Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

1

Lesson 5: Al-Kahf (Ayaat 60-82): Day 22 سورة الکهفیک ریسفت

ان اعيبه فينة فكانت لسكي يعملون ف البحر فاردت كل سفينة ي اخذ ا وكان وراءهم م لك ام ا الس ںیم تنحم زمدوری اس یتشک اک اعمہلم ہی ےہ ہک وہ دنچ رغبی آدویمں یک یھت وج درای ﴾۷۹﴿ غصبا

رکےت ےھت ںیم ےن اچاہ ہک اےس بیع دار رک دوں، ویکہکن آےگ اکی اےسی ابداشہ اک العہق اھت وج رہ یتشک وک

﴾۷۹زربدیتس نیھچ اتیل اھت ﴿

ظفل اعيبها ےہ وہات زعم رھپ آےگ ےک اس، آان رک ٹلپ ٹلپ ,ےہد,د,ر روٹ اک اس ےہ ےس ارادہ ردت

سفن سفينة ےہ ےس اذخ ي اخذ ۔ دانی ڈال صقن ںیم زیچ یسک، رکان دار بیع ںیہ ےتہک بیع ںیم اردو وک عمج یک اس اور ےہ ےس

ن

سف

,اجرای ںیم اپک رقآن ےئل ےک ویتشکں، یتشک ابدابین، ایتشکں ےہ

ف

ق

ل

اور

ےک اافلظ آےئ ںیہ۔ ہنیفس

رکایل ےسیج ےتہک ںیہ ہک الفں اک امل بصغ۔بصغ ےس ےہ ،غصبااہیں رماد ےہ ہک وہ اخص یتشک یھت

ابداشہ زربدیتس یسک یک یتشک وک ایھتہ اتیل اھت ۔ ایگ ۔

ن

شی

نی فی

۔نیکسم یک ڈ

نیکسم وہ ںیہن وہات سج ےک اپس وکیئ امل ہن وہ ہکلب سج ےک اپس امل ہن وہ وہ وت ریقف وہات ےہ ۔نیکسم وہ

وہں

س

نکیل ان ےک رخہچ ربداتش ںیہن رک اپ راہ ۔ےسیج اہیں ارگ ،وہات ےہ سج ےک اپس ھچک اسی

اس وککیھٹ رکےن ،نکیل رٹپول ےک ےیل ےسیپ ہن وہں ،ایل اجےئ وت اگڑی وت ےہ ہہکیتشک یک اجبےئ اگڑی

۔اڈیسکیٹن وہ ایگ وت اس وک رمتم رکےن ےک ےسیپ ںیہن ۔ےک ےسیپ ہن وہں

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

2

ۃ اک امل ہتپ الچ ہک نیکسم وک یھب زوک وت،وسرۃ وتہب ںیم مہ ےن زوکۃ ےک اسمرنیف ںیم نیکسم یھب ڑپاھ اھت

دای اجاتکس ےہ ۔

نکیل ان ڑلوکں وک ہی ںیہن ہتپ اھت ہک امہرے ےیل ہی اصقنن ،کی اصقنن اھت اظبرہ یتشک اک بیع دار وہان ا

انتک ڑبا افدئے اک ابثع ےنب اگ اور ارگ یتشک یتکمچ دیتکم رےہ اور اےلگ یہ انکرے رپ اس وک ابداشہ ےل

نکیل وہ یتشک یتلچ ریہ ۔وت رتہب وت ،رطف ہی ےہ ہک ارگہچ اس اک اظرہی نسح مک وہ ایگ دورسے، اجےئ

ویہ ےہ وج یتلچ رےہ ۔

ان ڈال ےک رضورت یک زیچ رپ آاجبس زیچوں وک ےھچیپ ں وک ولوگ آ اجںیئ وت احالتضعب دہعف اےسی

اور رظن یھب گل اجیت واہں اس مسق یک زیچ ںی آاجیت ںیہ ،وا وہات ےہاھکاہجں تہب زایدہ د اچےئیہ۔

ایس رطح وچبں وک اظرہی ۔اچےیہ رکین ںیہن ےب اج ومند و امنشئ یک وتمعنں اہں ہی ااشرہ اتلم ےہ ہک ےہ۔

وت اس وک ،ارگ ہچب تہب وخوصبرت ےہ وطر رپ تہب انبونسار رک دورسوں وک داھکان اس ےس رتہب ےہ ہک

اتہک دورسوں یک رظنوں ںیم تہب ہن آاجےئ ۔ےیئومعمیل ڑپکے انہپ

كفراوام ا الغلم فكان ابوه مؤمني فخشينا راہ وہ ڑلاک، وت اس ےک وادلنی ﴾۸۰﴿ ان ي رهقهما طغيانا و

ومنم ےھت، ںیمہ ادنہشی وہا ہک ہی ڑلاک اینپ رسیشک اور رفک ےس ان وک گنت رکے اگ۔

اور ارگ اامین واےل رھگ ،اظبرہ وہ کین امں ابپ اک ہچب اھت نکیل اس ےک بیصن ںیم رفک اھت ارگ وہ ڑبا راتہ

اکی وت وہ امں ابپ وک دھک دے اگ دورسا اس ےچب وک رفک ۔ںیم رفک واال ہچب دیپا وہ ایگ وت ریخ وت ںیہن آےئ یگ

ولبتغ ںیم ےنچنہپ نپچب ںیم رمایگ وت وہاتکس ےہ اہلل اعتیلںیم ، ہپ رمےن اک یھب ذعاب وہاگ اور ارگ ڑلنپک

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

3

وام ا الغلم وت اہیں وااعقت یک تمکح ہتپ لچ ریہ ےہ ،دے دےےس ےلہپ اس وک ذعاب ےس اجنت رقآن ںیم ہی ۔ںیہک وادلہ اور ںیہک ام ےتہک ںیہ ۔ب ںیم ایک رفق ےہ وادل اور ا فكان ابوه مؤمني

۔اانت ےن وج وج ظفل اامعتسل ےئک ںیہ اس ےک ےھچیپ تمکح ےہ اہلل احبسن و اعتیل۔دوونں ظفل آےئ ںیہ

اور ایس ،ےہ وہ رضور وادل وہاگ 'ب'ا یھب وہ نکیل وج'ب ا 'وج وادل ےہ رضوری ںیہن ہک وہ ھجمس ںیل ہک

ےہ ۔رطح امں ےک اسھت یھب

اقرب رحا ﴾ ۸۱﴿فاردنا ان ي بدلما رب هما خيا م نه زكوة و

اس ےک دبےل ان وک ایسی اوالد دے وج االخق ںیم یھب اس ےس رتہب اس ےیل مہ ےن اچاہ ہک ان اک رب

وہ اور سج ےس ہلص ریمح یھب زایدہ وتمعق وہ ۔

اور اہیں یھب ہی ہلمج ادب اک ،اک ارادہ ہی اھت ہک امں ابپ وک اس دھک اور دصےم ےس اچبےل ینعی اہلل اعتیل

۔اہلل اک ارادہ ےہ ہک امں ابپ وک اس ےچب ےس رتہب دے ا م نهان ي بدلما رب هما خي رتہبنی اشاکہر ےہ

اس ےچب وک رموا دے اور اس ےک دعب رھپ وادلنی وک رتہب اک ارادہ ےہ ہک ہی ںیہن اہک ایگ ہک اہلل اعتیل

اس اک ہچب وفت وہ ایگ اور وشرہ وک ۔ام میلس اک واہعق ذنہ ںیم رےیھک ،اہیں دبل یک ابت ےہ ۔ ےاوالد

ہچب وفت ، ےک رھک دای اور اسری رضورںیت وپری رکےن ےک دعب اےلگ دن اتبایالہنریغب اتبےئ اس ےچب وک

یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک بج ہی اتبای ایگ وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ۔وہاکچ ےہ آپ اس رپ ربص رک ےئجیل

دے ےن ان وک دبہل رات آپ ےک ےئل اکی اور ےچب اک ااظتنم رکدای اور اہلل اعتیلرفامای ایک اہلل ےن آج یک

مصيبت واخلف ل بج وکیئ یسک دھک ہپ ربص رکات ےہ دای ۔ لهم جعلن ف ہ وان اليہ راجعون،ال ان اللاس ےس ہتپ الچ ہک وہ امں ابپ نج اک ہی ہچب اھت بج اوہنں ےن وت اہلل اس اک رتہب دبل داتی ےہ خيام نها

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

4

ایک اور وج اہلل ےک ااظتنماےنپ ےچب ےک رمےن یک ربخ ینس وہیگ وت اوہنں ےن اہلل یک راض رپ رایض رےنہ اک

۔وت یھبک وکیئ لکشم رتہب دبہل داتی ےہ لما رب هما ان ي بدرہ ےلصیف وک دل ےس وبقل رکات ےہ وت اہلل اس وک

وپےتھچ ںیہ ےتچنہپ ںیہ وت اہلل اعتیل؎ رفےش ےک اپس ھچک دحثی ںیم آات ےہ ہک اہلل اعتیل آےئ وت ربص رکںی۔

بج ںیم ےن الفں ےک ایپرے یک اجن ےل یل ،وت ایکس ربخ اس کت یچنہپ وت اس ےن ایک اہک۔رفےتش ؤہک اتب

ھک یک ربخ نس ےک دنبہ ےہ ہک اس ےنہیےتہک ںیہ ہک بیجع وت اہلل اعتیل ےن اہک ہک ااھچ “للہادمحل ل ”ہک اہکد

لما ي بدن اہی ےہاس ےن ااسی اہک،وت وگاہ رانہ ہک ںیم ےن اس ےک ےئیل تنج ںیم تیب ادمحل ایتر رکوا دای۔اقرب رحا ،رب هما اپزیکیگ ےس رماد اپزیکیگ سفن ۔اپزیکیگ ےک ونعمں ںیم ےہ ۃ،زوکزكوة و

ای اہلل ےھجم سفن یک اپزیکیگ ؛اس وک امںیگن،ےفحت ںیہ اور ہی ۔رموت درد دنمی،سفن یک اپزیکیگ ۔ےہ

اقرب رحا ےھجم رپزیہاگری دے اور اسھت یہ اسھت ،اجےئریما سفن دنگی زیچوں رپ ہن ،دے ،و

رشوع ےس مہ مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ڑپےتھ آےئ ۔یلہپ دہعف آای ےہ رحاظفل ۔ رقبی تقفش ںیم

ںیم تبحم یک رحادوونں ںیم رفق ہی ےہ رمح اعم رمح ےہ اور ۔اس ںیم یھب رمح اک ظفل وہات ےہ ۔ںیہ

آات ےہ ینعی دشت اور ذجابیت وایگتسب اور تبحم اک اکی ارحرمح آات ےہ وت وچبں رپ ہپااہتن ےہ ۔ ڑبوں

وک دورسا انان اک ہچب وفت وہا ہی ھچک وھچیٹ ابت ںیہن یھت نکیل اہلل ےن اس ےک دبےل وج ۔ادناز ےہ

ہچب دای اس یک تبحم ےلہپ ےس یھب زایدہ یھت ۔

۔ہی دوونں وااعقت ںیمہ اکی ابت اک قبس دےتی ںیہ وج مہ ےن وسرۃ آل رمعان ںیم یھب اھکیس اھت

ع اللك م ن تشاء هم ملك اللك تؤت اللك من تشاء وتن من تشاء قل الل من تشاء وتذل وتعز ء قدير يبيدك ال ش ﴾ ۲۶﴿ ان ك عل كل

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

5

وہک! دخاای! کلم ےک امکل! وت ےسج اچےہ، وکحتم دے اور ےسج اچےہ، نیھچ ےل ےسج اچےہ، زعت

ےشخب اور سج وک اچےہ، ذلیل رک دے الھبیئ ریتے اایتخر ںیم ےہ کشیب وت رہ زیچ رپ اقدر ےہ۔

رات ےک دعب حبص آیت ،امس ااشرہ لم ایگ ہک ہی اہلل یک تنس ےہ ہک وہ دنبے وک دھک ےک دعب ھکس داتی ےہ

۔ایس رطح وسرۃ رقبہ ںیم یھب ڑپاھ اھت ۔رش ےس ریخ اکناتل ےہ ےہ ایس رطح اہلل اعتیل

هو خي ل ـکم ا و ل ـكم وعس ان تكرهوا شيـــ هو شر ا و وعس ان تب وا شيـــ

وہاتکس ےہ ہک اکی زیچ ںیہمت انوگار وہ اور ویہ اہمترے ےیل رتہب وہ اور وہاتکس ےہ ہک اکی زیچ ںیہمت

دنسپ وہ اور ویہ اہمترے ےیل ربی وہ ۔

اہلل ےک ،یلہپ ہگج اافنق یف لیبس اہلل ۔آیئ ےہ ںیم یھبرمعان ہی آتی وسرت رقبہ ےک العوہ وسرۃ ال

ےن ےک ےلسلس ںیم آای اور دورسی دہعف وشرہ ویبی ےک اقلعتت ںیم آای ۔وت ان اگلراےتس ںیم اہجد رپ ام ل

ان ےک ےئل اور مہ ،دوونں وااعقت ںیم ےچب اک لتق وہان اور یتشک اک وٹانٹ ان دوونں ےک وج اصبح ےھت

،اس داین ںیم وج ھچک وہ راہ ےہ،اور مہ بس ےک ےیل یھب ےہ اور وہ ہی ہک بس ےک ےئل اکی قبس اھت

وری ںیہن ہک ںیمہ ریخ دںیھکی وت ریخ وہ رش دےھکی وت رش وہ ۔رض

اس ےک وسےئچوت ،بج ںیمہ وکیئ فیلکت ےچنہپ ں،لمع یک ابت یہی ےہ ہک بج یسک فیلکت اک اکشر وہ

ارگ ربص رکںی ےگ وت اس ےک ےھچیپ ریخ ےہ اور ارگ وکشہ رکںی ےگ وت اس ےک ےھچیپ اس ےس ۔ےھچیپ ایک ےہ

ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک ہی زیچںی رہتش مہ ےن ۔ری اواقت ہی ےہ ہک سب امن ںیلامہ ۔ی رش ےہڑبیھب

ایھب اہکین لما رب هما ان ي بد اھت نکیل اس ےک ابووجد الطق وہ یئگ وت اس اک وجاب ےہ ایکااختسرہ رک ےک

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

6

ااختسرہ یک دبوتل دعب ںیم آپ وک ایسی ہگج رپ اچنہپےئ اگ اہجں ہی ااختسرہ لمکم ںیہن وہیئ ہکلب اہلل اعتیل

ضر ٹف وہ اجےئ اگ امہری اواقت یہی ےہ ایک اہلل ےک رہ ےلصیف رپ ںیہک ب تي د ملسالبا و ب رہ الل ا نيد م حبو ہ ا ،اي بن كلع لمدلل نکیل یمنہج وہےن ںیم رکش ادا ،رہ احل ںیم ریتا رکش ےہاہلل ۔ الح ل

ی مغ،ںیہن رکوں یگ اس ےس ےھجم اچب ےل ۔

ن ی تمص

روح نب اجےت ںیہ بج مہ احدےث وساہن ،ںیفیلکت ،

دنبیگںی ارگ آپ ڈالیھ وھچڑ د ۔اس ےک اسےنم اڑکےن ےتگل ںیہ ہک ریمے اسھت ہی بس ویکں ےہانتج اےنپ مسج وک ڈالیھ وھچڑںی ےگ اس فیلکت وک مک ۔کل کیھٹ ےہ امواي اك نستعي اي اك نعبد رکںی

۔ںیہک رہ زیچ ںیم ےس ریخ وک ڈوھڈنوت وگای اس دو وااعقت ےس مہ ےن ہی اھکیس ۔وسحمس رکںی ےگ

ـا فاراد رب ك ان وام ا الدار فكان لغلمي يتيمي ف الدينة وكان ت ما وكان ابوها صال ته كن ل ها ويستخرجا كنها ب ك ي بلغا اشد لك تاويل ما لم تسطع ع ليه وما فعلته عن امرى رحة م ن ر ذ

﴾۸۲﴿ صبا

اور اس دویار اک اعمہلم ہی ےہ ہک ہی دو میتی ڑلوکں یک ےہ وج اس رہش ںیم رےتہ ںیہ اس دویار ےک ےچین ا ن

وچبں ےک ےیل اکی زخاہن دموفن ےہ اور ان اک ابپ اکی کین آدیم اھت اس ےیل اہمترے رب ےن اچاہ

رتمح یک انب رپایک ایگ ےہ، ںیم ےن ہک ہی دوونں ےچب ابغل وہں اور اانپ زخاہن اکنل ںیل ہی اہمترے رب یک

۔وتں یک نج رپ مت ربص ہن رک ےکس" ھچک اےنپ اایتخر ےس ںیہن رک دای ےہ ہی ےہ تقیقح ان اب

ہی ملغ اذه اھت ڑپاھ ےن مہ یھب ںیم ویفس وسرہ۔ ےہ آات ےئل ےک ڑلےک ظفل اک الغم ںیم زابن رعیب ےہ؟ ڑلاک اک رطح سک

۔ ےھت یھب میتی وہ اور ےھت وخوصبرت ڑلےک وجان دو ہک ےہ ہی رماد وت ےگ وہں الغم یھب ںیم تنج اپس ےک ولوگں ںیم دور اس۔ ںیہ اجےت وہ یہ اےلیک ےچب وہ وت ںیہ اجےت ےلچ ےس داین ابپ امں بج

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

7

ےک اکذغ ۔ےھت وہےت روےپ ںیم لکش یک اچدنی وسان ۔ےھت ںیہن ااکوسٹن ںیم کنیب، ےھت ںیہنالرک

اس رطح ایس ۔ےھت دےتی اپھچ رک وھکد ڑگےھ ںیم زونیمں وہ رھپ ےک رک عمج وک ۔وت امل ےھت ںیہن ونٹ

ےچب کت بج ہک اھت نیقی وک ان اور اپھچای وھکدرک ڑگاھ رہگا ےچین ےک دویار وک زخاےن ےن وادلنی کین

دویار ےس مکح ےک اہلل نکیل اھت وساچ ہی وت ےن اوہنں۔ یگ رےہ ڑھکی دویار کت بت ےگ وہں وجان

رےہ الھک ںیہن اھکان وہ ےھت وجنکس اےنت وج واےل یتسب وت اجیت رگ وہ ارگ وہیگ وایل رگےن ےلہپ ےس وتق

ها ويستخرجا كنها وتذہلا ،اجات الچ امل اک ومیتیں ،دےتی ےسیک زخاہن وہ وت ےھت فاراد رب ك ان ي بلغا اشد ب ك اور اکنل ںیل اانپ زخاہن ےنلکن ےس ےلہپ ےک زخاےن اجںیئ چنہپ وک وجاین اینپ دوونں وہ ہک یتح رحة م ن ر

یک ابپ امں ہک ےہ ہی تمکح ںیم واےعق اس احل رہب۔ اھتہلمج اک االسلم ہیلع رضخ ہی وما فعلته عن امرى

اک ان اہلل وت ےگ اجںیئ یھب ںیلچ رک وھچڑ ےس داین وک وچبں اےنپ ابپ امں کین ۔ےہ آیت اکم ےک ےچب یکین

اترخی ںیم ایسی اثمںیل یتلم ںیہ۔۔ اگ رےھک ایخل

۔ ںیئگ وہ میتی االسلم ہیلع رممی رضحت۔1

۔ےئگ وہ میتی ہیلع اہلل رۃمح اخبری اامم۔2

۔میتی یہ ےھت وت وملس ہیلع اہلل یلص یبن ےک اوراہلل۔3

اےنپ اہلل ہک یلچ ہتپ ہی ابت دورسی اور۔ ےہ راتھک کت ولسنں ارث اک ویکینں یک ابپ امں اعتیل اہلل ذہلا

وہا ںیہن ااسی نکیل ریتہ وبضمط دویاریہ وہ رگیت ہن یہ دویار وہ ہک اھت ںیہن نکمم ہی ایک. ےہ اقدر رپ اکومں

ںیم اخدناونں دہعف ضعب ہک ےہ ہی ہتکن اک لمع ےس اس۔ یھت ینیل یکین ہی ےس رضخ ےن اعتیل اہلل ہکلب

یھب اہلل۔ ںیہ اجےت نب وٹنک اک ویکینں ےئل امہرے وہ ںیہ ولگ وبجمر یھب وج ای ولگ نیکسم اور رغبی

۔اپںیل ارج ںیم اس رکےک مہ اکم وہ ہک رکات ںیہن ےئل اس اعتیل اہلل نکیل، اھت رکاتکس اکم اک ان

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

8

اکلہ وک یکین وھچیٹ ےس وھچیٹ یھب یھبک۔ ںیلھک دروازے ےک ویکینں سج ےس ہک اجںیئ نب وہ اچیب بس مہ

، رماجان اک ےچب ۔ےہ آیت رظن تنس ایپری تہب اکی یک اعتیل اہلل اہیں وما فعلته عن امرى اجںین ہن

لکشم ڑبی ےس اس ہک ےئل اس ۔ےہ راہ ہہک رتمح وک زیچوں بس ان اعتیل اہلل، انلم ہن اھکان ،وٹانٹ اک یتشک

رفق ےک ہطقن اکی رصف ےہ اجیت نب زتمح ،رتمح یتنب وابل ےئل امہرے رھپ تمعن ہی۔ یھت یتکس آ

ذہلا وت ۔دے اکنل ےس زدنیگ امہری وک زیچوں وایل زتمح اسری تہب وہ ہک ےہ ہی رتمح یک اہلل۔ ےس

یک اہلل وت ۔ےہ یکین وبانل ہن یھبک وت یکین وبانل یھبک ۔ےہ وہیت رتمح ںیم ےنلم ہن یھبک اور، ںیم ےنلم یھبک

۔ںیہ رگن ڑبے ےک رتمح

رگن ےک رتمح ےک اہلل رطح یس،ا ںیہ وہےت رگن فلتخم ںیم اس ےہ وہیت و زقح وقس رطح سج

ہک ہلمج ہی اک رضخ۔ ڈوھڈنںی رتمح اینپ ذہلا ۔ےہ آیت رظن رتمح یک مسق فلتخم رپ دنبے رہ۔ اچہپںین

ویل ےک اہلل ای ےھت رفےتش رضخ ہک آیئ ھجمس ابت ہی ےس اس ۔ےیک ںیہن ےس رمیض اینپ اکم ہی ےن ںیم

ےس ےئیکےیک ںیہن ےس رمیض اینپ اکم بس ہی ےن اوہنں نکیل ےھت یھب وج ،ےھت ۔،ہکلب اہلل ےک کح

بجاب اس وک ایقس رک ےک ہی ںیہن اہک اتکس ہک رھپ آج یھب وکیئ ویل اہلل ااسی رک اتکس ےہ۔وت اید رےئیھک،

اہلل یلص یبن ےک اہلل نکیل، وملس ہیلع اہلل یلص یبن،ےھت االسلم ہیلع ومیس ےسیج ےھت وموجد ںیم داین یبن کت

یسک رھپ ای رکے ارقار اک زجعمے یسک رک وہ ڑھکا ںیم ےطخ یسک دنبہ وکیئ ارگ دعب ےک اجےن ےک وملس ہیلع

رضحت اربامیہ وک وخاب ںیم اہک ایگ ہک اےنپ ےٹیب وک ذحب اوکس رظن ادناز رک دںی۔رکے ذرک اک وخاب

؛وہ رےہ اج اہکں وپاھچ ۔ڑپا لچ رک ےل وک ےٹیب اےنپ صخش اکی ےہ وہا ااسی دہعف اکی ںیم اترخیوت رکںی

وتق اس وت۔ دو رک ذحب وک ےٹیب اس ہک ےہ الم مکح ںیم وخاب ےھجم وہں اجراہ رکےن ذحب وک ےٹیب اس اگل ےنہک

ےھچیپ ےک اس ،ےہ تقیقح ایک یک وخاب ریتے ہک دای رک دیق اور ڑکپا وک اس ےن وکحتم اور املعء ےک

لك تاويل ما لم ذ۔ ںیہ اجےت وہ متخ زجعمے اور رکاامت یہ اسھت ےک وبنت۔ ےہ اطیشن ڑبا تہب ہی ںیم آرخ ےن ااتسد۔ ےکس رک ہن ربص آپ رپ نج تقیقح یک ابوتں بس الص ےہ ہیتسطع ع ليه صبا

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

9

ظفل اکتاويل تقیقح وہ ےہ ہی دی ہہک رھپ ابت یک زیچ یسک۔ ںیہ ےتہک وک الصتاويل وت ،ےہ ےس لاو

ارگ۔ اہک ویکں ہی ےن رضخ۔ ےکس رک ہن ربص آپ رپ سج تقیقح الص وہ یھت ہی ینعی ،تقیقح الص

ہک یھت یتکس آ دبامگین ںیم دل ےک االسلم ہیلع ومیس دعب ےک ےصق اس وت ےتہک ہن ہلمج ہی رضخہیلع االسم

ہی وک اشرگد رک ہہک تسطع ع ليه صباما لم ہیلع االسلم رضخ وت اپھچای ملع ےس ریمے ےن ااتسد ریمے

ان یہ تہب واہعق ہی ںیم تقیقح۔ اھت ہصح ھچک ہن ھچک یھب اک آپ ادنر ےک رےنہ ہن اس ہک دالای ااسحس

ںیہ۔ آےت ھجمس ےطقن یملع اسرے تہب ےس واہعق اس۔ ےہ واہعق اس لیوط

اھکیسای؟ ایک ےھجم ں ےن آوتی ان

ےلچ ہتپ آداب ےک ےنھکیس وک ملع ےک االسلم ہیلع ومیس آیئ ہک ھجمس ےس واہعق اس وج زیچ یلہپ

اچےیہ۔ وہین نگل، اچےیہ وہےن ڑتپ یچس ےئل ےک ےنھکیس ملع ےہ ہی ادب الہپ۔1

اھ تقلخ ام ہک ےہ رکان وغرورکف رپ وااعقت اور احالت واےل آےن۔2

۔ ابالط ذ

۔ ےہ انھجمس رفق اک ابیغل اوراعمل ااہشلدہ اعمل۔3

ےہ۔ رانھک نیقی رپ دقتری۔4

ےہ۔ رکین تنحم ابرابر۔5

۔ ےہ رکان وت ڑپے رکان یھب دوابرہ وہان ںیہن رپاشین رپ ابوتں وھچیٹ وھچیٹ، اہرین ںیہن تمہ ۔6

۔ ےہ رکین دقر یک ملع وہےئ دےیئ ےک اہلل دعب ےک اس۔7

ےہ۔ رضوری اہنتی یھب ادب اک املعء اور۔8

ےہ۔ ینھکیس تمکح اور االخق رتہبنی۔9

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

10

ےہ۔ انھکیس ادب اک رکےن ابت ےس ااتسدوں۔10

۔ ےہ انھکیس ملع تہب ںیم زدنیگ یھب رک رہ اسھت ےک ااتسدوں۔11

رینھک۔ ںیہن دیق کت یہ روم الکس رصف ڑپاھیئ ۔12

ےہ۔ الین رنیم اور ےہ اانپین اعزجی رھپ۔13

رکےن ںیہن وساالت رضورت الب۔14

ےہ۔ رینھک ادیم ایھچ15

ربصا انیلع ارفغ رانب ےہ رکین داع یک ربص۔16

۔ وہان ںیہن دبامگن یھب ےس یسک ںیم رفس ےک ملع۔17

۔ ےہ رکین وکشش یک االصح اجبےئ یک رےنہ اخومش رک دھکی وک ربایئ۔18

۔ رکین ںیہن تلجع ںیم ڑپاھےن اور ڑپےنھ۔ 19

۔ ےہ رینھک ادیم یک رےنہ ےنب اصرب ےس دمد یک اہلل۔20

۔اچںیہ دینی رقاباینں ےئل ےک رکےن احلص ملع۔21

۔ اچےیہ رکان رفس ےئل ےک رکےن احلص ملع۔22

۔ ےہ ٹنمٹمک اول رشط یک ملع۔23

ںیہن یھبک رظن ےس زنمل اینپ ےن مہ نکیل اگ رکے وکشش یک اکہبےن اےناورولھب وت اطیشن۔24

۔ ےہ آان یہ رطف یک زنمل اینپ واسپ یھب رھپ وت ےئگ یھب وھبل ارگ ،اٹہین

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

11

۔ ےہ رشط ڑبی دورسی اعزجی یک دیمان ےک ملع۔25

۔ ےہ رشط ڑبی رسیتی ربص۔26

۔ رکےن ںیہن وساالت دصقم ےب اور زایدہ ،ےہ امانن وک روزل۔27

آداب ےک رکےن احلص ملع ںیم روینش یک فہک وسرۃ

۔ربص۔1

۔اعزجی اور ااسکنری۔2

۔زمایج لقتسم۔3

۔تنحم اکھتن۔4

۔انیل امن یطلغ اینپ۔5

۔رکان ہن وسال ےس رثکت تہب۔6

۔رکان ہن وکشش یک رکےن ولعمم تمکح اور،وہان ہن دبامگن ےس لمع ےک ااتسد۔7

۔ آداب ےک رکےن احلص ملع

۔دحثی

یک دنی وک اس اہلل ںیہ رکےت ارادہ اک الھبیئ اور ریخ اہلل اسھت ےک سج ہک رفامای ےن وملس ہیلع اہلل یلص یبن

۔ ںیہ رکےت اطع وخب ھجمس

۔ ےہ الضف ےس ابعدت یلفن وہان وغشمل ںیم ملع ےئل ےک راض یک اعتیل اہلل۔1

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

12

ےہ۔ کت زگار ابعدت رصف عفن اک ابعدت یلفن، ےہ رکان اعم عفن اک ملع۔2

ےہ۔ نکمم االصح یک ابعدات یہ ےس ملع۔3

۔وہ لحم اک انرفامین یک اعتیل اہلل وج وہات ںیہن دالخ ملع ںیم دل اس۔4

ںیہ آیت رظن رباکت یک ملع وک اس وت وہ راتھک الصتیح یک رکےن وبقل ملع وجبلق۔5

۔ اچےیہ وہان دصقم رکان احلص ملع یہ ےئل ےک بلط رکےن یک راض یک اہلل۔6

۔اثمںیل یک اویل رقون

وگتش اہمترا دنی۔ رکو افحتظ یک دنی اےنپ رمع انب اے ہک اہک ےن ااتسد اکی ےس رمع نب دبعاہلل۔1

دینی ںیم نج رکو احلص ےس ولوگں ان ۔ےگ رکو احلص دنی ملع ےس سک مت ہک دوھکی اور ےہ وخن اور

وکہف ےن یلع رضحت۔ ےہ نپ ڑیٹاھ ںیم نج رکو ہن احلص ملع دینی ےس ولوگں ان اور ےہ ااقتستم

۔ےہ دنی اہمترا ہی ویکہکن وہ ےتیل ملع ےس سک ہک دوھکی ولگ متہک ایک االعن ںیم دجسم اجعم یک

آرخی زامہن انب ابعس وہ۔ رکےت احلص ےس سک ہک دوھکی مت سپ ےہ دنی ملع ہی ہک وقل اور اکی۔2

ےھت وت امہری رظنںی وفرا ایکس رطف ہک بج مہ یسک وک اق ںیم اہک رکےت ےھت

ل روسل ا ہلل ےتہک س

ےتگل ےھت۔اب بج ہک ولگ رہ طلغ اور حیحص وک ایبن رکےن ےگل وت ایتھٹ ںیھت، اور مہ اکن درھ

رک س

مہ ایہن اعمل ےس ملع احلص رکےت ںیہ ،وکسج اچہپےتن ںیہ۔

دجسم ورا وہ رکےت احلص ےس سک ہک دوھکی مت۔ ےہ دنی یھب دنی ملع ہی ہک ںیہ رکےت ایبن امکل اامم

نج وک داھکی ملع الہ 70 اپس ےک ان ےن ںیم ہک ےتہک وہےئ رکےت ااشرہ رطف یک وتسونں ےک وبنی

ںیہن احلص ملع ھچک ےس ںیم ان ےن ںیم رگم ،اھت اتہک وملس ہیلع اہلل یلص اہلل روسل اقل اکی رہ ےس ںیم

وہ ابووجد ےک اس ۔وہات انیم وت اجات انبای رگنان اک ااملل تیب وک اکی رہ ےس ںیم ان ارگ،احالہکن ایک

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

13

، اھت اچاتہ رکان اقمئ سلجم ےیل ےک یوتف اور دحثی وج اعمل رہ۔ےھت ںیہن آدیم ےک دحثی ملع رضحات

وہات وشمرہ ےس ملع الہ ےک وبنی دجسم رعبو االصح ، لضف ملع الہ ہک کت اہیں اقمئ ںیہن رک اتکس اھت،

یک ملع ریمی ےن ملع الہ کت رتس بج۔ یھت ںیہن ااجزت یک انبےن دمرہس ای وکسل وک اکی رہ۔اھت

۔ اھٹیب ںیہن ںیم سلجم یھب ںیم دی ںیہن اہشدت

اس دور ےک وچبں اک ملع ےکاسھت اسیک قلعت اھت؛

امسع اک دحثی ےس ان اتہک اھت اجات اعمل ےک اپس رکےک ےط اسمتفیک دن یئک ہک ںیماکی ےتہک ںیہ ہک

اس ںیم وت ےہ راہ ڑپھ امنز ےس رطےقی حیحص وہ ہک داتھکی ںیم ارگ اھت راتھک دمرظن وک امنز یک اس ںیم ۔رکوں

ےہ اجات آ واسپ رک ہہک ہی ںیم وت ےہ رپوایہ ےب یھب ںیم امنز ہک ےہ داتھکی ںیم ارگ اور رکات ایقم اہں ےک

ںیم زامےن ےلہپ۔ وہاگ دار ذہم ریغ یھب ںیم اومر دورسے وت ےہ راہ ربت تلفغ ںیم امنز وج صخش ہی ہک

ابرے ےک دنس رھپ اور ایگ وہ دیپا ہنتف ہک کت اہیں ،ےھت رکےت ںیہن وسال ںیم ابرے ےک دنس ولگ

دای وھچڑ وک دحثی یک اور دبیتع اجےئ ایک ایبن وک دحثی یک تنس الہ ات ہک ےئگ گل رکےن وسال ںیم

زیچ سک ےس دبتع الہ وہ وت وہاگ ںیہن اہحلس اپس ےک اس بج ۔ےہ اہحلس ےیل ےک ومنم دنس۔ اجےئ

۔ اگ رکے گنج یک

۔اافسر یملع

رضورت یک اس یہ ہن اور اھت ںیہناعم رواج اافسر اک یمیلعت اور یملع ںیم احصہب دہع ۔ےہ عمج یک رفس اافسر

رضورت یک لیصفت یک دثیاحا ںیم اتنیعب دہع ۔ےھت رقبی ےک دمہنی ہکم یہ اسرے وچہکن۔ یھت

ںیم ےلسلس اس دحمنیث اور اہقفء ےک ونمرہ دمہنی رپ وطر اخص۔ ےگل وہےن رفس ےیل ےک اس رھپوت ڑپی

ارگ ہک ےہ وقل اک رمع نب دبعاہلل رضحت۔ وہےت نئمطم آرک اپس ےک ان اتنیعب۔ ںیہ رےتھک تیثیح

ےلصیف ےک یسک وہ اور رکںی روجع رطف یک دمہنی لفحم ےئل ےک اس ولگ اور وہ رباپ ہنتف وک یئ ںیم ولوگں

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

14

آواز یک وکے صخش وکیئ بج ہک ےہ ہی احل اک ولوگں رگم۔ اگ رےہ درتس اعمہلم وت اجںیئ وہ قفتم رپ

۔ رکےت ںیہن قیقحت ہک ےہ ہی بلطم ۔ںیہ ڑپےت دوڑ ےھچیپ ےک اس وت ےہ اکناتل

۔تین نسح ںیم ملع بلط

اور یھت اجیت ریھک رظن وتق اس رپ رپوتسں ہنتف اور رپوتسں وہا۔ ےھت رکےت اامتہم تہب اک زیچ اس

وخاشہ اےسی رصبی نسح ۔رکںی وسنمب ابںیت طلغ رطف یک ااتسدوں وہ ہک وہں ہن ابںیت یک رطح اس

ھچک ںیم ےقلح اس امہرے ہک ںیہ ےتہک وہ۔ ےھت اسحس تہب ںیم ابرے ےک ولوگںردا داین اور رپتس

اس اعتیل اہلل ۔ےہ داین بلط رصف ےس ملع دصقم اک نج ،ںیہ ےتھٹیب اسھت امہرے وج ںیہ یھب ولگ اےسی

۔ رکے تبسن یک ابت طلغ رطف امہری وج رکے رمح رپ دنبے

۔ذوق اک دنی ملع ںیم ونوجاونں

وک ان ۔وہےت اشلم ںیم سلجم یک اتنیعب ےسو وشق اور نسح تین ذوق اہنتی ہبلط ونوجان اور ونزیخ

رکےت۔ وپری رضورایت یک ان اور رکےت ازفایئ تمہ یک ان ۔دےتی میلعت ےس تقفش اور تبحم ڑبی

اہک ےس مہ ےن اوہنں، ےھت ںیم سلجم یک رابح اطعح نب ڑلےک دنچ مہ ہک ےہ ایبن اک امکحین ایب نب ہبقع

سج اور ےگ دںی ھکل ےئل ےک اس مہ اتکس ھکل ںیہن رطح ایھچ وج ےس ںیم مت ،ول دحثی ےس ھجم آؤ ہک

ہی ہک ےتہک وت دےتھکی وک وچبں ےک بتکم بیسم نب دیعس۔ ےگ دںی اکذغ وک اس مہ اگ وہ ںیہن اکذغ اپس ےک

۔ روھک اسےنم امہرے وک ونوجاونں ہک ےھت رکےت اہک رصبی نسح۔ ںیہ اعمل ےک دعب امہرے وج ےچب ںیہ

دے دنی ملع اگ اچےہ وک سج اہلل ےس ںیم ان ،ںیہ ےتیل رک اید ںیہ ےتنس وج، ںیہ وہےت افرغ دل ےک ان

ویکں اہیں ےچب وپاھچ ےس ان وہےئ زگرےت ےن صخش اکی ےس ںیم سلجم یک ایعش نب رکب اوب۔ اگ

۔ ےگ رکںی افحتظ یک دنی اہمترے ولگ ہی دای وجاب ےن اوہنں ۔ ںیہ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-Kahf (5) Day 22

15

۔وشق اسھت ےک دنی

زہار اچسیل ےن اوہنں ۔ےھت رکےت رخچ زایدہ تہب۔ ےھت ےس ںیم ء ایخسا اور وجادا ےک دمہنی رعیب اامم

نکیل یھت زہار اچسیل آدمین اسالہن یک ادیجمل دبع نب اولاہب دبع دحمث ےیک۔وہشمر رخچ ابلطء رپدرمہ

ایبن اک ییحی اخزی اوب ںیم ابرے ےک ایعش نب اامسلیع۔ ےھت رکےت رخچ رپ دحثی اصبح رمق امتم وہ

اور زباغہل وک مہ وت ےھت اجےت اپس ےک ان مہ بج ۔داھکی ںیہن وک یسک آدیم ڑبا ےس ان ےن ںیم ہک ےہ

اھکےئ اھکان رھپ وت وہےت رقاءعمج بج ںیم اکمن ےک ہلیل اوب نب ارلنمح دبع۔ ےھت رکےت شیپ ولحہ

۔ےھت دےتی ولےنٹ ںیہن وک ان ریغبوہ

۔ےیک اجری وےفیظ ےیل ےک زعمزنیاور ابلطء لضف ملع الہ ےن دبعاکلمل نب ودیل

ےک ادقملس تیب ںیم وک نج رکےت ےھت دای ڑکٹے ےک اچدنی ےھجم ودیل ہفیلخ ہک ےہ ایبن اک ایلی اوب انب

۔ اھت رکات میسقت ابلطءوک رقاءاور