquish. Axée autour d’un magnifique moteur V12 inédit de 576 CV (568 BHP) et de la boîte de vitesses automatique Touchtronic III à 8 rapports ultra rapide et merveilleusement raffinée, avec son châssis VH en aluminium,
habillé de fibre de carbone, équipée de systèmes d’infodivertissement de pointe et dotée d’un espace généreux pour les occupants et les bagages, voici la Vanquish. La voiture de grand tourisme suprême.
Depuis ses débuts, Aston Martin s’efforce de rester en tête. Au fil des années, le paysage a toutefois changé, des petites côtes d’Aston Clinton, dans le comté anglais du Buckinghamshire, aux virages féroces du Mans, sans parler, bien sûr, des routes de tous les continents.
Mais la détermination reste inchangée : délivrer une expérience unique et inégalée. La Vanquish est l’héritière de chaque victoire, de chaque once de savoir-faire et de compétence, et de toute l’énergie déployée par les acteurs au cœur de l’histoire d’Aston Martin.
CONCEPTION
1110
« LA VANQUISH JETTE LES BASES AUDACIEUSES ET ORIGINALES DE LA PROCHAINE GÉNÉRATION DE MODÈLES ASTON MARTIN. SUPER GT PAR EXCELLENCE, VÉRITABLE INCARNATION DE MODERNISME INTEMPOREL ET, DANS LE CAS DE LA VOLANTE, DE GLAMOUR ENSORCELANT DE TRÈS GRANDE CLASSE, ELLE EST LA DÉFINITION MÊME DE LA SUPER GT DU 21ÈME SIÈCLE. »
- Marek Reichman, directeur de la conception
La Vanquish tire son inspiration de l’exceptionnelle supercar One-77 et confère une note de dynamisme et de modernisme à la philosophie d’élégance discrète d’Aston Martin. Son manteau de fibre de carbone offre la liberté d’explorer de nouvelles surfaces et des lignes plus prononcées qui donnent à la Vanquish sa silhouette svelte et corsetée. Cette conception audacieuse s’articule autour de la calandre phare d’Aston Martin et des proportions même de la voiture, pour créer son élégance athlétique et immédiatement reconnaissable.
La Vanquish Volante garde la silhouette puissante et le rendement aérodynamique du Coupé. Pour la première fois sur modèle Volante, la Vanquish reçoit un pare-brise de hauteur intégrale qui reflète le profil du Coupé et se fond harmonieusement au toit en tissu à épaisseurs multiples. La note finale sur les deux modèles est le couvercle de coffre monobloc Aero Duct à spoiler intégré qui dirige le flux d’air et rehausse la fabuleuse plinthe de feux arrière à DEL inspirée par la supercar One-77 et le diffuseur arrière de largeur intégrale en fibre de carbone. La fusion de chaque détail harmonieux crée une virtuosité visuelle, un plaisir des yeux absolu.
CONCEPTION
1312
La Vanquish est entièrement axée sur le conducteur, et crée un environnement relaxant souligné toutefois par un suspense grisant et un sentiment de puissance maîtrisée. Les lignes épurées de la console centrale, qui s’inspirent, encore une fois, de la One-77, possèdent une qualité brute intrinsèque et abritent les principales commandes intuitives. Là, technologie et savoir-faire artisanal fusionnent harmonieusement, comme le prouve l’alliance des sublimes
matières authentiques et de la navigation intégrée, du système audio Bang & Olufsen et du système d’infodivertissement AMi de toute dernière génération. La Vanquish offre également un niveau de personnalisation inégalé, avec une myriade de combinaisons de cuirs, de surpiqûres et de finitions de la console centrale, pour vous permettre de définir votre propre espace comme bon vous semble, et de l’apprécier à chaque voyage.
STYLE NATUREL, TECHNOLOGIE INTUITIVE, PLAISIR INFINI.
CONCEPTION
1514
Pureté du design, précision, exécution impeccable et qualité minutieuse sont quelques-uns des thèmes au cœur de la nouvelle gamme Vanquish. Les courbes sculptées saisissantes de la carrosserie en fibre de carbone incarnent tout à fait ces qualités. La fusion de l’esthétique et de l’aspect fonctionnel, cruciale pour une voiture à la performance potentielle de la Vanquish, requiert une approche très précise : Chaque ligne est redessinée maintes fois, chaque ligne fermée attentivement étudiée, pour s’assurer que rien ne vient briser la fluidité des courbes et le magnifique équilibre aérodynamique de la voiture.
Le transfert de la tension visuelle du Coupé au modèle Volante a représenté un défi passionnant. Avec patience et en adoptant de nouvelles techniques d’ingénierie, l’équipe de conception a toutefois atteint son but. La Volante est tout aussi captivante que le Coupé. Elle respire le dynamisme de manière éblouissante, que le toit soit relevé ou abaissé, auquel cas un panneau couvre-capote à optimisation aérodynamique s’abaisse naturellement vers le couvercle de coffre « Aero Duct ». La gamme Vanquish incarne la puissance et la performance extrême, tout en sachant éviter l’exagération et l’excès. L’essence même d’Aston Martin.
RIEN N’EST PLUS COMPLEXE QUE LA VRAIE SIMPLICITÉ.
CONCEPTION
1716
La Vanquish a toujours allié sa puissance généreuse et accessible à la performance grisante d’une supercar à la demande. Avec la nouvelle gestion du moteur, plus sophistiquée, une puissance accrue et la toute nouvelle boîte de vitesses automatique Touchtronic III à 8 rapports, ses capacités s’étendent dans toutes les directions.
Le magnifique moteur V12 de 6 litres a évolué pour devenir encore plus puissant et réactif, et trouve dans la boîte de vitesses Touchtronic III fluide et ultra rapide la partenaire idéale. La Vanquish maîtrise ses 576 CV (568 BHP) avec des résultats remarquables. Capable d’une vitesse de pointe de 323 km/h, elle passe de 0 à 100 km/h en 3,8 secondes seulement, mais avec un rendement énergétique nettement amélioré, moins d’émissions polluantes, et un plus grand raffinement. La palette de talents de la Vanquish est décidément plus riche que jamais.
PERFORMANCEDOUZE À LA PUISSANCE HUIT.
6,0 Litres
V12
576 CV
(568 BHP)
3,8 SECONDES
0-100 KM/H (3,6 SECONDES 0-60 MPH)
630 Nm
DE COUPLE
323KM/H DE POINTE
(201 MPH)
1918
51 % 49 %
Moteur
– Alliage, quadruple arbre à cames en tête, 48 soupapes, 5 935 cm³ V12
– Moteur en position centrale avant, propulsion arrière
– Système d’échappement en acier inoxydable totalement catalysé avec vannes de dérivation actives
– Taux de compression 11:1– Puissance maximale 423 kW
(576 CV/568 BHP) à 6 650 tr/min– Couple maximal 630 Nm
à 5 500 tr/min
– Accélération – 0-100 km/h Coupé en 3,8 secondes, Volante en 4,0 secondes– Vitesse de pointe - Coupé 323 km/h Volante 317 km/h
Transmission
– Boîte de vitesses automatique Touchtronic III à 8 rapports, commande électronique « shift-by-wire », position centrale arrière
– Tube de couple en alliage avec arbre de transmission en fibre de carbone
– Différentiel à glissement limité– Rapport de pont final 2,73:1
See specification at rear of brochure
LA RÉVOLUTION SOPHISTIQUÉE.
La puissance brute du moteur V12 de 6 litres de la Vanquish est désormais exploitée par l’une des boîtes de vitesses les plus sophistiquées au monde. La boîte de vitesses Touchtronic III à 8 rapports est une véritable révolution qui enrichit chaque aspect de l’expérience de conduite de la Vanquish. Les changements de rapports sont plus fluides et plus rapides (jusqu’à 130 millisecondes), le fonctionnement est plus raffiné à grande vitesse, une puissance accrue est transmise aux roues, et la masse réduite améliore la dynamique de conduite. Avec quatre modes de conduite et une programmation adaptative qui suit les commandes du conducteur, la boîte Touchtronic III est performante pour chaque conducteur, dans chaque situation et assure la maîtrise parfaite du légendaire moteur V12.
8RAPPORTS130 MS
LE CHANGEMENT DE VITESSES LE PLUS RAPIDE
PERFORMANCE
2120
LA VITESSE DU SON.
Le moteur V12 6 litres d’Aston Martin se caractérise par une performance fluide et précise qui s’étale sur une gamme de puissance progressive et un rugissement grisant, typique des grandes sportives. Au cœur de la gamme Vanquish, ce V12 actualisé est commandé par un nouveau système de gestion du moteur sophistiqué de marque Bosch, qui confère au véhicule une précision et une commande fluide encore supérieures. Avec ses 576 CV (568 BHP) et ses 6 650 tr/min, il orchestre le véritable feu d’artifice que vous attendez de la GT suprême, tandis qu’un couple musclé de 630 Nm offre une conduite assurée et sans effort au quotidien.
Ces chiffres sont certes impressionnants, mais ils ne parviennent pas à transmettre le sens de luxueuse puissance qui se dégage à tout moment à bord de la Vanquish. Créée pour délivrer un torrent de performance du point mort au plus haut régime, en un flot de puissance ininterrompu, la Vanquish émet un son et une force enveloppants, inoubliables.
PERFORMANCE
2322
PERFORMANCE
L’ÂME D’UNE SPORTIVE.
La Vanquish est une voiture d’une rare harmonie. Moitié voiture de luxe, moitié voiture sportive, elle s’articule autour d’une architecture en aluminium rigide « VH », revêtue d’une peau en fibre de carbone légère et soutenue par une suspension sophistiquée, pour ensemble cohérent qui ne cède jamais aux compromis. Une voiture aux multiples humeurs, mais toujours délicieusement calme et posée.
La nouvelle Vanquish a été entièrement remaniée, pour une expérience de conduite encore plus dynamique. Notre système révisé d’amortissement adaptatif (ADS) propose toujours trois modes (Normal, Sport et Track), mais ceux-ci ont été raffinés pour offrir une plus grande sensation d’agilité et de contrôle à toutes les vitesses. Dans tous les modes, la répartition de la masse quasi parfaite de la voiture et son équilibre progressif et intuitif s’allient pour générer une expérience de conduite Super GT exceptionnelle. Le système de contrôle de la stabilité DSC a été également reprogrammé, pour un fonctionnement parfaitement naturel avec la nouvelle boîte de vitesses Touchtronic III.
Cette boîte suprême offre quatre modes de conduite, Drive, Drive-Sport, Paddle et Paddle-Sport, avec une baisse graduelle du temps de réponse et une augmentation progressive de la nervosité : en mode Paddle-Sport, la Vanquish change de vitesses en tout juste 130 millisecondes. Une nouvelle fonction de rétrogradation optimale a été aussi introduite. Elle sélectionne le rapport le plus bas possible lorsque vous tirez et maintenez la palette de rétrogradation en conditions de freinage important, pour vous donner l’accélération maximale en sortie de virage.
Les freins à disques à matrice carbone céramique (CCM) Brembo de 3e génération montés de série mesurent 398 x 36 mm à l’avant et 360 x 32 mm à l’arrière, et de nouvelles roues en alliage forgé en option renforcent l’agilité et contribuent à une plus grande assurance. Jamais une voiture d’une telle performance n’a été si intuitive et disciplinée à tant de niveaux.
2524
« LA VANQUISH EST LE POINT CULMINANT DE TOUT NOTRE SAVOIR-FAIRE EN MATIÈRE DE CONCEPTION ET D’INGÉNIERIE AUTOMOBILE. EN ACCENTUANT TOUS LES ASPECTS DE FORCE, D’AGILITÉ, DE RENDEMENT ET DE LUXE, NOUS AVONS CRÉÉ UNE GT SPORTIVE AU CŒUR DE PUR-SANG ET LA VOLANTE SUPRÊME. LES DEUX MODÈLES SONT ABSOLUMENT DIGNES DE NOTRE NOM LÉGENDAIRE. »
- Ian Minards, directeur du développement produit
TECHNOLOGIEINTELLIGENCE DISCRÈTE.
2726
LA SCIENCE EST UN ART.
Lors du procédé de fabrication de la Vanquish, chaque aspect a été attentivement considéré, amélioré et a radicalement évolué. La voiture tout entière s’articule autour de la dernière version de notre fameuse architecture « VH » en aluminium soudé à froid. Cette structure de carrosserie fortement retravaillée a recours à des composants en aluminium extrudé, moulé et en feuilles ainsi qu’à la fibre de carbone. Elle résulte en une
rigidité de torsion tout à fait exceptionnelle et dépasse toutes les exigences des normes en vigueur sur les essais de chocs.
Conçue dès le développement en modèles Coupé et Volante, la Vanquish a beaucoup bénéficié de ces grandes avancées technologiques sur le plan dynamique, et offre aujourd’hui un large éventail de capacités au service d’une force intense, toujours présente lorsqu’elle est nécessaire.
PLUS RÉACTIVE
RÉPARTITION OPTIMALE DE LA MASSE
PLUS SÛRE UNE RIGIDITÉ EXCEPTIONNELLE
La rigidité de torsion de l’architecture « VH » permet de peaufiner le réglage de la suspension, pour une réaction ultra précise et une agilité étonnante. La réaction de la direction a été également améliorée.
L’évolution intense de chaque composant a conduit à l’abaissement du centre de gravité et au déplacement de la masse le plus au centre du châssis, transformant ainsi les qualités dynamiques intrinsèques de la Vanquish.
La Vanquish est en soi extrêmement sûre du fait de l’équilibre prévisible de son châssis et de la construction de ce dernier, en aluminium robuste. L’ABS, l’antipatinage et le contrôle de la stabilité rassurent encore plus le conducteur. Les airbags de tête rideaux, les airbags frontaux à déclenchement différencié, les doubles prétensionneurs de ceintures de sécurité et les airbags de bassin et de thorax installés dans les sièges parent à toute éventualité.
La rigidité de torsion, ou résistance de la structure de la carrosserie aux forces de torsion, est au cœur du dynamisme intrinsèque de la Vanquish. Ensemble, les progrès de la technologie des alliages, les panneaux tout en fibre de carbone, la suspension avant optimisée et le renfort de carrosserie ont permis de créer une structure incroyablement résistante. Les panneaux de cisaillement renforcés et les seuils plus épais soutiennent d’autant la Volante.
TECHNOLOGIE
2928
REVÊTUE D’UN MANTEAUDE FIBRE DE CARBONE.
La Vanquish est la première Aston Martin dont tous les panneaux de carrosserie sont réalisés en fibre de carbone. Forte d’un rapport puissance/poids exceptionnellement élevé, cette matière de pointe réduit la masse et augmente la rigidité de la structure. Elle a permis à notre équipe de conception de réaliser des formes complexes et musclées et à notre équipe d’ingénieurs, de créer une voiture d’un dynamisme
supérieur ; elle a en outre permis d’assurer une expérience de conduite presque identique sur Volante et sur Coupé. Lorsque la fibre de carbone est exposée, la fabrication élaborée du panneau permet d’orienter le fil de la fibre en fonction de la forme de la voiture. C’est à ce stade que la technologie de pointe se met au service de l’attention au détail qui fait la renommée de notre marque.
TECHNOLOGIE
3130
LUXE INTÉRIEURHARMONIE ET SÉRÉNITÉ.
3332
LUXE INTÉRIEUR
LE LUXE À VOTRE MESURE.
Conçu pour envelopper ses occupants dans un confort inégalé et réalisé dans les matières naturelles les plus nobles, l’intérieur de la Vanquish crée un environnement de conduite relaxant et unique. Équilibre parfait entre intimité et sensation d’espace, l’habitacle vous connecte entièrement à la voiture en vous protégeant toutefois de la fatigue, comme vous l’attendez de la GT suprême.
Ce magnifique intérieur est aussi une toile vierge sur laquelle vous allez pouvoir exprimer vos propres idées. Une vaste gamme de bois, de fibre de carbone et d’autres matières est à votre disposition, ainsi qu’un large éventail de cuirs souples et d’Alcantara proposés dans de nombreuses teintes et finitions. Chaque habitacle est fait main, avec passion et une précision absolue, conformément à vos moindres exigences. Avec plus de trois millions de combinaisons à votre portée, cet espace extraordinaire peut refléter une myriade d’humeurs et de sensations, mais il reste toujours le poste de commande parfait de votre Vanquish.
3534
CONÇUE POUR LA CONDUITE.
Nous savons que vous voudrez conduire votre Vanquish, et c’est pourquoi, pour notre équipe de conception, les aspects pratiques de la vie quotidienne revêtent tout autant d’importance qu’un voyage de rêve le long de la Côte d’Azur. En plus de l’espace nettement plus grand qui vous est réservé ainsi qu’à votre passager, nous avons prévu un espace généreux pour vos bagages.
Grâce en partie à la construction en fibre de carbone de la structure arrière, la capacité du coffre est exceptionnelle, avec 368 litres pour le Coupé et 279 litres pour la Volante. Les longs week-ends passés à jouer au golf, les escapades à travers l’Europe ou le simple trajet en ville sont désormais plus faciles que jamais, en Vanquish ou Vanquish Volante.
LUXE INTÉRIEUR
3736
Sublime transition entre les deux parties de l’habitacle, la console centrale est particulièrement élégante. À la fois caractéristique et fonctionnelle, elle arbore un grand écran d’affichage rétractable ainsi que les commandes de transmission, de climatisation et d’infodivertissement. Cette interface intuitive est le centre névralgique de la Vanquish. Certains éléments, tels que la station d’accueil de l’unité de commande électronique (ECU) avec module de démarrage en verre et les touches de sélection de vitesses « PRND » en verre, sont désormais des composantes familières de toute Aston Martin. Toutefois, dans la Vanquish, ces éléments s’intègrent à une nouvelle planche de bord exclusive en aluminium d’une technologie de pointe qui confère à l’ensemble un sentiment de qualité exceptionnelle.
Le système AMi (Aston Martin infotainment) et la climatisation s’actionnent à partir de nouveaux commutateurs tactiles. Tirant leur inspiration des tout derniers smartphones et tablettes, ces commutateurs capacitifs sont dotés d’une « rétroaction haptique » : ils émettent une légère vibration confirmant que vos instructions ont bien été reçues. Ces commutateurs haptiques sont complétés par une manette qui inclut une commande rotative et le mouvement haut/bas/gauche/droite pour un contrôle précis et la saisie facile d’instructions dans le système AMi. Tous les systèmes d’infodivertissement et du véhicule sont intégrés, et les informations s’affichent sur un unique écran LCD rétractable de 6,5 pouces enchâssé dans le bloc central. Avec ses graphismes détaillés et ses animations fluides, ce système est un véritable plaisir à regarder comme à utiliser.
SUPERBE ET INTUITIVE, UN MONDE D’HARMONIE ET DE PRÉCISION.
Rétroaction haptique
Commutateurs en verre tactiles pour les systèmes AMi et de climatisation. Tout comme les appareils portables à écran tactile, ces commutateurs capacitifs ont une « rétroaction haptique » -
ils émettent une légère vibration en surface, pour vous indiquer qu’ils ont reconnu votre commande digitale et exécuté vos instructions.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
3938
À ceux qui trouvent que le son d’un V12 de 6 litres élégamment cultivé et pourtant sauvagement puissant n’est pas assez divertissant, la Vanquish et la Vanquish Volante offrent un système audio Bang & Olufsen spécialement conçu. Avec son amplification de 1 000 watts et sa série de 13 haut-parleurs parfaitement positionnés, le système audio Bang & Olufsen diffuse un son clair et naturel sans précédent, qui donne vie à votre musique préférée.
Pour réaliser un son d’une telle pureté, les maîtres acousticiens de Bang & Olufsen ont équilibré plus de 2 000 paramètres réglables. Le résultat est tout simplement parfait. L’attention au détail est telle que l’ambiance sonore exclusive des modèles Coupé et Volante a pour chacun été configurée en fonction des différents matériaux de carrosserie et de leur acoustique spécifique. La qualité de la reproduction sonore est assurée dans toutes les conditions de conduite, par des réglages imperceptibles de l’égalisation, déterminés par des algorithmes qui s’appuient sur de multiples capteurs embarqués, y compris un microphone logé dans l’habitacle. Chaque nuance est capturée, chaque émotion transmise.
MUSIQUE ET ÉMOTION.
Technologie Acoustic Lens
Les systèmes Bang & Olufsen conçus pour Aston Martin contiennent deux lentilles acoustiques montées de chaque côté du tableau de bord. Lorsque le système audio est activé, chaque lentille se soulève légèrement et élégamment de sa position sous
le tableau de bord. Les lentilles préviennent les artifices verticaux et assurent la parfaite diffusion large et horizontale du son à 180°, facilitant la reproduction de l’image sonore et de l’étagement spatial du son.
Enceinte acoustique fermée
L’usage spécialisé d’enceintes fermées renforce considérablement la clarté de la reproduction sonore et améliore la discrétion à l’intérieur de la voiture, en réduisant le niveau de son transmis à l’extérieur.
Géométrie de la technologie Acoustic Lens brevetée
Haut-parleur d’aigus haute fréquence
Boîtier Acoustic Lens à mécanisme mobile
Isolateurs en caoutchouc évitant la transmission des vibrations
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
4140
THÉÂTRE EN PLEIN AIR. PERFORMANCE ÉPOUSOUFLANTE.
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
4342
AU CŒUR DE L’ACTION.
La Vanquish Volante confère encore plus d’intensité à une expérience déjà éblouissante. Au son éclatant du V12 de 6 litres, les paysages et les parfums du voyage semblent encore plus vivants, et la Volante avance posément, avec une confiance
absolue et une réactivité palpitante. La force intérieure de la Vanquish lui assure une absence totale de compromis et lui ajoute une dimension supplémentaire de passion viscérale. La puissance du luxe prend vraiment vie.
4544
Pour la première fois sur modèle Volante, l’attitude athlétique du Coupé a été conservée, grâce à un pare-brise incliné pleine hauteur. Cette structure élégante et renforcée se fond harmonieusement dans la luxueuse ligne du toit, pour un style net, épuré, qui traduit parfaitement l’esprit Aston Martin. Sur le plan dynamique, la philosophie de la Vanquish est de rigueur. La Volante est le modèle le plus rapide et le plus évolué sur le plan dynamique que nous ayons jamais créé. Et aussi le plus luxueux.
À l’origine de la double personnalité grisante de la Volante se trouve un toit en tissu complexe à épaisseurs multiples qui se replie sur simple pression d’un bouton. La capote extérieure
est réalisée en matière composite de triple épaisseur, renforcée pour une meilleure acoustique, et soutenue par une couche intermédiaire isolante Thinsulate™. Enfin, une luxueuse garniture de pavillon est appliquée, qui peut être adaptée en fonction de la finition intérieure de l’habitacle. Le toit se décline en une palette complète de couleurs, pour vous permettre de l’accorder parfaitement avec vos coloris extérieurs et intérieurs préférés.
Pour une facilité inégalée, la Vanquish Volante se transforme d’une GT fermée hautement raffinée en une décapotable au charme intense en tout juste 14 secondes et à une vitesse maximum de 48 km/h.*
* Aston Martin recommande de n’actionner le toit que lorsque la voiture est stationnaire.
DEUX VERSIONS, UNE SINGULIÈRE ÉLÉGANCE.
14
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
SECONDES POUR L’OUVERTURE
4746
LE CHOIX DU STYLISTE
Calandre avant : Aubes noiresÉtriers de freins : GrisRoues : Aluminium léger forgéRoues peintes couleur Satin Black avec finition tournée au diamant
Cuir : Phantom GreySurpiqûres : Californian PoppyRehauts de sièges : Cuir Californian PoppyInserts de sièges : Perforation Phantom GreyHabillage du tableau de bord : Fibre de carbone TwillHabillage des palettes : Cuir Californian PoppyCuir du volant de direction : Phantom Grey
Tungsten SilverLa simplicité extrême
Un dynamisme pur, exprimé avec une retenue théâtrale
Calandre avant : Aubes chroméesÉtriers de freins : Noir Roues : Aluminium léger forgéRoues peintes couleur Gloss Black avec finition tournée au diamant
Cuir : Dark Knight Surpiqûres : Dark KnightRehauts de sièges : Dark Knight Inserts de sièges : Perforation Dark KnightHabillage du tableau de bord : Fibre de carbone HerringboneHabillage des palettes : Cuir Spicy RedHabillage du volant de direction : Cuir noir
Diavolo RedLe luxe à votre mesure
Une vive élégance, un charme indéniable
Calandre avant : Aubes chroméesÉtriers de freins : GrisRoues : Aluminium léger forgéRoues peintes couleur Silver avec finition tournée au diamant
Cuir : Iron Ore RedSurpiqûres : Fandango PinkRehauts de sièges : Cuir Iron Ore RedInserts de sièges : Cuir Iron Ore RedHabillage du tableau de bord : Piano BlackHabillage des palettes : Cuir Iron Ore RedHabillage du volant de direction : Cuir Iron Ore Red
Divine RedDynamisme éclatant
Place à l’audace, à l’insouciance et à l’individualité
Calandre avant : Aubes noiresÉtriers de freins : RougeRoues : Aluminium léger forgéRoues peintes couleur Satin Black avec finition tournée au diamant
Cuir : Spicy Red Surpiqûres : Silver Rehauts de sièges : Cuir Spicy RedInserts de sièges : Perforation Spicy Red Habillage du tableau de bord : Fibre de carbone HerringboneHabillage des palettes : Spicy Red Habillage du volant de direction : Cuir Spicy Red
China GreyPerformance sophistiquée
Grande confiance et subtile agressivité
PERSONNALISATION
4948
PALETTE DE COULEURS – EXTÉRIEUR
ContemporaineFast Track
Affirmée, discrète et élégante, la gamme Fast Track se décline des couleurs unies aux teintes métalliques
Technologie et tendances s’allient pour créer des effets visuels subtils et qui attirent l’œil. Les peintures métallisées et Xyrallic brillantes, audacieuses et pleines de style fusionnent pour créer une palette éblouissante.
La Vanquish est notre vision de la voiture de grand tourisme suprême, mais elle prend véritablement vie au travers des couleurs et des finitions qui vous inspirent. Éblouissante ou discrète, audacieuse ou empreinte d’une subtile assurance, la Vanquish
peut être interprétée dans une palette complète de styles et exprime bien des humeurs ou des sensations. Nos options de couleurs de carrosserie se déclinent en trois catégories : Fast Track, Contemporaine et Couleurs spéciales.
Couleurs spéciales
PERSONNALISATION
Une palette intime de technologies spécialisées, parmi lesquelles les vrais effets perlés, les triples couches et les couches transparentes teintées. L’impact de la technologie individuelle repousse les limites des ateliers de peinture, pour créer des carrosseries époustouflantes.
Jet Black Onyx Black Midnight Blue Silver Fox Stratus White Silver Blonde Mariana Blue Amethyst Red Appletree Green Selene Bronze
Meteorite Silver Tungsten Silver Volcano Red China Grey Viridian Green Marron Black Madagascar Orange
Mako Blue Grey Bull
Hardly Green Hammerhead Silver
Cobalt Blue Arizona Bronze Sea Storm Sunburst Yellow Skyfall Silver Storm Black Diavolo Red
Concours Blue Lightning Silver Quantum Silver Ocellus Teal Divine Red Kopi Bronze Morning Frost White
Yellow Tang
5150
ContemporaineFast Track
PALETTE DE COULEURS – CUIR
Nos options d’habillage se divisent en deux catégories : Fast Track et Contemporaine. La Vanquish est une toile vierge que vous interprétez et définissez à votre gré. Chaque détail peut être ajusté sur mesure, en fonction de vos goûts et de votre personnalité.
Réalisée à l’aide des matériaux les plus nobles et du savoir-faire d’artisans experts, votre propre vision de la GT suprême est le rite de passage de tout propriétaire d’une Aston Martin.
Finitions cuir
Semi-aniline (disponible dans une gamme de couleurs limitée)
Finitions intérieures
Shadow Bronze
Satin ChromeCuir matelassé Hourglass
Microperforation
Tableau de bord
Piano Ice Mocha
Piano RedPiano Black
Fibre de carbone Twill
Fibre de carbone Herringbone
FINITIONS INTÉRIEURES PERSONNALISATION
Iridium Paint
Chainmail Grey Dark Mocha
Obsidian Black Baltic Blue
Phantom Grey Spicy Red
Iron Ore Red Parliament Green
Aurora Blue Bitter Chocolate Blue Haze Madagascar Orange
Lords Red Kestrel Tan
Eifel Green Deep Purple Sandstorm Pure Black Ice Mocha Ivory
Cream Truffle Spectral Blue Winter Wheat Electron Yellow Fandango Pink Dark Knight
Sahara Tan Chancellor Red Chestnut Tan Argento Grey True Teal Californian Poppy
5352
FINITIONS INTÉRIEURES
Pure BlackBlue Haze
Alcantara – Contemporaine
Ice MochaLight Tan
Arctic Blue Bitter Chocolate
Grey Blend Tan Blend
Alcantara – Fast Track
Obsidian BlackIvory
Chancellor Red Cirrus Grey
Moon Shadow Tailor’s Grey
Capote – Fast Track
Noir
Westminster Green
Atlantic Blue
Capote – Contemporaine
Burgundy Sandstorm
Titan Grey Grenadine Red
Bitter Chocolate
Bien entendu, l’habillage de votre Aston Martin peut être réalisé dans n’importe quelle couleur, voire une couleur unique spécialement créée selon vos spécifications. Pour explorer la gamme complète des couleurs extérieures et intérieures, matières et finitions proposées, rendez-vous sur le configurateur en ligne officiel d’Aston Martin, sur le site www.astonmartin.com/configure
PERSONNALISATION
Ceintures de sécurité
Silver
Flint
Warm Charcoal
Ice Mocha
Moquette – Contemporaine
Blue Haze
Bitter Chocolate Sandstorm
Chancellor Red
Sahara Tan
Moquette – Fast Track
Caspian Blue Phantom Grey
Black Cherry Parliament Green
Obsidian Black
Ice Mocha
Chancellor Red
5554
OPTIONS CHROME OU NOIR
Calandre à finition chromée (de série) Ouïes de capot Magnum Silver Sortie d’échappement chromée (de série)
Calandre à finition noire
Noir
Pour un extérieur plus affirmé, la Vanquish est aussi proposée avec une calandre de finition noire, pouvant s’accompagner d’extensions latérales et de capot noires. Les sorties d’échappement chromées de série peuvent être également revêtues d’une finition noire texturisée.
Élégance ou exubérance À vous de choisir
Ouïes de capot noires Sortie d’échappement noir texturisé
Chrome
Si vous désirez, pour votre Vanquish, un style classique et élégant, combinez une calandre chromée de série et des extensions latérales et de capot Titanium ou Magnum Silver en option, pour des rehauts affirmés, mais discrets.
Extensions latérales NoirPavillon Bleu
Rétroviseurs extérieurs RougeJaune
OPTIONS FIBRE DE CARBONE
ÉTRIERS DE FREINS DE COULEUR
Notre gamme d’options en fibre de carbone vous permet des références subtiles ou audacieuses aux matériaux hautement technologiques qui constituent la carrosserie de votre Vanquish.
Poignées de portes
PERSONNALISATION
Ajoutez une note de couleur, avec les étriers de freins en option (les étriers gris sont proposés de série).
5756
Habillage de bloc central Piano Black
Plaques de seuil de porte personnalisées
Volant cuir One-77
Habillage de bloc central en fibre de carbone Herringbone
OPTIONS INTÉRIEURES
La qualité tactile de la Vanquish peut être adaptée pour offrir un luxe classique ou renforcer l’esthétique sportive. Une gamme étendue de finitions, du luxueux Piano Black à la fibre de carbone dynamique, ainsi qu’une large palette de teintes pour le cuir et la moquette s’allient pour des possibilités de personnalisation sans égal. Jusqu’aux plaques de seuil de porte personnalisées, la Vanquish est capable de parfaitement refléter votre propre style.
Palettes de changement de vitesses entièrement en fibre de carbone
Volant cuir Luxmill
PERSONNALISATIONOPTIONS DE ROUES
Roues à 20 branches en alliage forgé
Roues 20 pouces à 10 branches en alliage forgé de série
De série, la Vanquish est équipée d’élégantes jantes en alliage à 10 branches, interprétations modernes de la roue classique de la Vanquish V12. En finition argentée de série, ce modèle de jante est également disponible avec une finition graphite en option.
Roues 20 pouces à 20 branches en alliage en option
Disponibles en option, ces roues 20 branches sont réalisées en alliage léger. Le caractère de la roue varie de manière spectaculaire selon la finition choisie : la finition tournée au diamant accentue la conception en V des finitions Graphite, Gloss Black et Satin Black, tandis que la peinture couleur Silver et Liquid Silver offre un aspect plus discret.
Peintes couleur Silver (de série)
Peintes couleur Gloss Black avec finition tournée au diamant
Peintes couleur Liquid Silver
Peintes couleur Graphite Peintes couleur Graphite avec finition tournée au diamant
Roues à 10 branches en alliage coulé
Peintes couleur Satin Black avec finition tournée au diamant et chapeau de roue en aluminium tourné
Peintes couleur Silver avec finition tournée au diamant et chapeau de roue en aluminium tourné
Peintes couleur Gloss Black avec finition tournée au diamant et chapeau de roue en aluminium tourné
Roues à 10 branches en alliage forgé
Roues 20 pouces à 10 branches en alliage en option
Les roues à 10 branches en alliage en option traduisent parfaitement toute la performance potentielle de la Vanquish et, en réduisant le poids non suspendu, accentuent la dynamique déjà remarquable. Finition tournée au diamant et disponible en couleur argent classique, noir brillant moderne ou noir satiné aggressif.
5958
Housses d’intérieur
Fibre de carbone rouge
Tapis de sol en cuir de sellerie
Housses d’extérieur ultra résistantes Couvre-capote en fibre de carboneTapis de coffre
ACCESSOIRES
Ensembles de bagages
Selle en cuir
Sorties d’échappement en fibre de carbone
Pochettes en cuir pour unités de commande électronique
INTÉRIEUR
Boiseries des consoles centrales Chapeaux de roues en fibre de carbone
PERSONNALISATION
Ensembles de bagages
Exclusivement faits main en Angleterre pour Aston Martin, les ensembles de bagages sont confectionnés en cuir naturel de sellerie, en Nubuck noir et en tissu performance sport noir. Un ensemble de quatre pièces est proposé pour la Vanquish Volante et un ensemble de six pièces pour la Vanquish Coupé.
Pochettes en cuir pour unités de commande électronique
Étuis en cuir de haute qualité, conçus pour conserver et protéger vos unités de commande électronique en verre. Proposés en une gamme complète de coloris populaires, avec boîte de présentation coordonnée en option.
Selle en cuir
Faite main par un maître sellier, cette magnifique et élégante solution de rangement offre à la fois des compartiments fixes et amovibles pour les articles personnels que sont les CD, les cartes et les accessoires de téléphone.
Boiseries des consoles centrales
Accessoires exclusifs Q by Aston Martin, ces panneaux de boiseries pour console centrale de la Vanquish sont disponibles en finition noyer ou acajou.
Tapis de sol en cuir de sellerie
Faits main en lambswool anglais de qualité supérieure et bordés de cuir de sellerie fin, ces tapis sont proposés en couleurs Obsidian Black ou Conker Brown.
EXTÉRIEUR
Housses d’intérieur
Housses d’intérieur sur mesure, entièrement aérées et confectionnées en mélange coton doux avec doublure protectrice en polaire, arborant le logo Vanquish.
Sorties d’échappement en fibre de carbone
Ces très belles sorties d’échappement en fibre de carbone ont été réalisées à l’aide de la technologie dérivée de l’Aston Martin One-77.
Fibre de carbone rouge
Accessoire Q by Aston Martin exclusif, fabriqué en fibre de carbone de la plus haute qualité, cet ensemble de garnitures en fibre de carbone rouge permet de remplacer toutes les garnitures intérieures et extérieures amovibles en fibre de carbone.
Tapis de coffre
Tapis de coffre haut de gamme avec bords en cuir et motifs d’ailes Aston Martin brodés.
Housses d’extérieur ultra résistantes
Housses ultra protectrices renforcées, aérées et résistantes aux intempéries, fabriquées en polyester à revêtement Teflon®, permettant à l’eau de « perler » et de glisser en surface.
Chapeaux de roues en fibre de carbone
Accessoire exclusif Q by Aston Martin. Renforcez le caractère sportif de votre Vanquish, avec ces chapeaux de roues en fibre de carbone superbement techniques et minutieusement fabriqués.
Couvre-capote en fibre de carbone
Clin d’œil à la caisse de carrosserie de la Vanquish entièrement construite en fibre de carbone, cet accessoire exclusif Q by Aston Martin est fabriqué en fibre de carbone légère de la plus haute qualité.
6160
Spécifications de série – Intérieur– Intérieur cuir Luxmill pleine fleur– Pavillon Alcantara pour modèle
Coupé, et Rökona et Alcantara pour modèle Volante
– Sièges avant électriques avec airbags latéraux
– Sièges avant et rétroviseurs extérieurs à fonction de mémorisation (trois positions)
– Configuration des sièges : Coupé 2+0 places, avec espace de chargement arrière flexible, Volante 2+2 places
– Pack joaillerie chrome satiné– Rétroviseurs extérieurs chauffants
à rabattage électrique– Détecteurs pour aide au
stationnement en marche avant et en marche arrière
– Régulateur de vitesse– Contrôle de la pression des pneus– Alarme et immobilisateur– Ouverture et fermeture des portes
et du coffre centralisées à distance– Climatisation automatique– Sièges avant chauffants– Airbags de tête rideaux latéraux– Airbags frontaux à déclenchement
différencié pour conducteur et passager avant
– Airbags de bassin et de thorax montés dans les sièges
– Ceinture de sécurité à doubles prétensionneurs et limiteurs de charge digressifs
– Ordinateur de bord– Système de suivi Aston Martin par
Cobra (Royaume-Uni uniquement) 1,3,5
– Pare-brise feuilleté avec couche anti-bruit transparente
– Unité de commande électronique en verre
– Extensions latérales et de capot maillées en titane
– Calandre avant en aluminium chromé
– Extensions latérales et finition de sorties d’échappement chromées
– Lunette arrière chauffante– Palettes de changement de
vitesses noires avec habillage en cuir de couleur coordonnée
– Caméra d’aide au stationnement en marche arrière
Multimédia embarqué– Système audio Bang & Olufsen
BeoSound, 1 000 Watts, 13 haut-parleurs
– Système d’infodivertissement (AMi) à commutateurs capacitifs
– Navigation par satellite sur disque dur (HDD) 1,2
– Écran LCD 6,5 pouces– Radio numérique 1
– Radio AM/FM 1
– Connecteur USB avec compatibilité aux formats de fichiers audio Waveform Audio Format (WAF), Windows Media Player (WMA) et MPEG (MP3)
– Audio A2DP Bluetooth®
Équipements en option – Extérieur– Finition alternative des étriers de
freins - Noir, bleu, jaune et rouge
– Roues à 10 branches en alliage coulé - Peintes couleur Graphite
– Roues à 20 branches en alliage forgé –
- Peintes couleur Liquid Silver - Peintes couleur Silver avec
finition tournée au diamant - Peintes couleur Graphite avec
finition tournée au diamant - Peintes couleur Gloss Black
avec finition tournée au diamant– Roues à 10 branches en alliage
forgé – - Peintes couleur Silver avec
finition tournée au diamant - Peintes couleur Gloss Black
avec finition tournée au diamant - Peintes couleur Satin Black
avec finition tournée au diamant– Calandre à aubes noires– Finition Magnum Silver ou
Black Mesh– Sortie d’échappement noir
texturisé– Panneau de pavillon en fibre
de carbone apparente 6
– Coques de rétroviseurs extérieurs en fibre de carbone apparente
– Extensions latérales en fibre de carbone apparente
– Poignées de portes en fibre de carbone apparente
– Film protecteur
Équipements en option – Intérieur– Volant cuir Luxmill noir
et Alcantara6
– Volant Luxmill de couleur coordonnée
– Volant cuir noir One-77 avec inserts en Alcantara noirs 6
– Volant cuir One-77 de couleur coordonnée avec inserts en cuir Obsidian Black
– Bloc central en fibre de carbone Twill 2x2, Piano Black, fibre de carbone Herringbone, Piano Red et Piano Ice Mocha
– Broderie sur les appuis-tête – ailes Aston Martin ou logo Vanquish
– Pack de visserie noir– Palettes de changement de
vitesses intégralement en fibre de carbone
– Pack joaillerie Shadow Bronze– Plaques de seuil de porte
personnalisées– Rétroviseur intérieur
électrochrome et commande d’ouverture de porte de garage
– Sièges chauffants et ventilés– Inserts de portes en cuir perforé– Ensemble fumeur– Deuxième unité de commande
électronique en verre– Système de suivi Aston Martin
par Cobra 1,3,5
– Surclassement d’alarme (capteurs volumétriques et d’inclinaison)
– Trousse à outils– Changeur automatique 6 CD– Trousse de premiers secours
1 Non disponible sur tous les marchés2 Inclut les informations sur la
circulation (TMC) en Europe continentale
3 Conforme aux exigences Thatcham Catégorie 5 du Royaume-Uni. Hors abonnement. De série au Royaume-Uni.
4 iPod® est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays
5 Cobra est une marque déposée de Cobra Automotive Technologies SpA.
6 Non disponible sur Volante
CARACTÉRISTIQUES
Carrosserie– Carrosserie Coupé deux portes
2+0 places, ou Volante 2+2 places– Structure ultra rigide à architecture
« VH » en fibre de carbone et aluminium extrudé
– Panneaux de carrosserie en fibre de carbone
– Toit Volante en tissu léger multicouche
– Structures de portes en magnésium coulé
– Phares uniques bi-Xénon à feux de gabarit et clignotants à DEL intégrés
– Plinthe de feux arrière à DEL– Spoiler, diffuseur et lame de bas
de caisse en fibre de carbone apparente
Moteur– Alliage, quadruple arbre à cames
en tête, 48 soupapes, 5 935 cm³ V12
– Moteur en position centrale avant, propulsion arrière
– Système d’échappement en acier inoxydable totalement catalysé avec tuyaux transversaux
– Taux de compression 11:1– Double distribution à calage
variable– Capteur de cliquetis– Chambres de combustion
totalement usinées en commande numérique
– Puissance maximale de 424 kW (576 CV / 568 BHP) à 6 650 tr/min
– Couple maximal de 630 Nm (465 lb ft) à 5 500 tr/min
– Accélération Roadster 0-100 km/h en 3,8 secondes
– Accélération Roadster 0-100 km/h en 4,0 secondes
– Coupé – Vitesse de pointe de 323 km/h
– Volante – Vitesse de pointe de 317 km/h
Consommation - (litres/100 km)– Urbaine 19,3– Extra urbaine 9,1– Mixte 12,8
Consommation normalisée (Amérique du Nord seulement)– Ville 13 US mpg– Autoroute 21 US mpg– Mixte 16 US mpg
Émissions de CO2
– 298 g/km
Transmission– Boîte de vitesses automatique
Touchtronic III, 8 rapports, position centrale arrière, commande électronique « shift-by-wire »
– Tube de couple en alliage avec arbre de transmission en fibre de carbone
– Différentiel à glissement limité– Rapport de pont final 2,73:1– Commande de départ
Direction– Rapport de crémaillère
de direction de 15:1– Direction assistée à crémaillère,
asservie à la vitesse– 2,6 tours de butée à butée– Réglage d’inclinaison et de
profondeur de la colonne
Roues et pneus– Roues 20 pouces à 10 branches
en alliage, peintes couleur Silver– Pneus avant Pirelli P-Zero 255/35
ZR20– Pneus arrière Pirelli P-Zero 305/30
ZR20
Suspension– Avant – Indépendante, double
triangulation, ressorts hélicoïdaux, barre antiroulis et amortisseurs pilotés
– Arrière – Indépendante, double triangulation, ressorts hélicoïdaux, barre antiroulis et amortisseurs pilotés
– Système ADS (Adaptive Damping System) trois niveaux : Normal, Sport et Track
Freins– Avant – Disques
de freins ventilés à matrice carbone céramique, 398 mm de diamètre, étriers six pistons
– Arrière – Disques de freins ventilés à matrice carbone céramique, 360 mm de diamètre, étriers quatre pistons
– Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) 3 niveaux
– Antiblocage de frein (ABS)– Répartiteur électronique
de freinage (EBD)– Assistance au freinage d’urgence
(EBA)– Antipatinage (TC)– Assistance hydraulique au
freinage (HBA)– Régulation de couple (PTC)
Poids et dimensions– Longueur 4 692 mm
4 728 mm (y compris plinthe de plaque d’immatriculation)
– Largeur 1 912 mm (hors rétroviseurs)
– 2 067 mm (avec rétroviseurs)
– Hauteur 1 294 mm– Empattement 2 740 mm– Capacité en carburant 78 litres– Poids Coupé : 1 739 kg – Poids
Volante : 1 844 kg– Répartition du poids 51 %/49 %
(Avant/Arrière)
6362
Q BY ASTON MARTIN
6564
UNE ASTON MARTIN À VOTRE IMAGE...
Q by Aston Martin est notre service de personnalisation exclusif, pour une Aston Martin à votre image. Q by Aston Martin est une invitation au voyage, un voyage inspiré par le monde de l’art, du design et des méthodes artisanales, par les terres lointaines ou vos endroits favoris, par le caractère d’objets spéciaux, par l’essence même de matières, de couleurs et de textures. Un voyage à l’issue duquel toute cette inspiration se retrouve dans les éléments clé de votre voiture. Q by Aston Martin n’a de limites que celles de votre imagination.
Q est notre manière de traduire votre vision individuelle par notre savoir-faire, notre expertise et par l’intervention de notre équipe de conception récompensée par de nombreux prix, pour donner à votre voiture un aspect et une personnalité tout à fait uniques. Le but est simple : créer votre Aston Martin à vous. Bienvenue dans le monde de Q.
6766
LA COLLABORATION AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
*La garantie étendue varie selon les régions. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire habituel pour de plus amples informations.
Avec 151 concessionaires dans 44 pays, Aston Martin a une présence mondiale correspondant à sa réputation de constructeur de certaines des voitures les plus convoitées et les plus typées au monde. Tous nos centres de présentation et d’entretien traduisent le prestige et l’exclusivité attendus de la marque Aston Martin, afin que votre plaisir de propriétaire commence dès votre entrée dans la salle d’exposition. Nos vendeurs et techniciens aussi passionnés que parfaitement formés, sauront répondre à tous vos besoins. Nos concessionnaires sont tout à votre service et vous accompagnent, depuis le conseil expert pour la définition et la commande jusqu’à la tranquillité d’esprit exclusive d’un entretien méticuleux de cette voiture qui vous tient tant à coeur par des spécialistes expérimentés.
Garantie
Votre nouvelle Aston Martin est soigneusement produite et de ce fait bénéficie d’une garantie du véhicule de trois ans à kilométrage illimité et d’une garantie sur la corrosion anti-perforation de dix ans, assortie également d’un kilométrage illimité. Pendant ces périodes, toutes les réparations nécessaires sont effectuées par des techniciens agréés, selon les normes les plus exigeantes, et en utilisant exclusivement des pièces d’origine. Au bout de trois ans, Aston Martin propose une garantie étendue, pour une tranquillité d’esprit totale.*
Service de révision
Avec une révision Aston Martin, vous avez l’assurance complète que votre voiture sera en de bonnes mains. Nos techniciens agréés possèdent les plus hautes qualifications et sont régulièrement formés sur les nouveaux produits et pratiques, pour assurer le meilleur service. Seules des pièces Aston Martin d’origine sont utilisées, et toute intervention est garantie 12 mois. Les contrôles gratuits du logiciel et des mises à jour mécaniques sont inclus.
Accessoires
Notre gamme d’accessoires d’origine a été soigneusement mise au point pour compléter, embellir et personnaliser votre Aston Martin. Quels que soient vos goûts et vos choix, vous avez l’assurance que chaque accessoire a fait l’objet d’un savoir-faire expert et d’un souci du détail que seuls les stylistes et les ingénieurs Aston Martin sont capables de fournir. Que vous souhaitiez actualiser votre Aston Martin ou simplement lui insuffler un peu de votre propre style et de votre personnalité, notre gamme d’accessoires de mise à jour intérieure et extérieure pour tous les modèles actuels vous aidera dans ce sens.
Pièces
Chaque Aston Martin est un chef-d’œuvre de précision, construit pour une expérience de conduite à nulle autre pareille. Nous avons pour mission de préserver cette sensation unique, maintenant et toujours. C’est pourquoi nous fournissons plus de 70 000 pièces d’origine pour les modèles construits depuis 1959 par l’intermédiaire de notre réseau mondial de concessionnaires Aston Martin. Aussi, que vous conduisiez une DB5 ou une DB9, la performance et le dynamisme de votre Aston Martin sont éternels. Toutes les pièces sont couvertes par une garantie de 12 mois.
6968
LA VIE ASTON MARTIN
Chez Aston Martin, nous partageons tous cette passion. Nous sommes fiers de notre tradition et du fait que 85 % des Aston Martin construites dans l’histoire de la marque continuent de sillonner les routes du monde, à la grande joie de leurs propriétaires. Nous souhaitons avant tout que vous profitiez du plaisir de conduire votre voiture et que vous rejoigniez la grande famille Aston Martin. C’est pourquoi nous vous proposons dans le monde entier une gamme exceptionnelle de manifestations et d’évènements centrés sur la conduite d’une Aston Martin.
Que ces manifestations soient organisées par votre concessionnaire ou par Aston Martin, vous pourrez savourer la conduite de votre voiture ou des nôtres, rencontrer d’autres passionnés d’Aston Martin et goûter aux meilleures choses de la vie. Qu’il s’agisse de ressentir les poussées d’adrénaline d’une conduite à la vitesse limitée seulement par votre audace sur un des plus grands circuits de course du monde, d’apprécier les plaisirs plus calmes de nos circuits de luxe à travers des paysages spectaculaires, ou de découvrir de nouveaux tracés dans la neige et la glace d’une station alpine, vous pouvez être sûr d’une chose : posséder une Aston Martin est une expérience à nulle autre pareille.
DEVENIR PROPRIÉTAIRE D’UNE ASTON MARTIN, C’EST BIEN PLUS QU’ACHETER UNE FABULEUSE VOITURE ; C’EST AUSSI REJOINDRE UNE FAMILLE MONDIALE DE PERSONNES PARTAGEANT VOTRE ÉTAT D’ESPRIT, UNIES PAR L’ATTACHEMENT AU STYLE INIMITABLE ET À LA CLASSE INHÉRENTE QUI DISTINGUE UNE ASTON MARTIN DE TOUTE AUTRE VOITURE.
7170
7372
7574
Coordonnées de la société
Aston Martin Lagonda Limited (entreprise numéro 01199255) a son siège social à Banbury Road, Gaydon, Warwickshire CV35 0DB, Royaume-Uni.
Téléphone +44(0)1926 644644 Numéro de TVA 904 447 237
www.astonmartin.com
Référence : 706365
Conception et production
Identity Ltd (Londres)
Photographie d’extérieur et en studio
Julian Calverley Staud Studios Dominic Fraser
AVIS IMPORTANT
Illustrations et figures
Les voitures présentées dans cette brochure peuvent comporter des options supplémentaires non présentées dans cette brochure ou uniquement disponibles en supplément.
Mises à jour
Aston Martin Lagonda Limited améliore en permanence les caractéristiques, la conception et la production de ses voitures et les modifications sont continuelles. Bien que tout ait été mis en œuvre pour que la documentation de nos produits évolutifs soit à jour, cette brochure ne doit pas être considérée comme un guide infaillible des produits, options, accessoires ou caractéristiques en vigueur, et ne constitue en aucun cas une offre de vente d’une voiture, d’un produit, d’une option, d’accessoires ou de services spécifiques, ni d’une combinaison de ces éléments.
Cette brochure n’est qu’une présentation des types de produits et de services Aston Martin pouvant être mis à disposition à un moment ou un autre. Le contenu de cette brochure représente l’ensemble de l’activité d’Aston Martin Lagonda Limited. Les textes et photos peuvent faire référence à des caractéristiques, options, accessoires ou services non disponibles à la vente dans certains pays, remplacés par d’autres ou non disponibles pour d’autres raisons. Les images figurant dans cette brochure ne sont pas forcément représentatives de la voiture finale.
Résultats de performances
Les résultats de performances, les chiffres de la consommation de carburant et les renseignements sur les émissions de CO2 figurant dans cette brochure ont été obtenus dans des conditions d’essais contrôlés (conformément aux réglementations en vigueur) et peuvent varier selon les caractéristiques du véhicule, de l’état de la route et de l’environnement, ainsi que du style de conduite. Le choix des pneus peut aussi avoir une influence sur les résultats de performances, la consommation, les émissions de CO2, le confort et la tenue de route.
Les valeurs indiquées ne doivent être utilisées que pour comparaison sans jamais tenter de les vérifier sur routes ouvertes. Aucune garantie explicite ni implicite n’est assurée concernant les résultats de performances, consommations de carburant ou émissions de CO2.
Aston Martin Lagonda Limited vous invite instamment à respecter toutes les limitations de vitesse en vigueur et à porter votre ceinture de sécurité à tout moment.
Le poids de la voiture a une influence sur les émissions de CO2 et en conséquence, les voitures dotées d’équipements supplémentaires et d’options d’usine peuvent avoir des émissions de CO2 supérieures. Néanmoins, les taxes sur les véhicules sont basées sur le poids et les émissions de CO2 du véhicule de série publiés dans cette brochure.
Tous les moteurs à essence sont équipés d’un convertisseur catalytique.
Copyright et autres droits de propriété intellectuelle
Cette brochure et son contenu sont protégés par divers droits de propriété intellectuelle, notamment, mais sans limitation, copyright, droits sur les marques de commerce et modèles, qui sont la propriété d’Aston Martin ou lui ont été concédés sous licence. Vous ne pouvez ni copier ni utiliser cette brochure ni une partie quelconque de son contenu pour un usage commercial sans notre autorisation préalable et écrite.
Distributeurs et concessionnaires
Les distributeurs et concessionnaires ne sont pas employés par Aston Martin Lagonda Limited et n’ont absolument aucune autorité pour engager Aston Martin Lagonda Limited par toute affirmation ou action explicite ou implicite. Les ventes par les concessionnaires ou agents sont régies par leurs conditions générales de vente.
