lesson 3.6 package tour · 2021. 2. 21. · 11-day china's golden triangle with yangtze cruise...

PACKAGE TOUR 旅游套餐 LǙYÓU TÀOCĀN

LESSON 3.6

Protected by Copyright © Made with by Wings of Dave Gallery

CHECK BEFORE YOU TRAVEL... 2


旅游指南 lǚyóu zhǐnán

包⻋车旅游 bāochē lǚyóu

导游 dǎoyóu

集合地点 jíhé dìdiǎn

禁⽌止拍照 jìnzhǐ pāizhào

集合时间 jíhé shíjiān

CHARTERED TOUR

MEETING TIME

Lily has joined a package tour starting from Beijing.

3


ITINERARY ⾏行行程 XÍNGCHÉNG

11天中国⾦金金三⻆角和⻓长江游轮旅⾏行行

11-Day China's Golden Triangle with Yangtze Cruise

shíyī tiān zhōngguó jīnsānjiǎo hé chángjiāng yóulún lǚxíng

Price includes: 价格包括 jiàgé bāokuò

Transportation 交通 jiāotōng

Private guides & drivers

私⼈人导游和司机

sīrén dǎoyóu hé sījī

Hotels 旅馆 lǚguǎn

Meals 膳⻝⾷食 shànshí

Service charges & taxes

服务费和税费

fúwù fèi hé shuì fèi

宜昌yíchāng

北北京běijīng

上海海shànghǎi

⻄西安xī'ān

重庆chóngqìng

Book no

w!

现在预订！

xiànzài y

ùdìng

https://www.chinaodysseytours.com/tours/code_basictour-best-06.html

https://www.chinaodysseytours.com/tours/code_basictour-best-06.html

4


DAY 1 - BEIJING, ARRIVAL北北京，到达 běijīng, dàodá

Regent Beijing 北北京丽晶酒店

běijīng lì jīng jiǔdiàn

“Welcome to Beijing! I’m your guide.” 「欢迎来到北北京！我是你的导游。」

huānyíng lái dào běijīng wǒ shì nǐ de dǎoyóu

Driver, please take

me to Regent Beiji

ng

hotel.

司机，请带我去北北

京丽晶酒店。

sījī, qǐng dài wǒ qù b

ěijīng lì jīng jiǔdiàn

5


DAY 2 - BEIJING

Tiananmen Square 天安⻔门⼴广场

tiān'ānmén guǎngchǎng

Meet at hotel lobby at 8am. 早上8点在酒店⼤大堂集合。

zǎoshang bā diǎn zài jiǔdiàn dàtáng jíhé

Forbidden City 紫禁城

zǐjìnchéngHutong by rickshaw

坐⼈人⼒力力⻋车遊胡同 zuò rénlìchē yóu

hútòng

Please be punctual

!

请准时！

qǐng zhǔnshí

Very clean! 很⼲干净！ hěn gānjìng

6


DAY 3 & 4 - BEIJING

Great Wall of China ⻓长城

chángchéng

Summer Palace 颐和园

yíhéyuán

Gather in front of the Summer Palace at 4pm. 下午四点在颐和园前集合。

xiàwǔ sì diǎn zài yíhéyuán qián jíhé Hurry up! 快⼀一点！

kuài yīdiǎn

So peaceful! 很平静！

hěn píngjìng

Such hard work! 这么⾟辛苦！zhème xīnkǔ

7


DAY 5 - XI’AN

Terracotta Warriors 兵⻢马俑

bīngmǎyǒng

Wyndham Grand 温德姆酒店

wēn dé mǔ jiǔdiàn

Fly to Xi’an at 8am, arriving at 9:30am. 早上8点⻜飞往⻄西安，9:30到达。

zǎoshang bā diǎn fēi wǎng xī'ān, jiǔ diǎn bàn dàodáSlow dow

n!

慢⼀一点！

màn yīdiǎn

Wait for me!

等我！

děng wǒ

Terrific! 了了不不起! liǎobùqǐ

8


DAY 6 - XI'AN TO CHONGQING, YANGTZE RIVER CRUISE

Get on board a river cruise 登上游轮

dēng shàng yóulún

Transfer to the Dock 乘⻋车转送到码头

chéng chē zhuǎnsòng dào mǎtóu

Fly to Chongqing ⻜飞往重庆

fēi wǎng chóngqìng

So much fun! 太好玩了了！ tài hǎowánle

9


DAYS 7, 8, 9 - 3 DAY CRUISEThree Gorges Dam, the world's largest

hydroelectric project 三峡⼤大坝是世界上最⼤大的⽔水电项⽬目

sānxiá dà bà shì shìjiè shàng zuìdà de shuǐdiàn xiàngmù

Shore excursions 岸上游览

ànshàng yóulǎn

Rather

spectacu

lar!

很壮观！

hěn

zhuàngg

uān!

10


DAY 10 - SHANGHAI

The Bund night view 外滩夜景

wàitān yèjǐng

Hyatt on the Bund 外滩茂悦酒店

wàitān mào yuè jiǔdiàn

Shanghai is beautiful! (Lit. Shanghai is really beautiful) 上海海真漂亮！

shànghǎi zhēn piàoliang

Very modern! 很现代化！hěn xiàndàihuà

11


DAY 11 - SHANGHAI, DEPARTURE

Come see us in London. 来伦敦⻅见我们。

lái lúndūn jiàn wǒmen

Let’s keep in touch. 让我们保持联系。

ràng wǒmen bǎochí liánxì

I had a good time! 我玩得很开⼼心!

wǒ wán dé hěn kāixīn

Lily has met Tom and Theresa from UK during this trip.

12


APPENDIX - TOP TOURIST ATTRACTIONS IN CHINA

中国最热⻔门的旅游景点

⻓长城chángchéng云冈⽯石窟

yún gāng shíkū

外滩wàitān

⻩黄⼭山huángshān

兵⻢马俑 bīngmǎyǒng

⼤大熊猫dà xióngmāo

布达拉宫bù dá lā gōng

⻓长江chángjiāng

李李河lǐ hé

⻄西湖Xīhú

维多利利亚港wéiduōlìyǎ gǎng

Sanya Hainan

Yalong Bay亚⻰龙湾

yàlóngwān

zhōngguó zuì rèmén de lǚyóu jǐngdiǎn

Jiuzhaigou

Jiuzhaigou Valley九寨沟

jiǔzhàigōu

Suzhou Suzhou canals苏州运河sūzhōu yùnhé

Forbidden City紫禁城

zǐjìnchéng

Best places: https://youtu.be/tBNkeXmq4IQ

Underrated places: https://youtu.be/2B-YPbfKQck

Scammers: https://youtu.be/5ncOyYzOP3w
https://youtu.be/tBNkeXmq4IQhttps://youtu.be/tBNkeXmq4IQhttps://youtu.be/2B-YPbfKQckhttps://youtu.be/2B-YPbfKQckhttps://youtu.be/5ncOyYzOP3whttps://youtu.be/5ncOyYzOP3w

lesson 3.6 package tour · 2021. 2. 21. · 11-day china's golden triangle with yangtze cruise...

Documents