Eden za vsed nedE esvazn

Letopis 2009Sončka – Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije

Izdajateljica: Zveza Sončeksedež: Rožanska ulica 2

lokacija uprave: Kamniška ulica 251000 Ljubljana

tel: 01 534 06 67, 01 23 11 058 faks: 01 568 60 75spletna stran: www.soncek.org

e-pošta: zveza@soncek.org

urednica: Katja Tootilloblikovanje: Edo Ješezasnova: Maja Gspan

tisk: Bistisk d.o.o.naklada: 2.500 izvodov

Izhaja enkrat letno

KazaloZveza Sonček1 Kdo smo2 Poslanstvo3 Vizija4 Cilji

Kako smo organizirani?2 Organigram3 Društva Zveze Sonček4 Centri Sonček

Programi in storitve6 Varstveno delovni centri Sonček6 Kdo smo8 Izdelki12 Institucionalno varstvo in stanovanjske skupine12 Kje smo13 Kdo smo14 Kultura14 Svetovanje14 Izobraževanje15 Šola za starše15 Korak k sončku15 Informativna dejavnost15 Prevozi15 Šport in rekreacija16 Obnovitvena rehabilitacija16 Zdravstveno-terapevtske kolonije16 Kolonije in počitnice

200917 Zgodilo se je18 Finančno poročilo20 O nas so poročali21 Poročilo o delu26 Donatorji in sponzorji

�

Sonček – Zvezadruštev za cerebralnoparalizo Slovenijeje neprofitna, nevladnain nepolitična –nacionalna invalidskaorganizacija.Ustanovljena je bila leta1983. Vanjo se združujepetnajst regijskih društevza cerebralno paralizo,Društvo za pomoč prezgo-daj rojenim otrokom terŠportno društvo cerebralneparalize »Žarek« terSončkov klub.V društva se združuje večkot 4.000 oseb s cerebralnoparalizo in drugimi inva-lidnostmi, njihovih svojcevter strokovnih sodelavcev.Zveza Sončekkot nacionalna reprezenta-tivna invalidska organi-zacija zastopa poenotenastališča društev, se dogo-varja o skupnih nalogahz ostalimi invalidskimiorganizacijami v Slovenijiin z drugimi nacionalnimiinvalidskimi organizaci-jami v svetu. Neposrednose vključuje v Mednarodnozdruženje za osebe scerebralno paralizo ICPS(The InternationalCerebral Palsy Society) inEvropsko združenjeponudnikov storitev zaosebe z invalidnostjoEASPD (European Associa-tion of Service providers forPersons with Disabilities).Zveza Sončekima status organizacije, kideluje v javnem interesu napodročju socialnega var-stva, pa tudi na področjuzdravstva, izobraževanjain kulture.

kdo smoPredsednik:Iztok Suhadolnik

Podpredsednika:Ivan Robnik, Tomislav Špilak

Člani izvršnega odbora:Simon Habinc, Mira Jakin,Damjan Jazbinšek, Milan Klajnšek,Emir Okanovič, Vasiljka Prosnik,Darko Sanabor, Lojze Tomaževič

Strokovni sodelavci

Direktor:Jože Primožič

Vodja VDC:Helena Kos

Vodja institucionalnega varstva:Danijela Bratec

Vodja izobraževanja in svetovanja:Marija Božič

Vodja APPČ in mednarodnegasodelovanja:Maja Čuk Greiner

Vodja rehabilitacijskih programov:Zdenka Ketiš

Vodja finančne službe:Majda Mrvar-Bratec

Vodja prodaje:Tomislav Špilak

Kadrovik:Irena Grm

Inženir informacijskih sistemov:Edo Ješe

Služba za odnose z javnostmi:Katja Tootill

Vodja prevozov:Drago Nemec

Podjetje Sonce d.o.o. v Ljubljani,

direktorica:Marija Božič

Podjetje Sončna pot d.o.o. v Mariboru,

direktor:Taras Poljanec

Podjetje Sončen dom d.o.o. v Ljubljani,

direktorica:Danijela Bratec

poslanstvoZveza Sonček se zavzemaza enake možnosti vsehprebivalcev Slovenije,ne glede na njihove telesnein intelektualne sposobnosti,za življenje po svoji predstavi,v sožitju z vsemi prebivalci.

vizijaZveza Sonček si prizadevaustvariti takšno kulturno okolje,ki bo drugačnost v telesnihin intelektualnih sposobnostihsprejemalo brez vrednostnihpredznakov.

ciljikUstvariti javno mnenjein kulturo, ki bosta strpnado drugačnosti.

lUstvariti zakonsko okoljein sistem pomoči, ki bostazagotavljala enake možnostiza tiste z zmanjšanimiintelektualnimi ali telesnimisposobnostmi.

mOdpraviti komunikacijske ovireza telesno, senzorno in govornoovirane.

nOmogočiti ljudemz manjšimi sposobnostmi,da sami ali s pomočjo zastopnikov,ki jih sami izberejo, zastopajosvoje interese.

oOrganizirati storitveza zadovoljevanje posebnih potreb.

Eden za vse

�

Kako smoorganizirani

Kaj je cerebralnaparaliza?CP opiše skupino trajnih motenj razvo-ja gibanja in drže, ki povzročajo ome-jitev aktivnosti. So posledica nenapre-dujočih motenj, ki nastanejo v razvija-jočih se možganih zarodka ali otroka.Motorične motnje pogosto spremljajomotnje občutenja, zaznavanja, razume-vanja, komunikacije, vedenja ter epilep-sija in sekundarne mišično skeletnetežave.

�

Društvo za cerebralno paralizo LjubljanaRožanska ulica 2, 1000 Ljubljanat 01 439 53 45, 01 231 98 16 f 01 426 92 49e drustvozacplj@mail386.comPredsednik: Gregor Mešem 030 697 511, 031 598 590

Društvo za cerebralno paralizo PonikvePonikve 76, 1312 Videm Dobrepoljet 01 788 01 10 f 01 788 01 59Predsednica: Smiljana Urh Milanovićm 041 552 370e smiljana.urh@prizma-ponikve.si

Sonček - Mariborsko društvoza cerebralno paralizoTrubarjeva 15, 2000 Maribort/f 02 252 25 28e drustvo@soncek-maribor.siPredsednica: Lidija Šestak Zoričm 041 446 763

Koroško društvo za cerebralno paralizoSlovenj GradecTroblje 1b, 2380 Slovenj Gradect 02 883 19 16 f 02 883 19 17e slovenj.gradec@soncek.orgPredsednica: Zora Triplatm 040 886 710e zora.triplat@yahoo.com

Sonček, društvo za cerebralno paralizoPtuj - OrmožOsojnikova 9, 2250 Ptujt 02 787 08 70 f 02 787 08 71e ptuj@soncek.orgPredsednica: Brigita Pulkom 040 549 281

Društvo cerebralne paralize SončekCeljeGregorčičeva 6, 3000 Celjet 03 490 89 50 f 03 490 89 51e celje@soncek.orgPredsednik: Martin Lažetam 041 416 515

Sončkov klubRožanska 2, 1000 Ljubljanat 01 534 06 67e zveza@soncek.org

Sonček, Gorenjsko društvoza cerebralno paralizoBleiweisova 30, 4000 Kranje soncek.gdcp@gmail.comPredsednica: Mojca Žižekm 041 706 713

Severno Primorsko društvo zacerebralno paralizo Nova GoricaLiskur 23, Stara Gora, 5000 Nova Gorica,Predsednik: Stojan Korošece stojan.korosec@cpg.si

Obalno društvo za cerebralno paralizoBeblerjeva 8, 6000 Kopert 05 6 288 288 f 05 6288 289e koper@soncek.orgPredsednica: Patricija Likarm 031 267 927

Notranjsko društvo za cerebralno paralizoTržaška 36, 6230 PostojnaPredsednik: Darko Sanaborm 041 814 512e darko.sanabor@siol.net

Sonček - Društvo za cerebralno paralizoDolenjske in Bele krajineCankarjeva ulica 25, 8000 Novo mestot 07 30 20 045e novo.mesto@soncek.orgPredsednica: Violeta Suhadolnikm 041 601 537

Društvo Sonček za cerebralnoparalizo PosavjeValvazorjevo nabrežje 5, 8270 Krškot 07 490 32 10 f 07 490 32 11e soncek.posavje@siol.net,soncek.posavje@volja.netPredsednica: Cvetka Božičm 051 399 273

Sonček, Pomursko društvoza cerebralno paralizoLendavska 25 b, 9000 Murska Sobotat 02 534 80 53 f 02 534 80 54e murska.sobota@soncek.orgPredsednik: Andrej Ziškom 041 918 754

Društvo za cerebralno paralizoSonček Zgornje GorenjskeCesta maršala Tita 65, 4270 Jesenicet 04 583 41 25e soncek@telesat.siPredsednica: Mateja Petričm 051 604 789e mateja.znidar68@gmail.com

Zasavsko društvo za cerebralnoparalizoOŠ Slavka Gruma, Cankarjev trg 2, 1410Zagorje ob Savi (kontaktni naslov:Potoška vas 40 c, 1710 Zagorje ob Savi)Predsednica: Mateja Jazbinšekm 051 373 587e damjan.jazbinsek@slo-kabel.si,damjan.jazbinsek@rth.si

Športno društvo cerebralne paralizeŽarekLendavska ulica 25 b, 9000 Murska Sobo-tat 02 534 80 53 f 02 534 80 54Predsednik: Davorin Dervaričm 041 364 359e davorin_dervaric@t-2.net

Društvo za pomoč prezgodajrojenim otrokomZaloška 11, 1000 Ljubljanat 01 522 60 11 f 01 254 31 50Predsednica: Lilijana Kornhauser Cerarm 031 741 414

društva zveze sonček

Slovenj GradecJesenice

KranjLjubljana

Nova GoricaPostojna

Koper

Murska SobotaMariborPtuj, OrmožCeljeZagorje ob SaviKrškoNovo mestoPonikve

�

Vse od ustanovitve prvega centra vLjubljani, v decembru 1990, so centriSonček zasnovani kot centri z razno-likimi programi. Osrednja dejavnostcentrov je program varstva, uspos-abljanja in zaposlovanja pod poseb-nimi pogoji. Centri nudijo tudi drugeprograme: program usposabljanja inzaposlovanja v podjetjih za zaposlo-vanje invalidov, izobraževalne, kul-turne, družabne in druge programe,katerih cilj je druženje različnih upo-rabnikov ne glede na invalidnost terodprtost v socialno okolje. Zato sotudi izvajalci teh programov različni.K programu centrov sodi tudi Son-čkova svetovalna služba in izposoje-valnica knjig, filmov, dnevni prevozis kombiji za zaposlene v enotahvarstveno-delovnih centrov in pre-vozi. V centrih so tudi sedeži regij-skih društev za cerebralno paralizo,prostor za dejavnosti uporabljajo tu-di druga društva in organizacije.

Center Sonček RožanskaRožanska 2, 1000 Ljubljanat/f 01 534 59 95, 01 568 54 76e petra.kusar@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,prostočasne aktivnosti, svetovanje in izo-braževanje, programi za družine.

Center Sonček MariborC. XIV. divizije 48a, 2000 Maribort 02 480 06 80, 02 480 06 82 f 02 480 06 81e maribor@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, izposoja strokovnih knjig infilmov, počitniško varstvo, programaktivnega preživljanja prostega časa.

Center Sonček CeljeGregorčičeva 6, 3000 Celjet 03 490 89 50 f 03 490 89 51e celje@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, dejavnost Društva za CPSonček Celje.

Center Sonček KranjBleiweisova 30, 4000 Kranj,t 04 236 41 80, 236 41 81 f 04 236 41 82e kranj@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, program aktivnega preživljanjaprostega časa, dejavnost Gorenjskegadruštva za CP.

Center Sonček KoperBeblerjeva 8, 6000 Kopert 05 628 82 88 f 05 628 82 89e koper@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimi po-goji v enoti VDC, prevozi invalidov, sve-tovanje in izobraževanje, programi za dru-žine, dejavnost Obalnega društva za CP.

Center Ivančica Slovenj GradecTroblje 1b, 2380 Slovenj Gradect 02 883 19 16 f 02 883 19 17e slovenj.gradec@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimi po-goji v enoti VDC, prevozi invalidov, sve-tovanje in izobraževanje, programi za dru-ženje, dejavnost Koroškega društva za CP.

Center Sonček PtujOsojnikova 9, 2250 Ptujt 02 787 08 70 f 02 787 08 71e ptuj@soncek.org,Storitve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, program aktivnega preživljanjaprostega časa, dejavnost Društva za CPPtuj — Ormož.

Center Sonček Murska SobotaLendavska 25b, 9000 Murska Sobotat 02 534 80 53 f 02 534 80 54e murska.sobota@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnimi

pogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, program aktivnega preživljanjaprostega časa, dejavnost Pomurskegadruštva za CP.

Center Sonček KrškoValvasorjevo nabrežje 5, 8270 Krškot 07 490 32 10 f 07 490 32 11e krsko@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnmi po-goji v enoti VDC, svetovanje in izobraže-vanje, programi za družine, dejavnostDruštva Sonček za CP Posavje.

Center Sonček Novo mestoCankarjeva 25, 8000 Novo mestot 07 302 00 45e novo.mesto@soncek.orgStoritve: zaposlovanje pod posebnmi po-goji v enoti VDC, program aktivnegapreživljanja prostega časa, programi zadružine, dejavnost Sončka - Društva zaCP Dolenjske in Bele Krajine.

Center Sonček ElerjiElerji 29, 6281 Škofije inPremančan 1, 6280 Ankarant 05 654 01 45 f 05 654 01 40e elerji@soncek.orgStoritve: obnovitvena rehabilitacija,najem počitniških kapacitet, prevozi in-validov in jahanje.

Center Sonček VrtičeSpodnje Vrtiče 8, 2201 Zgornja Kungotat 02 656 06 00e vrtice@soncek.orgStoritve: počitnice na kmetiji za otrokein odrasle, najem počitniških kapacitet.

Center Sonček Šiška - v odpiranjuTrg komandanta Staneta 5, 1000 Ljubljana

centri sonček

Slovenj GradecJesenice

KranjKrško

Murska SobotaMariborPtuj, OrmožCeljeLjubljanaNovo mestoKoper, Elerji

�

Center SončekRožanska

Center SončekMurska Sobota

Center SončekMaribor

Center SončekKrško

Center SončekCelje

Center SončekNovo mesto

Center SončekKranj

Center SončekElerji

Center SončekKoper

Center SončekVrtiče

Center SončekIvančica Slovenj Gradec

Center SončekŠiška– v odpiranju

Center SončekPtuj

�

Programi instoritvevarstveno--delovnicentri Sonček

Dejavnost Varstveno delovnega cen-tra (VDC) Sonček je namenjenaodraslim osebam, ki se zaradi svojeinvalidnosti ne morejo zaposliti nitina odprtem trgu delovne sile niti vpodjetjih za zaposlovanje invalidov inso upravičeni do vključitve v pro-gram. VDC Sonček je organiziran vdesetih enotah, ki so sestavni deli de-setih centrov Sonček.

Zveza Sonček ima koncesijo Ministrst-va za delo, družino in socialne zadeveza program varstva, vodenja in zapo-slitve pod posebnimi pogoji. Izvajanjeprograma varstva, vodenja in zaposlo-vanja pod posebnimi pogoji za 175oseb v VDC Sonček pomeni dopolni-tev in širitev javne mreže ter zagotav-ljanje pogojev za možnost izbire. Pro-gram temelji na načelih normalizacijeter zagotavljanja enakih možnosti in in-dividualnega pristopa k posamezniku,pravice do odraslosti ter mnogokrattudi razbremenitev družine. Pomenizagotavljanje možnosti za uresničitevpotreb po usposabljanju in zaposlo-vanju širšega kroga odraslih ljudi z in-validnostmi. Trenutno so osnovni pro-izvodni program ročno izdelane voščil-

nice, v posameznih enotah pa izdeluje-jo tudi druge izdelke po naročilu (slikena svilo, izdelke iz gline, lutke, ročnotkane prtičke, slike na steklo) in opravl-jajo nekatere storitve (administrativnestoritve za Zvezo Sonček, delo na son-čkovi kmetiji, popravilo knjig, sitotiskter opravljanje storitev za zunanjenaročnike...). V zadnjem času dajemovedno večji poudarek integriranim ob-likam zaposlovanja.

Vodja VDC: Helena Kosm 031 641 770e helena.kos@soncek.org

Vodja proizvodnje: Ivan Rešetam 041 329 257e murska.sobota@soncek.org

Enota Ljubljana RožanskaVodja enote VDC: Petra Kušar Stojakovičm 031 390 228e ljubljana@soncek.orgSkupinska habilitatorka: Maja Čuk GreinerVodje delavnic: Boštjan Černe, Maja Bob-nar, Nina Mali, Franci SuhadolnikVaruhi: Tina Horvat, Franc Kavčič, DragoNemec, Alenka PustovrhVoznik: Andre Jovanovski

Enota Ljubljana Šiška - v odpiranjuVodja enote VDC: Dragica Kustecm 031 390 225e dragica.kustec@soncek.org

Enota MariborVodja enote VDC: Zlatka Ornikm 031 390 227e maribor@soncek.orgVodje delavnic: Mateja Fras, VesnaKalinič, Boštjan Klemenc, Nataša Ornik

kdo smo

�

Varuhi: Aleš Bratuša, Tonka Brumen,Andrej Habinger, Zdenka KaiserVoznika: Damijan Cussigh, Vlado Krstič

Enota KoperVodja enote VDC: Irena Trinka Kramarm 041 476 163e koper@soncek.orgVaruha: Ana Česnik, Stojan Ržek

Enota CeljeVodja enote VDCin vodja delavnice: Matej Ogrizekm 041 642 243e celje@soncek.orgVodja delavnice: Darja CerovšekNegovalec: Simona Jelen, Branko Kneževič

Enota Slovenj GradecVodja enote VDC: Stanislav Šegulam 031 390 230e slovenj.gradec@soncek.orgVodja delavnice: Danica Gašper,Peter JelenVaruhinja: Katja Založnik

Enota KranjVodja enote VDC: Jana Pintarm 031 390 226e kranj@soncek.orgVodja delavnice: Lilijana Božovič,Barbara ManfredaVaruha: Andreja Hudovernik,Ljubo Meglič

Enota PtujVodja enote VDC: Zdenka Ketišm 031 623 025e ptuj@soncek.orgVodja delavnice: Patricija LašičVaruhinji: Jerneja Čeh, Smiljana Gaberc

Enota Murska SobotaVodja enote VDC: Ivan Rešetam 041 329 257e murska.sobota@soncek.orgVodja delavnice, varuhinja: Petra TkalecVaruhinja: Karmen Mešič

Enota KrškoVodja enote VDC: Tanja Kavčičm 051 620 570e krsko@soncek.orgVaruh: Elion Rojec

Enota Novo mestoVodja enote VDC: Damjana Pečnikm 041 344 986e vdc.nm@soncek.orgVaruh: Robert Muhič

Helena Kos Stanislav Šegula

Petra KušarStojakovič Jana Pintar

Dragica Kustec Zdenka Ketiš

Zlatka Ornik Ivan Rešeta

Irena TrinkaKramar Tanja Kavčič

Matej Ogrizek Damjana Pečnik

�

izdelki varstveno-delovnihcentrov sonček

�

��

www.bolha.com

Vsak dan več kot:

280.0001.400100.000

oglasov

spletnih trgovin

dnevnih obiskov

Bolha.comOdskocna deska v svet

spletnega nakupovanja!

novo & staronakup & prodajaizdelki & storitve

Avtomobili

PnevmatikeNepremičnine

Prenosni računalnikiIgralne konzole

Šport

RekreacijaIgrače

Otroška oprema

GSM aparatiTelefonija

Kuhinje

Dnevne sobe

Igre

Gospodinjski aparati

StanovanjaJavne dražbe

Novogradnje

Hiše

Vsak dan v

280.000ot:eč kv

280.0001.400100.000

oglasov

spletnih tr

dnevnih obiskov

lasov

govinetnih tr

evnih obiskov

��

��

Zveza Sonček izvaja program bivanja zaodrasle osebe s cerebralno paralizo indrugimi invalidnost že vrsto let. Social-no varstveno storitev institucionalnegavarstva za odrasle osebe s statusom in-valida (kot del javne službe) pa izvaja odleta 1998, ko so bile podeljene prve kon-cesije za to storitev. Program institu-cionalnega varstva poteka v okviru sta-novanjskih skupin in je namenjen čim-bolj neodvisnemu življenju invalidov.

Z modeli bivanja, ki jih razvijamo, skuša-mo zagotavljati pogoje za čimbolj enako-pravno in neodvisno življenje odraslim stelesno in/ali intelektualno oviranostjo, obnudenju vse potrebne pomoči pri vsakod-nevnih življenjskih aktivnostih. Zasleduje-mo cilje, da stanovalci živijo čim bolj pol-novredno življenje v običajnem socialnemin bivalnem okolju ter imajo aktivno vlogopri sooblikovanju programa. Stanovanjase nahajajo praviloma v urbanem okolju,stanovalec ima možnost uporabe eno alinajveč dvoposteljne sobe in souporabeskupnih prostorov v stanovanju.

Program zajema:– fizično nego in pomoč ter osebno asis-tenco,– pomoč pri organiziranju prostega časa,– usposabljanje za samostojno življenje invoden trening praktičnih življenjskih insocialnih veščin.

V letu 2009 je Zveza Sonček izvajala sto-ritev institucionalnega varstva — z nude-njem 16 urne storitve čez teden in 24 urnestoritve preko vikendov in praznikov v 6stanovanjskih enotah v Ljubljani (dveenoti), Dravogradu, Kopru, Pragerskem terŠtorah pri Celju za skupaj 41 oseb, teromogočala samostojno bivanje v okviruprilagojenih stanovanj za 7 odraslih oseb zinvalidnostjo; nudila prilagojene prevozeza neodvisno življenje teh oseb.

institucionalno varstvo –stanovanjske skupinein prilagojena stanovanja

kje smok Neubergerjeva �,

���� Ljubljana

St. III:t 01 433 90 72

St. IV:t 01 432 30 34

St. V:t 01 432 42 93

l Jakopičeva �,���� Ljubljana

t 01 540 14 84

Jakopičeva �/�,���� Ljubljana

t 01 540 14 57

Jakopičeva �/�,���� Ljubljana

t 01 540 14 56

Jakopičeva ��,1000 Ljubljana

t 01 544 52 22

m Cesta XIV. divizije � in �,���� Štore

t 03 577 11 35

n Trubarjeva �,���� Pragersko

t 059 177 133

o Sveti Duh ��,���� Dravograd

t 02 871 02 98

p Glagoljaška cesta �,���� Koper

t 05 6 278 288

p

o

n

m

l

k

��

kdo smoVodja programa institucionalnega varstva:Danijela (Jelka) Bratect 01 534 06 67, f 01 568 60 75m 041 770 682e jelka.bratec@soncek.org

Vodja stanovanjske skupine LjubljanaNeubergerjeva:Polonca Pivkm 051 623 310e poloncapivk@gmail.comNegovalci: Uroš Gregorčič, Marjan Nemanič,Polonca Pivk, Nataša Šonc

Vodja stanovanjske skupine LjubljanaJakopičeva: Mateja Kristanm 051 675 470e bs-ljubljana@soncek.orgNegovalci: Vanja Bole, Fadila Duraković,Mateja Kristan, Zdenka Pakiž,Liljana Sviderska

Vodja stanovanjske skupine Pragersko:Katja Trstenjakm 051 675 471e bs-maribor@soncek.orgNegovalci: Nevenka Biber, Dejan Sedovšek,Stanislava Sigl, Katja Trstenjak

Vodja stanovanjske skupine Štore:Ivanka Jazbinšekm 041 620 855e bs-store@soncek.orgNegovalci: Milenko Andjušić, Ivanka Jazbinšek,Nina Pečenko, Jelena Sankovič

Vodja stanovanjske skupine Dravograd:Matjaž Jeseničnikm 041 476 162e bs-dravograd@soncek.orgNegovalci: Seka Barbić, Matjaž Jeseničnik,Mateja Naglič, Marjeta Ošlovnik

Vodja stanovanjske skupine Koper:Nataša Tumpičt 02 871 02 98m 041 476 164e bs-koper@soncek.orgNegovalci: Ines Drčič, Mitja Jurinčič,Bojana Kalan., Nataša Tumpič

Nataša Tumpič

Matjaž Jeseničnik

Ivanka Jazbinšek

Katja Trstenjak

Mateja Kristan

Polonca Pivk

Danijela Bratec

��

kultura

Vizija Zveze Sonček na področju kultureje vključevanje v kulturno udejstvovanjein umetniško ustvarjanje vseh ljudi, neglede na njihove intelektualne, telesne,senzorne ali druge sposobnosti. To vizijoskuša uresničevati z ustanavljanjem last-nih kulturnih skupin ter kulturno-umet-niških delavnic, z njihovim nastopanjemin promocijo v javnosti. Sončkove skupi-ne (gledališke, plesne, glasbene skupine)se tako predstavljajo na širših kulturnihprireditvah in srečanjih v Sloveniji ter vsosednjih državah (INKAZ in festivalenakih možnosti F=M v Zagrebu, AltreEspressivita v Gorici ter prireditve insrečanja na lokalni ravni).Njen končni cilj pa je vključevanje kultur-noumetniškega ustvarjanja posamezni-kov ali skupin v običajne programe kul-turnih ustanov, gledališč idr. ter povezo-vanje s profesionalnimi kulturnimi delav-ci in ustvarjalci.

Vodja programa:Danijela (Jelka) Bratect 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 682e jelka.bratec@soncek.org

aktivnopreživljanjeprostega časaZveza Sonček organizira zimske in po-letne počitnice za odrasle osebe z inva-lidnostmi. Njihov namen je širjenje so-cialne mreže, druženje in spoznavanje živ-ljenja na kmetiji. V okviru programa se iz-vajajo različne zimske in poletne športneaktivnosti, izleti in delavnice. Izobraževal-ni tedni se skoraj vsak mesec posvečenidrugi tematiki in so namenjene pridobi-vanju novih znanj in izkušenj za odrasleosebe z invalidnostmi. Izobraževalni tednipotekajo v Centru Sonček Vrtiče ali vCentru Sonček Elerji nad Ankaranom.

Vodja programa:Maja Čuk Greinert 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 051 372 624e appc@soncek.org

svetovanje

Srečanje z ugotovitvijo, da je otrokovrazvoj drugačen od razvoja drugih otrok,da otrok v razvoju zaostaja, ima cerebral-no paralizo ali kako drugo obliko invalid-nosti, sproži vrsto vprašanj, ki zahtevajoodgovore. Na vsa vprašanja je skoraj ne-mogoče odgovoriti. Toda znanje in izkuš-nje številnih delavcev in sodelavcev Zve-ze Sonček, ki profesionalno delujejo na ra-zličnih področjih, omogočajo dovolj ve-denja o posebnih potrebah otrok, mla-dostnikov in odraslih, da se uporabnikisvetovanja spoprimejo z doslej neznanim.Svetovalna služba deluje v vseh CentrihSonček, hkrati pa sodeluje tudi z različni-mi drugimi organizacijami, društvi, stro-kovnimi delavci in sodelavci ter nudi ra-zlične informacije preko telefona, pa tudiz osebnim svetovanjem in skupinskimipogovori. Občasno v Zvezi Sonček pri-pravljamo in izdajamo tudi informativnezloženke na to tematiko, ki so na voljo naposebnih promocijskih tablah na vsehvečjih poštah in zdravstvenih domovih vSloveniji. Izdajamo tudi priročnike inposojamo strokovno literaturo iz svoje kn-jižnice.

Vodja svetovanja:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e sonce@soncek.org

izobraževanje

Zveza Sonček izvaja vrsto izobraževalnihprogramov, pri tem skuša upoštevati so-dobne trende izobraževanja, pomen iz-kustvenega učenja ter jih povezuje s sve-tovanjem, mentorstvom in programi zadružine. Program je razdeljen na različneizobraževalne oblike, vsebina je prilago-jena posamezni ciljni skupini ter njenimpotrebam; možno jih je spreminjati in pri-lagajati, saj izobraževanje poteka v stal-nem prepletanju predavanja, pogovora zudeleženci, igre vlog in modeliranja ra-zličnih načinov komunikacije.

Ciljne skupine in oblike so naslednje:– delavnica za nove sodelavce in prosto-voljce,– usposabljanje učiteljev, vzgojiteljev indrugih strokovnih delavcev ter spremlje-valcev gibalno oviranih otrok v vrtcih inšolah,– usposabljanje odraslih oseb s posebni-mi potrebami,– usposabljanje društvenih delavcev insodelavcev,– usposabljanje laičnih sodelavcev, štu-dentov v programih terapevtskih kolonijin obnovitvene rehabilitacije ter v drugihprojektih.

Programi so »odprti« tako zaposlenim kotstrokovnim in laičnim delavcem in so-delavcem ter prostovoljcem sorodnih or-ganizacij.

��

šola za starše

Staršem, skrbnikom, starim staršem indrugim družinskim članom otrok in mla-dostnikov s cerebralno paralizo, poškod-bo glave in drugimi invalidnostmi so na-menjeni številni izobraževalni programi,ki potekajo v obliki tedenskih in vikendseminarjev, enodnevnih predavanj, izkust-venih delavnic, vodenih razgovorov, indi-vidualne in skupinske zakonske ter dru-žinske terapije, samopomočnih skupinitd. Različne oblike potekajo v sodelovan-ju s posameznimi društvi, vključenimi vZvezo Sonček.

Vodja izobraževanja:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e sonce@soncek.org

korak k sončkuŽe petnajst let v vrtcih in šolah potekaprojekt »KORAK K SONČKU«, s katerimpredšolske in osnovnošolske otroke, nji-hove starše ter vzgojitelje in učitelje sez-nanjamo z drugačnostjo. Priprava us-trezne socialne klime je kljub sprejeti za-konodaji nujna za uspešno izvajanje vklju-čevanja otrok s posebnimi potrebami vokolje in izobraževanje, predvsem na os-novi spoznavanja in sprejemanja vsa-kršne drugačnosti ter pozitivnih rezulta-tov takega pristopa. Hkrati pa postaja vsebolj tudi oblika svetovanja staršem pri od-ločanju za vključevanje in podporo terzagovorništvo pri uveljavljanju te praviceves čas otrokovega šolanja. Del projektaje tudi nudenje informacij, svetovanje incelo izvajanje predavanj ter supervizije zavodilne delavce, vzgojitelje, učitelje in sve-tovalne delavce ter spremljevalce gibalnooviranih otrok pri izvajanju inkluzivne vz-goje in izobraževanja.

Vodja projekta:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e sonce@soncek.org

informativnadejavnostNamen te dejavnosti je informiranje in os-veščanje članov društev, zaposlenih, do-natorjev, sponzorjev, državnih organov inširše javnosti o potrebah, interesih, aktu-alnih problemih invalidov in posredo-vanju praktičnih nasvetov. To dejavnostizvajamo z obvestili Sončnik, s spletnostranjo www.soncek.org, z različnimi te-matskimi zloženkami, priročniki, letnimporočilom in kontinuiranim sodelova-njem z mediji, s ciljem zagotavljanja trans-parentnosti delovanja Zveze Sonček.Vsem zainteresiranim omogočamo izbirodomače in tuje literature v knjižnici, kjerimamo več kot devetsto knjig ter tridesetslovenskih in tujih revij s področja inva-lidnosti.

Služba za odnose z javnostmi:Katja Tootillt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 051 372 623e pr@soncek.org

prevozi

Opravljamo dnevne prevoze oseb s po-sebnimi potrebami v enote VDC po po-sameznih regijah. S 16 kombiji vsakod-nevno pripeljemo do 110 odraslih oseb sposebnimi potrebami. Prevoze opravlja-mo v Ljubljani, Mariboru, Celju, Kranju,Slovenj Gradcu, na Ptuju, v Murski Soboti,Kopru in v Krškem; po vsej Sloveniji. Poz-imi se izvajajo prevozi na zimovanje, po-leti pa na obnovitveno rehabilitacijo v El-erje in na počitniško kmetijo v Vrtiče.Opravljamo tudi prevoze naših uporab-nikov na razne kulturne in športne de-javnosti.

Vodja prevozov:Drago Nemect 01 534 59 95 f 01 568 60 75m 041 476 161e drago.nemec@soncek.org

šport inrekreacijaRekreacijske programe za otroke in mla-dostnike z invalidnostmi izvajajo regijskadruštva. V spomladanskem in poletnemčasu organizirajo jahanje in plavanje, poz-imi pa smučanje. Prav tako so športne ak-tivnosti sestavni del terapevtskih kolonij,ki jih organizirajo društva.Izbirna športna tekmovanja organiziraDruštvo Žarek. V letu 2009 je tako orga-niziralo izbirna tekmovanja v šahu, namiz-nem tenisu, pikadu in dvoranskem bali-nanju (boccia).

Za odrasle osebe z invalidnostmi ZvezaSonček vsako leto organizira zimske in je-senske počitnice v Vrtičah ter športne ak-tivnosti v okviru programa Obnovitvenerehabilitacije, terapevtskih kolonij in po-čitnic.

Vodja športnih aktivnosti:Tomislav Špilakt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 364 379e tomi.spilak@soncek.org

kolonijein počitnice

Zveza Sonček vsako leto organizira ak-tivne poletne, zimske in od lani jesenskepočitnice, ki so namenjene vsem otro-kom in mladostnikom (z in brez poseb-nih potreb) ter odraslim z različnimi in-validnostmi. Počitnice potekajo v Cen-tru Sonček Vrtiče v občini Zg. Kungotana Štajerskem.

Namen in cilji počitnic so:– možnost aktivnega preživljanja proste-ga časa,– širjenje socialne mreže in druženje,– pridobivanje novih izkušenj v različnihokoljih,– razbremenitev družine.

Program počitnic zajema spoznavanježivljenja in dela na kmetiji, izlete v bližn-jo okolico in oglede zanimivosti, spre-hode med travniškimi sadovnjaki, jaha-nje, umetniške delavnice, družabne ve-čere ob tabornem ognju...

Vodja počitnic za otroke in mladost-nike:Helena Kost 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 031 641 770e helena.kos@soncek.org

Vodja počitnic za odrasle:Matej Ogrizekt 03 490 89 50 f 03 490 89 5m 041 642 243e celje@soncek.org

��

obnovitvenarehabilitacija

Zveza Sonček in regijska društva za cere-bralno paralizo izvajajo program skupin-ske obnovitvene rehabilitacije na osnoviZakona o zdravstvenem varstvu in zdrav-stvenem zavarovanju ter Pravil obvezne-ga zdravstvenega zavarovanja.Zavod za zdravstveno zavarovanje Slove-nije sofinancira obnovitveno rehabilitaci-jo za 240 otrok s cerebralno paralizo(zdravstveno-terapevtske kolonije) ter za145 odraslih oseb s cerebralno paralizo.

Program Obnovitvene rehabilitacije zaodrasle osebe s cerebralno paralizo ZvezaSonček izvaja v Centru Sonček Elerji nadAnkaranom in v Zdravilišču Laško.Cilj tega programa je ohranjevanje aliizboljšanje oziroma vzdrževanje telesnihsposobnosti, potrebnih za opravljanje živ-ljenjskih aktivnosti, pridobivanje social-nih in življenjskih veščin, utrjevanje za-vesti o pomembnosti neodvisnega in sa-mostojnega življenja ter vključevanje v so-cialno okolje.

Vodja programa:Zdenka Ketišt 02 78 70 870 m 031 623 025e obnovitvena@soncek.org

zdravstveno--terapevtskekolonijeDruštva za cerebralno paralizo, na pred-log izbranih zdravnikov pediatrov, izbere-jo udeležence in izvedejo kolonije na os-novi verificiranega programa s pomočjoterapevtskih timov. Kolonije potekajo v ra-zličnih krajih Slovenije – v raznih zdravi-liščih, v Centru Sonček Elerji nad Anka-ranom ter v Centru Sonček Vrtiče.Namen terapevtske kolonije je seznanja-nje staršev z vzroki, oblikami in s posle-dicami cerebralne paralize pri njihovemotroku ter učenje za obvladovanje le-te ino možnih oblikah pomoči. Kolonije omo-gočajo medsebojno druženje staršev, iz-menjavo izkušenj in usmerjanje v oblikesamopomoči, povezovanja in društveneorganiziranosti. Organiziramo tudi sku-pinske oblike za otroke, ki jih ne sprem-ljajo starši.

Osnovna vsebina programa zdravstveno-terapevtske kolonije je:– timska diagnostična obravnava,– vsakodnevne individualne obravnavepri različnih terapevtih.,– skupinske psihosocialne obravnave indružabne aktivnosti, ki jih vodijo uspo-sobljeni terapevti,– otrokovo učenje samostojnosti in prido-bivanje izkušenj izven družine v družbisovrstnikov,– sprostitvene in rekreativne dejavnosti zaotroke in za starše,– »Šola za starše« — usposabljanje starševza »koterapevtsko« delo z otrokom doma.

Vodja programa:Marija Božičt 01 565 55 45 f 01 568 60 7m 041 770 683e sonce@soncek.org

��

Pregleddogajanj

zgodilo se je16. aprilaPraznovanje 25. letnice Sončka- društvaza cerebralno paralizo Dolenjske in BelekrajineNovo mesto

18. marcaIzzid prvega Sončnika

19.–22. marcaStrokovni izlet sodelavcev in članov ZvezeSončekŠvica

24.–26. marcaPredstavitev Sončkove gledališke in plesneskupine na festivalu INKAZ 2009Zagreb

27. majaPrejem priznanja: "Pri nas je neformalnopomembno" projekta Nefiksv okviru nagrad za neformalno učenje

30. majaVseslovensko srečanje članov društevZveze Sonček ob 20-letnici Sončka, društ-va za cerebralno paralizo Ptuj-OrmožTermalni park Terme Ptuj

18. junijaDan odprtih vrat Centrov Sonček poSloveniji

28. avgustaOtvoritev invalidskega dvigala za bazen vRekreacijskem centru Sonček Vrtiče

1. septembraZačetek delovanja enote Varstveno delovnicenter Sonček v Novem mestu

17. septembraNastop Sončkovega pevskega zbora na fes-tivalu Ritem DuhaMaribor

8. oktobraSoorganizacija slovenskega foruma izva-jalcev storitev za osebe z invalidnostmiUniverzitetni rehabilitacijski inštitut RS

15. oktobraOdprtje novih prostorov stanovanjskeskupine Zveze Sonček na Pragerskem

2.–6. novembraIzvajanje projekta Evropa za državljaneCenter Sonček Maribor

��

finančno poročilo2009

Prihodki v evrih po letih

Prihodki v evrih po letih

��

prihodki v letu 2009

FIHO ..................................................................................................................................................................................................................................... 846.315Državni proračun .................................................................................................................................................................................................... 1.563.069Lokalni proračun in ZPIZ .................................................................................................................................................................................... 598.698ZZZS ...................................................................................................................................................................................................................................... 457.950Prodaja izdelkov ............................................................................................................................................................................................................. 134.117Prodaja OS ......................................................................................................................................................................................................................... 111.695Prodaja storitev ............................................................................................................................................................................................................. 301.340Donatorski in sponzorski prispevki ............................................................................................................................................................... 151.314Odstopljena dohodnina ............................................................................................................................................................................................ 71.104Drugi prihodki .............................................................................................................................................................................................................. 294.634

4.530.236

odhodki v letu 2009

Delovanje Zveze Sonček ...................................................................................................................................................................................... 246.588VDC ..................................................................................................................................................................................................................................... 1.710.701Aktivno preživljanje prostega časa ................................................................................................................................................................. 28.587Svetovalna komunikacija in pomoč .............................................................................................................................................................. 26.408Obnovitvena rehabilitacija, terapevtske kolonije, počitnice ..................................................................................................... 673.114Izobraževanje ..................................................................................................................................................................................................................... 47.365Informativna dejavnost ............................................................................................................................................................................................... 9.958Prevozi invalidov ........................................................................................................................................................................................................... 85.649Stanovanjske skupine .............................................................................................................................................................................................. 712.295Šport in rekreacija ........................................................................................................................................................................................................... 9.506Kultura ........................................................................................................................................................................................................................................ 2.124Naložbe na državni ravni ..................................................................................................................................................................................... 805.867Delovanje društev ........................................................................................................................................................................................................ 111.422

4.469.582

naložbe v letu 2009

Stanovanjska enota Pragersko ......................................................................................................................................................................... 377.190Center Sonček Ljubljana 3 (Šiška) ................................................................................................................................................................ 188.301Stanovanjska enota Dravograd ........................................................................................................................................................................... 21.851Centri Sonček Celje, Krško, Kranj ................................................................................................................................................................... 19.094Rekreacijski center Elerji ......................................................................................................................................................................................... 45.467Rekreacijski center Vrtiče ....................................................................................................................................................................................... 23.884Transportna sredstva ................................................................................................................................................................................................. 26.324Odplačilo bančnih kreditov ............................................................................................................................................................................... 103.754

805.867

��

o nas so poročali2009

VSI MEDIJI

O Zvezi Sonček je bilo objavljenih 142prispevkov v tiskanih in elektronskihmedijih. Od tega se je Zveza Sonček kotnosilka teme pojavila v približno 85 %prispevkov.

��

Zveza Sonček je sodelovalaz naslednjimi javnostmi:

– društvi vključenimi v Zvezo Sonček,– uporabniki njenih storitev,– državnimi organi,– strokovnimi institucijami,– darovalci in sponzorji,– drugimi nevladnimi organizacijami,– organizacijami oseb z invalidnostmi vSloveniji in v tujini: Nacionalni svet in-validskih organizacij Slovenije, Nacional-ni svet invalidskih organizacij, Centernevladnih organizacij Slovenije, Mednar-odno združenje za cerebralno paralizo,Evropsko združenje ponudnikov storitevza osebe z invalidnostmi, Skupnost orga-nizacij za usposabljanje Slovenije, Skup-nost varstveno delovnih centrov Slovenije.

O svojem poslanstvu, ciljih inaktivnostih je obveščalana naslednje načine:

– z glasilom Sončnik,– z revijo PET,– izdala je Letopis 2008,– objavljala je novice in informacije naspletni strani www.soncek.org,– na seji skupščine, sejah izvršnega odbo-ra, na kolegijih predsednikov društev, naletnem srečanju društev,– o Zvezi Sonček je bilo objavljenih 142prispevkov v tiskanih in elektronskih me-dijih.

Zveza Sonček je sodelovalapri pripravah naslednje zakonodaje:

– dala je pobude in pripombe na Zakon oizenačevanju možnosti ter sodelovala vdelovni skupini za pripravo tega zakona.

Društvom, vključenim v Zvezo Sončekje pomagala:

– z organiziranjem športno, rekreacijskoin družabnega srečanja članov društev vPtujskih toplicah,

– z organiziranjem seminarjev in delavnicza vodje terapevtskih kolonij in spremlje-valce– z organiziranjem seminarja za vodje ter-apevtskih kolonij,– sodelovanjem strokovnih delavcev prišolah za starše, zdravstveno-terapevtskihkolonijah in drugih dejavnostih,– z organiziranjem obiskov organizacij inustanov v tujini za člane izvršnega odbo-ra, predsednike društev in strokovne so-delavce.

Zveza Sonček je sredstvaza uresničevanje svojega programapridobivala na naslednje načine:

– iz sredstev FIHO, za dejavnost Zveze indruštev, za posebne socialne programe inza investicije,– iz državnega proračuna za opravljanjekoncesijske dejavnosti,– iz državnega proračuna za izvajanje so-cialnih in izobraževalnih programov,– iz sredstev ZZZS za terapevtske koloni-je in obnovitveno rehabilitacijo,– z zbiranjem sredstev darovalcev,– s sodelovanjem s sponzorji,– z organizacijo dobrodelnih prireditev,– s prodajo izdelkov s simboli Zveze,– s prodajo izdelkov VDC Sonček,– s prodajo tiskanih voščilnic,– z odstopljeno dohodnino.

Zveza je sodelovala v naslednjihslovenskih in evropskih združenjih:

– International Cerebral Palsy Society,– European Association of Service Pro-viders for Persons with Disabilities,– Nacionalni svet invalidskih organizacijSlovenije,– Svet invalidskih organizacij,– Skupnost organizacij za usposabljanjeSlovenije,– Skupnosti varstveno delovnih centrovSlovenije,– Socialni zbornici Slovenije,– Center nevladnih organizacij Slovenije,– Agencija za individualno načrtovanje.

Zveza je sodelovala v naslednjih med-narodnih projektih:

– Evropa za državljane,– Mi smo bratje in sestre,– UNIQ – Users Network to Improve qua-lity,– gostila je predstavnike društev iz Bosnein Hercegovine ter Srbije.

Porabljena sredstva: 246.588

SOFINANCIRANJE DEJAVNOSTIORGANIZACIJ NA LOKALNIRAVNI – delovanje društev

Nosilec: Jože Primožič, dipl. ekon.

Zveza je iz sredstev FIHO financirala:

– delovanje društev– posebne socialne programe

Porabljena sredstva: 111.422 €

poročilo o delu2009

��

programiin storitveUSPOSABLJANJE ZA AKTIVNOŽIVLJENJE IN DELO

Vodenje, varstvo, usposabljanje in za-poslovanje pod posebnimi pogoji

Nosilka: Helena Kos, univ.dipl.psih.

Zveza je:

– zahtevala možnosti za integrirano za-poslovanje zaposlenih pod posebnimipogoji,– organizirala delovanje enot VDC vokviru centrov Sonček v Ljubljani, Mari-boru, Kranju, Slovenj Gradcu, Celju, Kran-ju, Murski Soboti, Krškem, na Ptuju in vNovem mestu ter v njih zaposlovala podposebnimi pogoji 175 odraslih oseb z in-validnostmi,– zaprosila je za podaljšanje koncesijskepogodbe za sedanji obseg storitve VDC,– pridobila 36 novih koncesijskih mest,– iskala nove proizvodne programe zauporabnike v VDC,– organizirala interna izobraževanja za za-poslene in spodbujala zaposlene k izo-braževanju pri drugih izvajalcih,– večala možnosti participacije uporab-nikov pri načrtovanju in izvajanju storitve.

Porabljena sredstva: 1.710.701 €

Aktivno preživljanje prostega časa

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je skupaj z društvi v prvi polovicileta organizirala preživljanje prostegačasa, predvsem za tiste oseb z invalidnos-tmi, ki niso vključene v VDC v naslednjihcentrih: Center Sonček Murska Sobota,Center Sonček Novo mesto, Center Son-ček Kranj, OŠ Kozara Nova Gorica, Društ-vo Zgornje Gorenjske.

Zaradi razširitve koncesije in zmanjšanjasredstev programa v drugem delu letanismo izvajali.

Programa so se udeležile odrasle osebe zinvalidnostmi, ki so že vključeni v dnevneaktivnosti Centrov Sonček ter mladostni-ki in odrasli, ki so se vključevali le v pro-gram APPČ in mlajši otroci z invalidnos-tjo in brez nje v času počitnic; skupaj 80oseb.

Porabljena sredstva: 1.739.288

ZGODNJA POMOČ -REHABILITACIJSKI PROGRAMI

Svetovanje

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– nadomestila 5 informacijskih tabel ter znjimi posredovala informacije o cerebral-ni paralizi in poškodbah glave ter o de-javnosti Zveze,– ponatisnila tematske zloženke in posre-dovala informacije v Reviji PET in ob-vestilih Sončnik,

– organizirala telefonsko, pisno in osebnosvetovanje osebam z invalidnostmi in nji-hovim družinam v centrih Sonček, društ-venih prostorih in v okviru drugih pro-gramov za družine,– organizirala telefonsko, pisno in osebnosvetovanje strokovnim in drugim delav-cem različnih institucij, društev in prosto-voljcem,– sodelovala pri vključevanju oseb z in-validnostjo v oblike permanentnega izo-braževanja v domačem okolju – podporavključitvi v OŠ za odrasle in poklicne pro-grame v sodelovanju z izobraževalnimisredišči za odrasle v Ljubljani (Cene Štu-par), Ljudsko univerzo in zavodom Freis-ing v Ško=i Loki in Izobraževalnim sre-diščem v Novem mestu.– sodelovala pri vključevanju otrok z in-validnostjo v redne vrtce in osnovne šolekot podpora staršem ali v obliki sveto-vanja izvajalcem (ravnateljem, vzgojitel-jem, učiteljem).

Storitve svetovalne službe je koristilo pri-bližno 1.400 uporabnikov, število kontak-tov pa se giblje od 2.500 do 2.650.

Porabljena sredstva: 26.408 €

OHRANJANJE ZDRAVJA –Terapevtske kolonije in obnovitvenarehabilitacija

Obnovitvena rehabilitacija

Nosilka: Zdenka Ketiš, dipl.del. ter.

Zveza je:

– uspešno kandidirala na razpis ZZZS zaizvedbo programa obnovitvene rehabil-itacije,– izvedla program obnovitvene rehabil-itacije v Rekreacijskem Centru Sonček El-erji, Rekreacijskem Centru Sonček Vrtičein v Thermaliumu Laško za 233 oseb vskupnem seštevku 2.322 oskrbnih dni.

Porabljena sredstva: 310.615 €

��

Terapevtske kolonije

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– uspešno kandidirala na razpis ZZZS zaizvedbo programa terapevtskih kolonij vletu 2009,– v sodelovanju z 13 društvi izvedla pro-gram terapevtskih kolonij za 346 otrok vkupnem seštevku 3.606 oskrbnih dni,– izvedla usposabljanje organizatorjev invodij kolonij ter OR za odrasle in spreml-jevalce v teh programih.

Porabljena sredstva: 251.977 €

Počitnice za otroke

Nosilka: Helena Kos, univ. dipl. psih.

Zveza je:

– organizirala poletne počitnice za 100otrok z in brez invalidnosti na kmetiji vVrtičah,– organizirala zimske počitnice za 15 otrokz in brez invalidnosti na kmetiji v Vrtičah,– organizirala jesenske počitnice za 25otrok z in brez invalidnosti na kmetiji vVrtičah in Elerjih.

Porabljena sredstva: 58.464 €

Počitnice za odrasle

Nosilec: Matej Ogrizek, viš.del.ter.

Zveza je:

– v Centru Sonček Vrtiče v treh terminihorganizirala počitnice za 70 odraslih sposebnimi potrebami.

Porabljena sredstva: 52.058 €

IZOBRAŽEVANJE

Šola za starše

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Šole za starše udeležilo 312 družin in 456odraslih oseb (starši, stari starši in skrb-niki ter strokovni in laični delavci).

Zveza je:

– v sodelovanju z društvi organizirala za-četne Šole za starše invalidnih otrok vnaslednjih regijah: Severnoprimorska inKoroška,– v sodelovanju z društvi organiziralanadaljevalne Šole za starše v obliki pre-davanj in delavnic v Zasavju, Gorenjski,Obali in Ljubljani,– oblikovala posebne zloženke s ponudboizobraževalnih programov za starše,– organizirala v sodelovanju z društvi 16Šol za starše v okviru terapevtskih kolonij,– organizirala pripravo staršev na vključe-vanje in usposabljanje njihovih otrok vrednih oblikah varstva in izobraževanjater izvajala zagovorništvo, svetovanje inpodporo v dogovorih z izobraževalnimiinstitucijami,– organizirala pripravo staršev na vključe-vanje odraslih otrok v okolje in organizi-rane oblike varstva, usposabljanja, zapo-slovanja ter samostojnega bivanja izvendružine,– v skupnih izobraževalnih oblikah zastarše in različne strokovne delavce ježelela pospešiti prenos znanja med stro-kovnimi delavci, terapevti in starši in za-gotoviti usposabljanje staršev za odgo-vorno in zavestno starševstvo ter aktivnoreševanje problemov,– podprla večjo samoorganiziranost in vsodelovanju z društvi sodelovala pri or-ganizaciji samopomočnih skupin terdrugih oblik medgeneracijskega sodelo-vanja.

Porabljena sredstva: 16.624 €

Korak k sončku

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– nadaljevala s projektom KORAK KSONČKU ter tako seznanjala predšolskein osnovnošolske otroke s problemi otroks posebnimi potrebami– nadaljevala s projektom ter tako sez-nanjala vodstva in zaposlene v vrtcih teršolah s problemi družin ter otrok s poseb-nimi potrebami,– nudila pomoč rednim vrtcem in šolamter šolam s prilagojenim programom, kiso vključileotroke s cerebralno paralizo in drugimi in-validnostmi ter usposabljala učitelje instrokovne delavce v teh šolah – v pro-grame izobraževanja in supervizije se jevključilo skupaj 78 vzgojiteljev, učiteljevin svetovalnih delavcev.

V krajša ali daljša izvajanja v povezavi zdrugimi vrtčevskimi, šolskimi in obšol-skimi projekti so bili vključeni predšolskiotroci, učenci, dijaki in njihovi mentorji;skupaj okoli 4.000 oseb.

Porabljena sredstva: 11.827 €

Usposabljanje asistentov ter drugihstrokovnih in laičnih sodelavcev

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– vodila usposabljanje spremljevalcev zapomoč učencem z invalidnostmi v rednihšolah in vrtcih in v osnovni ter nadalje-valni program,– organizirala izobraževalni modul petihseminarjev za strokovne delavce rednegavrtca in osnovne šole s prilagojenim pro-gramom v Murski Soboti,– za skupaj 243 udeležencev smo izvedlidelavnice za prostovoljce, predavanja zazaposlene v vrtcih in šolah ter superviz-ijska srečanja.

Porabljena sredstva: 47.366 €

��

INFORMATIVNA DEJAVNOST –Revija PET

Nosilka: Danijela Bratec, dipl. soc. del.

Zveza je:

V letu 2009 je Zveza izdala dve številkirevije PET, v nakladi 1.400 izvodov na sku-paj 48 stranmi straneh ter s po 12 avtorjina številko.Osrednji temi sta bili: Dvajsetletnica izha-janja revije Pet ter Samospoštovanje insprejemanje samega sebe. Z revijo smosledili aktualnemu dogajanju na področjuinvalidskega varstva, sistemskim oz. za-konskim spremembam, kot tudi aktual-nemu dogajanju na področju kulturnegain športnega dogajanja za osebe z in-validnostjo.Iz varčevalnih razlogov pa smo pisno ob-liko revije ukinili in se odločili zgolj zaspletno obliko revije, ob hkratnem za-četku izdajanja internih obvestil v novi –revijski obliki, večjem formatu ter novivsebini.

Porabljena sredstva: 9.958 €

PREVOZI INVALIDOV

Nosilec: Drago Nemec

Zveza je:

– organizirala prevoze uporabnikov vklju-čene v VDC, prevoze po programih, ki jihizvaja Zveza, ter prevoze za zunanje naroč-nike.– organizirala prevoze 105 odraslih oseb zinvalidnostjo v VDC– opravili smo tudi nakup novega vozila.

Porabljena sredstva: 85.649 €

PREBIVANJE IN PRILAGAJANJEOKOLJU – institucionalno varstvo inprilagojena stanovanja

Nosilka: Danijela Bratec, dipl. soc. del.

Zveza je:

– v skupaj 12 stanovanjskih enotah, našestih lokacijah v Ljubljani, Mariboru, odoktobra dalje v Pragerskem, Štorah, Dra-vogradu in Kopru nudila stanovanje in or-ganizirala nego za mlajših odraslih osebin starejših s cerebralno paralizo idr. in-validnostmi, ki zaradi telesne in/ali in-telektualne oviranosti potrebujejo nego inpomoč ter vodenje pri vsakodnevnih ak-tivnostih, od tega 41 v okviru institucio-nalnega varstva in 7 v okviru prilagojenihstanovanj.Prejeli smo 17 vlog za redne sprejeme vstanovanjsko skupino, od tega 9 za Ljubl-jano, 4 za Pragersko, 3 za Dravograd in 1za Koper. Hkrati smo imeli 4 odpovedi –predvsem zaradi odločitve za samosto-jnejše bivanje. Glede na prostorske mož-nosti smo lahko realizirali 6 rednih spre-jemov.V letu 2009 se je bistveno povečaloštevilo začasnih in občasnih sprejemov –skupaj 34 sprejemov.

Pripravljati pa smo začeli tudi projektevalviranja kakovosti storitve z aktivnovlogo uporabnikov kot anketarjev sovrst-nikov.

Porabljena sredstva: 712.295 €

��

ŠPORT IN REKREACIJA

Nosilec: Tomislav Špilak, dipl. ekon.

Zveza je:

Organizirala izbirna tekmovanja v namiz-nem tenisu, pikadu, šahu in dvoranskembalinanju (boccia). Najbolje uvrščeni naizbirnih tekmovanjih so se udeležili držav-nih tekmovanj. Ob navedenih tekmova-njih se je ena naša predstavnica udeležilatudi državnega prvenstva v veleslalomu.Dva tekmovalca pa sta se udeležila tudimednarodnega turnirja v namiznem tenisu.

Izbirna tekmovanja:– področno tekmovanje v namiznem teni-su Kamniku;– področno tekmovanje v šahu v M. So-boti;– področno tekmovanje v dvoranskembalinanju v Kamniku in Puconcih;– področno tekmovanje v pikadu v Mari-boru.Vseh izbirnih tekmovanj se je udeležilo125 oseb z invalidnostjo.

Državna prvenstva:– državno prvenstvo v šahu (posamično)v Velenju;– državno prvenstvo v šahu (ekipno) v Tr-bovljah;– državno prvenstvo v namiznem tenisu vMariboru;– državno prvenstvo v Bocci v Kamniku;– državno prvenstvo v pikadu v Radljahob Dravi;– državno prvenstvo v veleslalomu nasmučišču Ošven-Ivarčko.– državnih tekmovanj se je v letu 2009udeležilo 33 predstavnikov Zveze Sonček.

Mednarodni turnirji:– mednarodni turnir v namiznem tenisu vLaškem.Tega turnirja sta se udeležila 2 predstav-nika Zveze Sonček.

Porabljena sredstva: 9.506 €

KULTURA

Nosilka: Danijela Bratec, dipl. soc. del.

Zveza je:

– spodbujala ustvarjalno dejavnost invali-dov na področju umetnosti in kulture terv ta namen organizirala delovanje in jav-no nastopanje lastnih kulturnih skupin(ena gledališka skupina, pevski zbor indve plesni skupini v Ljubljani, glasbenaskupina v Mariboru) ter spodbujala kul-turno udejstvovanje mladih s cerebralnoparalizo idr. invalidnostmi v centrih Son-ček (npr. vključevanje v Glasbeno šolo vKrškem).– v centrih Sonček organizirala ustvarjal-no preživljanje prostega časa za otroke inmladostnike ter odrasle osebe z invalid-nostjo.

Kulture skupine so sodelovale tako nalastnih prireditvah Zveze Sonček idr. in-ternih prireditvah kot na različnih javnihprireditvah kot so festivali INKAZ in Fes-tival enakih možnosti v Zagrebu, festivalLUPA, festival Ritem srca idr. V teh sku-pinah je sodelovalo skupaj 35 oseb z in-validnostjo (nekateri so v večih skupi-nah).Nadaljevali smo s Sončkovo sobotna lut-kovno matinejo v Centru Sonček v Ljub-ljani, z aktivnim sodelovanjem Ljubljan-skega društva za cerebralno paralizo – zapredšolske in mlajše šolske otroke (enkratna mesec).Zaradi varčevalnih ukrepov pa je bilo kul-turno udejstvovanje v drugi polovici letaokrnjeno, oz. bistveno zmanjšano.

Porabljena sredstva: 2.124 €

NALOŽBE NA DRŽAVNI RAVNI

Zveza je v letu 2009:– nadaljevala z adaptacijo prostorov zaCenter Sonček Ljubljana 3. Obnovljena jebila streha in zunanje steklene stene inokna.

Adaptirala prvo etažo stanovanjske hišeza stanovanjsko skupino v Pragerskem.

Porabljena sredstva: 866.011 €

��

Zveza Sonček za izpeljavo naložb zbiraprostovoljne prispevke s pomočjo po-sebnih položnic, z odstopljeno dohod-nino ter z neposrednim dogovarjanjems sponzorji in donatorji za posamezneprojekte.V letu 2009 smo s prispevki sponzorjevin donatorjev zbrali 151.314,08 evrov in71.103,69 evrov prek odstopljenega deladohodnine. Ta sredstva so bila porablje-na skupaj s sredstvi Fundacije za finan-ciranje invalidskih in humanitarnih or-ganizacij za naslednje namene:

– adaptacija Centra Sonček v Šiški,– nakup in adaptacija objekta za novo

stanovanjsko skupino v Pragerskem,– manjša dela v posameznih centrih,– transportna sredstva,– odplačilo bančnega kredita za naložbe.

Vsem donatorjem in sponzorjem iskre-no zahvaljujemo.

Hvala, ker podpirate naše delo, nam sto-jite ob strani in verjamete v naše po-slanstvo.

50,00–99,99 €Aleksič Nataša • Avbelj Jožica • Azimut –Vester & Co, d.n.o. • Bajc Silvester • BajukAndrej • Barić Damir • Beber Franc • Ber-nik Ivan • Božič Albin • Bračko Mihael •Bradač Jernej • Brdnik Eva • BVD Tradingd.o.o. • Ceglar Katja • Cerkvenik Miran •Cimerman Anton • Cimperman Matjaž •Čarman Helena • Černec Jožica • Debe-lak Marija • Debeljak Metod • Demšar Re-nata • Derbiš Marjan • Divjak Marjan • Do-genik Marija • Doleček Valter • DolencGregor • Dostal Anton • Drev Jožica •Drobnič Danijela • Drobnič Katarina •

Društvo upokojencev Preddvor • Elek-troenergetika d.o.o. • Erker Marko • EstMladen • Filiplič Jože • Fining d.o.o. • Flex-matic d.o.o. • Florjančič Jože • FlorjančičSilva • Frelih Metka • Furlan Anton • Fur-man Vlasta • Gabrovšek Matija • Galebgradbeništvo d.o.o. • Gams, družina • Gaš-perin Jože • Gazvoda Marjan • GodecAgata • Golinar Jana • Golob Silva • Go-stiša Majda • Govše Dino • Grabnar To-maž • Grčar Slavko • Grmek Franc •Grutschreiber Kristina • Guštin Marija •Hace Ladislav • Hali Ivan • Halilagič Ah-mo • Hausbrandt caffe d.o.o. • Heričko Pe-ter s.p., Prevozništvo • Horvat Nataša •Horvat Žiga • Hrovatin Franc • HrvatičAngela • Humer Jože • Istenič Bojana • Ja-grič Friškovec Anita • Jakša Matej • JakusMarjan • Jan-Blažić Mirjam • Janušič Ana• Jarc Vida • Jerala Darinka • Jereb Elza •Jerovšek Janez • Jogan Maca • Jonko He-nrik • Kantar Milorad • Katalinič Milica •Kaučič Janez, odvetnik • Kavčič Janez •Kavčič Milena • Kebe Branko • Keber Is-tenič Svetlana • Kecman Dušan, odvetnik• Kenda Franc in Ana • Kepa Uhca Danica• Kindermann Pavla dr. stom. (Medvode)• Klešnik Alja • Klopčič Mojca • Kobal Bar-bara • Kobal Ciril • Kolenc Mimi • KolšekMarija • Kompare Sonja • Konjar Danica •Kontič Bojan • Kos Drago dipl. soc. • KosMarta • Kovač Jure • Kovačič Peter • Kova-čič Vladimir • Krajnc Peter s.p., Strojnaoprema • Kranjc Miran • Krašovec Andrej• Kreačič Franjo • Kričaj Marija • Kropiv-šek Aleksander • Krupenko Andrej • Ku-novar Bojan • Logar Stanič Viktorija • Lo-kar Matija • Lutman Dušan • Maček Mat-jaž • Madon Anica • Malnar Marija • Mar-cola Dejan • Marcola Tanja • Marguč Uroš,notar • Markež Marija • Markič Marko •Markič Rihard • Markun Lovro • MaroltAnton, odvetnik • Marolt Marija • Meh Po-trč Lela • Menart Silva • Mencinger Jože •Merhar Marija • Merzel Ivan • Mestna ob-čina Celje • Mihelčič Martin • Mohar KoširAndreja • Mohorko Ivan in Alenka • Mre-že Frlic d.o.o. • Mujezinović • Muršak Ivan• Musar Branko • Nabergoj Gojmir • Na-delsberger Bene Darja • Nagode Marija •Nagode Matjaž • Narat Stanislav • Nimo-pa d.o.o. • Novak Marija • Nučič Amalija •Občina Hoče-Slivnica • Občina Piran •Oblak Stane • Ohnjec Frančišek • OmanVanek s.p. • Oprešnik Zdenka • Oven Ivan• Pahor Nuša • Pajenk Božidar, odvetnik •Pajnik Marija, Mojca • Pangerc Marija •Panteon Group d.o.o. • Pavlič Branko • Pa-vlič Mira • Penca in drugi d.n.o. • PetaciAna • Peterka Terezija • Pirc Tatjana •Plavc Zora • Pokorn Liza • Potočnik Leber

Donatorji insponzorji2009

�� Cvetka • Preac Ernest • Preac Jelka • PršaMilan • Pungartnik Marija • Purg Danica •Radgonske gorice Gornja Radgona d.d. •Rajar Fani • Ravnik Janez • Razdrih An-drej, odvetnik • Rdeči križ Ptujska Gora •Repnik Nada, Zasebna zobna ambulanta• Repulus Veronika • Ribaš Janja • RibičMarija (Tržič) • Rihtaršič Nada • Rizner Ti-homir • Rödl & partner d.o.o. • Rogič Mar-ko • Rozman Marija • Rupnik Marija • Ru-tar – Piber Metka • Sadar Jože • Sadar Ta-deja • Savič Luka • Seliškar Franc s.p., In-stalacije za vodovod in kanalizacijo • Sen-čar Preac Mihelca • Sibinčič Borica • Si-monič Franc • Skalar Vinko • Skebe MaličMojca • SKEI Kidričevo • Skubic Brankos.p., Lungo • Skubic Stanislav • Slak Tone• Slavec Igor • Slavič Stanislav • Slokar Na-da • Smolnik Marijan • Smučarsko društvoStrahovica • Sonc Vera • Sovinc Inge •Spoljarič Sonja • Steblovnik Lili • SterleIgor • Strašček Judita • Stupica Boris • Su-hadolnik Živa • Suša Gvido • Svoljšak Ja-nez • Šalamon Leon • Šalamun Aleš • Šeg-ula Katarina • Šijanec Boris • Šimec Tomaž• Šišič Davor • Šketa Andrej • Škovrlj Ma-rija, notarka • Škrab Anton • Šubic-BuličTatjana • Tajnšek Mitja mag., odvetnik •Tančič, družina • Tarman Nada • TavčarKalcher Gabrijela • Tomažič Roza • UrbasJanez • Vajgl Ivo • Vehovar Ruža • Velka-vrh Julka • Vevar Lenka • Vidergar KraljBarbara • Vidmar Marija • Vojir Lučka •Vokal Janez • Voljč Vlasta • Vomer Bojan• Vrbnjak Nevena • Vrhovec Stojana • Vu-keljič Olga • Wolf Marija • Zagožen Ivan •Zagožen Matej • Zakonjšek Emil • ZdešarMilan, Strojno ključavničarstvo • ZemljakVilijem • Zima Niki • Zupan Štefan • Ža-gar Marija • Žavbi • Žibrat Ivana • ŽitnikFranc • Žižek Franc • Župnijski urad Krka• Župnijski urad Sv. Florjan • Župnijskiurad Šmartno ob Paki • Žužek Draga

100,00–199,99 €Alples Industrija pohištva d.d. • Assistan-ce Coris d.o.o. • Benedejčič Lea • BergerAleš (Ljubljana, Slovenska cesta) • Bom-bač Božica • Bricelj Franc Izidor • BrumecViljem • BVI d.o.o. • Ciglar Franc • Čeho-vin Igor • Čepič Mirko • Čičerov Aleksan-der • Čuš Martina • Dvig d.o.o. • Ermaxd.o.o. • Florjančič, družina • Forma expertd.o.o. • Frangež Nada • Furlan Branimir •Gabrovšek Mihael • Galjot Pavel • GerdenTomaž • Glaser Nada • Godler Katja • Gre-gorčič Igor • Gregorčič Mojca • GregorčičZvonimir s.p., Zobni laboratorij • Gros Šte-fka s.p., Bar Vagon • Grosek Janez • Gu-štin Dušica • Györkös Jozsef • Hostnik-Hribar Andreja • Hribar Andrej • Janežič

Branko • Ješe Janez • Jurman Filip • KacBoris • Kalender Senad • Kindermann Pa-vla (Jezero) • Klinar Helena • Knaflič Roža• Kolšek Marko s.p., Siko • Končan Iva •Kosec Gita • Košak Matevž • Košmrl Ma-tej • Kovač Brigita s.p. • Kovač Jurij • Kova-čič Samo • Krajevna skupnost Gora •Kranjčevič Mirjana, odvetnica • KučanŠpela • Leonard Klemen • Luštrek Mojca •Lutman Klavdija • Macinič Robert • Maj-cen Sašo, odvetnik • Markovič – Pirš Mar-jana s.p., MM biro • Marolt Nan • MedicaIvan • Medved Milan • Mencej Marija Me-ta • Mesojedec Vojko s.p., Rent a car • Mi-kola Milko • Mitrovič Dušan • Mrzelj Ana• Muha Cveta • Nadlišek Gregor • NaličIda • Novak Breda • Oblak Burnik Sonjas.p. • Občina Domžale • Odvetniška pisar-na Csipö in Kozamernik o.p. d.n.o. • Ogo-revc Anton • Pavliha Anton • Pečnik Jožef• Perme Lučka, odvetnica • Petarka Mari-ja • Peterca Cilka • Petkovič Vladimir •Podgoršek Bojan, notar • Podlipnik An-drej • Polanec Ivo • Potisek Stanislav, Kar-men • Potrata Majda • Prtenjak Matjaž •Ravnak Ciril • Rek d.o.o. • Rotar Magdale-na • Sanabor Darko • Sedevčič Zdravkos.p., Gradbeništvo • Shuang Ling Mao •Sindikat SZSVS Zveze Sonček • SkočirZvonka • Skubic, družina • Souvan Nina •Strojan Januška s.p., Pletilstvo Strojan •Šabeder Sergej • Škulj Jožica • Štirn Lidi-ja • Tavčar Andrej • Tiring d.o.o. • TischlerMirko Silvo, odvetnik • Tomše Sonja • To-varna sladkorja d.d. • Učakar Albin • UlagaIztok • Valič Franc • Veldos d.o.o. • VerčičDejan • Verovnik Franc • Vesel Franc •Vidmar Edvin • Vinkovič Štefan, Župnij-ski urad Križevci pri Ljutomeru • VoukHubert • Vovk Marija • Vrhovšek Marjana• Vuk Rezika • W – est d.o.o. • Zdravstvenidom Velenje • Zgonik Danijel • Ziherl Mi-ha • Zorec Rastko, Zobozdravstvo • Zortar,zavod za ortodontijo in arhitekturo • Zu-pančič Ela in Mitja • Zupančič Mira • ZverMilan • Žibert Olga • Žnidaršič Tomaž

200,00–499,99 €Abramiš Darja • ACT 2000 d.o.o. • AT Pri-možič Kranj d.o.o. • Auremiana d.o.o. • Bač-nik Vladimir • Bajda Dušan • Bohorič Ja-nez • Bolta Lovro • Boševski Donata • BrejcMihael • Brvar Bogomil • Bubnjič Danije-la • Candy Hoover d.o.o. • Dag d.o.o. • De-beljak Žiga • Demšar Aleš k.d., Izvedenš-tvo • Dermale d.o.o. • Draginc Franc • DUSKrona d.o.o. • Galijaševič Huse • GalunBoris • Glaser Roman • Gledališko društvoGardelin Kokrica • Gračanić Sonja • Haf-ner Angelca • Janežič Aleksandra, odvet-nica • Kecanovič Sabina • Kemis d.o.o. •

Klub študentov Kranj • Koce Urška • Ko-roško društvo za cerebralno paralizo Slo-venj Gradec • Košnik Janez • KržičnikMirko • Lah Mojca • Lesnina d.d. • Lipov-šek Silvo • Mandelj Katja • Mandelj Srečo• Marič Vesna • Mijatovič Olgica, Zaseb-na zobna ambulanta • Odvetniška družbaČeferin o.p. • Orovič Saša • Ovsec Dorothy• Papirnica Vevče d.d. B & B • Perovšek Mi-ran • Philip Morris Ljubljana d.o.o. • Praz-nik Ludvik • Pregelj Matej • Prema d.o.o. •Radikal d.o.o. • Scan d.o.o. • Skupnostučencev OŠ Matije Čopa • SLP d.o.o. • Sre-botnjak Martin • Stare Draginc Alenka •Stepan Miloš • Stravnik Štefan • SuhadolcJanez • Suhadolnik Franci • Tomšič Dem-šar Radka • Toplišek Boštjan • Trkov An-drej • Univerza v Ljubljani, Fakulteta zaupravo • Velikanje Špela • Veris d.o.o. • Vi-sočnik Bojan, odvetnik • Vodnik Milan •Vrhunec Marko • Zadnik Robert • ZalarAntonija, odvetnica • Zemljarič Benjamin• Župnijski urad Spodnja Polskava • Žup-nijski urad Zgornje Gorje

500,00–999,99 €Avtocenter Albin Trobec s.p. • BergerAleš (Ljubljana, Bratinova ulica) • Biro2000 d.o.o. • Finali obala d.o.o. • IMP d.d. •Inner Wheel klub Maribor • Kobilarna Li-pica • Mencinger Tomaž • Mercator d.d. •Parka d.o.o. • Šarkanj Emil s.p., GalerijaHest • Štefanac Aleksander s.p., Facta • Ur-lep Igor • Vrhovnik Slavko s.p., Gradbenaoperativa in prevozništvo

1.000,00–1.999,99 €Avto G d.o.o. • Gradbeno podjetje Beži-grad d.d. • IPlus d.o.o. • Sonček, Gorenjskodruštvo za cerebralno paralizo • Sonček –Mariborsko društvo za cerebralno parali-zo • Škrk Andrej, notar

2.000,00–4.999,99 €Bitea d.o.o. • Društvo Sonček za cerebral-no paralizo Posavje • Masten Ivan s.p., BioLine • Mercator d.d. Center tehnike Mari-bor • Mestna občina Koper • ObčinaKrško • Roltek d.o.o. • Sonček, Društvo zacerebralno paralizo Ptuj-Ormož • Združe-nje slovenskih katoliških skavtinj in skav-tov

nad 10.000,00 €C & A moda d.o.o.

Pomagali so nam tudi:Flooring d.o.o. • Inženiring 4M d.o.o. • Me-gamik d.o.o. • Mitja Kranjc d.o.o. • NekrepTatjana • Špolar Saša • Turna d.o.o. • Žitod.d.

��

Zbiramotonerje inpločevinke

Podjetje Azimut se je leta 2005 odločilo,da bo v sodelovanju z Zvezo Sonček pris-pevalo k razvoju ekološke, humane in hkakovostnejšemu življenju naravnane dru-žbe. S pomočjo različnih podjetij je zbiralodenar z originalnimi kartušami in tonerjiza tiskalnik. V letu 2009 je to sodelovanjeod podjetja Azimut prevzelo podjetje Bi-tea d.o.o.. To sodelovanje med Zvezo Son-ček in Biteo d.o.o. je bilo v prvem letu med-sebojnega sodelovanja zelo uspešno. Nata način smo s skupnimi močmi uspelizbrati �.���,�� evrov. Zbiranje praznihaluminijastih pločevink je v letu 2009 naZvezi Sonček potekalo v sodelovanju spodjetjem Interseroh d.o.o.

Imate morda darila, porcelan, kozarce,kuhinjske posode, knjige, slike ali glas-bene plošče oziroma kasete s katerimi neveste kaj bi počeli? Podarite jih ZveziSonček. Mi pa bomo zanje našli ljudi, kijim bodo vaši podarjeni predmeti prišliprav. Organizirali bomo prodajo rablje-nih predmetov in na ta način zagotovilidelo našim uporabnikom, ki so v desetihenotah sončkovega varstveno delovnegacentra zaposleni pod posebnimi pogoji.Izkupiček od prodaje rabljenih predmetovbo namenjen delovanju organizacije, del pabo šel uporabnikom za denarne nagrade.

Zelo veseli bomo tudi, če nam boste po-darili kakšen stol, ki ga ne potrebujeteveč. Lahko je tudi delno poškodovan. Znašimi uporabniki ga bomo obnovili innato uporabili v našem novem CentruSonček v Šiški.Rabljene predmete, ki nam jih želite po-dariti lahko predate v vam najbližjemCentru Sonček. Za predajo predmetovcentra se dogovorite z vodjo posamezneenote Varstveno delovnega centra (glej,kontaktni podatki na str. 6, 7).Za vaše podarjene predmete se vam vna-prej zahvaljujemo.

Zbiramo rabljene predmete

Namesto v državni proračun,lahko del dohodnine (0,5%)namenite tudi Zvezi Sonček.Davčna številka: 13876970

!

Sonček – Cerebral Palsy Association of SloveniaWho are we?SONČEK - the Cerebral Palsy Association ofSlovenia is a nonprofit, nongovernmental andnon-political organization for people with dis-abilities and their parents. It was establishedin 1983. The organization incorporates fifteenregional societies for cerebral palsy, the Socie-ty for prematurely born children and the SportSociety for cerebral palsy »Žarek«.The societies unite over 4.000 children, youthand adults with cerebral palsy and other dis-abilities, as well as their relatives, profession-als and volunteers. As a national organization,Sonček presents the associations commonstandpoints. It also coordinates negotiationsconcerning maters of common interest withother organizations of disabled people in thenational umbrella organization.Sonček is a member of the International Cere-bral Palsy Society and the European Associa-tion of Service providers for Peple with Disa-bilities.

MissionSonček advocates conditions that will ensureequal opportunities for all residents of Slove-nia, regardless of their physical or intellectualabilities, for a life of their own vision in accor-dance with all other inhabitants.

VisionSonček strives to create a cultural environmentthat will except the di:erences in physical andintellectual abilities without prejudice.

Goals1. Create a public opinion and culture that willbe tolerant towards di:erences.2. Create legal conditions and a system of helpthat will ensure equal opportunities for peoplewith di:erent intellectual or physical abilities.3. Remove communication barriers for peoplethat are physical, sensorially or verbally de-prived.4. Enable people with abilities to representtheir own interests by themselves or with help ofrepresentatives that they choose.5. Organize services for people with specialneeds.

Our Services- Service centers in Ljubljana, Maribor, Celje,Kranj, Slovenj Gradec, Koper, Ptuj, Murska Sob-ota, Novo mesto and Krško- Holiday and therapy centers in Elerji on thecoast and the farm Vrtiče in the rural country-side.- Support in group homes for adults with dis-abilities in Ljubljana, Maribor, Dravograd,

Koper and Štore.- Training and employment for adults with dis-abilities in sheltered workshops and enterpris-es.- Transport for children, youth and adults withdisabilities across the whole country, withheadquarters in service centers.- Counseling and educational service for chil-dren and their parents, youth and adults withdisabilities.- Education, supervision and counseling inschools for teachers and assistants who are re-sponsible for the integration of children withspecial needs.- Sensitization for inclusion in kindergartensand schools.- Rehabilitation, therapy and vacation pro-grammes for children and their parents, youthand adults with disabilities.- Informational system and publishing activi-ties: The PET magazine, a quarterly newslettercalled »Sončnik« and leaflets (giving generalor specific subject information, brochures etc.),distributed to notice stands in post o>ces andclinics.- Library with books, journals and videos.<

Sonček –Dachverband fürCerebralparese SlowenienWer sind wir?Sonček, der slowenische Dachverband regio-naler Vereine für Cerebralparese, ist eine ge-meinnützige, nichtstaatliche und politisch un-abhängige Organisation, welche landesweitdie Interessen von Menschen mit Behinderun-gen vertritt. Gegründet wurde sie im Jahre1983.Im Dachverband vereinen sich fünfzehn Re-gionalvereine für Cerebralparese, der Vereinfür frühgeborene Kinder und der Sportvereinfür Cerebralparese »Žarek«. Zusammenge-schlossen haben sie sich, um leichter die ge-meinsamen Interessen und gesetzlich zuge-sicherten Gesetze zu verwirklichen, um Mein-ungen und Standpunkte in Einklang zu brin-gen und um sich gemeinsam Hilfe zu geben beiWeiterbildungen, Informationen und Organi-sation der Dienstleistungen.Die Vereine verbinden über 4000 Personen mitcerebralen Bewegungsstörungen und anderenBehinderungen, ihre Angehörigen und Fach-personen.Der Dachverband vertritt auf nationaler Ebenedie vereinten Standpunkte der Vereine undkooperiert mit anderen nationalen und inter-nationalen Organisationen für behinderteMenschen. Er ist Mitglied von ICPS (The Inter-national Cerebral Palsy Society) und vonEASPD (European Association of Service Pro-viders for Persons with Disabilities).

MissionDer Dachverband Sonček setzt sich für Chan-cengleichheit aller slowenischen Bürger ein,ungeachtet ihrer körperlichen und intellek-tuellen Fähigkeiten, und für ein Zusammen-leben aller Bewohner nach eigener Vorstellung.

VisionDer Dachverband Sonček bemüht sich um einsoziales Umfeld, welches Andersartigkeit in ph-ysischen und intellektuellen Fähigkeiten ohneVorurteile akzeptiert.

Ziele1. Gestaltung einer ö:entlichen Meinung undKultur, welche Andersartigkeit toleriert.2. Gestaltung eines rechtlichen Umfeldes undeines Hilfssystems, welches Menschen mit an-deren körperlichen und intellektuellen Fähig-keiten Chancengleichheit zusichert.3. Au;ebung von Kommunikationsbarrierenfür Menschen mit körperlichen, sensorischenund sprachlichen Beeinträchtigungen.4. Ermöglichung der Selbstvertretung von Men-schen mit Beeinträchtigungen, falls nötigdurch selbst gewählte Vertreter.5. Organisation von Dienstleistungen, welchebesonderen Bedürfnissen von Menschen mitBeeinträchtigungen entgegenkommen.

Unsere Dienstleistungen- Multifunktionale Dienstleistungszentren inLjubljana, Maribor, Celje, Koper, Slovenj Gra-

dec, Murska Sobota, Kranj, Ptuj, Novo mestound Krško.- Freizeit-, Ferien- und Therapiezentrum Elerjiim Küstengebiet und Vrtiče in der Steiermarkmit integriertem Bauernhof.- Wohngruppen für Menschen mit Assistenz-bedarf in Ljubljana, Maribor, Dravograd, Koperund Štore.- Barrierefreier Transportservice in ganz Slowe-nien.- Bildung und Beschäftigung für Erwachsenemit Beeinträchtigungen in Werkstätten oderBetrieben.- Beratung und Weiterbildungen für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene mit Beeinträchti-gungen, deren Angehörigen, Fachpersonenund freiwillige Helfer.- Weiterbildung, Supervision und Beratungenvon Schulen, Lehrern und Assistenten, welcheKinder mit Beeinträchtigungen integrieren.- Integrationssensibilisierung in Kindergärtenund Schulklassen.- Rehabilitations-, Therapie- und Ferienpro-gramme für Kinder mit seinen Eltern und Er-wachsene mit Beeinträchtigungen.- Verlagstätigkeit: Fachzeitschrift PET, Ver-bandsnachrichten SONČNIK, Jahresberichtund Informationsbroschüren zur Thematik Ce-rebralparese.- Eigene Fachbibliothek mit Büchern, interna-tionalen Zeitschriften, Videos / DVDs.

Na podlagi »Strateškega načrta Sončka −

Zveze društev za cerebralno paralizo

Slovenije v obdobju 2006–2010«, bo

Zveza Sonček svojo dejavnost v letu 2010

usmerila v izvajanje tistih nalog, ki bodo

koristile kar največjemu številu članov

društev ter oseb s cerebralno paralizo in

nezgodnimi poškodbami glave.

N J E N I C I L J I S O N A S L E D N J I :

1 odpravljanje diskriminacije do tistih, ki so drugačni,

2 zagotavljanje enakih možnosti ljudem z invalidnostmi na vseh področjih življenja,

3 povečanje neposrednih storitev za uporabnike, zlasti tistih, ki jih ne nudijo drugi izvajalci,

4 pridobitev prostorov za izvajanje dejavnosti,

5 izobraževanje lastnih kadrov,

6 podpiranje aktivnosti društev.

Cilji Zveze Sončekv letu 2010

Zveza Sončeksedež Rožanska ulica 2

uprava Kamniška ulica 251000 Ljubljana

t 01 534 06 67, 01 23 11 058f 01 568 60 75

e zveza@soncek.orgs www.soncek.org

Cilji Zllji Z ezev eSooSCil

čenčečnji Zllji Z

kkezev

wsvze

01 534 06tt

aKaavuprRežsed

egek.orcon.swwwgek.orcona@sze568 60 701 5ff

3 11 058, 01 276 6ajanblljanju1000 LLju5a 2a ulickšamni

a 2a ulicksanžoRekčona SzevZ

v l uet 2010obdobvjeeniije vloS

azevdruštezevZ

ešat»StrgiapodlaN

bo2006–2010«,bju

ozliaarpolnaebrerca

−ačkonSčrtaanaegkš

odkpošgodnimizen

sebosertevdrušt

ejvaajvnarkstileorik

jjannje aajanvzivaerilusm

ojovsekčonSazevZ

.evaavglamidb

inozliaarpolnaebrerc

voančluevilštečjemu

bodoki,logg, anstihtije

2010letuvostvndejao

oostprevpridobit4

eposrnjeannje ečvpo3

aenjejannje lljanvgotaaz2

ksdijejannje lljanvaavodpr1

SIJLICINEJN

osti,vndejaavnjejannje aajanvziazvoor

bnikauporazevoritstednihr

lavinzjudemlljudem ostižnomkiha

droskistih,tidojeciakrimin

:IJNDELSANOS

nudenjihkistih,tistiazl,ek

očjihpodrehsvanostmilidn

čni,arug

lci,jaaajavzidrugijodiijo

ja,jennja,lljenvži

vnktiajeannje podpir6

saljeannje evžaobrzi5

.evdruštostin

,vv,odrakstnih