letopis 2010

32
Eden za vse ZVEZE DRUŠTEV ZA CEREBRALNO PARALIZO SLOVENIJE ˇ

Upload: zveze-soncek

Post on 19-Mar-2016

276 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Letopis 2010 - Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije

TRANSCRIPT

Eden za vse

ZVEZE DRUŠTEV ZA CEREBRALNO PARALIZO SLOVENIJEˇ

Letopis 2010Sončka – Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije

Izdajateljica: Zveza Sončeksedež: Rožanska ulica 2

lokacija uprave: Kamniška ulica 251000 Ljubljana

tel: 01 534 06 67, 01 23 11 058 faks: 01 568 60 75spletna stran: www.soncek.org

e-pošta: [email protected]

urednica: Katja Tootilloblikovanje: Edo Ješezasnova: Maja Gspan

tisk: Bistisk d.o.o.naklada: 2.300 izvodov

Izhaja enkrat letno

KazaloZveza Sonček1 Kdo smo2 Poslanstvo3 Vizija4 Cilji

Kako smo organizirani?2 Organigram3 Društva Zveze Sonček4 Centri Sonček

Programi in storitve6 Varstveno delovni centri Sonček6 Kdo smo8 Izdelki12 Institucionalno varstvo – stanovanjske skupine in prilagojena stanovanja12 Kje smo13 Kdo smo14 Kultura14 Svetovalna pomoč in komunikacija14 Šola za starše14 Ena šola za vse14 Izobraževanje15 Korak k sončku15 Informativna dejavnost15 Prevozi15 Šport in rekreacija16 Obnovitvena rehabilitacija16 Zdravstveno-terapevtske kolonije16 Kolonije in počitnice

201017 Zgodilo se je18 Finančno poročilo20 O nas so poročali21 Poročilo o delu26 Donatorji in sponzorji

Sonček – Zvezadruštev za cerebralnoparalizo Slovenijeje neprofitna, nevladnain nepolitična –nacionalna invalidskaorganizacija.Ustanovljena je bila leta1983. Vanjo se združujepetnajst regijskih društevza cerebralno paralizo,Društvo za pomoč prezgo-daj rojenim otrokom,Športno društvo cerebralneparalize »Žarek« terSončkov klub.V društva se združuje večkot 4.000 oseb s cerebralnoparalizo in drugimi inva-lidnostmi, njihovih svojcevter strokovnih sodelavcev.Zveza Sončekkot nacionalna reprezenta-tivna invalidska organi-zacija zastopa poenotenastališča društev, se dogo-varja o skupnih nalogahz ostalimi invalidskimiorganizacijami v Slovenijiin z drugimi nacionalnimiinvalidskimi organizaci-jami v svetu. Neposrednose vključuje v Mednarodnozdruženje za osebe scerebralno paralizo ICPS(The InternationalCerebral Palsy Society) inEvropsko združenjeponudnikov storitev zaosebe z invalidnostjoEASPD (European Associa-tion of Service providers forPersons with Disabilities).Zveza Sončekima status organizacije, kideluje v javnem interesu napodročju socialnega var-stva, pa tudi na področjuzdravstva, izobraževanjain kulture.

kdo smoPredsednik:Iztok Suhadolnik

Podpredsednika:Ivan Robnik, Tomislav Špilak

Člani izvršnega odbora:Simon Habinc, Mira Jakin,Damjan Jazbinšek, Milan Klajnšek,Emir Okanovič, Vasiljka Prosnik,Darko Sanabor, Lojze Tomaževič

Strokovni delavci in sodelavci

Direktor:Jože Primožič

Vodja VDC:Helena Kos

Vodja institucionalnega varstva:Danijela (Jelka) Bratec

Izobraževanje in svetovanje:Marija Božič

Vodja APPČ in mednarodnegasodelovanja:Maja Čuk Greiner

Vodja rehabilitacijskih programov:Zdenka Ketiš

Vodja finančne službe:Majda Mrvar-Bratec

Vodja prodaje:Tomislav Špilak

Vodja administrativno kadrovske službe:Irena Grm

Inženir informacijskih sistemov:Edo Ješe

Služba za odnose z javnostmi:Katja Tootill

Vodja prevozov:Drago Nemec

Podjetje Sonce d.o.o. v Ljubljani,

direktor:Jože Primožič

Podjetje Sončna pot d.o.o. v Mariboru,

direktor:Taras Poljanec

Podjetje Sončen dom d.o.o. v Ljubljani,

direktorica:Danijela (Jelka) Bratec

poslanstvoZveza Sonček se zavzemaza enake možnosti vsehprebivalcev Slovenije,ne glede na njihove telesnein intelektualne sposobnosti,za življenje po svoji predstavi,v sožitju z vsemi prebivalci.

vizijaZveza Sonček si prizadevaustvariti takšno kulturno okolje,ki bo drugačnost v telesnihin intelektualnih sposobnostihsprejemalo brez vrednostnihpredznakov.

ciljikUstvariti javno mnenjein kulturo, ki bosta strpnado drugačnosti.

lUstvariti zakonsko okoljein sistem pomoči, ki bostazagotavljala enake možnostiza tiste z zmanjšanimiintelektualnimi ali telesnimisposobnostmi.

mOdpraviti komunikacijske ovireza telesno, senzorno in govornoovirane.

nOmogočiti ljudemz manjšimi sposobnostmi,da sami ali s pomočjo zastopnikov,ki jih sami izberejo, zastopajosvoje interese.

oOrganizirati storitveza zadovoljevanje posebnih potreb.

Eden za vse

Kako smoorganizirani

Kaj je cerebralnaparaliza?CP opiše skupino trajnih motenj razvo-ja gibanja in drže, ki povzročajo ome-jitev aktivnosti. So posledica nenapre-dujočih motenj, ki nastanejo v razvija-jočih se možganih zarodka ali otroka.Motorične motnje pogosto spremljajomotnje občutenja, zaznavanja, razume-vanja, komunikacije, vedenja ter epilep-sija in sekundarne mišično skeletnetežave.

Društvo za cerebralno paralizo LjubljanaRožanska ulica 2, 1000 Ljubljanat 01 439 53 45, 01 231 98 16 f 01 426 92 49e [email protected]: Gregor Mešem 030 697 511, 031 598 590

Društvo za cerebralno paralizo PonikvePonikve 76, 1312 Videm Dobrepoljet 01 788 01 10 f 01 788 01 59Predsednica: Smiljana Urh Milanovićm 041 552 370e [email protected]

Sonček - Mariborsko društvoza cerebralno paralizoTrubarjeva 15, 2000 Maribort/f 02 252 25 28e [email protected]: Lidija Šestak Zoričm 041 446 763

Koroško društvo za cerebralno paralizoSlovenj GradecTroblje 1b, 2380 Slovenj Gradect 02 883 19 16 f 02 883 19 17e [email protected]: Zora Triplatm 040 886 710e [email protected]

Sonček, društvo za cerebralno paralizoPtuj - OrmožOsojnikova 9, 2250 Ptujt 02 787 08 70 f 02 787 08 71e [email protected]: Brigita Pulkom 040 549 281

Društvo cerebralne paralize SončekCeljeGregorčičeva 6, 3000 Celjet 03 490 89 50 f 03 490 89 51e [email protected]: Martin Lažetam 041 416 515

Sončkov klubRožanska 2, 1000 Ljubljanat 01 534 06 67e [email protected]: Franc Prosnikm 041 329 280

Sonček, Gorenjsko društvoza cerebralno paralizoBleiweisova cesta 30, 4000 Kranje [email protected]: Mojca Žižekm 041 706 713

Severno Primorsko društvo zacerebralno paralizo Nova GoricaLiskur 23, Stara Gora, 5000 Nova Gorica,Predsednik: Stojan Korošece [email protected]

Obalno društvo za cerebralno paralizoBeblerjeva 8, 6000 Kopert 05 6 288 288 f 05 6288 289e [email protected]: Patricija Likarm 031 267 927

Notranjsko društvo za cerebralno paralizoTržaška 36, 6230 PostojnaPredsednik: Ljubo Prhnem 041 851 360e [email protected]

Sonček - Društvo za cerebralno paralizoDolenjske in Bele krajineCankarjeva ulica 25, 8000 Novo mestot 07 30 20 045e [email protected]: Violeta Suhadolnikm 041 601 537

Društvo Sonček za cerebralnoparalizo PosavjeValvazorjevo nabrežje 5, 8270 Krškot 07 490 32 10 f 07 490 32 11e [email protected],[email protected]: Cvetka Božičm 051 399 273

Sonček, Pomursko društvoza cerebralno paralizoLendavska 25 b, 9000 Murska Sobotat 02 534 80 53 f 02 534 80 54e [email protected]: Andrej Ziškom 041 918 754

Društvo za cerebralno paralizoSonček Zgornje GorenjskeCesta maršala Tita 65, 4270 Jesenicet 04 583 41 25e [email protected]. predsednice: Vanda Hrovatinm 040 484 142e [email protected]

Zasavsko društvo za cerebralnoparalizoOŠ Slavka Gruma, Cankarjev trg 2, 1410Zagorje ob Savi (kontaktni naslov:Potoška vas 40 c, 1710 Zagorje ob Savi)Predsednica: Mateja Jazbinšekm 051 373 587e [email protected],[email protected]

Športno društvo cerebralne paralizeŽarekLendavska ulica 25 b,9000 Murska Sobotat 02 534 80 53 f 02 534 80 54Predsednik: Davorin Dervaričm 041 364 359e [email protected]

Društvo za pomoč prezgodajrojenim otrokomZaloška 11, 1000 Ljubljanat 01 522 60 11 f 01 524 31 50Predsednica: Lilijana Kornhauser Cerarm 031 741 414

društva zveze sonček

Slovenj GradecJesenice

KranjLjubljana

Nova GoricaPostojna

Koper

Murska SobotaMariborPtuj, OrmožCeljeZagorje ob SaviKrškoNovo mestoPonikve

Vse od ustanovitve prvega centra vLjubljani, v decembru 1990, so centriSonček zasnovani kot centri z razno-likimi programi. Osrednja dejavnostcentrov je program varstva, uspo-sabljanja in zaposlovanja pod poseb-nimi pogoji. Centri nudijo tudi drugeprograme: program usposabljanja inzaposlovanja v podjetjih za zaposlo-vanje invalidov, izobraževalne, kul-turne, družabne in druge programe,katerih cilj je druženje različnih upo-rabnikov ne glede na invalidnost terodprtost v socialno okolje. Zato sotudi izvajalci teh programov različni.K programu centrov sodi tudi Son-čkova svetovalna služba in izposoje-valnica knjig, filmov, dnevni prevozis kombiji za zaposlene v enotahvarstveno-delovnih centrov in pre-vozi. V centrih so tudi sedeži regij-skih društev za cerebralno paralizo,prostor za dejavnosti uporabljajo tu-di druga društva in organizacije.

Center Sonček RožanskaRožanska 2, 1000 Ljubljanat/f 01 534 59 95, 01 568 54 76e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine.

Center Sonček ŠiškaTrg komandanta Staneta 5, 1000 Ljubljanat 08 205 19 70 f 08 205 19 72e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,program aktivnega preživljanja prostegačasa, svetovanje in izobraževanje, pro-grami za družine, tečaji, kulturne priredi-tve, najem prostorov, počitniško varstvo,tržnica rabljenih predmetov.

Center Sonček MariborC. XIV. divizije 48a, 2000 Maribort 02 480 06 80, 02 480 06 82 f 02 480 06 81e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, izposoja strokovnih knjig infilmov, počitniško varstvo, prostočasneaktivnosti, tržnica rabljenih predmetov.

Center Sonček CeljeGregorčičeva 6, 3000 Celjet 03 490 89 50 f 03 490 89 51e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, dejavnost Društva za CPSonček Celje.

Center Sonček KranjBleiweisova cesta 30, 4000 Kranj,t 04 236 41 80, 236 41 81 f 04 236 41 82e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, počitniško varstvo, dejavnostGorenjskega društva za CP.

Center Sonček KoperBeblerjeva 8, 6000 Kopert 05 628 82 88 f 05 628 82 89e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimi po-goji v enoti VDC, prevozi invalidov, sve-tovanje in izobraževanje, programi za dru-žine, počitniško varstvo, dejavnost Obal-nega društva za CP.

Center Ivančica Slovenj GradecTroblje 1 b, 2380 Slovenj Gradect 02 883 19 16 f 02 883 19 17e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimi po-goji v enoti VDC, prevozi invalidov, sve-tovanje in izobraževanje, programi za dru-ženje, počitniško varstvo, dejavnost Ko-roškega društva za CP.

Center Sonček PtujOsojnikova 9, 2250 Ptujt 02 787 08 70 f 02 787 08 71e [email protected],Storitve: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, počitniško varstvo, prostočasneaktivnosti, dejavnost Društva za CP Ptuj— Ormož.

Center Sonček Murska SobotaLendavska 25b, 9000 Murska Sobotat 02 534 80 53 f 02 534 80 54e [email protected]: zaposlovanje pod posebnimipogoji v enoti VDC, prevozi invalidov,svetovanje in izobraževanje, programi zadružine, počitniško varstvo, dejavnostPomurskega društva za CP in Športnegadruštva “Žarek”.

Center Sonček KrškoValvasorjevo nabrežje 5, 8270 Krškot 07 490 32 10 f 07 490 32 11e [email protected]: zaposlovanje pod posebnmi po-goji v enoti VDC, prevozi invalidov, sve-tovanje in izobraževanje, programi zadružine, dejavnost Društva Sonček zaCP Posavje.

Center Sonček Novo mestoCankarjeva 25, 8000 Novo mestot 07 302 00 45e [email protected]: zaposlovanje pod posebnmi po-goji v enoti VDC, programi za družine,počitniško varstvo, dejavnost Sončka -Društva za CP Dolenjske in Bele Krajine.

Center Sonček ElerjiElerji 29, 6281 Škofije inPremančan 1, 6280 Ankarant 05 654 01 45 f 05 654 01 40e [email protected]: obnovitvena rehabilitacija, tera-pevtske kolonije, počitniški programi zaotroke in odrasle, oddaja počitniških ka-pacitet, prevozi invalidov, športne ak-tivnosti.

Center Sonček VrtičeSpodnje Vrtiče 8, 2201 Zgornja Kungotat 02 656 06 00e [email protected]: počitniški programi za otrokein odrasle, terapevtske kolonije, oddajapočitniških kapacitet, športne aktivnosti.

centri sonček

VrtičeSlovenj Gradec

KranjKrško

Murska SobotaMariborPtujCeljeLjubljanaNovo mestoKoper, Elerji

Center SončekRožanska

Center SončekMurska Sobota

Center SončekMaribor

Center SončekKrško

Center SončekCelje

Center SončekNovo mesto

Center SončekKranj

Center SončekElerji

Center SončekKoper

Center SončekVrtiče

Center SončekIvančica Slovenj Gradec

Center SončekŠiška

Center SončekPtuj

Programi instoritvevarstvenodelovnicentri Sonček

Dejavnost Varstveno delovnega cen-tra (VDC) Sonček je namenjenaodraslim osebam, ki se zaradi svojeinvalidnosti ne morejo zaposliti nitina odprtem trgu delovne sile niti vpodjetjih za zaposlovanje invalidov inso upravičeni do vključitve v pro-gram. VDC Sonček je organiziran vdesetih enotah, ki so sestavni deli de-setih centrov Sonček.

Zveza Sonček ima koncesijo Ministrst-va za delo, družino in socialne zadeveza program varstva, vodenja in zapo-slitve pod posebnimi pogoji. Izvajanjeprograma varstva, vodenja in zaposlo-vanja pod posebnimi pogoji za 175oseb v VDC Sonček pomeni dopolni-tev in širitev javne mreže ter zagotav-ljanje pogojev za možnost izbire. Pro-gram temelji na načelih normalizacijeter zagotavljanja enakih možnosti in in-dividualnega pristopa k posamezniku,pravice do odraslosti ter mnogokrattudi razbremenitev družine. Pomenizagotavljanje možnosti za uresničitevpotreb po usposabljanju in zaposlo-vanju širšega kroga odraslih ljudi z in-validnostmi. Trenutno so osnovni pro-izvodni program ročno izdelane voščil-

nice, v posameznih enotah pa izdeluje-jo tudi druge izdelke po naročilu (slikena svilo, izdelke iz gline, lutke, ročnotkane prtičke, slike na steklo) in opravl-jajo nekatere storitve (administrativnestoritve za Zvezo Sonček, delo na son-čkovi kmetiji, popravilo knjig, sitotiskter opravljanje storitev za zunanje na-ročnike...). V zadnjem času dajemo ved-no večji poudarek integriranim obli-kam zaposlovanja.

Vodja VDC: Helena Kosm 031 641 770e [email protected]

Vodja proizvodnje: Ivan Rešetam 041 329 257e [email protected]

Enota Ljubljana RožanskaVodja enote VDC: Petra Kušar Stojakovičm 031 390 228, e [email protected] habilitatorka: Maja Čuk Greiner(nadomešča jo Daša Goričan)Vodje delavnic: Boštjan Černe, TinaHorvat, Nina MaliVaruhi: Franc Kavčič, Drago Nemec,Vendi Njari, Alenka PustovrhVoznik: Andre Jovanovski

Enota Ljubljana ŠiškaVodja enote VDC: Dragica Kustecm 031 390 225e [email protected] delavnic: Maja Bobnar, FranciSuhadolnikVaruhinja: Nedžma Salihovič

kdo smo

� Enota MariborVodja enote VDC: Zlatka Ornikm 031 390 227, e [email protected] delavnic: Mateja Fras, VesnaKalinič, Boštjan Klemenc, Nataša OrnikVaruhi: Aleš Bratuša, Tonka Brumen,Zdenka KaiserVoznika: Damijan Cussigh, Vlado KrstičPripravnica: Mojca Šoba

Enota KoperVodja enote VDC: Irena Trinka Kramarm 041 476 163, e [email protected] delavnice: Ana ČesnikVaruha: Svetozar Bešlin, Sara Mole Čuk

Enota CeljeVodja enote VDCin vodja delavnice: Matej Ogrizekm 041 642 243, e [email protected] delavnice: Tanja ČakšVaruh: Branko KneževičPripravnica: Janja Tajnikar

Enota Slovenj GradecVodja enote VDC: Stanislav Šegulam 031 390 230e [email protected] delavnice: Danica Gašper,Peter JelenVaruhinja: Mateja Naglič

Enota KranjVodja enote VDC: Jana Pintarm 031 390 226, e [email protected] delavnice: Lilijana Božovič,Barbara ManfredaVaruha: Andreja Hudovernik,Tomaž Javornik

Enota PtujVodja enote VDC: Zdenka Ketiš(nadomešča jo Patricija Lašič)m 051 323 009, e [email protected] delavnice: Patricija LašičVaruhinji: Jerneja Čeh, Smiljana Gaberc

Enota Murska SobotaVodja enote VDC: Ivan Rešetam 041 329 257e [email protected] delavnice, varuhinja: Petra TkalecVaruhinja: Karmen Mešič

Enota KrškoVodja enote VDC: Tanja Kavčičm 051 620 570, e [email protected]: Elion Rojec

Enota Novo mestoVodja enote VDC: Damjana Pečnikm 041 344 986, e [email protected]: Jožica Vlašič

Helena Kos Stanislav Šegula

Petra KušarStojakovič Jana Pintar

Dragica Kustec Zdenka Ketiš

Zlatka Ornik Ivan Rešeta

Irena TrinkaKramar Tanja Kavčič

Matej Ogrizek Damjana Pečnik

izdelki varstveno-delovnihcentrov sonček

��

��

��

Zveza Sonček izvaja program bivanja zaodrasle osebe s cerebralno paralizo indrugimi invalidnost že vrsto let. Social-no varstveno storitev institucionalnegavarstva za odrasle osebe s statusom in-valida (kot del javne službe) pa izvaja odleta 1998, ko so bile podeljene prve kon-cesije za to storitev. Program institu-cionalnega varstva poteka v okviru sta-novanjskih skupin in je namenjen čim-bolj neodvisnemu življenju invalidov.

Z modeli bivanja, ki jih razvijamo, skuša-mo zagotavljati pogoje za čimbolj enako-pravno in neodvisno življenje odraslim stelesno in/ali intelektualno oviranostjo, obnudenju vse potrebne pomoči pri vsakod-nevnih življenjskih aktivnostih. Zasleduje-mo cilje, da stanovalci živijo čim bolj pol-novredno življenje v običajnem socialnemin bivalnem okolju ter imajo aktivno vlogopri sooblikovanju programa. Stanovanjase nahajajo praviloma v urbanem okolju,stanovalec ima možnost uporabe eno alinajveč dvoposteljne sobe in souporabeskupnih prostorov v stanovanju.

Program zajema:– fizično nego in pomoč ter osebno asis-tenco,– pomoč pri organiziranju prostega časa,– usposabljanje za samostojno življenje invoden trening praktičnih življenjskih insocialnih veščin.

V letu 2010 je Zveza Sonček izvajala sto-ritev institucionalnega varstva — z nude-njem 16 urne storitve čez teden in 24 urnestoritve preko vikendov in praznikov v 6stanovanjskih enotah: v Ljubljani (dveenoti), Dravogradu, Kopru, Pragerskem terŠtorah pri Celju za skupaj 44 oseb. Omo-gočala je tudi samostojno bivanje v okviruprilagojenih stanovanj za 8 odraslih osebz invalidnostjo ter nudila prilagojene pre-voze za neodvisno življenje teh oseb.

institucionalno varstvo –stanovanjske skupinein prilagojena stanovanja

kje smok Neubergerjeva �,

���� Ljubljana

St. III:t 01 433 90 72

St. IV:t 01 432 30 34

St. V:t 01 432 42 93

l Jakopičeva �,���� Ljubljana

t 01 540 14 84

Jakopičeva �/�,���� Ljubljana

t 01 540 14 57

Jakopičeva �/�,���� Ljubljana

t 01 540 14 56

Jakopičeva ��,1000 Ljubljana

t 01 544 52 22

m Cesta XIV. divizije � in �,���� Štore

t 03 577 11 35

n Trubarjeva �,���� Pragersko

t 059 177 133

o Sveti Duh ��,���� Dravograd

t 02 871 02 98

p Glagoljaška cesta � c,���� Koper

t 05 6 278 288

p

o

n

m

l

k

��

kdo smoVodja programa institucionalnega varstva:Danijela (Jelka) Bratect 01 534 06 67, f 01 568 60 75m 041 770 682e [email protected]

Vodja stanovanjske skupine LjubljanaNeubergerjeva:Polonca Pivkm 051 623 310e [email protected]: Uroš Gregorčič, Marjan Nemanič,Polonca Pivk, Nataša Šonc

Vodja stanovanjske skupine LjubljanaJakopičeva: Mateja Kristan (nadomešča joStanka Sigl)m 051 675 470e [email protected]: Vanja Bole, Fadila Duraković,Nataša Ogris, Zdenka Pakiž, Liljana SviderskaStanka Sigl

Vodja stanovanjske skupine Pragersko:Dejan Sedovšekm 051 675 471e [email protected]: Andrej Habinger, Dejan Sedovšek,Bernarda Vinkler, Boštjan Vohar

Vodja stanovanjske skupine Štore:Milenko Andjušićm 041 620 855e [email protected]: Milenko Andjušić, Simona JelenKatarina Kramer, Nina Pečenko, JelenaSankovič

Vodja stanovanjske skupine Dravograd:Matjaž Jeseničnikm 041 476 162e [email protected]: Seka Barbić, Matjaž Jeseničnik,Franjo Kep, Marjeta Ošlovnik, Katja Založnik

Vodja stanovanjske skupine Koper:Nataša Tumpičt 02 871 02 98m 041 476 164e [email protected]: Ines Drčič, Mitja Jurinčič,Bojana Kalan, Nataša Tumpič

Nataša Tumpič

Matjaž Jeseničnik

Milenko Andjušić

Dejan Sedovšek

Mateja Kristan

Polonca Pivk

Danijela (Jelka) Bratec

��

kultura

Vizija Zveze Sonček na področju kultureje vključevanje v kulturno udejstvovanjein umetniško ustvarjanje vseh ljudi, neglede na njihove intelektualne, telesne,senzorne ali druge sposobnosti. To vizijoskuša uresničevati z ustanavljanjem last-nih kulturnih skupin ter kulturno-umet-niških delavnic, z njihovim nastopanjemin promocijo v javnosti. Sončkove skupi-ne (gledališke, plesne, glasbene skupine)se tako predstavljajo na širših kulturnihprireditvah in srečanjih v Sloveniji ter vsosednjih državah (INKAZ in festivalenakih možnosti F=M v Zagrebu, AltreEspressivita v Gorici ter prireditve insrečanja na lokalni ravni).Njen končni cilj pa je vključevanje kultur-noumetniškega ustvarjanja posamezni-kov ali skupin v običajne programe kul-turnih ustanov, gledališč idr. ter povezo-vanje s profesionalnimi kulturnimi delav-ci in ustvarjalci.

Vodja programa:Danijela (Jelka) Bratect 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 682e [email protected]

svetovalnapomoč inkomunikacija

Srečanje z ugotovitvijo, da je otrokovrazvoj drugačen od razvoja drugih otrok,da otrok v razvoju zaostaja, ima cerebral-no paralizo ali kako drugo obliko invalid-nosti, sproži vrsto vprašanj, ki zahtevajoodgovore. Na vsa vprašanja je skoraj ne-mogoče odgovoriti. Toda znanje in izkuš-nje številnih delavcev in sodelavcev Zve-ze Sonček, ki profesionalno delujejo narazličnih področjih, omogočajo dovolj ve-denja o posebnih potrebah otrok, mla-dostnikov in odraslih, da se uporabnikisvetovanja spoprimejo z doslej neznanim.Svetovalna služba deluje v vseh CentrihSonček, hkrati pa sodeluje tudi z različni-mi drugimi organizacijami, društvi, stro-kovnimi delavci in sodelavci ter nudi raz-lične informacije preko telefona, pa tudi zosebnim svetovanjem in skupinskimi po-govori. Občasno v Zvezi Sonček priprav-ljamo in izdajamo tudi informativne zlo-ženke na to tematiko, ki so na voljo na po-sebnih promocijskih tablah na vseh večjihpoštah in zdravstvenih domovih v Slove-niji. Izdajamo tudi priročnike in posojamostrokovno literaturo iz svoje knjižnice.

Kontaktna oseba:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e [email protected]

šola za staršeStaršem, skrbnikom, starim staršem indrugim družinskim članom otrok in mla-dostnikov s cerebralno paralizo, poškod-bo glave in drugimi invalidnostmi so na-menjeni številni izobraževalni programi,ki potekajo v obliki tedenskih in vikendseminarjev, enodnevnih predavanj, izkust-venih delavnic, vodenih razgovorov, indi-vidualne in skupinske zakonske ter dru-žinske terapije, samopomočnih skupinitd. Različne oblike potekajo v sodelova-nju s posameznimi društvi, vključenimi vZvezo Sonček.

Kontaktna oseba:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e [email protected]

ena šola za vse

izobraževanjeZveza Sonček izvaja vrsto izobraževalnihprogramov, pri tem skuša upoštevati so-dobne trende izobraževanja, pomen iz-kustvenega učenja ter jih povezuje s sve-tovanjem, mentorstvom in programi zadružine. Program je razdeljen na različneizobraževalne oblike, vsebina je prilago-jena posamezni ciljni skupini ter njenimpotrebam; možno jih je spreminjati in pri-lagajati, saj izobraževanje poteka v stal-nem prepletanju predavanja, pogovora zudeleženci, igre vlog in modeliranja raz-ličnih načinov komunikacije.

Ciljne skupine in oblike so naslednje:– delavnica za nove sodelavce in prosto-voljce,– usposabljanje učiteljev, vzgojiteljev indrugih strokovnih delavcev ter spremlje-valcev gibalno oviranih otrok v vrtcih inšolah,– usposabljanje odraslih oseb s posebni-mi potrebami,– usposabljanje društvenih delavcev insodelavcev,

��

– usposabljanje laičnih sodelavcev, štu-dentov v programih terapevtskih kolonijin obnovitvene rehabilitacije ter v drugihprojektih.

Programi so »odprti« tako zaposlenim kotstrokovnim in laičnim delavcem in so-delavcem ter prostovoljcem sorodnih or-ganizacij.

korak k sončkuŽe petnajst let v vrtcih in šolah potekaprojekt »KORAK K SONČKU«, s katerimpredšolske in osnovnošolske otroke, nji-hove starše ter vzgojitelje in učitelje sez-nanjamo z drugačnostjo. Priprava us-trezne socialne klime je kljub sprejeti za-konodaji nujna za uspešno izvajanje vklju-čevanja otrok s posebnimi potrebami vokolje in izobraževanje, predvsem na os-novi spoznavanja in sprejemanja vsa-kršne drugačnosti ter pozitivnih rezulta-tov takega pristopa. Hkrati pa postaja vsebolj tudi oblika svetovanja staršem pri od-ločanju za vključevanje in podporo terzagovorništvo pri uveljavljanju te praviceves čas otrokovega šolanja. Del projektaje tudi nudenje informacij, svetovanje incelo izvajanje predavanj ter supervizije zavodilne delavce, vzgojitelje, učitelje in sve-tovalne delavce ter spremljevalce gibalnooviranih otrok pri izvajanju inkluzivnevzgoje in izobraževanja.

Kontaktna oseba:Marija Božičt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 770 683e [email protected]

informativnadejavnostNamen te dejavnosti je informiranje in os-veščanje članov društev, zaposlenih, do-natorjev, sponzorjev, državnih organov inširše javnosti o potrebah, interesih, aktual-nih problemih invalidov in posredovanjupraktičnih nasvetov. To dejavnost izva-jamo z obvestili Sončnik, s spletno stranjowww.soncek.org, z različnimi tematskimizloženkami, priročniki, letnim poročilomin kontinuiranim sodelovanjem z mediji, sciljem zagotavljanja transparentnosti de-lovanja Zveze Sonček. Vsem zainteresira-nim omogočamo izbiro domače in tuje li-terature v knjižnici, kjer imamo več kotdevetsto knjig ter trideset slovenskih intujih revij s področja invalidnosti.

Služba za odnose z javnostmi:Katja Tootillt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 051 372 623e [email protected]

prevozi

Opravljamo dnevne prevoze oseb s po-sebnimi potrebami v enote VDC po po-sameznih regijah. Z 18 kombiji vsakod-nevno pripeljemo do 110 odraslih oseb sposebnimi potrebami. Prevoze opravlja-mo v Ljubljani, Mariboru, Celju, Kranju,Slovenj Gradcu, na Ptuju, v Murski Soboti,Kopru in v Krškem; po vsej Sloveniji. Po-zimi se izvajajo prevozi na zimovanje, po-leti pa na obnovitveno rehabilitacijo vElerje in na počitniško kmetijo v Vrtiče.Opravljamo tudi prevoze naših uporabni-kov na razne kulturne in športne dejav-nosti.

Vodja prevozov:Drago Nemect 01 534 59 95 f 01 568 60 75m 041 476 161e [email protected]

šport inrekreacijaRekreacijske programe za otroke in mla-dostnike z invalidnostmi izvajajo regijskadruštva. V spomladanskem in poletnemčasu organizirajo jahanje in plavanje, po-zimi pa smučanje. Prav tako so športneaktivnosti sestavni del terapevtskih kolo-nij, ki jih organizirajo društva.Izbirna športna tekmovanja organiziraŠportno društvo cerebralne paralize Ža-rek. V letu 2010 je tako organiziralo izbir-na tekmovanja v šahu, namiznem tenisuin pikadu.

Ligaško tekmovanje v dvoranskem bali-nanju (boccia) pa je v sodelovanu s Šport-nim društvom Žarek organizirala ZvezaSonček.Za odrasle osebe z invalidnostmi ZvezaSonček vsako leto organizira športne ak-tivnosti v okviru počitnic v Vrtičah terprograma obnovitvene rehabilitacije, te-rapevtskih kolonij in počitnic.

Vodja športnih aktivnosti:Tomislav Špilakt 01 534 06 67 f 01 568 60 75m 041 364 379e [email protected]

��

obnovitvenarehabilitacija

Zveza Sonček in regijska društva za cere-bralno paralizo izvajajo program skupin-ske obnovitvene rehabilitacije na osnoviZakona o zdravstvenem varstvu in zdrav-stvenem zavarovanju ter Pravil obvezne-ga zdravstvenega zavarovanja.Zavod za zdravstveno zavarovanje Slove-nije sofinancira obnovitveno rehabilitaci-jo za 240 otrok s cerebralno paralizo(zdravstveno-terapevtske kolonije) ter za145 odraslih oseb s cerebralno paralizo.

Program Obnovitvene rehabilitacije zaodrasle osebe s cerebralno paralizo ZvezaSonček izvaja v Centru Sonček Elerji nadAnkaranom in v Zdravilišču Laško.Cilj tega programa je ohranjevanje aliizboljšanje oziroma vzdrževanje telesnihsposobnosti, potrebnih za opravljanje živ-ljenjskih aktivnosti, pridobivanje social-nih in življenjskih veščin, utrjevanje za-vesti o pomembnosti neodvisnega in sa-mostojnega življenja ter vključevanje v so-cialno okolje.

Vodja programa:Danica Gašpert 02 88 31 916 m 051 323 031e [email protected]

zdravstveno--terapevtskekolonijeDruštva za cerebralno paralizo, na pred-log izbranih zdravnikov pediatrov, izbere-jo udeležence in izvedejo kolonije na os-novi verificiranega programa s pomočjoterapevtskih timov. Kolonije potekajo v ra-zličnih krajih Slovenije – v raznih zdravi-liščih, v Centru Sonček Elerji nad Anka-ranom ter v Centru Sonček Vrtiče.Namen terapevtske kolonije je seznanja-nje staršev z vzroki, oblikami in s posle-dicami cerebralne paralize pri njihovemotroku ter učenje za obvladovanje le-te ino možnih oblikah pomoči. Kolonije omo-gočajo medsebojno druženje staršev, iz-menjavo izkušenj in usmerjanje v oblikesamopomoči, povezovanja in društveneorganiziranosti. Organiziramo tudi sku-pinske oblike za otroke, ki jih ne sprem-ljajo starši.

Osnovna vsebina programa zdravstveno-terapevtske kolonije je:– timska diagnostična obravnava,– vsakodnevne individualne obravnavepri različnih terapevtih.,– skupinske psihosocialne obravnave indružabne aktivnosti, ki jih vodijo uspo-sobljeni terapevti,– otrokovo učenje samostojnosti in prido-bivanje izkušenj izven družine v družbisovrstnikov,– sprostitvene in rekreativne dejavnosti zaotroke in za starše,– »Šola za starše« – usposabljanje starševza »koterapevtsko« delo z otrokom doma.

Vodja programa:Ivan Rešetat 02 534 80 53 f 02 534 80 54m 041 329 257e [email protected]

počitniceza otroke,mladostnikein odrasle

Zveza Sonček vsako leto organizira ak-tivne poletne, zimske in od lani jesenskepočitnice, ki so namenjene vsem otrokomin mladostnikom (z in brez posebnih po-treb) ter odraslim z različnimi invalidno-stmi. Počitnice potekajo v Centru SončekVrtiče v občini Zg. Kungota na Štajer-skem.

Namen in cilji počitnic so:– možnost aktivnega preživljanja proste-ga časa,– širjenje socialne mreže in druženje,– pridobivanje novih izkušenj v različnihokoljih,– razbremenitev družine.

Program počitnic zajema spoznavanježivljenja in dela na kmetiji, izlete v bližnjookolico in oglede zanimivosti, sprehodemed travniškimi sadovnjaki, jahanje,umetniške delavnice, družabne večere obtabornem ognju...

Vodja počitnic za otroke in mladostnike:Zlatka Ornikt 02 4800 680 f 02 4800 682m 031 390 227e [email protected]

Vodja počitnic za odrasle:Tanja Kavčičt 07 490 32 10 f 07 490 32 11m 051 620 570e [email protected]

��

Pregleddogajanj

zgodilo se je

4. februarDragan Bulič: “Še pomnite prijatelji”– dobrodelni koncert za Zvezo SončekHala Tivoli

18. marecOtvoritev Centra Sonček KranjKranj, Bleiweisova cesta 30

3.–7. majEvropa za državljaneZagreb in Split

21. majPosvet: Skrb za mladostnika in odrasloosebo s cerebralno paralizo v Sloveniji“Ali je cerebralna paraliza res stabilnostanje – nenapredujoča okvara?”Univerzitetni rehabilitacijski inštitut RS

29. majLetno srečanje Zveze SončekCenter Sonček Vrtiče

16. junijOtvoritev Centra Sonček ŠiškaLjubljana, Trg komandanta Staneta 5Dan odprtih vrat Centrov Sonček

3. julijZačetek delovanja Sončkove tržnicerabljenih predmetov v ŠiškiLjubljana, Trg komandanta Staneta 5

12. oktoberDesetletnica Društva za cerebralnoparalizo Sonček Zgornje GorenjskeJesenice

26. oktoberIzobraževanje: “Zdravstvene težaveodraslih oseb s cerebralno paralizo”Univerzitetni rehabilitacijski inštitut RS – Soča

4.–5. novemberSoorganiziranje slovenskega forumaizvajalcev storitevza osebe z invalidnostmi:“Inkluzivno izobraževanje”Center Sonček Šiška,Ljubljana, Trg komandanta Staneta 5

��

finančno poročilo2010

Prihodki v evrih po letih

Odhodki v evrih po letih

��

prihodki v letu 2010

FIHO .................................................................................................................................................................................................................................... 757.956Državni proračun ................................................................................................................................................................................................... 1.905.536Lokalni proračun in ZPIZ ................................................................................................................................................................................... 678.409ZZZS ..................................................................................................................................................................................................................................... 461.616Prodaja izdelkov .......................................................................................................................................................................................................... 127.052Prodaja storitev ............................................................................................................................................................................................................ 310.952Donatorski in sponzorski prispevki ............................................................................................................................................................ 179.465Odstopljena dohodnina ......................................................................................................................................................................................... 64.046Drugi prihodki ............................................................................................................................................................................................................. 380.543

4.865.575

odhodki v letu 2010

Delovanje Zveze Sonček ..................................................................................................................................................................................... 229.956VDC ................................................................................................................................................................................................................................. 1.998.079Aktivno preživljanje prostega časa ................................................................................................................................................................. 87.875Svetovalna komunikacija in pomoč ............................................................................................................................................................. 30.264Obnovitvena rehabilitacija, terapevtske kolonije, počitnice .................................................................................................. 675.285Izobraževanje .................................................................................................................................................................................................................... 51.462Informativna dejavnost ........................................................................................................................................................................................... 40.260Prevozi invalidov ........................................................................................................................................................................................................ 107.530Stanovanjske skupine ............................................................................................................................................................................................. 805.775Šport in rekreacija ......................................................................................................................................................................................................... 14.821Kultura ....................................................................................................................................................................................................................................... 1.921Naložbe na državni ravni ..................................................................................................................................................................................... 618.775Delovanje društev ....................................................................................................................................................................................................... 114.374

4.776.377

naložbe v letu 2010

Center Sonček Šiška .............................................................................................................................................................................................. 439.340Center Sonček Novo mesto .................................................................................................................................................................................. 7.624Rekreacijski center Elerji ........................................................................................................................................................................................... 7.910Rekreacijski center Vrtiče ..................................................................................................................................................................................... 28.393Transportna sredstva ................................................................................................................................................................................................. 16.359Odplačilo bančnih kreditov ............................................................................................................................................................................... 119.149

618.775

��

o nas so poročali2010

VSI MEDIJI

O Zvezi Sonček je bilo objavljenih 146prispevkov v tiskanih in elektronskihmedijih. Od tega se je Zveza Sonček kotnosilka teme pojavila v približno 85 %prispevkov.

��

Zveza je:

– organizirala posvet na temo “Kam inkako naprej Zveza Sonček” ter pripravilastrateški načrt za obdobje 2011 –2015– skupaj z Inštitutom za rehabilitacijo jeorganizirala posvet o izboljšanju zdrav-stvenih storitev za odrasle osebe s cere-bralno paralizo

Zveza Sonček je sodelovalaz naslednjimi javnostmi:

– društvi vključenimi v Zvezo Sonček– uporabniki njenih storitev– državnimi organi– strokovnimi institucijami– darovalci in sponzorji– drugimi nevladnimi organizacijami– organizacijami oseb z invalidnostmi vSloveniji in v tujini: Nacionalni svet in-validskih organizacij Slovenije, Nacional-ni svet invalidskih organizacij, Centernevladnih organizacij Slovenije, Mednar-odno združenje za cerebralno paralizo,Evropsko združenje ponudnikov storitevza osebe z invalidnostmi, Skupnost orga-nizacij za usposabljanje Slovenije, Skup-nost varstveno delovnih centrov Sloveni-je.

O svojem poslanstvu, ciljihin aktivnostih je Zveza obveščalajavnosti:

– z obvestili »Sončnik«– z letopisom 2009– s predstavitvenimi stranmi na interne-tu, prek elektronskih novic in elektron-skih socialnih omrežij– z osebnimi srečanji– preko sredstev javnega obveščanja teroglasnim spotom

Zveza Sonček je sodelovala pripripravah naslednje zakonodaje:

– Zakona o izenačevanju možnosti invali-dov

– Zakona o usmerjanju otrok s posebnimipotrebami– Zakona o osebni asistenci– Zakona o socialnem vključevanju– Zakona o socialno varstveni dejavnosti/ socialnem varstvu– Zakona o zgodnji obravnavi– Zakona o dolgotrajni oskrbi in zavaro-vanju za dolgotrajno nego– Družinskega zakonika– drugi aktualni zakonodaji s področja so-cialnega varstva, izobraževanja, zdravstvain zaposlovanja invalidov.

Društvom, vključenim v Zvezo Sončekje pomagala:

– z organiziranjem športno, rekreacijskoin družabnega srečanja članov društev vVrtičah– s sodelovanjem strokovnih delavcev prišolah za starše, zdravstveno-terapevtskihkolonijah in drugih dejavnostih.

Zveza Sonček je sredstvaza uresničevanje svojega programapridobivala na naslednje načine:

– iz sredstev FIHO, za dejavnost Zveze indruštev, za posebne socialne programe inza investicije– iz državnega proračuna za opravljanjekoncesijske dejavnosti– iz državnega proračuna za izvajanje so-cialnih in izobraževalnih programov– iz sredstev ZZZS za terapevtske koloni-je in obnovitveno rehabilitacijo– z zbiranjem sredstev darovalcev– s sodelovanjem s sponzorji– z organizacijo dobrodelnih prireditev– s prodajo izdelkov s simboli Zveze Son-ček– s prodajo izdelkov VDC Sonček– s prodajo tiskanih voščilnic– s prodajo podarjenih rabljenih predme-tov– z odstopljeno dohodnino

Zveza je sodelovala v naslednjihslovenskih in evropskih združenjih:

– International Cerebral Palsy Society– European Association of Service Provi-ders for Persons with Disabilities– Nacionalni svet invalidskih organizacijSlovenije– Skupnost organizacij za usposabljanjeSlovenije– Skupnosti varstveno delovnih centrovSlovenije– Socialni zbornici Slovenije– Centru nevladnih organizacij Slovenije– Agenciji za individualno načrtovanje

Zveza je sodelovala v naslednjihmednarodnih projektih:

– Breaking barriers– Evropa za državljane

Porabljena sredstva: 229.956 €

SOFINANCIRANJE DEJAVNOSTIORGANIZACIJ NA LOKALNIRAVNI – delovanje društev

Nosilec: Jože Primožič, dipl. ek.

Zveza je iz sredstev FIHO financirala:– delovanje društev– športne aktivnosti v društvih– terapevtske kolonije

Porabljena sredstva: 114.374 €

poročilo o delu2010

��

programiin storitve

USPOSABLJANJE ZA AKTIVNOŽIVLJENJE IN DELO

Vodenje, varstvo, usposabljanje in za-poslovanje pod posebnimi pogoji

Nosilka: Helena Kos, univ. dipl. psih.

Zveza je:

– iskala možnosti za integrirano zaposlo-vanje zaposlenih pod posebnimi pogoji– organizirala delovanje enot VDC v ok-viru centrov Sonček v Ljubljani, Mariboru,Kranju, Kopru, Slovenj Gradcu, Celju,Murski Soboti, Krškem, Novem mestu inna Ptuju ter v njih zaposlovala pod poseb-nimi pogoji 175 odraslih oseb z invalid-nostmi– odprla novo enoto VDC v Ljubljani vŠiški za 15 uporabnikov in preselila enotoVDC v Kranju na novo lokacijo– uredila podljšanja koncesijskih pogodbza sedanji obseg storitve VDC– iskala nove možnosti zaposlovanja upo-rabnikov– organizirala izobraževanje zaposlenih– omogočila vključitev v program centradrugim zainteresiranim uporabnikom.

Porabljena sredstva: 1.998.079 €

ZGODNJA POMOČ –REHABILITACIJSKI PROGRAMI

Svetovanje

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– nadaljevala z nameščanjem informacij-skih tabel ter z njimi posredovala infor-macije o cerebralni paralizi in poškodbahglave ter o dejavnosti Zveze,– organizirala telefonsko, pisno in osebnosvetovanje osebam z invalidnostmi in nji-hovim družinam v centrih Sonček, društ-venih prostorih in v okviru drugih pro-gramov za družine,– organizirala telefonsko, pisno in osebnosvetovanje strokovnim in drugim delav-cem različnih institucij, društev in prosto-voljcem,– organizirala usposabljanje vseh društve-nih in zaposlenih sodelavcev, ki izvajajosvetovanje,– sodelovala pri vključevanju oseb z in-validnostjo v oblike permanentnega izo-braževanja v domačem okolju.

Porabljena sredstva: 30.264 €

Aktivno preživljanje prostega časa

Nosilka: Maja Barbara Čuk Greiner,univ. dipl. spec. in reh. pedagog

Zveza je:

– organizirala zimske počitnice za 17 od-raslih oseb s posebnimi potrebami nakmetiji v Vrtičah (1 termin)– organizirala poletne počitnice za 70odraslih oseb s posebnimi potrebami nakmetiji v Vrtičah (5 terminov)– organizirala izobraževalne tedne za 47odraslih oseb s posebnimi potrebami vRekreacijskem Centru Sonček Elerji in Vr-tiče (5 terminov)

Porabljena sredstva: 87.875 €

PREBIVANJE IN PRILAGAJANJEOKOLJU – institucionalno varstvo inprilagojena stanovanja

Nosilka: Danijela (Jelka) Bratec, dipl.soc. del.

Zveza je:

– v institucionalno varstvo vključevala 44oseb z invalidnostjo; prejela 15 novih vlog;imela 3 nove sprejeme (2 v Štorah in 1 vPragerskem). Odpovedi ali izključitev nibilo. Realizirala je 11.392 oskrbnih dni ali73 % realizacijo, kar pomeni za 2 % večjokot v preteklem letu.– v prilagojena stanovanja vključevala 7stanovalcev, 1 stanovalka se je odselila,dve stanovalki sta se vključili na novo. Vletu 2010 je zveza prejela 5 vlog za pri-lagojena stanovanja.– nadaljevala s ponudbo začasnih in ob-časnih sprejemov v stanovanjske skupine,s ciljem razbremenitve staršev, zlasti težjeoviranih odraslih oseb z invalidnostjo, pri-prav na kasnejšo stalno bivanje ter obobčasnih stiskah uporabnikov in njihovihdružin. V letu 2010 se je v občasne ali za-časne sprejeme vključevalo 10 oseb aliskupaj 106 oskrbnih dni. Začasni inobčasni sprejemi so bili organizirani vdveh enotah, kjer je bilo zanje največ pros-torskih možnosti oz. so se tako odločiliuporabniki: v Štorah in Pragerskem.

Porabljena sredstva: 805.775 €

��

OHRANJANJE ZDRAVJA –Terapevtske kolonije in obnovitvenarehabilitacija

Obnovitvena rehabilitacija

Nosilka: Zdenka Ketiš, dipl. del. ter.

Zveza je:

– kandidirala na razpis ZZZS za izvedboprograma obnovitvene rehabilitacije– izvedla program obnovitvene rehabili-tacije za odrasle po pogodbi z ZZZS– uvedla program za družine z odraslimiosebami s cerebralno paralizo– organizirala usposabljanje za sodelavcena obnovitveni rehabilitaciji

Porabljena sredstva: 338.854 €

Terapevtske kolonije

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– kandidirala na razpis ZZZS za izvedboprograma obnovitvene rehabilitacije– v sodelovanju z društvi izvedla programterapevtskih kolonij za otroke po pogodbiz ZZZS– izvedla usposabljanje organizatorjev invodij kolonij ter spremljevalcev,– organizirala skupno pripravo in eval-vacijo terapevtskih kolonij ter sodelovalapri izvedbi evalvacij kolonij posameznihdruštev.

Porabljena sredstva: 257.124 €

Počitnice za otroke

Nosilka: Zlatka Ornik, dipl. upr. org.

Zveza je:

– organizirala poletne počitnice za 109otrok z in brez invalidnosti v Centru Son-ček Vrtiče– organizirala zimske počitnice za 13 otrokz in brez invalidnosti v Centru Sonček Vr-tiče– organizirala jesenske počitnice za 30otrok z in brez invalidnosti v Centru Son-ček Elerji– sodelovala s partnerskimi organizacija-mi za skupne počitnice z namenom in-kluzije otrok s posebnimi potrebami(CSD Cona Fužine, Društvo športnihsodelavcev in svetovalcev Slovenije)

Porabljena sredstva: 79.307 €

��IZOBRAŽEVANJE

Šola za starše

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– organizirala v sodelovanju z društvi Šoleza starše otrok, mladostnikov in odraslihoseb s posebnimi potrebami v obliki pre-davanj, interaktivnih delavnic in sveto-valnih pogovorov in nadaljevala z izva-janjem v preteklem letu začetih modulovizobraževanja staršev v naslednjih regijah:Pomurska v Murski Soboti, Koroška –Slovenj Gradec, Dolenjska – Novo mestoin Krško, Primorska – Nova Gorica, Šta-jerska – Celje in Maribor, Ljubljana.– nadaljevala z izvajanjem v preteklemletu začete module izobraževanja staršev– organizirala v sodelovanju z društviskupinskemu delu prilagojene Šole zastarše (terapevtske skupine, družinska inpartnerska terapija, sprostitvene tehnike)v okviru terapevtskih kolonij,– organizirala pripravo staršev na vključe-vanje in usposabljanje njihovih otrok voblike varstva in izobraževanja,– prijavljala programe za družine na us-trezne razpise in sodelovala pri prijavidruštev na lokalne razpise,– oblikovala medijske informacije sponudbo izobraževalnih programov zastarše,– podprla večjo samoorganiziranost in vsodelovanju z društvi sodelovala pri or-ganizaciji samopomočnih skupin terdrugih oblik medgeneracijskega sodelo-vanja..

Porabljena sredstva: 18.532 €

Korak k sončku

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– nadaljevala s projektom KORAK KSONČKU ter tako seznanjala predšolskein osnovnošolske otroke ter srednješolskomladino s problemi otrok s posebnimipotrebami– nadaljevala s projektom KORAK KSONČKU ter tako seznanjala vodstva inzaposlene v vrtcih ter šolah s problemidružin ter otrok s posebnimi potrebami,– nudila pomoč rednim vrtcem in šolamter šolam s prilagojenim programom, kibodo vključile otroke s cerebralno parali-zo in drugimi invalidnostmi ter usposab-ljala učitelje in strokovne delavce v tehšolah,– sodelovala pri informiranju vzgojiteljev,učiteljev in strokovnih delavcev v vrtcihin šolah.

Porabljena sredstva: 14.002 €

Usposabljanje spremljevalcev,negovalcev ter strokovnih in laičnihdelavcev različnih institucij in novihsodelavcev ter prostovoljcev ZvezeSonček.

Nosilka: Marija Božič, viš. uprav. del.

Zveza je:

– vodila usposabljanje spremljevalcev zapomoč učencem z invalidnostmi v rednihšolah in vrtcih,– organizirala usposabljanje strokovnih inprostovoljnih delavcev, ki delajo z oseba-mi z invalidnostmi,– organizirala okroglo mizo, tematske raz-prave, predavanja in delavnice ter pripra-vila objavo prispevkov v Sončniku in dru-gih revijah glede vključevanja otrok s po-sebnimi potrebami in promocije »Enešole za vse«.– organizirala usposabljanje novih sode-lavcev in prostovoljcev.

Porabljena sredstva: 18.928 €

�� INFORMATIVNA DEJAVNOST

Nosilka: Katja Tootill, univ. dipl. kom.

Zveza je:

– izdajala revijo Sončnik– izdala letopis 2009– povečala število strokovnih sodelavcevter dopisnikov– obveščala javnosti s predstavitvenimistranmi na internetu, prek elektronskihnovic in elektronskih socialnih omrežij– izdelala oglasni spot.

Porabljena sredstva: 40.260 €

PREVOZI INVALIDOV

Nosilec: Drago Nemec

Zveza je:

– organizirala prevoze odraslih oseb z in-validnostmi v VDC– organizirala prevoze otrok v CIRIUSKamnik

Porabljena sredstva: 107.530 €

ŠPORT IN REKREACIJA

Nosilec: Tomislav Špilak, dipl. oec.

Zveza je:

– organizirala izbirna tekmovanja v na-miznem tenisu, pikadu, šahu in ligašketurnirje v dvoranskem balinanju (boccia).V okviru ligaškega tekmovanja v bocci sobili izvedeni trije turnirji v posamični indva v ekipni konkurenci. Najbolje uvršče-ni tekmovalci so se udeležili državnih tek-movanj. Ob navedenih tekmovanjih se jeena naša predstavnica udeležila tudi dr-žavnega prvenstva v veleslalomu. Dvatekmovalca pa sta se udeležila tudi med-narodnega turnirja v namiznem tenisu.– petim uporabnikom smo omogočiliudeležbo v projektu Mirno morje.

Porabljena sredstva: 14.821 €

KULTURA

Nosilka: Danijela (Jelka) Bratec, dipl.soc. del.

Zveza je:

– spodbujala ustvarjalno dejavnost invali-dov na področju umetnosti in kulture terv ta namen organizirala delovanje in jav-no nastopanje lastnih kulturnih skupin(pevsko-dramsko skupino v Ljubljani,glasbeno skupino v Mariboru ter spod-budila organiziranje kulturnih skupin tudiv drugih centrih)– v centrih Sonček organizirala ustvarjal-no preživljanje prostega časa za otroke inmladostnike ter odrasle osebe z invalid-nostjo– organizirala gostovanja oziroma sode-lovala na na javnih festivalih in drugihprireditvah.

Porabljena sredstva: 1.921 €

NALOŽBE NA DRŽAVNI RAVNI

Zveza je v letu 2010:

– nadaljevala z adaptacijo prostorov zaCenter Sonček Šiška v Ljubljani– dokončala 1. fazo stanovanjskega objek-ta v Pragerskem– opravila ureditvena dela v Centru Son-ček Vrtiče– posodobila vozni park– opravila manjša dela po posameznihcentrih Sonček.

Porabljena sredstva: 618.775 €

��

Zveza Sonček za izpeljavo naložb zbiraprostovoljne prispevke s pomočjo po-sebnih položnic, z odstopljeno dohod-nino ter z neposrednim dogovarjanjems sponzorji in donatorji za posamezneprojekte.V letu 2010 smo s prispevki sponzorjevin donatorjev zbrali 179.465 evrov in64.046 evrov prek odstopljenega deladohodnine. Ta sredstva so bila porablje-na skupaj s sredstvi Fundacije za finan-ciranje invalidskih in humanitarnih or-ganizacij za naslednje namene:

– adaptacijo prostorov Centra SončekŠiška v Ljubljani– dokončanje 1. faze stanovanjskega ob-jekta v Pragerskem

– ureditvena dela v Centru Sonček Vr-tiče– posodobitev voznega parka– manjša dela po posameznih centrihSonček– odplačilo bančnega kredita za naložbe.

Vsem donatorjem in sponzorjem seiskreno zahvaljujemo, ker podpiratenaše delo, nam stojite ob strani in ver-jamete v naše poslanstvo.

40,00–49,99 €A - MB d.o.o. • Abrahamsberg Bogo • Alfi-rev Ida • Avto Lesce d.o.o. • Barbo Mirjam• Beber Franc • Berkopec Matilda • BernjakMarija • Bešter Mojca • Bitenc Tadej • Biz-

jak Barbara • Bobnič Cvetka • BogdanMladen • Bombek Mirko • Borštnar Ferdo• Dimec Darko • Dobnikar Bojana • Do-lenc Simon • Dostal Anton • Drobnič An-drej • Est Mladen • Fele Francka • FettichFrankheim Milica • Frantar Andrej • Gan-tar Urša • Golob Marjan • Grbec Frančiška• Grmek Franc • Hribernik Ferdo • IzakDragica • Jakše Ujčič Majda • Jozelj Mar-ija • Kaltnekar Zdravko • Kobal Boštjan •Kobal Ciril • Kočevar Tanja Nuša • Kom-pare Sonja • Kovač Andreja • Kovač Mat-jaž • Kranjc Tjaša • Krevs Jože s.p. • Krume,družina • Kukič Borislav • Lesar Goran •Lorger Radoslav • Lučovnik Hinko • Ma-čun Ciril • Maligoj Jelka in Darko • MaziMatjaž • Mlačnik Zdenka • Mohar Jože •Mrvar Milena • Nadu Lidija • Nemec Ivan• Novak Uroš • Ogrin Franc • OprešnikZdenka • Pavlič Branko • Pečenik Ivanka •Petkovič Vladimir • Pogač Vladimir • Pre-ac Ernest • Primožič Jurij • Publicis • RantJanez • Rizner Tihomir • Rogič Marko (Tr-ška gora) • Rupnik Marija (Logatec) • Rup-nik Marija (Stari Trg pri Ložu) • Rutar –Piber Metka • Senčar Preac Mihelca • Si-monič Franc • Sinkar Aleka • Sirk Nada •Slavec Igor • Sovinc Marija • StanovnikMarjan • Šebjanič Meta • Škufca Marija •Štravs Janez • Šušel Majda • Trapečar Lea• Trobec Mojca • Tupy Otmar • VebeničMatjaž • Vehovar Ruža • Vengust Vida •Vižintin Zdenko • Vomer Bojan • VrečerBojan • Vrtač Marjan • Zabavnik Mitja •Zadnik Robert • Zajc Ana Marija • ZupanŠtefan • Žitnik Franc • Župnijski urad Dok-ležovje • Župnijski urad Grosuplje • Žup-nijski urad Marija Snežna

50,00–99,99 €Agrež Zvone • AT Primožič Kranj d.o.o. •Bajda Dušan • Bajec Drago • Barič Damir• Bernik Ivan • Božič Albin • Bračko Mi-hael • Brdnik Eva • Breznik Peter, odvetnik• Bricelj Franc Izidor • Briški Bajec Vanda• Brumec Viljem • Cijak Srečko • Cimer-man Anton • Cimperman Matjaž • CocejDimitrij • Čarman Helena • Debelak Mar-ija • Demšar Renata • Dinjaški Savo, NLBd.d. • Doberšek Urbanc Slava • DogenikMarija • Dolenc Gregor • Drev Jožica •Drobnič Katarina • Društvo upokojencevPreddvor • Erker Marko • Fajmut Ana •Fendre Boštjan • Fining d.o.o. • FlorjančičJože (Maribor) • Florjančič Silva • Formaexpert d.o.o. • Franz Pavel • Fras Miha •Furman Vlasta • G & O biro d.o.o. • Gams,družina • Gašperin Jože • Gerden Tomaž •Glaser Nada • Grčar Slavko • Grebenc Vili• Gregorčič Mojca • Grosek Janez • GrošeljGregor • Guštin Dušica • Habjan Branko •

Donatorji insponzorji2010

�� Hadžič Nermin • Hali Ivan • Hanzelj Mar-ija • Hren Karmen • Hrovatin Franc • Hrva-tič Angela • Humer Jože • Ileršič Anita •Jagrič Friškovec Anita • Janžekovič Aleš• Jereb Frančišek • Jerovšek Janez • JoganMaca • Juhant Viktor, odvetnik • JurgličSilva • Jurman Marija • Kadunc Stanka •Kaučič Janez, odvetnik • Kebe Branko •Kepa Uhca Danica • Kindermann Pavla •Klinar Helena • Kolšek Marija • Kom d.o.o.• Kontič Bojan • Koprivc Kristina • KosMarta • Kotnik Dušan • Krakar Vogel Boža• Kranjc Miran • Kranjčevič Mirjana, od-vetnica • Krapež Peter • Kričaj Marija • Krs-tinič Goran • Krupenko Andrej • KržanMojca • Kržičnik Mirko • Kumer Anton •Lenart Tomo • Libela Elsi d.o.o. • LuštrekMojca • Lužar Barbara • Maček Matjaž •Madon Anica • Majcen Sašo, odvetnik •Markič Rihard • Marolt Nan • Mateni S.C.d.o.o. • Medica Ivan • Meglič Frančišek •Mencej Marija Meta • Mencinger Jože •Mercis d.o.o. • Mihelič Metka • MočnikMilan • Mreže Frlic d.o.o. • Muha Cveta •Musar Branko • Mustar Tone • NabergojGojmir • Naglič Ivana • Nalič Ida • NaratStanislav • Novak Breda • Novljan Julij •Nučič Amalija • Občina Piran • Obersne,Gostilna Rožnik • Oblak Stane • Okrožnik,družina • Osterman Anka • Ovsec Doro-thy • Pajenk Božidar, odvetnik • PangercMarija • Papež Dragica, notarka • PavličMira • Pavliha Anton • Pelko Barba • Per-me Lučka, odvetnica • Petaci Ana • Petro-vič Jasmina • Pihler Karolina • PodlesnikRada • Podlipnik Andrej • Pokorn Liza •Polutnik Friderik • Ponikvar Uroš • Prapro-tnik Ivanka • Prijatelj Alja • PungartnikMarija • Radgonske gorice Gornja Radg-ona d.d. • Razdrih Andrej, odvetnik • Ren-ko Anton • Renko Monika s.p. • RepulusVeronika • Režek Vilma • Rojc EdvardElvira • Rošelj Antonija • Rozman Marija •Runovc Taja • Saje Franci • Skubic, druži-na • Skubic Stanislav • Sladič Janez • Slav-ič Stanislav • Smučarsko društvo Straho-vica • Souvan Nina • Sporti d.o.o. • SterleIgor • Stritih Bernard • Svoljšak Janez •Šimec Tomaž • Špolar Saša • Štirn Mira •Tajnšek Mitja, odvetnik • Tarman Nada •Tavčar Kalcher Gabrijela • Teneo d.o.o. •Tomšič Igor • Traven Pavla • Trendnetd.o.o. • Triglav Jože • Trškan Mija • TuršičPolona • Urbas Janez • Valek Andrej • Vel-kavrh Julka • Verčič Dejan • Vevar Lenka• Vidergar Kralj Barbara • Vidmar Edvin(Ajdovščina) • Viher Bogdan • VolčjakTerezija • Voljč Vlasta • Vrbnjak Nevena •Vrhovec Stojana • Vrhovšek Marjana •Vukadin Ivana • Windschnurer Loti • WolfMarija • Zalar Marko • Ziherl Miha • Žagar

Marija • Žavbi • Žebaljec, družina • ŽibratIvana • Žnidaršič Ciril • Župnijski uradDobrepolje–Videm • Župnijski urad Kri-ževci pri Ljutomeru • Župnijski urad Krka• Župnijski urad Luče • Župnijski uradSpodnja Polskava • Župnijski urad Sv.Florjan • Župnijski urad Zgornje Gorje

100,00–199,99 €ACT 2000 d.o.o. • Adamič Vojko • AvbeljJožica • Benedejčič Lea • Benedek Janezdr. dent. med. • Berger Aleš • Bevec Tade-ja • Bombač Božica • Čebela Sandra • Če-pič Mirko • Despotovič Tanja • DivjakMarjan • Drol – Novak Živa, odvetnica •Dvig d.o.o. • Florjančič Joža (Otočec) •Florjančič Joža (Šentpeter) • Geč Damjan• Godler Katja • Gregorčič Igor • IMP d.d.• Interseroh d.o.o. • Janušič Ana • JurmanFilip • Kenda Franc in Ana • Kimi d.o.o. •Knaflič Roža • Koce Urška • Kocmut ŽižekDarja s.p., Hair center • Koroško društvoza cerebralno paralizo • Kos Drago • KosUroš, notar • Košak Matevž • Košmrl Matej• Kotnik Ljuba • Kozlevčar Bojan • KrižaničMarjeta • Kuščer Andreja • Lakner Edo •Lenardič Borut • Lions klub Ptuj • Lipov-šek Silvo • Macinič Robert • Markun Lovro• Markuš Miha • Mercator d.d. • MikolaMilko • Miletič Slavica • Milošič Danijel •Mrzelj Ana • Muršak Ivan • Novak Marija• Občina Vrhnika • Odvetniška pisarnaCsipö in Kozamernik d.o.o. • Ogorevc An-ton • Penca in drugi d.n.o. • Petarka Mari-ja • Pogrebno podjetje Maribor d.d. •Polanec Ivo • Potrata Majda • Prezelj Dra-go • Prtenjak Matjaž • Rajnar – Voroš Zvez-dica, Sana Vita, Zasebna splošna ambu-lanta • Rdeči križ Ptujska Gora • SadarMarjana in Jože • Simic Dragana • SkočirZvonka • Smlatič Ermin • Srebotnjak Mar-tin • Stepan Miloš • Stranjak Nataša •Strašček Judita • Suhadolnik Franci • Šala-mon Leon • Šifrer Metka • Škovrlj Marija,notarka • Škulj Jožica • TAG d.o.o. • TavčarMitja • Tomše Sonja • Topič Danko • Tram-puž Orel Neva • Trontelj Janez • UčakarAlbin • Uhan Romanka • Verovnik Franc •Vesel Franc • Vidmar Edvin (Ljubljana) •Vouk Hubert • Zalar Antonija, odvetnica •Zgonik Danijel • Zorec Rastko, Zoboz-dravstvo • Zupančič Ana • Žitnik MarijaAna • Žižek Franc

200,00–499,99 €Bačnik Vladimir • Bandelj Adrijan • BokalMateja • Boševski Donata • Brvar Bogomil• Cafuta Robert • Čebron Srečko • DemšarAleš k.d., Izvedenštvo • Dermale d.o.o. •Draginc Franc • DUS Krona d.o.o. • GaljotPavel • Glaser Roman • Gračanić Sonja •

Grom Marjan • Hrnjičič Mirza • JagarinecLuka • Jesenko Borut • Kelaidis George •Kinkela Marko • Klica Anita • Klub štu-dentov Kranj • Košnik Janez • KrižanecIgor, odvetnik • Lazar Tatjana • MandeljSrečo • Marič Vesna • Marin Jozef •Menart Silva • Mijatovič Olgica, Zasebnazobna ambulanta • Monter d.d. • NLB d.d.• Odvetniška pisarna Janežič & Jarkovičd.o.o. • Ovsenik Marjeta • Papirnica Vevčed.d. B & B • Parka d.o.o. • Perovšek Miran •Pregelj Matej • Radakovič Adriana • Sana-bor Darko • Smrekar Blaž • SPL d.d. • StareDraginc Alenka • Starman Bojan •Suhadolc Janez • Šketa Andrej • Tiringd.o.o. • Tomšič Demšar Radka • TomšičEva Simona, notarka • Toplišek Boštjan •Visočnik Bojan, odvetnik • Vrhunec Mar-ko • Zaletel Zlata • Zavarovalnica Triglavd.d. • Zupančič Ela in Mitja

500,00–999,99 €Avto G d.o.o. • Avtocenter Albin Trobecs.p. • Biro 2000 d.o.o. • Interlogis d.o.o. •Suhozemni terminal Sežana d.o.o. • Uni-Credit Banka Slovenije d.d. • Urbanističniinštitut RS • Urlep Igor • Vrhovnik Slavkos.p., Gradbena operativa in prevozništvo

1.000,00–1.999,99 €Finali obala d.o.o. • Kemis d.o.o. • Gorenj-ske elektrarne d.d.

2.000,00–4.999,99 €Bolha d.o.o. • Elektro Gorenjska d.d. • Hal-com d.d. • Roltek d.o.o. • UPS Adria (S)Ekspres d.o.o. • Zavarovalnica Tilia d.d.

5.000,00–9.999,99 €Bitea d.o.o. • Nova KBM d.d. • Zavaroval-nica Maribor d.d.

nad 20.000,00 €Energetika Ljubljana d.o.o.

Pomagali so nam tudi:Bamburač Vanja Peter s.p. • Ecotip d.o.o. •Intermarket Brežice • Križaj Fanika • Ljud-ska univerza Krško • Mednarodna usta-nova – Fundacija za razminiranje in po-moč žrtvam min • Panter tisk d.o.o. • RRAPosavje • Seifert Robert s.p., Graverstvo •SILA - Slovensko mednarodno združenježensk • Trgoavto d.d. • Valvasorjeva kn-jižnica Krško • Zakonski in družinski in-štitut novo mesto, Enota Novo mesto •Zavod Emma, organizacijska enota Krško• Zavod Otok • Zdravstveni dom Krško

��

Zbiramotonerje inkartuše

Zveza Sonček si po svojih močeh prizade-va prispevati k razvoju ekološke humanein h kakovostnejšemu življenju naravnanedružbe.Leta 2005 se je pridružila projektu zbira-nja odpadnih tonerjev in kartuše. Do kon-ca leta 2008 je sodelovala s podjetjem Az-imut – Vester & Co d.n.o. od leta 2009 pasodeluje s podjetjem Bitea d.o.o. Porast od-padne računalniške opreme v vsakdanjemživljenju je precejšnja. Tonerji in kartušespadajo med nevarne odpadke, ker vse-bujejo snovi, ki so nevarne za okolje in bi vfazah razkroja lahko ogrozile podtalnicoin druge vodne vire, prst. Večina tonerjevin kartuš po uporabi pristane na deponiji,kjer za razgradnjo potrebujejo vsaj 400 let.Rešitev je v recikliranje odpadnih tonerjev,kartuš ter trakov. To prinaša veliko koristi.Preprečuje zmanjšanje izrabe naravnihvirov, zmanjšanje obremenitev odlagališčodpadkov, zmanjšuje količino odpadkovpoleg tega prinaša finančna sredstva, kijih lahko uporabimo za izgradnjo in adap-tacijo sončkovih centov. V letu 2010 je Zve-zi Sonček in podjetjem/organizacijam, kiso tonerje in kartuše zbirale za Zvezo Son-ček, uspelo zbrati ��.��� kosov tega od-padnega materiala. Na ta način se je na-bralo za �.���,��€, ki jih je Zveza Sončekporabila za adaptacijo Centra SončekŠiška.Poskrbite za čisto okolje, zbirajte odpadnetonerje in kartuše in nam na ta način po-magajte. Kartuše in tonerje lahko oddatev vseh centrih Sonček po Sloveniji. Za pod-jetja pa organiziramo tudi odvoz večjihkoličin tonerjev in kartuš.

Imate morda darila, porcelan, kozarce,kuhinjske posode, knjige, slike ali glas-bene plošče oziroma kasete s katerimi neveste kaj bi počeli? Podarite jih ZveziSonček. Mi bomo zanje našli ljudi, ki jimbodo vaši podarjeni predmeti prišli prav.Organizirali bomo prodajo rabljenihpredmetov in na ta način zagotovili delonašim uporabnikom, ki so v desetih eno-tah sončkovega varstveno delovnega cen-tra zaposleni pod posebnimi pogoji.Izkupiček od prodaje rabljenih predmetovbo namenjen delovanju organizacije, del pabo šel uporabnikom za denarne nagrade.

Zelo veseli bomo tudi, če nam boste po-darili kakšen stol, ki ga ne potrebujeteveč. Lahko je tudi delno poškodovan. Znašimi uporabniki ga bomo obnovili innato uporabili v našem novem CentruSonček v Šiški.Rabljene predmete, ki nam jih želite po-dariti lahko predate v vam najbližjemCentru Sonček. Za predajo predmetovcentra se dogovorite z vodjo posamezneenote Varstveno delovnega centra (glej,kontaktni podatki na str. 6, 7).Za vaše podarjene predmete se vam vna-prej zahvaljujemo.

Zbiramo rabljene predmete

Namesto v državni proračun,lahko del dohodnine (0,5%)namenite tudi Zvezi Sonček.Davčna številka: 13876970

!

Sonček – Cerebral Palsy Association of SloveniaWho are we?SONČEK - the Cerebral Palsy Association ofSlovenia is a nonprofit, nongovernmental andnon-political organization for people with dis-abilities and their parents. It was establishedin 1983. The organization incorporates fifteenregional societies for cerebral palsy, the Socie-ty for prematurely born children, the Sport So-ciety for cerebral palsy »Žarek« and »Sončkovklub«.The societies unite over 4.000 children, youthand adults with cerebral palsy and other dis-abilities, as well as their relatives, profession-als and volunteers. As a national organization,Sonček presents the associations commonstandpoints. It also coordinates negotiationsconcerning maters of common interest withother organizations of disabled people in thenational umbrella organization.Sonček is a member of the International Cere-bral Palsy Society and the European Associa-tion of Service providers for People with Disa-bilities.

MissionSonček advocates conditions that will ensureequal opportunities for all residents of Slove-nia, regardless of their physical or intellectualabilities, for a life of their own vision in accor-dance with all other inhabitants.

VisionSonček strives to create a cultural environmentthat will except the differences in physical andintellectual abilities without prejudice.

Goals1. Create public opinion and culture that willbe tolerant towards differences2. Create a legal environment and a system ofhelp that will ensure social inclusion and a de-cent life for people with reduced mental orphysical abilities.3. Giving people with reduced capabilities theopportunity that they themselves or throughagents of their own choosing represent their in-terests4. Organization services that will enable socialinclusion5. The systematic increase of free funds6. Establish greater links between the regionalsocieties involved in the Association Sonček7. Promotion of the values and quality stan-dards of the Association Sonček in the coun-tries of South East Europe and European asso-ciations

Our Services- Service centers in Ljubljana, Maribor, Celje,Kranj, Slovenj Gradec, Koper, Ptuj, Murska So-bota, Novo mesto and Krško

- Holiday and therapy centers in Elerji on thecoast and the farm Vrtiče in the rural countryside.- Support in group homes for adults with dis-abilities in Ljubljana, Pragersko, Dravograd,Koper and Štore.- Training and employment for adults with dis-abilities in sheltered workshops and enterprises.- Transport for children, youth and adults withdisabilities across the whole country, withheadquarters in service centers.- Counseling and educational service for chil-dren and their parents, youth and adults withdisabilities.- Education, supervision and counseling inschools for teachers and assistants who are re-sponsible for the integration of children withspecial needs.- Sensitization for inclusion in kindergartensand schools.- Rehabilitation, therapy and vacation pro-grammes for children and their parents, youthand adults with disabilities.- Informational system and publishing activi-ties: a quarterly newsletter called »Sončnik«and leaflets (giving general or specific subjectinformation, brochures etc.), distributed to no-tice stands in post offices and clinics, a websitewith relevant information about cerebral palsy.- Library with books, journals and videos/DVDs.<

Sonček – Dachverband für Cerebralparese SlowenienWer sind wir?Sonček, der slowenische Dachverband regio-naler Vereine für Cerebralparese, ist eine ge-meinnützige, nichtstaatliche und politisch un-abhängige Organisation, welche landesweitdie Interessen von Menschen mit Behinderun-gen vertritt. Gegründet wurde sie im Jahre1983.Im Dachverband vereinen sich fünfzehn Re-gionalvereine für Cerebralparese, der Vereinfür frühgeborene Kinder, der Sportverein fürCerebralparese »Žarek« und »Sončkov klub«.Zusammengeschlossen haben sie sich, um le-ichter die gemeinsamen Interessen und gesetz-lich zugesicherten Gesetze zu verwirklichen,um Meinungen und Standpunkte in Einklangzu bringen und um sich gemeinsam Hilfe zugeben bei Weiterbildungen, Informationen undOrganisation der Dienstleistungen.Die Vereine verbinden über 4000 Personen mitcerebralen Bewegungsstörungen und anderenBehinderungen, ihre Angehörigen und Fach-personen.Der Dachverband vertritt auf nationaler Ebenedie vereinten Standpunkte der Vereine undkooperiert mit anderen nationalen und inter-nationalen Organisationen für behinderteMenschen. Er ist Mitglied von ICPS (The Inter-national Cerebral Palsy Society) und vonEASPD (European Association of Service Pro-viders for Persons with Disabilities).

MissionDer Dachverband Sonček setzt sich für Chan-cengleichheit aller slowenischen Bürger ein,ungeachtet ihrer körperlichen und intellek-tuellen Fähigkeiten, und für ein Zusammen-leben aller Bewohner nach eigener Vorstellung.

VisionDer Dachverband Sonček bemüht sich um einsoziales Umfeld, welches Andersartigkeit in ph-ysischen und intellektuellen Fähigkeiten ohneVorurteile akzeptiert.

Ziele1. Erschafung einer öffentlichen Meinung undKultur, die Unterschiede toleriert.2. Ein rechtliches Umfeld und Hilfnetz erscha-fen, das soziale Eingliederung und menschen-würdiges Leben für Menschen mit einge-schränkten geistigen und körperlichen Fähig-keiten gewährleistet.3. Den Menschen mit eingeschränkten Mö-glichkeiten ermöglichen, das sie selbst oderdurch Helfer, die sie sich selbst aussuchen, dieWahl haben eigene Interessen zu vertreten.4. Leistungen organisieren, die soziale Inte-gration ermöglichen.5. Eine systematische Erhöhung der freinen Mittel.6. Eine höhere Bindug mit den Vereinen desVerbandes Sonček zu erzielen.7. Förderung der Werte und des Qualitätsstan-dardes des Verbandes Sonček in Südosteuro-päischenstaaten und europäischen Verbändenerzielen.

Unsere Dienstleistungen- Multifunktionale Dienstleistungszentren in

Ljubljana, Maribor, Celje, Koper, Slovenj Gra-dec, Murska Sobota, Kranj, Ptuj, Novo mestound Krško.- Freizeit-, Ferien- und Therapiezentrum Elerjiim Küstengebiet und Vrtiče in der Steiermarkmit integriertem Bauernhof.- Wohngruppen für Menschen mit Assistenz-bedarf in Ljubljana, Pragersko, Dravograd,Koper und Štore.-BarrierefreierTransportserviceinganzSlowenien.- Bildung und Beschäftigung für Erwachsenemit Beeinträchtigungen in Werkstätten oderBetrieben.- Beratung und Weiterbildungen für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene mit Beeinträchti-gungen, deren Angehörigen, Fachpersonenund freiwillige Helfer.- Weiterbildung, Supervision und Beratungenvon Schulen, Lehrern und Assistenten, welcheKinder mit Beeinträchtigungen integrieren.- Integrationssensibilisierung in Kindergärtenund Schulklassen.- Rehabilitations-, Therapie- und Ferienpro-gramme für Kinder mit seinen Eltern und Er-wachsene mit Beeinträchtigungen.- Verlagstätigkeit: Verbandsnachrichten SON-ČNIK, Jahresbericht und Informationsbroschü-ren zur Thematik Cerebralparese, Website mitrelevanten Informationen über Zerebralparese- Eigene Fachbibliothek mit Büchern, interna-tionalen Zeitschriften, Videos/DVDs.

ZVEZA DRUŠTEV ZA CEREBRALNO PARALIZO SLOVENIJE

Cilji ZvezeSončekv letu 2011

Zveza Sončeksedež Rožanska ulica 2

uprava Kamniška ulica 251000 Ljubljana

t 01 534 06 67, 01 23 11 058f 01 568 60 75

e [email protected] www.soncek.org

Na podlagi »Strateškega načrta Sončka –

Zveze društev za cerebralno paralizo

Slovenije v obdobju 2011–2015«, bo

Zveza Sonček svojo dejavnost v letu 2011

usmerila v izvajanje tistih nalog, ki bodo

koristile kar največjemu številu članov

društev ter oseb s cerebralno paralizo in

nezgodnimi poškodbami glave.

NJENI CILJI SO NASLEDNJI:

k pridobiti strateške partnerje za uresničevanje vizije Zveze Sonček

l povečati število storitev za uporabnike, število uporabnikov storitev in njihovo zadovoljstvo

m pridobiti in urediti prostore za izvajanje dejavnosti

n povečati znanje izvajalcev storitev

o pridobiti nove vire sredstev

p pripravit program reorganizacije pridobitnih dejavnosti

ˇ