Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

1

Lesson 1: Al-Anfal (Ayaat 1- 19): Day 3 ُسۡوَرُة اٴالنفَالیک ریسفت

وسرۃ اافنل اک یسک یھب وقم ای اعمرشے ےک ےئل رکدار اسزی اےحلس ےس یھب زایدہ رضوری وہیت ےہ۔

لُۡونََك ہی وہ وسرت ےہ وج آاغز یہ اکی وسال ےس وہات ےہ۔ ےس رشوع وہیت ےہ۔ يَۡســـ َ

آج ےک قبس ںیم امِل تمینغ ےک ابرے ںیم ڑپںیھ ےگ۔

امیل اعمالمت ےس زایدہ آسپ ےک اقلعتت امہ ںیہ؛ یھب قبس اک وموضع وہ اگ اور ےچس ومونمں یک

ےگ۔ رھپ االگ وموضع ےہ ہک زغوۂ دبر نک احالت ںیم وہیئ؟وصخایصت یھب ڑپںیھ

ومنم اک ۂطقن رظن ایک؟ یبیغ اابسب ےس دمد ےسیک اور ویکرکن آیئ؟ بج دنمش ےس اقمہلب وہ وت ااسنن ِدل

ںیم ایک ایخل الےئ؟

لُۡونََك عَِن اۡۡلَنۡفَاِلِ ُسۡوِلِ ؕيَۡســـ َ ِ َوالر َ َ َواَۡصلُِحۡوا ذَاَت بَيۡنُِكۡمِ فَِ ۚ ُقِل اۡۡلَنۡفَاُل ّلِِله َ ات َُقوا اّلِله َواَِطيُۡعوا اّلِلهِ﴾۱﴿ َوَرُسۡولَه ۤٗ اِۡن ُكنۡتُۡم م ُۡؤمِنِۡيَِ

ھجت ےس تمینغ اک مکح وپےتھچ ںیہ ہہک دے تمینغ اک امل اهلل اور روسل اک ےہ وس اهلل ےس ڈرو اور آسپ

(۱امون ارگ اامین دار وہ ) ںیم حلص رکو اور اهلل اور اس ےک روسل اک مکح

احصہب رکاؓم وسال رکےت ےھت وت اہلل یک رطف ےس اہلل ےک یبنؐ رپ ویح انزل وہیت یھت۔ احصہب رکاؓم تہب

مک وسال رکےت ےھت۔ رقان اپک ںیم رقتًابی ایگرہ ای ابرہ اےسی وسال آےت ںیہ وج احصہب رکاؓم ےن اہلل ےک

ے۔ی

کئ یبنؐ ےس

وسال رکےت؟مہ وہےت وت ےنتک

وج زیچ قح ےس زایدہ وہ۔ اثمل مہ لفن امنز ڑپےتھ ںیہ۔ اافنل لفن یک عمج ےہ ؛ ینعم امل ِ تمینغ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

2

وہ رفض ںیہن ےہ نکیل مہ اینپ رمیض اور وخیش ےس ھچک زادئ رکےت ںیہ۔ لفن وہ امل وج امکل وخش وہ

م وک دے۔ االسیم االطصح ںیم اس ےس رماد ہی ےہ ہک وہ امل وج گنج ںیم دنمش ےس الغرک اےنپ

ےتہک ںیہ۔ ارگنزیی ںیم

مت

ئ ن

غ /(The Spoils of War)احلص وہ۔ اُردو ںیم امل

War booty ےتہک ںیہ۔

یلھچپ اوتُمں رپ امِل تمینغ رحام اھت۔ وہ بس امل ااھٹک رک ےک دیمان ںیم رھک رک اُس وک آگ اگل دےتی

ےھت۔ وہ دنمش اک امل اامعتسل ںیہن رکےت ےھت۔

املسمن وک اہجد اک وثاب وت اہلل ےس ےلم اگ نکیل ہی اافنل اک امل اُس ےک ےئل اس داین ںیم زادئ ااعنم اور

ًالثم آج یھب ن امل ےک ےئل گنج ںیہن رکات۔ وہ اہلل یک راض ےک ےئل گنج رکات ےہ۔ ہفحت ےہ۔ املسم

تہب ولگ اہلل ےک دنی ےک ےئل اکم رک رےہ ںیہ۔ وہ ےب کش گنج ںیہن رک رےہ نکیل امیل، وقیل اور

یلمع رطےقی ےس اہجد رک رےہ ںیہ۔ آج اک دینی اہجد یملع اہجد ےہ۔

وسال اس ےئل ایک ہک زغوۂ دبر ےک دعب امل الم وت اوہنں ےن اہلل ےک یبنؐ ےس وپاھچ اَب احصہب رکاؓم ےن ہی

ایک رکںی؟ دورسا ھچک ےئن ولگ یھب املسمن وہ ےئ ےھت وہ ایھب رتتیب ایہتف ںیہن ےھت ۔ اس ےئل ھچک طلغ

یمہف دیپا وہ یئگ یھت۔

آ اجےت ںیہ۔ امل ااسنن ںیم طلغ یمہف دیپا رک داتی ےہ۔ امل ےس ےنتف یھب

االسم ےس ےلہپ رعب بج گنج تیج اجےت وت سج ےک اہھت وج اتگل ویہ اُس اک امکل وہات ۔ اس ےئل ےسیج

املسمونں ےن یلہپ گنج ڑلی اور امل ااھٹک اب بج یہ گنج متخ وہیت وت اکی ولٹ امر رشوع وہ اجیت۔

ؤا ۔ وت ھچک احصہب رکاؓم وک رکف وہیئ ہک ںیہک آسپ

ںیم یہ ڑلایئ ای ےنتف ہن رشوع وہ اجںیئ۔ وہان رشوع ہ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

3

اہلل اک مکح آ ایگ ہک امِل تمینغ ےک ابرے ںیم وسال ہن رکو۔ ہی اہلل اور روسؐل اک امل ےہ۔ رھپ دوسںی

اپرے یک اچسیل آایت زگرےن ےک دعب امِل تمینغ اک مکح آات ےہ۔

دای۔ اور رکدار اسزی یک رطف وتہج اہلل ےن اہیں امِل تمینغ ےک ابرے ںیم وسال رکےن ےس عنم رک

۔۔؛تمینغ اک امل اهلل اور روسل اک ےہ وس دالیئ۔ اور رفامای '۔۔

اهلل ےس ڈرو

اور آسپ ںیم حلص رکو

۔' (۱اور اهلل اور اس ےک روسل اک مکح امون ارگ اامین دار وہ )

نیت مکح آےئگ۔وقتٰی اایتخر رکو۔ آسپ ںیم دل اصف رکو۔ دب امگین وھچڑو۔ اہلل اور روسؐل یک ااطتع

رکو۔ وسال ھچک اور ایک نکیل آےگ ےس وجاب وکیئ اور آ ایگ۔ایھب مت اس رطح ےک وسال ہن رکو۔

نب اجےئ امیل اینپ االصح یک رطف وتہج دو۔ اہیں ےس ہی قبس اتلم ےہ ہک بج کت وبضمط رکدار ہن

ے۔ ی

ئ ہ اعمالمت ںیم ہّصح ںیہن انیل اچ

احصیبؓ اوبذر افغری دروشی تفص ااسنن ےھت۔ وہ وت اہیں کت ےتہک ےھت ہک ارگ یسک ےن رات ےک ےئل

اھکان اچب رک راھک وت اُس ےن اہلل رپ وتلک ںیہن ایک۔ رہ ااسنن یک تیصخش فلتخم وہیت ےہ۔ اہلل ےک یبنؐ ےن

ہک مت یسک دورسے یک امیل اعمےلم ںیم تم آان۔ اُن ےس رفامای

امہرے اےنپ رھگوں ںیم رہ رطح ےک ولگ ںیہ۔ ھچک عمج رکےت ںیہ ھچک بس رخچ رک ےتیل ںیہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

4

اہیں ےس اہلل ےک یبنؐ یک وہ اخص وخایبں رظن آیت ںیہ ہک اوہنں ےن اےنپ احصہب رکاؓم یک رتہبنی رتتیب

ہک مہ ےن اہلل ےک یبنؐ یک افحتظ یک۔ ھچک ےن اہک مہ ےن دنمش ےس گنج یک یھت۔ ھچک احصہب ؓ ےنہک ےگل

ڑلی۔ ھچک ےن اہک ہک مہ ےن ےن رسدح رپ ڑھکے وہ رک بس یک افحتظ یک۔ نکیل امل یسک وک ںیہن الم۔

ااسنن ےک رکدار ےک نیت اخص اواصف وقتٰی۔ االصح اور ااطتع۔ ںیہ۔

؛ 14ےہ۔ وسرۃ ارجحلات آتی ومنم اور ملسم اک رفق یھب رظن آات

ۤٗا اَۡسلَۡمنَا َوَل َا يَۡدُخِل اۡۡلِۡۡيَاُن ِِفۡ ُقلُۡوبُِكۡمِ ؕقَالَِت اۡۡلَۡعَراُب اٰمَن َا ٰـِكۡن ُقۡولُۡو َ ۚ ُقْل ل َۡم ُتۡؤمِنُۡوا َول َواِۡن ُتِطيۡعُوا اّلِلهِحيٌۡمِ َؕوَرُسۡولَه َۡل يَلِتُۡكۡم م ِۡن اَۡعَمالُِكۡم َشيـۡـ ــا َ غَُفۡوٌر ر َ ِ﴾۱۴﴿ اِن َ اّلِله

دبوویں ےن اہک مہ اامین ےل آےئ ںیہ ہہک دو مت اامین ںیہن الےئ نکیل مت وہک ہک مہ املسمن وہ ےئگ ںیہ

اورایھب کت اامین اہمترے دولں ںیم دالخ ںیہن وہا اور ارگ مت اهلل اور اس ےک روسل اک مکح امون وت

(۱۴) مک ںیہن رکے اگ ےب کش اهلل ےنشخب واال اہنتی رمح واال ےہاہمترے اامعل ںیم ےس ھچک یھب

رھپ ایلگ آتی ںیم اتبای اج راہ ےہ ہک ملسم ےس ومنم ےسیک نب ےتکس وہ؟ ایک وخایبں وہین اچںیئہ؟

ُِِ ُ َوِجلَۡت ُقلُۡوبُُهۡم َواِذَا تُلِيَۡت عَلَيِۡهۡم اٰيٰتُه زَادَۡت َا اۡلُۡؤمِنُۡوَن ال َِذيَۡن اِذَا ُذِكَر اّلِله عَٰٰل َرب ِِهۡم اِّن َ ۡم اِۡۡيَانـا و َِ﴾ ۲﴿ ِِۚ ِۖيَتََوك َلُۡوَن

اس یک آںیتی ان رپ ڑپیھ اامین واےل ویہ ںیہ بج اهلل اک انم آےئ وت ان ےک دل ڈر اجںیئ اوربج

(۲اجںیئ وت ان اک اامین زایدہ وہ اجات ےہ اور اور وہ اےنپ رب رپ رھبوہس رےتھک ںیہ )

اامین واےل اہلل اک انم نُس رک ڈر اجےت ںیہ۔ وخف ےس رلزان۔ و ج ل: ِدل ڈوب اجان۔ اھگیٹ۔؛َوِجلَۡتِ

ےہ؟اانپ اجزئہ ںیل؟ایک اہلل اک الکم نس رک ِدل اکپن اجات

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

5

ںیم ِذرک آےئ اگ ہک انمقف اہلل اک ِذرک نُس رک اسیک وسحمس رکات ےہ؟ 65 - 64وسرۃ وتہب آتی

انمقف اس ابت ےس ڈرےت ںیہ ہک املسمونں رپ وکیئ ایسی وسرة انزل وہ ہک اںیہن اتب دے وج انموقفں

رک دے اگ ےک دل ںیم ےہ ہہک دو یسنہ ےیک اجؤ سج ابت ےس مت ڈرےت وہ اهلل اےس رضور اظرہ

اور ارگ مت ان ےس درایتف رکو وت ںیہک ےگ ہک مہ وییہن ابت تیچ اور دل یگل رک رےہ ےھتہہک دو (۶۴)

(۶۵س یک آوتیں ےس اور اس ےک روسل ےس مت یسنہ رکےت ےھت )‘ایک اهلل ےس اور ا

اہلل اک الکم ےتنس وتق اعزجی اظرہ رکںی۔ اینپ تبحم اک ااہظر رکںی۔ وقتٰی داھکںیئ۔

اہیں ےچس ومنم یک نیت وخایبں اتبیئ یئگ ںیہ۔

ان ےک دل ڈر اجںیئ (1

اوربج اس یک آںیتی ان رپ ڑپیھ اجںیئ وت ان اک اامین زایدہ وہ اجات ےہ (2

اور اور وہ اےنپ رب رپ رھبوہس رےتھک ںیہ (3

ات اک ِذرک ےہ۔ ان ونیت ّ

ں وخویبں اک قلعت ااسنن ےک دل ےس ےہ۔ رھپ آےگ دو زمدی ص

لٰوةَ َوِم َا َرزَقۡنُٰهۡم يُنِۡفُقۡوَنِِؕ ِ﴾۳﴿ ال َِذيَۡن يُقِيُۡمۡوَن الص َ

(۳وہ وج امنز اقمئ رکےت ںیہ اور وج مہ ےن اںیہن رزق دای ےہ اس ںیم ےس رخچ رکےت ںیہ )

وہ ایگ۔ یک دنبیگ اک یلمع ااہظر ومنم ااسنن یک ابعدات اک ِذرک آ ایگ۔

اب یہی ےچس ومنم ںیہ۔ مہ اانپ اجزئہ ںیل ہک مہ سک رطح ےک ومنم ںیہ؟

اکی دل ےس اور زابن ےک ومنم وہےت ںیہ اور دورسے رصف زابن ےس ومنم وہےن اک ااہظر

ے۔ ی

ئ ہ رکےت ںیہ۔ اچس ومنم وہےن ےک ےئل ااسنن اک ادنر اور ابرہ اپک اصف وہان اچ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

6

۔ ااسنن اک اامین اور وچدوھںی اک اچدن اچدن ، آداھ الہل ۔ رمق اور دبر۔ اچدن یک نیت احںیتل ںیہ ۔ این اچدن

یھبک ڑبے ڑبے اکم رک اجےت یھب ااسی یہ وہات ےہ۔ اتٹھگ ڑباتھ راتہ ےہ۔ اامین اکی زدنہ زیچ ےہ۔

یھبک یھبک ااسنن وشق ےس ایکینں رکات ےہ یھبک ھچک تسُس وہ اجات ےہ۔ ںیہ۔

م ےس ںینُس۔ےک ان Fruits of Imaanاُاتسذہ تفع وبقمل اصہبح اک رچکیل ونرارقلآن وبی اسٹئ رپ

اامین نک زیچوں ےس اتٹھگ ےہ نک زیچوں ےس ڑباتھ ےہ؟ اید رںیھک ایکینں رکےن ےس اامین ڑباتھ

ااتُگ ےہ۔ اور انگہ رکےن ےس اامین مک وہات ےہ۔ امہرے ادنر اامین اکی جیب یک رطح وہات ےہرھپ وپدا

۔ ےہ ، اُس یک اشںیخ یتنب ںیہ۔ رھپ اُس رپ وھپل اور لھپ ےتگل ںیہ

ےسیج ےسیج مہ اےنپ اامین ےک وپدے یک دھکی اھبل رکےت ںیہ وہ اتلھپ وھپاتل ےہ۔

؛25-24وسرت اربامیہ آایت

ایکوت ےنںیہن داھکی ہک اهلل ےن ہملک اپک یک اکی اثمل ایبن یک ےہ وگای وہ اکی اپک درتخ ےہ ہک سج

ےک مکح ےس رہ وتق اانپ لھپ الات ےہ وہ اےنپ رب (۲۴یک ڑج وبضمط اور اُس یک اشخ آامسن نیم ےہ )

(۲۵اور اهلل ولوگں ےک واےطس اثمںیل ایبن رکات ےہ اتہک وہ ںیھجمس )

آج لک ںیم اامین ےک سک ویلل رپ وہں؟

راضمن ںیم ےسیک رفق وہات ےہ؟رمعے ےک دوران ، ای اعم زدنیگ ںیم؟

اامین ڑباتھ ےہ۔ اہلل ےن ااسنن وک راعتی دی ےہ۔ رقآن نُس رک اکی اےھچ ومنم اک

اےنپ ےئل اکی امہ ہطقن ونٹ رک ںیل۔ رقآن نُس رک ریما اامین ڑبےھ اگ وت ریمی روح تحص دنم

ہی وت اےسی یہ ےہ ہک آگ وت ےگل نکیل رگامشئ ای شپت ہن وہ وت رھپ رکف یک ابت ےہ۔ ارگ ںیہن وت ےہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

7

مہ ےن ان نیت زیچوں رپ تنحم رکین ےہ۔ رھپ ہی وسںیچ ہک ریما اہلل رپ وتلک ڑبھ راہ ےہ؟

بج اس یک آںیتی ان رپ ڑپیھ اور ان ےک دل ڈر اجںیئاامین واےل ویہ ںیہ بج اهلل اک انم آےئ وت

(۲ )وہ اےنپ رب رپ رھبوہس رےتھک ںیہاور اور اجںیئ وت ان اک اامین زایدہ وہ اجات ےہ

ےھجم ےسیک اتپ الچ ہک ںیم ومنم وہں؟

' (۳اقمئ رکےت ںیہ اور وج مہ ےن اںیہن رزق دای ےہ اس ںیم ےس رخچ رکےت ںیہ )وہ وج امنز '

ہی اشنین ےہ۔ اس ےس اتپ ےلچ اگ ہک ادنر یک احتل یسیک ےہ؟ ارگ وت امنز ںیم دل اتگل ےہ۔ ارگ امنز ڑپھ رک

زمہ آات ےہ۔ اور اہلل یک راہ ںیم رخچ رک ےک دل وک وکسن اتلم ےہ وت رھپ آپ ومنم ںیہ۔

اہن دل وک بجع زیچ ےہ ذلِت آانشیئ

دو اعمل ےس رکیت ےہ بئ

ھک ھکُس رکیت ںیہ۔ اہلل وک دوتس انب ںیل۔ رہ ابت اہلل ےس رکںی۔ اہلل ےس ُارگ وت اپچن ابر دن ںیم اہلل ےس د

دمد امںیگن۔ وت رھپ وہ رتہبنی ےننس واال ےہ۔ وہ آپ ےک اعمالمت یک رتہبنی دھکی اھبل رکے اگ۔ آپ ےن

رپ رھبوہس رک ایل وت عفن اک وسدا رک ّ ےک اسےنم شیپ رک اکانئت ےک کلم اور رب

ّایل۔ اسرے ےلئسم رب

اتھک وہ اگ۔ اہلل وک اتب دںی۔ ُ دںی۔ دل وت د

آپ آج اکی ہلصیف رک ںیل۔ اہلل ےس دمد امینگن ےہ ہک اےنپ اکم وخد رکےن ںیہ؟ ںیم ےن ہلصیف رک ایل ےہ

ی امتم الکشمت وہں وت ھجم ےس وہ اکم ےل وج ےھجت دنسپ ںیہ۔ اور ریمرضہک ای اہلل ںیم ریتے ےئل اح

آنیمآاسن رک دے۔

س رپ چنہپ ایگ ۔ بج اربہہ ےن ہکم رپ ہلمح رک دای

م

مغ

اہجں رقشی ِ ۔ اربہہ ہکم رکمہم ےک رقبی اکی اقمم

ہکم ےک اوٹن رچ رےہ ےھت،اربہہ ےک رکشل ےنبس ےس ےلہپ ان رپ ہلمح رکےک اوٹن رگاتفر رکےیل

۔ نج ںیم دو وس اوٹن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دج ادجم دبعابلطمل رسیئ رقشی ےک یھب ےھت

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

8

یئ ارادہ ںیہن ہک مہ اربہہ ےس گنج اک وک اغیپم اجیھب ہک انب اقٰحس یک رواتی ےک اطمقب دبعابلطمل ےن

رےتھک،ہن امہرے اپس اینت اطتق ےہ ہک اس اک اقمہلب رکںیکس۔ اہتبل ںیم ہی اتبےئ داتی وہں ہک ہی اہلل اک

رھگ اور اس ےک لیلخ اربامیہ ہیلع االسلم اک انبای وہا ےہ وہ وخد اس یک افحتظ اک ذہم دار ےہ اہلل ےس گنج

ٰیل ایک اعمہلم رکےت ںیہ۔ انحہط ےن دبعابلطمل ےس اہک ہک اک ارادہ وت وج اچےہ رکے رھپ دےھکی ہک اہلل اعت

وت رھپ آپ ریمے اسھت ںیلچ ںیم آپ وک اربہہ ےس المات وہں۔ اربہہ ےن بج دبعابلطمل وک داھکی ہک

ڑبے وہیج آدیم ںیہ وت ان وک دھکی رک اےنپ تخت ےس ےچین ارترک ھٹیب ایگ اور دبعابلطمل وک اےنپ ربارب اھٹبای

رتامجن ےس اہک ہک دبعابلطمل ےس وپےھچ ہک وہ سک رغض ےس آےئ ںیہ،دبعابلطمل ےن اہک اور اےنپ

ہک ریمی رضورت وت اینت ےہ ہک ریمے اوٹن وج آپ ےک رکشل ےن رگاتفر رک ےیل ںیہ ان وک وھچڑ

دںی۔ اربہہ ےن رتامجن ےک ذرہعی دبعابلطمل ےس اہک ہک بج ںیم ےن آپ وک اول داھکی وت ریمے دل

آپ یک ڑبی وتعق و زعت وہیئ رگم آپ یک وگتفگ ےن اس وک ابلکل متخ رکدای ہک آپ ھجم ےس ںیم

رصف اےنپ دو وس اووٹنں یک ابت رک رےہ ںیہ اور ہی ولعمم ےہ ہک ںیم آپ اک ہبعک وج آپ اک دنی ےہ

اب دای اس وک ڈاھےن ےک ےیل آای وہں اس ےک قلعتم آپ ےن وکیئ وگتفگ ںیہن یک۔دبعابلطمل ےن وج

ہک اووٹنں اک امکل وت ںیم وہں ےھجم ان یک رکف وہیئ اور تیب اہلل اک ںیم امکل ںیہن ہکلب اس اک امکل اکی

ھاارا دخا اس وک ریمے اہھت ےس

م

ت

میظع یتسہ ےہ وہ اےنپ رھگ یک افحتظ رکان اجاتن ےہ۔ اربہہ ےن اہک ہک

وج اچوہ رکو۔ اور ضعب رواایت ںیم ےہ ہک ہن اچبےکس اگ۔ دبعابلطمل ےن اہک ہک رھپ ںیھمت اایتخر ےہ

دبعابلطمل ےک اسھت اور یھب رقشی ےک دنچ رسدار ےئگ ےھت ۔ دبعابلطمل ےک اوٹن اربہہ ےن واسپ

وہ اےنپ اوٹن ےل رک واسپ آےئ وت تیب اہلل ےک دروازے اک ہقلح ڑکپ رک داعء ںیم وغشمل

رکدی

اہلل اعتٰیل ےس داعںیئ ںیک ہک اربہہ ےک وہےئ اور رقشی یک اکی ڑبی امجتع اسھت یھت بس ےن

داع رکےن ۔میظع رکشل اک اقمہلب امہرے وت سب ںیم ںیہن، آپ یہ اےنپ تیب یک افحتظ اک ااظتنم رفامدںی

ےک دعب دبعابلطمل ہکم رکمہم ےک دورسے ولوگں وک اسھت ےل رک فلتخم اہپڑوں رپ لیھپ ےئگ ان وک ہی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

9

اب آےئ اگ، ایس نیقی یک انب رپ اوھنں ےن اربہہ ےس وخد اےنپ اووٹنں اک نیقی اھت ہک اس رکشل رپ اہلل اک ذع

اطمہبل ایک،تیب اہلل ےک قلعتم وگتفگ رکان اس ےیل دنسپ ہن ایک ہک وخد وت اس ےک اقمےلب یک اطتق ہن یھت

اور اور دورسی رطف ہی یھب نیقی رےتھک ےھت ہک اہلل اعتٰیل ان یک ےب یسب رپ رمح رفام رک دنمش یک وقت

ؤا۔ اس ےک زعامئ وک اخک ںیم الم دںی ےگ۔

اربہہ اور اےکُس رکشل رپ اہلل اک ذعاب انزل ہ

آپ اےنپ مغ دھک اہلل ےک وحاےل رک دںی۔ اےنپ وچبں وک اہلل ےک وحاےل رک دںی۔ اےنپ بس اعمالمت

اہلل ےک وحاےل رک دںی۔ ااشنء اہلل آپ رایض وہ اجںیئ ےگ۔

اجےئ اگ۔ امنز اقمئ وہ اجےئ یگ وت اہلل ےک راےتس ںیم رخچ رکےت وہےئ دل اہلل ےس قلعت وبضمط وہ

ےلھک اگ۔ اید رںیھک اہلل یک راہ ںیم امل رخچ رکان یہ رماد ںیہن ہکلب وتق، الصںیتیح، اور ابیق بس اابسب

ںیہن یھب اہلل یک راہ ںیم وخیش ےس رخچ رکںی۔ سج وک اہلل ےس تبحم وہ یگ وہ اہلل ےس اسحب اتکب

رکےت۔ وہ ےلھک دل ےس رخچ رکےت ںیہ۔

ؤا۔ ایس وسرت یک آتی

ںیم ومنم یک رعتفی اک 74اہیں ومنم یک رعتفی اک اکی ہّصح لمکم ہ

اور وج ولگ اامین الےئ اوراےنپ رھگ وھچڑے اور اهلل یک راہ ںیم ڑلے '۔آرخی ہّصح لمکم وہ اگ۔

ن ےک ےیل ششخب اور زعت ‘یہ ےچس املسمن ںیہ ااورنج ولوگں ےن اںیہن ہگج دی اور ان یک دمد یک و

' وپری وسرت امہرے اامین وک وبضمط رکے یگ۔ ۔ (۷۴یک روزی ےہ )

ۤٗٮ َِك ُهُم اۡلُۡؤمِنُۡوَن َحق ـا ِ ٰ ِرۡزٌق كَِريٌۡمِِؕاُول یہی ےچس اامین واےل ںیہ ﴾۴﴿ ِۚ ََلُۡم دََرجٌٰت ِعنَۡد َرب ِِهۡم َومَغِۡفَرٌة و َ (۴رب ےک اہں ان ےک ےیل درےج ںیہ اور ششخب ےہ اور زعت اک رزق ےہ )ان ےک

تّنج ےک وس دراجت ںیہ۔ رہ درےج رپ فلتخم کین لمع رکےن واےل وہےگن۔ بس ےس اواچن درہج

اجمدہنی اک وہ اگ۔ وہ ولگ وج اہلل یک راہ ںیم اہجد رکےت ںیہ۔ یھبک یلمع اور اور یھبک یملع اہجد۔ ملق ڑکپان

یھب ڑکپ ےتیل ںیہ۔ َ ااسنن وک اس اقلب رک داتی ہک لک لَع

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

10

ہک ششخب یھب ےلم یگ اور زعت واال رزق یھب۔ ۔ دںیھکیودعہ وت تاَب آےگ وخوصبر

مہ تّنج ںیم اسیک درہج اچےتہ ںیہ؟ ینتج رتہبنی اور کین زدنیگ زگارںی ےگ اانت یہ اٰیلع درہج ےلم اگ؟

اکی دنبہ بج اےنپ آپ وک اہلل ےک وحاےل رک دے۔ ہہک دے ہک ںیم وت رصف اہلل ےک ےئل وہں۔

اہلل ےک اسھت صلخم وہں۔ رھپ رہ یطلغ اعمف وہ اجےئ یگ۔ اور بج آپ ےچس دل ےس صلخم وہ اجںیئ

ےگ ۔ اہلل ڑبے ڑبے انگہ یھب اعمف رک دے اگ۔

ِ َرِب الْعَاَلَِي،إَِن َصالَِِت َونُُسِكي َوََمْيَايَِ ِ َوَمَاِِت ّلِِل

اکی دہعف اہلل وک اثتب رک دںی۔ ہک آپ اہلل ےک دنبے ںیہ۔ رھپ داین یھب آپ یک اور آرخت یھب ۔ اہلل

آپ وک وکسن اور اانیمطن دے داتی ےہ۔

ات ےہ۔ آپ ونٹ رکںی ہک سج مسق یک رقابین آپ اہلل ےک ےئل دےتی ںیہ ایُس مسق اک ااعنم یھب لم اج

ومنم سج رطح ےک اکم رکے اگ اُس ےک وعض اہلل ےس رتہبنی دبہل ےلم اگ۔

رسفمنی ےتہک ںیہ ؛ ہک یبلق اعمالمت ےک وعض تّنج ےک دراجت لم اجںیئ ےگ ۔ اہلل دولں ےک دیھب

امنز وت اُس ےک وعض ششخب وہ اجےئ یگ اور وج ھچک مہ اہلل یک راہ اجاتن ےہ۔ وج امسجین /دبین اکم ںیہ ًالثم

ںیم رخچ رکےگنی وت اُس ےک وعض رزق رکمی لم اجےئ اگ۔

رکے اگ۔ اہلل رتہبنی ارج دےنی واال ےہ۔ اہلل امہرا وکیئ لمع اضعئ ںیہن

ںیہ۔ ایلگ آایت زغوۂ دبر ےک قلعتم ںیہ۔ ھچک آایت وک ڑپھ رک اُن یک ریسفت دےتھکی

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

11

ِِِ َـق ۤٗ اَۡخَرَجَك َرب َُك ِمۡنۢۡ بَيۡتَِك بِاۡۡل َـكِٰرُهۡوَن ِ كََما ےسیج ریتے رب ﴾۵﴿ َواِن َ فَِريۡقـا م َِن اۡلُۡؤمِِنۡيَ لےنےھجت ریتے رھگ ےس اچسیئ ےک اسھت اکنال اور ےب کش اکی امجتع املسمونں ںیم ےس ان دنسپ رکےن

(۵وایل یھت )

ؤا۔ نکیل ھچک تسُس املسمونں وک ہی ابت دنسپ ہن آیئ۔

اہلل ےک یبنؐ وک رھگ ےس اہجد ےک ےئل ےنلکن اک مکح ہ

ے ںیہ؟

کلی

ن مہ ےنتک وشق ےس اہلل ےک دنی ےک ےئل

َا يَُساُقۡوَن اََِل اۡلَۡوِت َوُهۡم يَنُۡظُروِِۡ َ كَاَّن َ ِ بَعَۡد مَا تَبَي َ َـق ِ﴾ ۶﴿ َنُُِؕيَاِدلُۡونََك ِِف اۡۡل

وہ ھجت ےس قح ابت ںیم اس ےک اظرہ وہ ےنکچ ےک دعب ڑگھجےت ےھت وگای وہ آوھکنں ےس دےتھکی وہےئ

(۶ومت یک رطف اہےکن اجےت ںیہ )

زغوۂ دبر قح اور ابلط یک گنج یھت۔ احصہب رکاؓم یک میلعت و رتتیب وت وہ یکچ یھت اب یلمع ااحتمن اک وتق

آ ایگ۔ املسمن ہکم ےس رجہت رک ےک بج دمہنی آےئ وت اانپ بس ھچک واہں وھچڑ آےئ ےھت۔

رخدیا۔ اوب ایفسن اُس اقےلف ہکم واولں ےن املسمونں اک وہ بس امل عمج ایک اچیب اور ایُس ےس اجترت اک امل

وک اجترت یک رغض ےس ےل رک ایگ۔ ہی امل الص ںیم املسمونں اک یہ اھت۔ اہلل ےک یبنؐ ےن ھچک املسمونں

وک اقےلف ےک ےھچیپ اجیھب نکیل وہ اقہلف چب رک لکن ایگ۔

ؤا ہک اقہلف کلم اشم الچ ایگ۔ شیک وت اہھت ےس لکن ایگ اھت نکیل

اب اشم ےس اجتریت اہلل یک رطف ےس ہی ہ

امل ےل رک وہ واسپ آ رےہ ںیہ۔ اب ایُس اقےلف ےن رھپ دمہنی ےک ارطاف ےس زگران اھت۔ اقےلف واولں

وک یھب ڈر اھت ہک یلہپ دہعف وت چب ےئگ اب ایک وہ اگ؟ اہلل ےک یبنؐ وک یھب یہی ایخل آای ہک واسپ وت ادرھ ےس یہ

زگرںی ےگ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

12

ری ںیہن یک ۔ رصف االعن ایک اور ھچک ولگ وت وخیش ےس ایتر وہ ےئگ۔ ھچک اہلل ےک یبنؐ ےن ھچک اخص ایت

ےن ومعق ےس افدئہ ںیہن ااھُٹای۔

رھپاچر افلخےئ ، احصہب رکاؓم ےک یھب دراجت ںیہ۔ اظرہ ےہ بس ےس اورپ اک درہج اہلل ےک یبنؐ اک

ایس رطح اس گنج ںیم یھب اخص ولگ اشلم وہےئ۔ رادشنی۔ رھپ رشعہ رشبمہ۔

ھچک ایکینں اخص وماعق رپ وہیت ںیہ۔ رھپ دوابرہ اہھت ںیہن آںیت۔ اہلل احبسن و اعتٰیل ےن ان ےک ےئل رفام

دای اھت ہک آج ےک دعب مت وکیئ یکین ہن یھب رکو وت رھپ یھب ششخب وہ اجےئ یگ۔ ان وک دبری احصہب ؓ ےتہک ںیہ۔

یلص ےن ولوگں وک ایتر ایک اور نیت وس دس ےس ھچک اورپ ولوگں وک ےل رک آپ اہلل ہیلع وملسیلص وضحر

دمےنی ےس ےلچ اور دنمسر ےک انکرے ےک راےتس یک رطف ےس دبر ےک اقمم ےس ےلچ۔ اہلل ہیلع وملس

رو اقدص وک اوبایفسن وک وچہکن آپ ےک ےنلکن یک ربخ چنہپ یکچ یھت اس ےن اانپ راہتس دبل دای اور اکی زیت

ےکم دوڑاای۔ واہں ےس رقشی رقبی اکی زہار ےک رکشل رجار ےل رک ولےہ ںیم ڈوےب وہےئ دبر ےک

دیمان ںیم چنہپ ےئگ سپ ہی دوونں امجںیتع رکٹا ںیئگ اکی اسمھگن یک ڑلایئ وہیئ اور اہلل اعتٰیل ےن قح

۔یک دمد یک اور االسم وک رفک رپ اغبل ایک یلص اہلل ہیلع وملس وک حتف دولایئ اانپ دنی دنلب ایک اور اےنپ یبن

َِِ ۡوكَِة تَُكۡوُن ل ُۡوَن اَن َ غَۡۡيَ ذَاِت الش َ َـُكۡم َوتَوَد َا ل ٓاٮ ِفَتَۡيِ اَّن َ ُ اِۡحَدى الط َ ُ اَۡن َواِۡذ يَعُِدُكُم اّلِله ـُكۡم َويُِريُۡد اّلِلهَـق َ بِكَلِمٰتِٖه َويَۡقَطَع دَابَِر ِق َ اۡۡل ُ ۡـكِٰفِريَۡن ِّي ِ﴾۷﴿ ال

اور سج وتق دو امجوتعں ںیم ےس اکی اک اهلل مت ےس ودعہ رکات اھت ہک وہ اہمترے اہھت ےگل یگ اور مت

اچےتہ ےھت سج ںیم اکاٹن ہن وہ وہ ںیہمت ےلم اور اهلل اچاتہ اھت ہک اےنپ مکح ےس قح وک اثتب رکدے اور

(۷اکرفوں یک ڑج اکٹ دے )

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

13

یلص رصتخم اس واہعق زبابن دیسان دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےئنس۔ بج روسل اہللاب گنج دبر اک

یلص اہلل ےن انس ہک اوبایفسن اشم ےس عم اقےلف ےک اور عم اابسب ےک آ راہ ےہ وت آپ اہلل ہیلع وملس

ےک ہی اابسب ںیہمت ولچ ان اک راہتس رووک نکمم ےہ ہک اہلل اعتٰیل ان ےن املسمونں وک رفامای ہک ہیلع وملس

وچہکن یسک ڑلاےن وایل امجتع ےس ڑلایئ رکےن اک ایخل یھب ہن اھت، اس ےیل ولگ ریغب یسک دولا دے۔

اخص ایتری ےک ےسیج ےھت وےسی یہ ےکلہ ےکلھپ لکن ڑھکے وہےئ۔

اوبایفسن یھب اغلف ہن اھت اس ےن اجوسس وھچڑ رےھک ےھت اور آےت اجوتں ےس یھب درایتف احل رک راہ

اےنپ اسویھتں وک ےل رک ریتے اور یلص اہلل ہیلع وملس اھت اکی اقےلف ےس اےس ولعمم وہ ایگ ہک وضحر

ریتے اقےلف یک رطف لچ ڑپے ںیہ۔

اس ےن مغیض نب رمعو افغری وک ااعنم دے دال رک ایس وتق رقشی ہکم ےک اپس ہی اغیپم دے رک رواہن ایک

عم اےنپ ااحصب ریض اہلل مہنع ےک اس ہیلع وملس یلص اہلل ہک اہمترے امل رطخے ںیم ںیہ۔ وضحر

رطف آ رےہ ںیہ ںیہمت اچےئیہ ہک وپری ایتری ےس وفراً امہری دمد وک آؤ اس ےن تہب دلج واہں چنہپ رک

ربخ دی وت رقویشیں ےن زربدتس ےلمح یک ایتر رک یل اور لکن ڑھکے وہےئ۔

ینعی اکی رطف وت اوب ایفسن اک رگوہ امل اابسب واال۔

ورسی رطف اوب لہج اک وفج واال رگوہ، وج ڑلےن ےک ےئل آ راہ اھت۔ د

املسمن امِل تمینغ واےل اقےلف ےس ڑلان اچےتہ ےھت۔

اہلل اچاتہ اھت ہک املسمن رشمنیک ےس ڑلںی۔

وہ اجںیئ۔ املسمن اچےتہ ےھت ہک امل لم اجےئ وت اشدئ اکایمب

نکیل اہلل اچاتہ اھت ہک املسمونں ےک اہوھتں رشمنیک وک زسا دے۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

14

ور رس وفادئ دانی اچاتہ اھت۔ اہلل رفک یک ُاہلل قح وک اثتب رکان اچاتہ اھت۔ اہلل یقیقح افدئہ دانی اچاتہ اھت۔ اہلل د

اطتق وتڑان اچاتہ اھت۔ اہلل اکرف رسداروں وک متخ رکان اچاتہ اھت۔

رفک ےک رّتس رسدار امرے واولں وک زعت یتلم ےہ۔ اہلل الص افدئہ دانی اچاتہ ےہ۔ اہلل ےک دنی ےک ےنلکن

ےئگ۔ اظمل وقم یک ڑج اکٹ دی یئگ۔ زغوۂ دبر وک ویم ارفلاقن ےتہک ںیہ۔

َـق َ َويُبِۡطَل الۡبَاِطَل َولَۡو كَِرَه اۡلُۡجِرُمۡونَِِ اور ابلط وک اٹم دے اتہک قح وک اثتب رک دے﴾ ۸﴿ ِۚلِيُِحق َ اۡۡل (۸ارگہچ انگاگہر انراض وہں )

رشمنیک رپ حتف یلم۔اہلل یک راہ ںیم ںیلکن ےگ وت اہلل یک دمد ےلم یگ۔ زدنیگ ںیم 1000املسمونں وک 313

اس ابت وک اانپ دصقم انب ںیل۔

اہلل یک دمد بت آےئ یگ ہک ؛ :آج ےک قبس اک الخہص

آسپ ےک االتخف متخ رک دںی۔ .1

اہلل اک وقتٰی رفاضئ وک وپرا رکےن ےک اقلب انبات ےہ۔ .2

اامین واےل اور اکرف ںیم ہی رفق ےہ ہک ومنم اےنپ رفاضئ رپ رظن راتھک ےہ۔ .3

لم اجات ےہ۔ بج ااسنن اہلل ےک دنی ےک ےئل اتلکن ےہ وت امل رھگ ےھٹیب .4

ے اکم رک زگرےت ںیہ۔ ے ڑببج حیحص رتتیب وہ اجیت ےہ وت رھپ اےسی ولگ ڑب .5

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Anfal (1) Day 3

15