597

μ—«Õ¬à“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¬àÕ¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√⟿“…“μà“ߪ√–‡∑»

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554

Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß Hua-Hin on sea (Welcome to Hua-Hin)

√–¬–‡«≈“„π°“√ Õπ 1 ™—Ë«‚¡ß

1. ¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/μ—«™’È«—¥

¡“μ√∞“π μ 1.1 ‡¢â“„®·≈–μ’§«“¡‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–Õà“π®“° ◊ËÕª√–‡¿∑μà“ßÊ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈

μ—«™’È«—¥ ª 1/1 ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëß §”¢Õ√âÕß ·≈–§”·π–π”∑’Ëøíß·≈–Õà“π

ª 1/2 Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß¢âÕ§«“¡ π‘∑“π ·≈–∫∑°≈Õπ —ÈπÊ ∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°°“√Õà“π

¡“μ√∞“π μ 1.3 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‚¥¬°“√查·≈–°“√‡¢’¬π

μ—«™’È«—¥ ª 1/1 查/‡¢’¬π„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫μπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„°≈âμ—«

2.  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. Skill : °“√øíß·≈–°“√查

2. Function : Hua-Hin (Welcome to Hua-Hin)

3. Vocabulary : beach sea sand water sun

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑剥â∂Ÿ°μâÕß

2. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”»—æ∑剥â∂Ÿ°μâÕß

3.  “¡“√∂∫Õ° ¿“æ™ÿ¡™π¢Õßμπ‰¥â‡À¡“– ¡μ“¡«—¬

4.  “¡“√∂·π–π”™ÿ¡™π¢Õßμπ‡Õß„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√⟮—°‰¥â

5. ∫Õ°·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π‰¥â

4. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

°‘®°√√¡‚√߇√’¬πμâπ∑“ß °‘®°√√¡‚√߇√’¬πª≈“¬∑“ß

Warm up

›  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π How are you today?

› ‡æ≈ß/‡°¡‡°’ˬ«°—∫∑–‡≈‡°’ˬ«°—∫™ÿ¡™π

Presentation

› 𔇠πÕ¿“æ À—«À‘π ·≈– ‘Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫À—«À‘π

›  π∑𓇰’ˬ«°—∫¿“æ‚¥¬„™â§”∂“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§‘¥

› π—°‡√’¬π π∑π“μÕ∫ Iûm fine thank

you.

› π—°‡√’¬π√âÕ߇æ≈ß ·≈–‡≈àπ‡°¡

› π—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ¢Õß®√‘ß∑’˧√Ÿπ”¡“·≈–¥Ÿ

¿“殓° Power point

› π—°‡√’¬πμÕ∫§”∂“¡®“°¿“æ‚¥¬„™â

ª√– ∫°“√≥凥‘¡∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’Õ¬àŸμÕ∫

598

°‘®°√√¡‚√߇√’¬πμâπ∑“ß °‘®°√√¡‚√߇√’¬πª≈“¬∑“ß

›  √ÿª§«“¡√âŸ/§«“¡§‘¥®“°¿“æ∑’ˇ°’ˬ«°—∫™ÿ¡™π

› 𔇠πÕ§”»—æ∑å sea æ√âÕ¡ª√–°Õ∫¿“æ

› ∂“¡π—°‡√’¬π‚¥¬„™âª√–‚¬§ What is it?

‚¥¬Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬πøíߪ√–‚¬§∑’˧√Ÿ∂“¡

› Ωñ°°‘®°√√¡°“√øíß °“√μÕ∫§”∂“¡‚¥¬¥Ÿ®“°¿“æÀ≈“¬Ê §√—Èß

› Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ ’¬ßμ“¡§√Ÿ ‡ªìπ°≈àÿ¡ ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

Practice

› „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§àŸ°“√Ωñ°æŸ¥ª√–‚¬§§”∂“¡·≈–°“√μÕ∫§”∂“¡

› „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‡ªìπ¿“æμ“¡®‘πμπ“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π

Production

› ¡Õ∫À¡“¬ß“π „∫ß“π ‡°’ˬ«°—∫ sea „Àâπ—°‡√’¬π∑”

› π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‚¥¬„™â§«“¡§‘¥

¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬°“√¥Ÿ®“°√Ÿª¿“æ

› π—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ·≈–μÕ∫§”∂“¡

› π—°‡√’¬πøíß·≈–¥Ÿ¿“æ π—°‡√’¬πμÕ∫

§”∂“¡μ“¡§«“¡§‘¥¢Õßμπ‡Õß

› π—°‡√’¬πΩñ°°“√øíß °“√查μÕ∫§”∂“¡

°“√§‘¥

› π—°‡√’¬π¥Ÿ¿“æ¢Õß®√‘ß∑’˧√Ÿπ”¡“·≈–¥Ÿ

¿“殓° Power point

› π—°‡√’¬πΩñ°æŸ¥æ√âÕ¡°—π Ωñ°æŸ¥∑’≈–§π

› π—°‡√’¬π®—∫§àŸΩñ°∂“¡μÕ∫®π‡°‘¥∑—°…–

› π—°‡√’¬π«“¥¿“æ™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π

μ“¡®‘πμπ“°“√ ‡ªìπ°≈àÿ¡Ê ≈– 1 ¿“æ

‡ªìπ°“√ √ÿª

› π—°‡√’¬π∑”„∫ß“πμ“¡∑’˧√Ÿ¡Õ∫À¡“¬

5.  ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. ·∂∫∫—π∑÷°‡ ’¬ß 2. √Ÿª¿“æ

3. ∫—μ√§” 4. ∫—μ√¿“æ

5. ¢Õß®√‘ß 6. ‡æ≈ß/‡°¡

7. „∫ß“π/„∫§«“¡√âŸ

6. °“√«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈

1.  —߇°μ°“√√à«¡°‘®°√√¡

2.  —߇°μ°“√μÕ∫§”∂“¡

3.  —߇°μ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

4.  —߇°μ°“√Ωñ°æŸ¥ª√–‚¬§ À√◊Õ§”»—æ∑å

5. μ√«®º≈ß“πÀ√◊Õ„∫ß“π

6.  —߇°μ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ‡™àπ °“√øíߧ” —Ëß °“√查 °“√øíß °“√Õà“π °“√‡¢’¬π

7. ∫—π∑÷°º≈À≈—ß°“√ Õπ

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

599

°‘®°√√¡‚√߇√’¬πμâπ∑“ß °‘®°√√¡‚√߇√’¬πª≈“¬∑“ß

1. √âÕ߇æ≈ß ‡°¡°“√·π–π” ∂“π∑’Ë¢Õß™ÿ¡™π ∫∑∫“∑ ¡¡μ‘  ∂“π°“√≥å

®√‘ß

2.  π∑𓇰’ˬ«°—∫ ∂“π∑’Ëμ—ÈߢÕß™ÿ¡™π  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π  ∂“π∑’Ë

 ”§—≠„π™ÿ¡™π ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„π™ÿ¡™π

·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√⟿“…“μà“ߪ√–‡∑»

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2554

Àπ૬∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß Hua Hin on Sea ‡«≈“ .......... ™—Ë«‚¡ß

1. ¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√âŸ/μ—«™’È«—¥

¡“μ√∞“π μ 1.2 ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑“ß¿“…“„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ · ¥ß§«“¡√⟠÷° ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

μ—«™’È«—¥ ª 2/1 查/‡¢’¬π‚μâμÕ∫„π°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß∫ÿ§§≈

¡“μ√∞“π μ 1.3 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‚¥¬°“√查·≈–°“√‡¢’¬π

μ—«™’È«—¥ ª 2/1 查/‡¢’¬π„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫μπ‡Õß ‡æ◊ËÕπ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„°≈âμ—«

¡“μ√∞“π μ 2.1 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“°—∫«—≤π∏√√¡¢Õ߇®â“¿“…“ ·≈–𔉪„™â‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫

°“≈‡∑»–

μ—«™’È«—¥ ª 2/1 „™â∂âÕ¬§” πÈ”‡ ’¬ß ·≈–°‘√‘¬“∑à“∑“ßÕ¬à“ß ÿ¿“æ‡À¡“– ¡

¡“μ√∞“π μ 4.1 „™â¿“…“μà“ߪ√–‡∑»„π ∂“π°“√≥åμà“ßÊ ∑—Èß„π ∂“π»÷°…“ ™ÿ¡™π ·≈– —ߧ¡

μ—«™’È«—¥ ª 2/1 „™â¿“…“ ◊ËÕ “√„π ∂“π°“√≥åμà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÀââÕ߇√’¬π·≈– ∂“π»÷°…“

2.  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. Welcome to Hua-Hin

2. Hua-Hin sightseeing

3. Shopping at Hua-Hin

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. 查∑—°∑“¬ 查·π–π” ‡™‘≠™«πºŸâÕ◊Ëπ‰¥â

2. ÕÕ°‡ ’¬ßª√–‚¬§ 查ª√–‚¬§ßà“¬Ê ‰¥â

3. ∫Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ Hua-Hin ‰¥â

4. ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑剥â

5. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”»—æ∑åμà“ßÊ ‰¥â

6. ‡≈◊Õ° ◊́ÈÕ¢Õß∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ·≈– “¡“√∂„™âª√–‚¬§„π°“√´◊ÈÕ¢“¬‰¥â

7. ·π–π” ∂“π∑’Ë ”§—≠/ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«/ ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕßÀ—«À‘π‰¥â

4. °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. √Ÿª¿“æ ∂“π∑’Ë

2. ·ºπº—߇°’ˬ«°—∫™ÿ¡™π

À—«À‘π

600

5.  ◊ËÕ·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. «—¥∑—°…–°“√øíߥâ“π¿“…“

2. «—¥∑—°…–¥â“π°“√查

3. °“√√à«¡°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°°‘®°√√¡

_____________________________

°‘®°√√¡‚√߇√’¬πμâπ∑“ß °‘®°√√¡‚√߇√’¬πª≈“¬∑“ß

Presentation

3. „Àâπ—°‡√’¬π‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫™ÿ¡™π (À—«À‘π) ‚¥¬ —߇°μ®“°

√Ÿª·∫∫¢Õß™ÿ¡™π ®“°À≈“¬Ê ¥â“π

4. „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ 4 °≈ÿà¡ ·μà≈–°≈ÿà¡„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“¿“æ¢Õß™ÿ¡™π

4 ‡√◊ËÕß °≈ÿà¡≈– 1 ‡√◊ËÕß  ∂“π∑’Ëμ—Èß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«

 ∂“π∑’Ë ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π „Àâ·μà≈–°≈ÿà¡«‘‡§√“–Àå«à“®–∑”Õ¬à“߉√ ®÷ß®–

„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«¡“‡∑’ˬ«·≈– π„®„π‡√◊ËÕß™ÿ¡™πÀ—«À‘π ‚¥¬ “¡“√∂

Õ¿‘ª√“¬‡ªìπ¿“…“‰∑¬‰¥â

5. π”¿“æ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π∑’Ëμ—Èß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«  ∂“π∑’Ë ”§—≠

„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™à«¬°—π √ÿª

6. „Àâπ—°‡√’¬πΩñ°‡¢’¬π§”‡™‘≠™«π Õà“𧔇™‘≠™«π„π‡√◊ËÕß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

√«¡∑—ÈßΩñ°Õà“𧔻—æ∑åμà“ßÊ

7. ‡™‘≠«‘∑¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ ¡“‡≈à“ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™ÿ¡™πÀ—«À‘π

8. æ“π—°‡√’¬π∑—»π»÷°…“™ÿ¡™πÀ—«À‘π‡æ◊ËÕÀ“ª√– ∫°“√≥åμ√ß ‚¥¬„Àâ

ºŸâª°§√Õß擉ª„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¡“√“¬ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπøíß √«¡∑—Èß

„Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â«¬

9. ®—¥π‘∑√√»°“√‡°’ˬ«°—∫™ÿ¡™πÀ—«À‘π

10. ®—¥∑”º—ß¡‚π∑—»πå™ÿ¡™πÀ—«À‘π‚¥¬ —߇¢ª‡∑à“∑’Ëπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–

§√Ÿ®–√à«¡°‘®°√√¡™à«¬°—π∑”‰¥â

3. ·ºàπæ—∫ª√–™“ —¡æ—π∏å

™ÿ¡™πÀ—«À‘π

4. «‘∑¬“°√∑âÕß∂‘Ëπ

5. ∫∑ π∑π“·π–π”

‡™‘≠™«π‡°’ˬ«°—∫°“√

∑àÕ߇∑’ˬ« ∂“π∑’Ëμà“ßÊ

601

602

603

Hua Hin Railway Station

604

Hua Hin Beach

605

Khao Hin Lek Fai

606

607

Hua Hin Elephants

608

Shopping at Hua Hin

609

What To See Hua Hin