W F f t -

t

rfis*

v ^ - i f V A - r ? - - - '

t \ > « <« « W*

> t ' V-:

«V" ' •v'V G E T R O U W E M A L D E Ç r H E M - "

; , c m ïttyiïSf

SBÉB De opzichters der gevangenhuizeh\\^h

s B o s t o n , v % Atfiefika, moesten "aatt S i ^ t s b ë l t u u r éèa v e r ? l % p y e : j ovér t l -

;; iööriKakea der misdrijven öïbrij vt&kl^M^ , den na grondig onderzoek, dat de dron-

kenschap zeven keèren op.acbt de oor-zaak is der misdaad. \ 5 .• Een rechter v a n ^ J j ^ y i y had op eén. jaar tijd a,5oo personen vóór a j o e ^ i «

' f ' f f i - g bunaal zien verscKjöèn, en hij b e § ^ j | a é ï^: . 2'••>>' dat er*2,400 dröril&ards, bij wai^iï '" |r ' / W - " ' T e New-York, of> 6§o kind^i^i, voor

. j r ü s d a i d tót gévajtg y^poixl^iïid,,, vqjqp. '•*:-> ^Ütnen ér 4 0 0 die eënerf' drQnjfeiard voó^

vader hadden. ' . T o e n de vermande PatèrMathew.in

l838 de matigheid preekt^in Ierland, " jzag men het verbruikenvah sterke dran-

kep dalen en verminderen rot de helft ; welnu, den z e l f d W t i j d . z a g tnsn o0k" de gröote misdaden 9p de helft en

' nog meer verminderen; op v i j f j a r e n , Van i833 tot i838 werden er. in Ierland 5g moordenaars',gehalsrecht; de v i j T y ó k gende jaren, ygiïif8§j3^tot 184.3, waren,, ef inaar 2 1 . • ' y J •

Den 2 8 December r 8 | ö wfer8 éëq man, te Parijs, door den beul naar het schavot geleid om hét hoofd afgeslagen te woiv-qen; hij-had eene vrouw vermoord. •

T o e n hij gekomen was aan devplaata waar hij zijn schelmstuk bedreven had,

, gevaugreiiis geworpen. en

f ian- » T~ Deift'êcliter : — Jaïv; — " Maïieere, ik

ugge. « — . • De Rechter: — Van »fäigoioof ben jij ? —

;

Rechteg. — „ , A^-al waiieere, 'k zal dat jom dar de no keec goon .^Eeendoen.' Over m a i w a s ek met men k^ei 'oodën . te B r u ^ ë in de Sterr^-. manéêïavüaQliten de Halle, mancere ; HaA daa.tte^pïi>ten;biei>. gedronken, en.'K' giiilv voort zoitdlp'oetoK foni aueeïe. Nü, Mieye u^t 'de SteiTe, de. docWei^manwre; gelooft dat zÓ ;de centen van dio f ier pinten nooit en 'kgeloovö ' t ek ikook.», . ' [

deze woorden schoten abde toehöor-, - ^ h t è r erifby?itters in ^egrepën/ hi-

ÖArvrinïSMw teriS' Uich Arï .1:1 n 'Woivï vriüWv. eenen«^ sproken;.

lach, en Jan >|rerd vrijde-.

.8.

• I '

\vee,rd& 'Heer, " d a t ^ ^ j ^ ^ e i i in het yêrdéiif gestort-iheb...;^WWas dronken, toen. ik s l o e g . . . Had Us? den drank iriijd, 'ik ware geeti mèórdeöaar gewor-den. Hij beklom'het schavot met ge-latenheid, en zich tot hét-volk keerende, riep hij, vooraleer zijn hoofd onder hét-mes neer te leggeir: « Werklieden, mis-trouwt u van de sterke dranken j een mensch die dronken is, loopt reeds op-het^spoor der misdaad. »

&

M

) V . - ' in

V o l k e n T a a l . "Wy hebben de jongste aflevering van Volk

en Taul ontvangen,.een maandschrift uitge-' geven door dë Zautersgilde van Zitid-Viaan-deren. >

' Last ons-het werkje een weinig ontleden om. ér beter de weerde van te vatten en den Aveg^e leeren dien . onze makkers röit Zuid-Vlaandéren zoo moedig opgaan. •'

Eerst komt het ïouwartikel Onze Dooihm, dat thans geheel is toegewijd aan den groot-. sten döode dien Vlaanderen sedert jaren moest betreuren, Mgr. Lambrecht, Dit arti-kel béwyst dat Volk en Taal', ook dient tot ontwikkeling eener knappe pen. •

Hierop volgt de uitle, •woordenboek, van een d zeer leerzaam en kundig.

Dan komt .een artikel over een t . , brol'k te Geeraartsbergen, trekkendtiö|Tde! uitdeeling van spekken-en koekën op,.de

legging, in^ormvan 1 dér tigtal KRUIDNAMEN

'waarop ook hot beleg

'. A ' V v

Ts:

. stad werpen op den top van den Oudenberg ' allerlei koeken oiider liet samengestroomde' • volk, tot herinnering dat eens de Gecrtsber-

fèrs hun laatste broodje en hunnen laatsten. aring over de vesting wierpen, en ZQO dén

vijand deden gelooven dat zij'nog zeer goed bemiddeld waren,"' wérd opgeheven.

* Daarachter komen eene geheele dozijn oüde kinderliedjes:

; Daar was een kindeke geboren ' _ In 't hoekske van de schouw;

Het had. zijn mutsken verloren, Én 't schreeuwde yan de kou.

Énz. Ook de kinderspelen vinden daar hunne plaats. Het lied van Wittendonderdag

"'staat in cijfermuziek erby gedrukt, wat zeer doelmatig is.

Eénige verhalen, als 't Geloove van Mietje , uit de Steire, Jan Slimbroeck en De drie Schoen-' makers, zyn alle vertellingen die groot en

klein geern hoort. Lees hieronder t eerste. Het Kapittel van Sint Elooi te FAne is een

stuk uit ae kerkpapieren aldaar. Hoe gera-ken zulke papieren al verloren! En kunnen zy het nu ook nog na gedrukt te zijn ge-weest? Dat is geneel het belang uitgelegd v a n 'Volk en Taal.

Van alles wat, een soort van Vlaamsche kronijk, sluit het werkje.

Is dit allés geen 2 frank te jare weerd ? (fr. 1.50 voor de Studenten).

Schrijft in liefhebbers (gij kunt ook bij •mij). Laat ons het voorbeeld van die mannen volgen. De Bestierder van Volk en Taal, die in 't Getrouwe Mahleghein eenige stukjes had gelezen, zegt terecht dat wij eene goudmijn voor de Volkenkunde moeten hebben. — Wat zijn wij ermedé, wanneer zij niet wordt ontgonnen ? -

Wij ontvangen zooeven de volgende afle-vering, die wij toekomende week zullen bespreken.

'"iBOOQti Het geloove van Mietje uit de Sterre.

(BHÜGSCH VOLKSVERHAAL.)

Er was eens te Brugge een soldaat, met name Jan. Op zekeren Zondag in verlof zijnde, wandelde hij tot aan Sluis, en ging

: daar, uit nieuwsgierigheid, den protestant-schen tempel binnen.

De doininé preekte: «Als alle boomo.n " één boom waren, als alle bergen één berg ?»waren, en als alle watera één waterwaren! » Ende als die groote, groote boom, op dien »grooten, grootefl* berg, in 't midden van * dat groote groote water was komen te » slaan ?... Ende als diegroote groote boom, » van-, dien grooten gróoten berg, in dat » groote groote water was komen te vallen ! * Wat voor 'nen grooten, grooten, grooten * plitseplitseplorium zou dat toch niet we-» zen! *

Jan, die reeds eenigen tijd op zijne tanden had staan bijten, schoot in zulken danigen schaterlach, dat de gansche gemeen te erdoor

-'"ontsticht werd, en de dominé den pedel be-val, deii ongeloovigc die zoo zijne Gods-dienstoefening kwam storen, uil de kérk te drijven en voor deu rechter te brengen.

D e • wetgevende 'z i t t i jd s j |%^oten. De Senaat is Woensdag uiteengegaan, na i de begrooting der buitengewone uitga-ven gestemd te hebben, alsook de taiks .op <te.2aieuwe herbei'gen en het niêü.^' geiaeeatefands. .va»*zés tpiillioen.

t e r m V i i ^ ^ i f ó s ^ ' g a ï van het konink-lijk besluit, waarbij ae zittijd voor 1888-89 gesloten wordt verklaard.

Edw»rd Van dea^ de Rhetorika/ éii^

koophui bouw'; .vórdeh^-

'V L a i u l b ó u w s c l r ö ó l »

I r

Hiermede is dë wèJtgeYeiKle zittijd ten einde.

Wi j hebben verleden week opgesomd hoeveel goede wetten onze Kamers heb-ben gestemd. . . • J f

Eerié ' diépe , teleui'stelling nochtans heef't ons de wet' van 9 Oogst, ovej? de ontslaging dei' personeéle belasting, medegebracht. ' ' v

Wij hadden reeds tijdens de beraad-slaging de vrees geopenbaard dat deze . wet onze werkmansgezinnen, waar ilé man bij vrouw eh kiiitlereri •zijn brood verdient, zou hebben vergeten, èn-inder-; daad hèt is zoo. . . ;

Om van -personeele belasting ontsla-

fen -fè worden; moot men w e r k m a n e n ij een ander 'ó f uitsluitelijk voor. eeiL

andér werken, (gelijk bijvoorbeeld de' bobijners, hairsnijders :ëifz.) en niéfc mêeiv dan.45 aren, da t j i§ ' 30o fo'eden grond; bebouwen. ' .,,3 ..-,..» " Dus,- de arme zui t ï j^f :^èTéi < ^è^^jn^ getouw moet betalen-èii üe^rkwiêteh 'de fabriekwerker is ontslagen^'!: - "

Qp onze eerste'"bM?ijde tooneii w i j ^ e t g e n o e g e n Hoe ^.n landbouwer tot htft bude'stelsel terugkomt,.en onze wét-gevers, zij die ^ e l i j k s dèn^foeni oVer eigen heerti op deJippén'hebben, jagén den werjcRiiaii'

Hel is ee'ne wèt'gansch ten voordeelt der steedsebe fabrikanten.

Te Maldeghem volgeivs de voorafgaan-delijke berekening, zifllen sler.lits een twintigtal werklieden ontslagen worden, op eene rpl van 2,500 namen. Te Mid-delburg is er 1 !

Zóó wordt He werkman, zóó wordt vooral de landelijke werkman, de land-bouw verdedigd !

Niet dat de redding van langs daar moest komen, maar de zedelijke streks king der wet is aanstootelijk ' en ony% derlandsch.

Wee u, wrklieden, wilt g>) niet in de f a ' briek gaan werken, gij zult uw huiselijk genot met uwen laatsten penning betalen !

Dat is de strekking der w e t !

20* LÉSi v Ch)er (feit keus^der zaden tvt verbetering der

'' jjïantsoortèti. Kort ••bfó'^'-ienyWjOP^tt^mU« uitvindingen. De uwMinf' én d'e bo&tngaard.

) ' • i f i • $ . ' " ' "Dg! keus der mèêpt^MJ.bly f t ; meestal

Mfiidhteloos en zondpuifcvprksel, indien de landbouwer ool£ i^st^beziörgd i ' met het uitkiezen' en ojfë^eföldéh tyd veranderen van zijné'zaden^Eën goed zaad kan, in.ze-kere onistajlpghêdèti. uwe op^engsten verdubbelen'.c De scheikundigen " der. land-bouwstatiën van Frankrijk hebben bestatigd dat hetzelfde gewièht haver, bij voorbeeld, van het enkel toti®i dybb.el kan verschillen in hoedahighej$van-2vpedsel. Het landbouw^ genootschap van Rysel heeft'buitenge^'oné opbrengsten' bekomen door het gebruik eener varietett genaamd avoine des saliges {haver der zoutmijnen), dio byn'ai a}tijd"méér dan 80. hektóliters per hektaar wél 'gewest land heeft opgebracht.'

door eenen groöteii brbuwer van Strasburg, M. GrübOr(..heet>siödéi,t ettelijke jaren prijs-' kampen', ingericht1 l^r-^rbêtering vari déïj gei-st vqor 'dé' •bh)tt'«iei^};''.pryskampen4i.o zeer merkwaardige .xiitslagen. hebben gf-geven. «•• \ • ^ - ' <

De gerst, genaamd' Chevalier; door deii régehiiatigenkeus 'der granen en de nieuwe manieiivaUbébou^'envérbêtërd, heeft zijneir middelparen prys 'dry., .franken.op de 1ÖÖJ kilög^.zien s t i jgenden 'kan de'. fenge|schè"-gerst BhevaHer zeer laat'vooren zeer kort na den wibter zaaien.'In dit laatste géval,'zaait"

>esteri|uifs!ag. Dé^ r s t vraagt zoó.Vèebmest niet dan hét koorip' Te veel stikstof maakt teveel groen en geeft licht graan, teveel phosphoorzuurzo® bréngt èen zwaar graan ïvoort^'maia-kleinen oogst;- 500 kilogr. per hektaiy van een ijigpst van 3 % stikstof en i£?/o is al wat bij noodig bee.fc*Hét-gëbrü|l|*yan de zaaimachien, zoo goéd vóór bet kbpriï,..is niets?.weerd voyjr'

Prijsdeeling in het Collegium van li'ekloo.

De plechtigheid lmd Dinsdag plaats en was vooral merkweerdig door dé Vlaam-sche samenspraak, waarvan sclirijver is de Eerw. lieer Van Bogaert, professor van Poésle. Die meester heeft reeds een vier-tal zulkdanige samenspraken opgesteld, die alle tintelen v.-sn oorspronkelijkheid en warme vaderlandsliefde. Hij vertoonde ons ditmaal den Wazonaar Jrnoïit van Ccudeborg, gevangen vóór den Franschen Koning gebracht, in dezes kamp te Er te -velde (1385). Wil hij den Koning-en den franschgezinden graaf erkennen, hij krijgt zijne vrijheid weder. Mnar » Voor God alleen hee,ft hij den knie gebogen, en, bracht ook de Koning al de Vlamingen om, hunne verdorde beenderen zouden opstaan om hem te bevechten ! « • De lafheid van zijnen gezel en zwager

de Montignv, die terstond z ine boeien voor den meineed verruilt, werpt nog een feller daglicht op den heldliafligen Vla-ming.

Bij het optre'cken der gorcV'n voor liet tweede deel, zien wij de tv. ee kleine knaap-jes van Coudeborg. Zij schrikken om al het akelige om hen heen, en weenen bij de pijnlijke herinnering hunner moeder.

Daar komt van Coudeborg onverwachts bij zijne kinderen, en zij verhalen snikkend aan hunnen onbewusten vader hoe de fransche huurlingen lninne brave moeder, in haar eigen kasteel te Temsche hebben vermoord — De meester deed ons hier meer gevoelen dan hij door woorden of gebaren behoefde te zeggen.

l iet einde is dat de hertog de Berry de heldhaftige dood van Coudeborg en zijne gezellen komt verhalen, in dien zin dat hij — zelf de grootste verrader — het hoofd van den meineedigen dc Montigny doet. vallen en de Koning , aai vun Hbloedt,

demge^t, die nï&ét diep ondpgedaao. woi> • den; Jieft- «dubbel wellen (mét rol 'óf' w,el ove"rgàa$) veïzekèirt het.uitstruikép en voor-komt' heiin kiHij^ergaan öp eeh land vooraf

de oogst-iaf HStH daarom dat men, indien.' de' luchtg^^llSiiiissftiï^het toelatend %iet.

reeds op.-h.qt 'éjhde ytór métf bèL^óór-Noï

vembèr niet hééft "kunnen doefi^l}. ^ • Dit zijn de bijzonderste besluitenf-'tot de-welke de brouwers van Sti'asburg gekomen zijn na twaalf jaren waarnemingön, nage-zien door dé schéikundige ontleding var)-eiken oogst. Deze. heeren zyn tot die proef-nemingen gekomen door hét yoorbë^d van den majoor Hellet, dié in Engeland.' door den gedurigèn keus der7-beste zaden-er in gelukt is wel opbrengende graan varieteitcn ot' graansoorten te winnen.

M. Hallet had zich voorgesteld liet getal aren en het getal kprrels in de.aren te ver-meerderen en tevens oók de hoedanigheid dezer granen te verbeteren. Men heeft uit-gerekend dat het getal aren middelmatig 3,125,000 her hektaar, en het getal graan-korrels per aar 22 is. M.-Hallef begon met te beèlatigen datgranen gezaaid in September op negen düimen afstand, zoo krachtig uit-struiken dat zij twaalf maal zooveel aren géven dan het ruwgezaaid graan. Hij besluit daaruit dat het voordeelig is niet fe dik te zaaien, wat men door het gebruik der zaai-machien yolmaaktéüjk kan doen. Daarna koos de schrandoré onderzoeker, 'met de hand, de schoonste aren uit en bestatigde dat de schoonste korrels zich in het midden der aar bevinden. Het waren die korrels welke hy zaaide op goeden grond.met goed mest, en ue uitslag overtrofgeheel en gansch zijne verwachting; want na oenige jaren, de zelfde granen op deze wijze bewerkende, had hij de opbrengst verdubbeld en ver-driedubbeld. Hy won granen zoo dik en zoo goed dat, de waarde yan 18 tot 26 franken den hcktoliter steeg.

Zondag voortzetting dier les.

(I) .Men tnas n ot te vroeg in den herfst zaaien, op-dal do onderaui'dsclie gióci zoo lang mo#clljk'dure, de plant tegen den „vorst .verzokere en eun goed uit-struike» voorbereide.

Vooeuifgang! Onlangs heeft mén een poeder uitgevon-

den dat geen rook, geeft, doch de vooruit-gang staat niet stil en men beeft reeds wat beters voor den dag gebracht, namelijk poe-der dat noch rook noch slag„geeft.

Als alle legers van dat poji^zullen voor-n ziin, zal '

veranderen. zien ziin, zafdonïanier vaif oorlogen veel

Immers men zal aan den rook niet meer kunnen zien, en aan het gerommel nietmeer kunnen hooren waar zich de vijand bevindt. De legers zullen dus elkander meer en meer moeten naderen.lot datde soldaten elkander zien; en dan zal men storm ioopen en bet gevecht zal met de blanke sabels beslist worden, gelijk in den tyd van Breydel eh De Conirick. Zoo dat.de vooruitgang het zoo ver brengt, dat wij zessiéeuwen achteruit

echter welkom zijn bij alle pensjagers.-Wat zullen die' in hunne handen wryven! In eene goede schuilplaats verdoken, zul-

len zij,'de hazen in het gras dóen rójlen voqr de vöeten der boschwachters. Geen,gevaar meerMat bet schieten de aandacht van géü-d^vmen ot jach.t%vaèhters zal wekken, .

De arme hiasjes zullen die uitvinding^ „duur bekoopeii ! '

• ï'.-'rr I, - ' ' >> "-.-'... "''"'./is.Vr. • ~ !f Eeclaïig, z a ï stad Brussel op de Joseph

Lebeauplaats e? i f standbeeld* oprichten aau An-neessens, deken van liet stool makorsgilde, die vóör liunderd zestig jaren kloekmoedig den marteldood s t ierf , om de belangen zijner vader-stad*te hebbeu verdedigd.

De inhii ldigin^zal met ongemeene pracht ge-durende de laudsfeestun dezer maand plaats hebbel». - -

Het standbeeld in wit marmer , is het werk van den beeldhouwer ViiiQO.Ite; het verbeeldt Annecssens, gebonden, rechts taande op het schavot, het hoofd is zeer indrukwekkend eii getuigt van eene. groote wilskracht .

Hier laten wij eenige biografische beschou-wingen over het leven van Annecssens volgen* daar bi j vele lezei:s.dit edel figuur méér of min vergeten is. .

F; In 1715 beklom KarèNir^ koning, van Spanje, den keizerlijken t roon^ ' an ? | )osjenri jk, "4ls op-volger van zijnen broeder Joseph' I. Uij regeerde onder don naam van Kafel VI, eii gaf het bes tuur der Nederlander over aan prins Èugeeb van ga'vöoie, die zich door den markies yan Pr iè deed vertegenwoordigen.

IJcie laatste was een baatzuchtig, hardvoch.-tig^èii wreed mensch, die voor niets achterui t week om eemigJ zélfs schijnbaar ongelijk heui aangedaaft . 14 wreken. -

I i . i " ^ ^ ^ i g é r d é . f t ; d e Brusselsche gilden de .l^teii: |ër$*éialeu d(ö de mai-kies^heti oplegde zonder dc^nit iën, vooreerst te raadplegen. Zij

;eischten ook hé th i l rekken , ; eener verordening f d i é v s e d é r f . I 7 0 0 f aan huniife.voorreuhtrn te kort deejff

De markies van Prié cjeed vijf dekens aanhou-den, waaronder Frans Arineéssens, stoeldraaier en hoofdman der natie v^ntSint-NiWolaas. Met cênB. grootê wilskracht begaafd en steeds ijvjg-.. rónd voor dé vrijheid,,vau zijn land, da l hi j aiin uithfeenische ui lbui té ts onderworpen z;>g, -ge-trollen in zi jne eer en iïi zijne duu rba re belapgen, Was-'de zeventigjarige Anneessens het toonbeeld dier kloeke mannen, die hnn geweten nooit té kor t doen, zelfs voor de bijl van den beu l ; "dier kloeke mannen, wier vurige vaderlandsliefde in in het ha r t hunner landgenoten t e rugs t raa l t , en die zoo gevreesd worden dooi" alle volksver,-, dr t ikkcrs en onbeminde-'fegeeringen.-

Dè%ijf dekens werden in de Steenpoort opge-sloten. De-slraten, waar de t reur ige stoet door-ging, waren met soiüaten afgezet, die bevel hadden op liel volk te schieten b i j de minste poging tot opstand. ^

Dry weken na die willekeurige aanhouding bracht de algemeene prokureur de feite« uit die hen ten laste gelegd waren. Zij werden beschulr digd van tegen aö ; Staatsveiligheid te hebben samengezworen. De gevangenen vroegen den bijstand yah advokaten en p rokn reu r s , dit werd huil geweigerd ojider vöiïrwendsel dat zij aan misdaad yan majesteitschennis pliclitig ;waren.

Ëen' Augu,sfiji>er predikant Had den moed in e o o ^ p r e d i k a t U - t ^ ^ p f K ^ ^ l Ë f ' ^ v lijk'e onrechrvaardigheid ' uif té'7varenj gingen werden tegen dezen geeslelijke.iiigespanr nen, doch zulks schrikte de prédikantèn niet af, die zich openlijk tegen de willekeur verhieven,

Anneessens werd ter dood. veroordeeld ; dê vier andere dekens , Dehereze, Lejèune,. Vander-borght enCoppens.werden gebannen. Op Dinsdag 19 September 1719, oj> de Gro >te Markt te Brus-sel, viel het hoofd van Anneessens op het schavot.

Hij werd beweend als een martelaar der vrij-heid. De markies van Priè werd door heel het land gevloekt , en niet lang daarna moest deze bloedhond de s t reek verlaten waar hi j zooveel onheil s l icht te , beladen met de vermaledijdingen van het ui tgebuite volk.

Het nieuwe poeder is wellicht eene ni.éuwe waarborg tot het behoud van den vrede.. Immers hét leger dat zulk poeder niet beeft' kan onmogelijk opkomen tegen een ander welk ervan voorzien is: Het eerste, verraden door den rook of bet gerucht, zou neerge-schoten zijn eer het-deh-vyarid gehoord of gezien hoeft.

Als diisdanig mogen wij het dus welkom heeten.

Het poeder dat geen gerucht maakt, zal

Opening en s lu i t ing d e r j a c h t .

Wij lezen in het Staadsblad : De opening der jacht is" vastgesteld op 24

Augustus, in de provincjën Antwerpen, Brabant, West- en Oost-.VÏ'aandercnf Lim-burg, alsook in de gedeelten der provinciën Henegouw, Luik. en Namen, gelegen langs den linker oever kan de Samber en de Maas, er inbegrepen het grondgebied der steden Charleroi, Luik, Hoei en Namen.

Op 29 Augustus, in de provincie Luxem-burg en de andere 'deel en der provinciën Henegouw, Luik en Namen, .gelegen tusr schen den Samber en de Maas eh langs den rechter oever-der Maas.

De jacht, bij middel van hazewinden,- is nochtans maar toegelaten te rekenen van den 20 September en de jacht op fazanten en op het groot wild (herten, damherten, ree-bokken) te rekenen van den 1 October.

Wanneer bij sneeuw het wild op het spoor kan in opon v< toegelaten - in ae nosschen, alsook op waterwild, langs de zeekust, in de 'moe-rassen en op de stroomen en rivieren.

De patrijzenjacht is gesloten na don 30 November; alle soort van jacht is verboden na-31 December 1889. ' M5y afwijking van voorgaand artikel, is de

»'klopjacht op groot wild, alsook do konij-nenjacht in de bosschén, toegelaten tot 31 •Januari 1889; de. konijnenjacht }jjj' middel van beurzen; en fretten, is altoos toegelaten; jacht op waterwild langs den oever der zee, in de .moerassen, alsook op de stroomen en rivieren, blijft in'-alle provinciën open tot op 15 April 1890. ."

De jacht met meuten en zonder vuurwapens is toegelateri: tot den 15. April, in.de provin-ciën Brabant, West- en Öost-Vlaanderen, Henegouwen en Nameii, uitgenomen het kanton Gedinne en tot den 30'April, in de kantons Arendonk, Brecht,- Moll, Turnhout en Zandhoven, in de provincie Antwerpen, en in de Limburgschc kantons: Beeringen, Bilsen,. Bi'ée, Hasselt, Mechelen en Peer, in

, het.gedeelte der provincie Luik gelegen op dëh rechten oever der Maas, in de provincie Luxemburg en in het kanton'Gedinn'e.

Rupsen op de kooien. Dikwijls worden dc verscheidene soorten

van kooien inde hoven vernietigd door de rupsen. Wij vinden in den Jownal des fermes et.des chdteau^hëi volgende éénvoudig-mid-

del omfdié schadelijke insëkten te verniet'; gen. • .

Men besproeie de kooien met water, bil middel van een^n gieter of snderziasvDaama bestrooiè men ze met de hand met ge'blulch-ten kalk in poeder'; zoo dat de blaren loovee) mogelijk langs-'de beide kanten értmede bedekt zijn. ' . In den loop van den dag sterven derüpsen

byn'av'aUem&al, en 's anderendaags blyft er geene enkelè levende meer óver.

Dat middel,, gemakkelijk, en goedkoop, js der moeite waard^bepjt'oefd ^ ^vordeh.

- • — -

Leven de Mietjes! Als men aanneemt dat er weinige huisge-

zinnen zyn w.aar geene Maria is, moet men bekennen dat het feest. van O. L. V. Kemel, vaart, de gröote dag is der besteken. Zoo leest men ook ih een Brusselsch dagbladV .;-;-

L E V E N R E M I E T J E S ! — Wat moeten er toch veel Mietjes-in Brussel en voorstedeh wonen

- én wat zullen die liovekens heden avoiul toch blijde zyn'! Men kan geen tieh stappen weg afleggen, óf men risk^tt-, personen met ruikers en bloempotten, -éven 'als muilezels geladen,, omver te loópeiï. EnXdé^Gi-ooto Markt dan I O, die moéfcge gaan xien'. ?y is in een aardsch paradns hër$chapen. Planten van alle grootte en kleur maken er waarlijk een bloemtapijt van, waarop allerliefste bloemkorfjes van allen aard en vpfni als lieve pereltjes verspreid zyn.

- % — ijg^a» 1 i -J—-^-W:ï-t . o- , ' \ * , Festival te Moerkerke

gevolgd door luisterrijke Volksspelën, en gegeven'~door de WelÈdelê" Baronues de T'SercIaes de Womuiérspmi . ter Vgele-gèhheid van het 25 jarjgr-jubêlfeest-.(1er Moerkerksche ïônfaren." ? "

« Pour ma paî t, il me se.mUle oue s'il y a eu dans l'ancien1 système féodal des abus nombreux ut révoltants, tout éu lui" mitait j)!»a.;..éijâle'n)enl mau-vais.... Si le châtelahi avait l'air siibeeb'e et hautain, s'il traitait parfois Ses vassaux avec dureté, lâ chais-laine tempérait par sa douceur, pat- son afl'iïbi(iiè, pat: ses alimônés, ce qu'il y avait de trop fiirouclio

blemenl .'condamné ? Deze woorden der gravin de Lalaing kwa-

men ons te binnen wanneer wij verleden Zondag'op het kasteel van Moerkerke, Me-vrouw de douairière' Barones de T'SercIaes de Wommersom, die 23.Volksmaatschappij-en, te midden eene .juichende volksmei^ti} .van ver en by toegestroomd,-ziigen öntyan-gen. : "

Wat milde hartelijkheid bij die edelvrou-we! En wat ongedokene verkleeidheid>-bij die eenvoudige landslieden- die zich roïïu haar en hare edele familie-verdrongen!"

Mevrouwde Barones, was omringd door hare beidé jonge zonen, Barons August eu Werner, verder dooi1' tal van edellieden, waaronder wij ridder Ruzette, gduwg'ritaf van Wéstvlaanderen bemerkten. Meermalen kwam zij vooruit oin de voorzitters der vóor-bijstappende maatschappijen de hand te drukken en hun een paar gulle Vlaamse hé woorden toe te stüren..« ik k^n: zoo naai-wensch geen vlaamsch spreken zegde^zy

er

lachend, maar gij kunt Tnij: toch wel ye>-sta;^i, hè-! » Z e k e % Mé\TöU%', (en^.wa.,drukkon -- op) kónden het maar alle édëlliëdèn zoo

oed als gij t Er zijn er nog zooveel I.e-'iaerts onder! •

Even diep trof het óns wanneer in het gemeentehuis,^ in de gelagkamer, Baroji August, voorzitter der Moerkerksche muzi-kanten, aan de ^ijde van zijne adelijke moe-der, den \^ijn van eereiSchonk en-aot^tiéene, knappe vlaamsche rede aller hartèh in geest-drift deed ontvlammen. ' ; . . ' - '

Waarom mocht dit feest gqen beter weder treffen! ,

De regen, eilaas! wilde maar niet ophou-den. Volk en muzikanten liep.ey.beshiiteloös dooreen en vervnlden de - herbergen vtot smachteriS;-toe.

Eindelijk' rond 5 uren klaarde het een weinig op. De muzikanten .beklommen de kiosken, en beurden de treurige'gempods-stemming op. Weldra begon.jdè wandeling^ in de Warande van't kasteel. Och! hadde men hier de smachtende hitte van het festi-val van Middelburg gehad, watjlj,adde.'het.. gegeven hier onder d<* lommfirïyk-'gêbra-derte! • '

Welke schoone dag was het feestvierende volk te Moerkerke voorbereid! • . « Het spy t me nog meest voor de Barones !"

zegde een oud mainieke. « Is het dan zulke

foede vrouw ? vroegen wy;. ».Och, zegde, et, 111e zou met wénsdhen^ verliezen! » "Dit:

was de algemeene toon binnen Moerkerke^ Weldra herbegon de.regen, 'hevigei' dan

ooit, ende eene achter de;andere, yingön

tocht aaii. Van den grooten lichtstoet des avonds koii

geene spraak meer zijn. ' ' Den Maandag was het weder nog sleck- '

ter; de eierkoers is uitgesteld tot den 2.5. >-Qogst, ^ ^ ^ ^ e p k v , tal vaJi; ond.wblevene> en niéuwe'ieéstëlyk'Hedert zullen gegeven*-worden..

Den Dinsdag was het schoener weder;' Een stoet voorafgegaan door een meesterlijk bewerkten standaard, met muziek, 03 schut-ters, de lfanons en poer wagen, getrokken, door zeven .verkleede knapen, ging Baron-August, plaatsvervanger van Baron Wérner,-.-den jongen hoofdman vaiibet Schtittersgil-. de, afhalen. De edelman. w.as gezeten' op-eenen praalwagen, waarpp ê ene fraai ver^--sierde gaaipers prijkte en--omringd vart al-de leden van den eed. . -"'.'"

De stoet trok 'alzoó eerst , rond de dorp-plaats en verder naar het schuttershof, al- -waar onmiddellijk de prijs^Ghieting begon. De 1° prijs werd"afgeschoten door Victor-Provoost, de 2' door Frans Van Quekelb'er-ghe, de 3e door Jonker Baron Raoul de Crombrugghe, de.4cdoör Henri VanHoutte; de5Cwerd niet afgeschoten. Zondag 18Oogst: voortzetting mét nog nieuwe prijzërt, goj-jond door de edele familie de T^ercla^.- ;

's Avonds, schrijft rneii ons nog, trök do 4-stoet opnieuw naar het kasteel en haalde. -, den hoofdman, Baron Werner af, dié dén.<$ stoet vergezelde, naar het gildenhuis, waar" de prijsdeeling onder donderende toejui-chingen plaats greep. , '

Deze feesten herinneren ons terécht de oude Vlaamsche gikiefeesten, en dat ook., ermede de oude viaamsehc broederlijkheid^ is bewaard gebleven, bewijst' de wederzijde sche verkleefdheid tusschen do' V M ï t e r -

_ "»1 A-I* ' <

^ tr .... ...

v T w e e d e j a a r ' . ' i n a r ' ' ' » ' • - - — ' * - Z o n d a g , M A u g u s t i 1 8 8 9 , ' * * int-N r 5 6

-c jr Sf^ V , •/

^ - Dit weekblad kost " ~ ~ — 4 f t a n K ' s j

I met den p'ost fiv'^Sö; voor HoUaiid ffrJj-i ." •. ' , . vpor- den vreemd? :fr. 6,5q ; ; •

voo/öp'lbMaalbaarL^ *

bij de i f i É M M l t ó f c I j?edestr&at 37, en alle I dostliautofén.,

Eedestraat, 37. . I nuromerJO centiemen.

' 1 f l

,> • \ • m

' . "Mi

VERANTWOORDELIJKE OPSTELLER W - EïGpAAR; V I Q T Q E P . E L I L L E .

Maldeghéni, 18 ï . k {•'fl WERELDNIEUWS.

' V ^ a o k ' k r U ' K ^ T)e Senaat, aangeste]d als Qpperge-

reeht of Hooger hof, verklaarde.Dinsdag met 206'stemmen tegen .6-onthpp.dingen, den generaal Boulangei* pliclitig aan de misdaad van samenzwering.

Rochefort ea Dillon werden -beiden als medeplichtigen verklaard Van .den aanslag en van voorbereidingen'tot den zeiven. ..- '"..,

Dit. vonnis-of beter deze uitspraak, want, vonnis bestaat- ei' tot nóg toe niet, is de'verplettëring van het Boulangisme. Kinnen weinige dagen zal de 'vermaafde generaal voor'den kr ijgsraad geroepen worden, om zich te verklaren aangaande de hem ten laste gelegde ontvreemd! n-. gen,, welke hij zon moeten gepleegd lieb-lien tijdens zijn ininisfersciuip'.' '

liet lijdt ook geen twijfel of het kabi-net zal weigeren zijne kandidatuur even als die zijner veroordeelde viïenden.voor de wetgevende kiezingen, te aanvaarden.

De brave man moet zich maar troos-ten ; er ;blijft ;hèm toch niets anders meer over. ' •

ffiMSelaiÉsd. • DeEngelschen, de stijve, flegmatieke >

kalme _ en koucté- -Brittöh, beginnen Fr,rinseh bloed in de aderen te krijgen. Zij, willen-Ook al de gekke toeren ..der ckoMnW'f&nld randé Mtión-imiij)en.Hét volgende fejit zij ér,>het spretend'bewijs van. . A • •

Zaterdag was de begrooting voor Ier-land aan de orde van den dag en te dezer gelegenheid beknibbelden de nationalis-ten de strengheid van de pplicie ën der rechters in Ierland.. De mi'nister;Balfoiu' verdedigde deze ambtenaren, maar werd bij zijne rede herhaaldelijk dóor den be-kenden nationalist Edward Harrington in de rede gevallen.

Dit begon den minister eindelijk te vervelen, zoodat hij ging zitten met een gebaar, hetwelk door Parnell's aanhan-gers als eene beleediging voor hen werd aanzien. Harrington wilde den minister te lijve, maar zijne vrienden hielden hem vast enr beletten heni zijne plaats' te verlaten. Het rumoer' duurde èen kwartuurs, voordat het den heer Court-nev, die voorzat, gelukte de orde te her-stellen. De heer'Baliour verklaarde toen dat het volstrekt zijne bedoeling niet was de nationalisten 'te beleedigen en de heer Harrington vroeg verschooning voor zijne heftigheid. •

Mengelwerk Van 't Getrouwe Mahkghem.

2 0 B S G H A AJR. T (EENE VERTELLING).

I I I . —r Span de poerden in , Ko, beval boer Nap

Uyoc, d r i j dagen daa rna on r i jd naar de iands-k a u t e r o r n de g roo le klaverpf t r t i j^oi tót ié d o ë n , ik zal ë f k e s lo t giiidör meer i jden. " . —• Ja,- b o e r , zei K o , ' o p e e n , lwee , d r i j ben ik k l a a r .

En hij ging de peerden bui ten halen. — Ik bon .ben ieuwd oin u eens aan ' t ' w e r k le

zien. W a l zegt ge van dien zwar ten ru in ? -—Prachtig p e e r d , bofte Ko, pracht ig p rach t ig ,

da t ben ik nooit t egengekomen, en 'k mag u zeggen d a t ik veel peerden heb gezien.

— Ja , m a a r hij kan du ivc lschc nukken hebben ook, da t z e g i k u , m a a r gij k u n t met p e e r d e n o m -gaan,* d a t zie ik aan ' t optuigen alleen;

Och, 'k heb het u nog gezegd, kwade peerden zijn er e igenl l i jk voor m i j n ie t , 'k heb er ook zooveel o n d e r lianden gehad-.-

— Pas maa r op, ' t decs is j u j s l .geen kal. om zonder handschoenen aan le p a k k e n , pas op ! zie, daa r hebt g e ' t a l .

Uo z w a r t e ru in die zag dat hem een v reemde-ling aan ' t lijf k w a m sloeg oninistig de ooren in den n e k , begon te t rampelen en dan n i e t . d e achters. te pooten- te slaan da l hij Ko b i jna op een d u i m b r e e d het hoofd insloeg. • — Heb ik het u niet gezegd, r iep waar schu-

wend de oude boer , laai l o s ! laat l o s ! of er ge-b e u r t nog eeri onge luk .

Doch, b l iksemsnel als een k e n n e r , was Ko naa r voren gesp rongen , g r eep he t k w a d e peerd s tev ig b i j den loom en in de neusgaten en keek he t dier slri\k en mor rend in de oogen ; het peerd b e d a a r d e , doch s lechts voor ecil oogenbl ik , en dan ging de kat op de koorde .

De'fiiin.scliuimcle, trappelde en sloeg dat de

; toegekomen. De OÖstenrijksche kroonprins.'verge-

zel de hem en t\e,ontvangst was hertroé-rend. Ter oorzake van den g-rootemcouw over aartshertog Rudolf, izijpiVp'éile opentlijke 'feesten gehouden^

'Dinsdag had :eèn gala-bajikei plaats, waarop Wilhelm in zijhén heiy.ronlt k'ei'zer Frans Jozef hartélijk welkom' hiet. Hij deed ook de geestdriftige ont-vangst door 't Duftsche volk gedaan uitschijnen,' die éene blijk is der levend^, gevoelens die de eeuwenoude vriend-schap der tweè volkeren versterken.

Volk* en leger zijn liet. geslotene Ver-bond- gansch toegedaan, Het Duitsche leger beseft dat, vereenigd met het Oosténrijksche leger, 'ljet vo.or zending' heeft den Europeeschen vrede te vrij wa-ren,, en dat het zelf zal ten strijde trek^ ken, indiemzulks de wil vaii God is. j p

De Keizer van Oostenrijk heeft "Wil-helm II voor-zijnen heildronk - eri zijne sehitterende ontvangst dool ' ' t Duitsche . volk; hartelijk bcdankt. " J

Als dankbaar aandenken der gulhar-tige ontvangst hem door 't -Duitschelkei-' zerrijk gedaan, drinkt hij op de gezond-heid :van den vriend eri bondgenoot die zoo groot eene plaats in zij n hart inneemt,, aan zijn Stamhuis, ^aan' d'e onyerbreekT bare,"broederlijkheid en de goede .ver-standAÖuding ..van beide lege?|,;.:ejii;hijN wensclït dat;;d.e :>vaarborgëïï;vyöu dëif' Euippeeschen "vréde; steeds vermeerdert en duurzaam versterkt wordt.

wrtum s.i.'S SVi

- B t i i l ' s c i s l a n «1. Zaterdag is.; de oude keizer, .vaa - öos-

teririjk bij 'den-jongen Duitscheii ^keizer

| meldey .berichten uft: Greta dat-de bloe-dige botsingen voortduren, als ook het

; verbranden en plundëi%divaft.d'brpen.

' ' " O r è t a . "r; y'

Men meldt uit Constenobol: Engeland, Duitschland, Oostenrijken

Italië hebben geantwoord op de verkla-ring van Griekenland. Zij /verwerpen alle tusschenko'mst in de zaken van Creta en geven Griekenland den raad, insge-lijks niet tusschen te komen.-

Lord Salisbury moet er bijgevoegd hebben, dat Griekenlands tusschenkomst zou gelijk staan met-eene-oorlogsverkla-ring aan Turkije,, en- alsdan Engeland buiten den 6ó r W zoii blij ven . '• '""

De Rijkskanselier is van oordeel dat Turkije geen krachtdadigheid genoeg aan den dag legt en sneller handêlena zou m<Men óp treden tegen de Cretenzers.

Rusland en Frankrijk hebben geant-woord datzij dezaak zulle;(i onderzoeken.

Het' is alweer het oud .liedje: hetdrij-voudig verbond-staat pal tegenover de overige mogendheden. } .

Naar de Standard uit Athene verneemt,

steenbr 'ókken omlioog vlogen. Knechten en meidén s tonden angs t ig het ton-

neel a l ' te z ieu , maai' n iemand dierf er bij komen om hu lp te b r e n g e n , w a n t allen k e n d e n . hel kwade dier .

— Laat hem "los, Ko, laat los ! r i ep boer Nap van ve r r e , of ge z i j t kapol .

— Niet los-laten-! ik zal den r a k k e r wel tem-m e n , -riep' Ko tusselien de vlagen d o o r , t e rw i j l li ij gedur ig weg.nioest sp r ingen o m . d e / s I a g e n te o n t w i j k e n ; wach t m a a r , zie zoo . . .

En met een w i p za l h i j op liet pee rd , l iet den teuge l , en in vollen ren vloog hel woédende d ie r dé poort u i t , de g roo le kou le rbaa i i op. l iet sp rong met de vier voelen Ie gel i jk wild voo ru i t . Ko b u k t e zich.op den hals van het dier en kap te met zijne hielen zooveel hij m a a r k o n ; he t ' pee rd galopeorde ' l i jk een wind.

— W e l ! w e l ! j a n d o r e toch I ^zei boer Nap niet de handen irydo zi jde Ko ach te rna z iende, da t is een ruiler,?]»1, d a l is nu ee rs t een r.uiler.

— /Vis h i j liet e r zondr r ongeluk a f b r e n g t , is ' t een felle ke re l , zegde iemand de r kneehieu .

— W a l ? j a , dat zal h i j r i ep de boe r , da l zie ik genoeg aan zijn aan leg , d a l is nu eigciiilijk een knappe ven t die met peerden weel om te gaan. W o l ! wel ! zoo zie ik geren menschen, hij zal van die r'ös nóg .een goed .peerd m a k e n , da t zeg ik li.

Een kwar t i e r la ter kwam Ko met hel peerd den hof opgereden , het was l am li jk een lam en ' t liet zich gewil l ig inspannen .

— W e l sapristi" ! dal is s t e r k , zei boer Nap in bewonder ing tien kee r ach t e r een , gij z i j l een felle ke re l , Ko, en h i j sloeg Kom w e e r goedkeu-r end op den s choude r .

Ocl i ! 'k lieb in mijn leven me t zooveel poerden omgegaan , zegde Ko bijna onversch i l l ig . Kan da t a n d e r s d a t ik ze goed kenne , doch ' t deos is e igent l i jk een k u n s t l o e r die ik van een wacht-mees t e r geleerd heb toen ik nog in d iens t was . K o m ? willen wc nu naa r ' t veld maa r r i jden .

Zi] reden naa r ' t ve ld , en a^an de pa r t i j geko-men begon de" nieuwe knech t aa t i s louds de ploeg

I Terugkeer" tot dei^ouden, tijd; i' , Vlaanderens linnennijverheid, zoo .schrijft men- ons, was Weleer Europa;' ja de'wereld doorv,bekènd eri beroemd.' Het fabriekwe'zen>'heeft onze nijterheïd

ieenen grootèn slag toegebracht,'en het familieleven deswerkmansvcelgekrenkt. Tot over veertig of Vijftig jaar vond de landwerkman. zijn- gewinnen bestaan zö'hder uit-zijn huis te-gaan;-Des zomers vrocht hij op de-eene' of andere pacht-*hoév'ê,."waar hij .een7fémef"tflas l^ocht, om den 2-nRaas^hd'ag ter gelegenheid van de vlaschfooie:te gaan betalen, i t den 'winter werd-het vlas gezwingeld en de huisvrouw deed' al zinge-nd haar s.ppine-wiel ronken. De kindèrs hekelen, jspoe-Jen en.bobijnen: geheci,het huishouden vond werk; hébfanrilieMvèn deed |eluk en welvaart heerscheir daar "waaï de ' ouders' eh de ki^dei-s^g^lMmentlijk werk-« teiï- Hedendaags ^ijn. 'de ouder^-vah'; .hunne ldnderen, en "de kindere^ van ;h'unne ouders afgezonderd,^ eri dödedenE

der vërstfoöide • fanTiilie/toakeh deel van; •eene *«' 'js'jldligélt,. i n t of.? weeft. \'"ï i • ' ".'.•"

T e .Beveren, bij Rousselare, (worden er pogingen gedaan -„om terug té' keeren-tot dé oude'vlaa'ms'ohe linnennijverheid.

.^Een, laudh'oawer^e r-st;:;a'ët^:4^:Pe>.iC!Pftt-zijn eigeh Vlas óp 'ènlioo^t er nog wat ' :bij: hij: heeft goede zwingelaars, be-kwame.spinnetten e a p p g wevers van.-

«het. oud?ras. Het linnen dat -hij .maakt-he,eft in verscheidene" wederlandsche toogfeesten prijs behaald'; Nog dit jaar ' wordt^de'Vlaandefscliè1 nijvèrheid ver-eerd mèt.eeri cere'metaatin de toogfeest te. .Parijs.. Ik heb verscheidene stalen gezien van het. lijnwaad door pachter Verstraete verveerdigd, maar schoon en zuiver is"hèt; en rniet wollig als dat uit de fabrieken. Dit linnen met de hand gesponnen en geweven he.eft voor zeker eene dubbele weerde van het fabriek lijnwaad-; het is schöonej, en klaarder, evenwél kóst het maareëji Vijfde meer. Hetgene' men te' 'Beyétch poogt weder in te voeren, zoude nog'.jf» vele' landelijke parochiën kunnen beproefd worden en goeden uitslag'opleverén: erzijnimmers nog over?l goede spinstecs en handwe-vers.' 't Eu moet ongetwijfeld niet moei-lijk vallen zulk ivoojtreffelijk linnen te verkoopen, want men vindt overal men-schen die er aan houden goed en, derge-lijk lijnwaad te hebbëri j.dat na de' tweede

in le zei len-. Zijn qé r s t c sn.ee die hij reed was zoo r ech t als een naa ide .

— Nu zie ik d a l ge w a a r l i j k vers land h e b t ' van ploegen.] praes hoer Nap d ie l i c t spyl n a u w -k e u r i g sloiid af te zien ; j a , tfa.ir majf (ie bosle ploeger van ' I d ö r p een puntje-aan zu iden .

— Ja , da t wir ik bekennen , : l ach te Ko, terwi j l aan den hoek de ploeg om Zwierde, ih 'p loegen ben ik s t e r k .

— Neen, met ,oen nve tkoq i ' d t rok me» zoo'n r ech lc lijii 'niel lijk gij daar ;TOii l te r i j d e n . Ko,

ii ("ri h:.j' k lop In we ik moet u zeggen ( t'eoral soedkou-renü o p z i j n sc fouder) d;it g;j een felle w e r k m a n zi j t , en b i j mij bl i j f t ge zoolTui^ aU"ge wi l t , 'k zie (e geren felle w e r k m a n s die hun werk ve r s l aan . . Én daa rop k w a m boei' Nap vergenoegd naar. h u i s , al dompend ui t zijn klein hou t i ' n ' püp en bleef bij iedereen di" hij onderweg tegen i;wam een half u u r lang klappen over al de goede kwali te i len e n ^ j e hoedanigheid van zijnen nieuwen . k n e c h t , / r j i e peerd^n kon lenimen lijk de beste mafjuignon en r r c h l e r kon pioenen als de beste peerdenkneci i t van 't do rp en d r i e , vier do rpen in ' l ronde .

I V . P e smidse van he t d o r p is de gewone bijeen-

koms t van de boeren . Daar zuil ge in de lange w i n t e r a v o n d e n , bij het flikkerend s m i d s v u u r , terwijl d.T smeden volop aan ' l hamere.u zijn en de vuur sehe f l e r l j e s doen rondspa l l e» , a l t i jd een t iental boeren aan l rqf jen die daar de pijp komen ops teken en k l a p p e n d - e r 't nieuws der week. ' t Is Z a t e r d a g a v o n d , k o m , we zullen eens even binnen g a a n , ' w a n t de sóan'se, lijk do boeren zeg-gen , moei- al in gang z i jn .

L)e s m i d , mei ziju'e iwec s te rke zonen , s taa t aan ' t aambeeld eene ijzereö graafschup ui t le s laan en in 't r o n d e , op de draa ibanken geky ind , s laan de boeren le r o o k e n ; men is b e z i g h e i -den n i e u w e n knechl van boer Nap.

— Ja , ' t is een aa rd ige kovel, da t moogt ge nog zegaen, hoe h i j d a a r met dien wilden ru in zijn dood niet cn haalde , da t en ve r s t aa t n iemand ,

of de derde was'chte niet' in de handeri der naaister moet gesteken worden.

-. ••—ja-Mt-a-AixsTin-.... ;

De Oogst. In eene briefwisseling uit de Kempen

lezen wij dat de oogst daar al' verre als te onzent is. Dé rogge is tamelijk goed. Bovendien heeft het stroo de vereischte lengte verkregen, hoe y> el het door de gedurige stortregens van einde Mei en juni, plat tegen dén' grond geslagen zijnde, een weinig van zijne duurzaam-heid verloren- heeft. Ook heeft de latere regen den oogst nog wat vertraagd, hoe wel hij een veertiental dagen vroeger was dan op andere jaren; ondanks dit, is alles betrekkelijk droog ingeschuurd. Bij het dorschen nochtans, klaagt men. algemeen over de kleine .opbrengst van -gvaan, betrekkelijk de hoeveelheid,stroo,. maar de hoedanigheid is toch uitmun-tend. * . .«•

De tarwe-oogst is met gunstiger we-, 'der afgeloopen en dit g e v v a s h e e f t aan graan .en stroo 'eene goede opbrengst. , , Het vlas heeft goe.d aan de verwach-ting beantwoord, maar ook veel geleden -door de stortregens. : * • ~ i • 'v ' •

Haver .en boekweit staan uitmuntend te velde, terwijl de overige zomergewas-sen, ais speurie,'rapen; peeën, beetwor-telen, enz., zichrrhêt het.gunstige-weder snel ontwikkelen en eene groote op-brengst beloven. ; . prachtige. •maar de "gekende ziekte-.is 'wat vrp.eg, ge-ss komen, zoo' dat zij daardoor*wat vroeg-tijdig in hunnen wasdom geknakt zijn; toch zullen zij, indien de knollen ih den grond niet aangepast worden, eene rijke opbrengst geven en daarbij zijn zij bui-tengewoon goed van smaak.

De vruchtboomen beloven weinig, peren zijn er om zoo te" zeggen niet, alleen enkele soorten van appelen.

De veestapel is hier gezond, voeder is er het geheel jaar door genoeg voorhan-den gewgesj:,; het hooi was uitermate gelukt en hét nagras belooft een schoóne opbrengst, zoo dat men eenen goeden voorraad voor den winter zal' kunnen opdoen. " .

De landbouwers hebben dus in deze streek, tot nog toe, van het jaar niet te klagen; van hagelbuien is men bevrijd gebleven, waar er pngelukkig vele stre-ken van ons land door geteisterd ge-weest zijn en alles in één woord, zonder kleine uitzonderingen te rekenen, is goed gelukt. '

Ook moeten vele ouderlingen beken-nen, nooit eene Meimaand beleefd te

zegt iemand uit den hoop. ' — Ja inaar , ge en weet nog alles nie t , zegt

een oude boer . . — Zoo. is er nog nieu ws ? — Nieuws, 'k geloof he l wel : ik heb hel ge-

hoord van Mele, de koemeid van boer Nap. Do knecht w a s dan naar de l a n d s k o u t e r , die groole ' k l ave rweide gaan omploegen, waar verzeker Iwee dagwand in ligt.

— Tweodagwand uji li.ilf. ve rbe te rd een boer . — Nu, als Melc hein ging elen dra;.» 'ii om half

twaalf , lag de vent te slapen op U stu.k en z : jn peerdcii siond-m de klav. ' r af le t>-jten ; - r waren no^ geen d r i j sneden o m g e r e d e n ; Melc en zei niets , ze t te 'I eten af en kwam aan. Als zij hem otn vier uren z ; jn bolcr'.iainmen droeg lag die kerel daa r nog op dezelfde plaats le s|.:pun en er was no;4 niels gedaan. Dan kon de meid het niel meer kroppen en zeide: .longen, zijl gij niet beschaam;), wal zal de mees t e r zoggen als hij koml ?

— Dat et« gaat u niel aan , babbe laa r s t e r , snalde h i j : als ' l avond om is, is ' t wel en ' t zal o m z i j n .

's Avonds kwam hij met de peerdon le huis eji zegde da l de par t i j om was en ze w a s om ook.

b e smid hield op van hameren en keek ver-wonderd op.

— W e l ! w d ! ging hel ui l tien monden le gelijk, wie heeft daar nu vors tand a f ?

— jilaar dan gaat die kerel met den duivel om. — Zwijg maar s l i l , s m i d , de a rbe ide r van

boer Nap beweert da l h i j al les kan hooren op een k w a r t i e r van hem.

— Tol , t e t , l e t ! r iep de s m i d , voor wie zou ik zwi jgen , toch voor zoo'n P o h c m e r niet.

— W e e l ge ook, v e l d w a c h t e r . ' zegde i emand , da l het zoo'n ferme s l r o o p e r ' i s ; alle nachten t r e k t h i j met zijn geweer u i t en men zegt ds t hij zooveel gold heeft van al de hazen on patrijzen" die h i j vangt en in de s t ad gaat verkoopen.

— Neen, dat wist ik nie t , zei de ve ldwachter , ' t is wel da t ik het weet , ik zal een oog in ' l zeil houden en be t r ap ik'h'em, hij zal iji 'nen zuren

hebben, voordeeligev en gepaster --van' natte en droogte voor den wasdom der vruchten, als dit jaar.

Dood xm de Ballicev £ Een nieuwe, rouw komt ons bisdom, "onlangs zoo diep beproefd door .het

afsterven van Mgr. Lambrecht', t e ' 'treffen. . *

Mgr. Gustaaf-Leonard de'Battice, bisschop van Pella, dïe zóè 'als wij over eenige dagen meldden,uit oor-zaak van ziekte te Grootenberghe verbleef, is Maandag nacht aldaar in het klooster godvruchtig oveï-' leden-.

Mgr. de Battice werd te Gent geboren den 19 Mei x83g. Na zijne studiën in het St-Barbara college, ; trad hij in 't Seminarie om zich tót

* het priesterschap vóór te bereiden. Na zijne wijding werd hij opyolgerit-

' lijk benoemd tot Ieeraar in het.St-jozefs gesticht te St-Nikolaas, Iee-raar in het klein Seminarie, in' de zelfde stad, bestuurder van het

^grootseminarie', eere-kanünnikder hoofdkerk van St-Bavo, in 1871, en'; voorzitter van het groot Seminarie., ; den 28 Januari 1877.

In het kónsistorie van December .1877 v/erd '-Mgr. de Battice aange-duid als hulpbisschop, met recht ' van opvolging, van wi jlen MgrBracq. In December van i885_stond; Mgr. dë BatticeI;zijn^ fecWéri op den.

"bisschoppelijken zetel af, en bevo.ol zelf aan d.eii keus van den H.Vader, den eerw. héér kanunnikLambrecht aan, zijn odd leerling én boezem-vriend. 1 ' ,.

,'Mgr. de Battice was sedert lang door .eene.qngerieesbare ziekte on-dermijnd. De dood van Mgr. kam-brecht was bovendien voor dén achtbaren zieke een harde slag ge-weest en zijn gezondheidstoestand-, die reeds veel te wenschen overliet, werd er slechter en onrustwekken-der door. Mgr. de Battice begaf zich . dan ook uit hoofde van ziéktê naar ; het klooster van Grootenberghe,-' waar hij den geest gaf, omringd van zijne 80 jarige moeder en zijr^brb'è-der, den eerw. Pater Edfhorid :de Battice, der Societeit Jesü.

R. I. P.

•tr.

De voorkamer van het gëvangenhuis. « De drinkkroegén zijn de voorkamers .; '

der gevangenissen, » zegde onlangs een., fransch dagblad.

a p p e l b i j t e n . — ' t Is gel i jk , maar zulke raanneji zou ik tocfr-,

wal ontzien, g'en kunt d ikwi j l s -n ie t w e t e ü , — W a t ontzien ? Neen, voor den d r o m m e l .

niet , wet is w e l , zoowel voor dien Bohemer als voor o n s : dat hij maar o p p a s s e ; val t h i j .in mi jne k l a u w e n , ' k zal hem nijpen. j

— Nu, de ve ldwach te r heeft ge l i jk , d e : o v e r ^ ) :

t r e d e r s dor wet moeien maa r g e s t r a f t worden',--meende de smid , en iedereen zou bli j zijn d a t die-; v reemde ke re l , die nog naar ke rk of k l u i s gaa t en vloekt lijk een L u t h e r , m a a r e e n s in ' t ne t liep. ;

— Vloekt hij ook al ? — Vloeken maar go moest hem eens gehoord

hebben Zondag laats t op ' t biilspel, a ls de k e u r -mans zijn bol al'k n i r d o n : 'k -meejide w a a r l i j k da l de bollebaan g in? o p e n b e r s t e n r

— Ja , maar 'I aa rd igs te van al en wee t ge nog niet.

— W a l dan ? Sus , en iedereen keek naaf den . man die gesproken had.

- - L u i s t e r t : Gisteren avond ging d e k l o k l u i - ' , de r om tien u ren over ' t kerkhof n a a r den t o r e n ; hol was s l ik d o n k e r : a ls h i j ' w e e r k w a m , zag iiij in den hoek van ' l k e r k h o f , op d e ongewijde a a r d e twee s ta lkes rsen dr i jven en toen hij aan " den t r a p k w a m zag h i j d a a r op d e k e r k m u u r duidel i jk oen groolen zwarten hond z i t t en ten " mins t e zoo groo t als een veulen , m e t glar'ièiïdë vur ige oogen, eene b randende p i j p ' i i v den nfui l ' en eéne zwar te opgeblazene haren m u t s op. -

— W e l heb ik iu mijn leven zoo V e r . g é w e e s t f da t was O s s c h a a r l ! k r e e t d.e v r o u w van den. s m i d , die in de opens t aande h u i s d e u r , in d e * smis u i t s e v e n d è , s tond le lu i s te ren . •

— ' W e l ! w e l ! Ga eens v o o r t , S u s , hoo liep d a l a i ' ?

— N u , toen de luider^ die hevig ve r s ch r ik t e , voor li ijk w a m . sprong de g roo le hond hem o p d e s c h o u d e r s en hi j moest hem dragen lo t aan zijn d e u r . Aan de d e u r sprong Osschaar t op d e a g r o n d cn verdween in de du i s te rn i s .

( IVordt voortgezet)..

. m

••im

•

m

M

•'t I

--vil

W m

Ti; •v i

m

.VV/I - • :-r

1 • " i • I

M

m .11

r

T G E S m î ) i n ^ E / M A ^ R E G H E M . v ' " V -' * L" " . . ' .1 .

Jt J^t*. „ ' i l* I A J , -/

= kenaafs- en 'de ,' edele Bewönêrs -van liet « e a n d e r e b r o e d e r l i j k h e i d t o c h d a n d e

. f ï a n s e h e Fraternité! Vindt ge ook piet met Mèvr. de Lalaing

(Jsit er nog iöïs góeds iü het oude stelsel w as ?

Hie r v o l g e n e e n p a a r d i c h t j e s d i e t u s s e l i e n loover e n K a n s e n h e t s c h o o n e d o r p v e r -g i e r d e n : Z o n d a g z u l l e n w i j a l d e a n d e r e d r u k k e n . E r z i j n e r w e l 3 0 s c h r i j f t m e n t

Boven de poort van het kasteelhöf: Barbier en bakker en hovenier Die bouwden deze hogen hier . Zij wisten wel dat om dat leest Ze hen moesten weren om ter meest!

Boven de andere poort, bij Jan Maene, h o v e n i e r van 't kasteel en tamboer van't m u z i e k ' . .

Wees welkom alle muzikant Gij ook die komt uit 't andor land Ik mag u zonder mij, te roemen *U allen mijn confrater noemen. Voel noten ken ik niet, Mijnheeren* Èen enkle,slechts die wou ik leeren toch zu l t - in ' .Ui t festival -Mij jiooren, vrienden,' bovenal!

Zoo, Z o n d a g d e . r e s t !

ft Getrouwe Maldeghem wordt ook te Moer-kerke en-.te Sijsseele verkocht aan de.kerk-deur.) •" > . '

' t G e f c r o u w e M a l d e g h e m i s t h a n s h e t G O E D K O O P S T E e n b e t G R O Ö T S T É w e e k b l a d d e r s t r e e k : voo r z é s m a a n d e n 2 f r a n k , p e r pos t f r . 2 , 2 5 . •

P l a a t s e l i j k n i e u w s . , M a l d e g h e m .

De gemeenteraad van 13."Oogst laatst heeft het kohier vamden hoofdélijken omslag en de belasting op de honden vqor 1889 goed-gekeurd; "eene vraag yaii het bestier der Teekenschool toegestaan om uit liet batig slot de som van 775,50 wegens aankoop van boeken te- mogen betalen, en de stemming der plaatselijke belastingen voor 1890 int gesteld tot de gemeente bégrooting- wordt gemaakt. -- ' - • - ' . . -

Wij roepen de aandacht'op den steenweg van- Oedelèm. Gélijk men weet betalen Üë {remeenteri slechts een .zesde van den ge-zamentlijken kost. Men mag aannemen dat fjecne onteigeningen zulleu te betalen val-len, integendeel. Laat de kasseiding 15 fr. den meter kosten, op eene lengte van 5 kilo-' meters, ware 75 duizend frank, en het aan-deel'der gemeente 12,500 fr., hetwelke met eene goede som uit het batig slot, waar tegen de. kas is bestand, eene leening zou noodzaken.,., welker last, gezien de noocl-zaak.lijkheid van het werk, geerne door onze inwoners zou worden godragen. Het geldt immers een volkrijken wjjkdiet yos-üonhol uitliet zaïidte doen opstaan, en eene gemeenschap daaftëstéllen- niet eene zeer belangrijke geiiieente. .

der^ bui'gérwacht g'ekozeh M. Edni. Dé: Meyere; 'tot aökter M'. Am. Timmerman, bijgevoegd M. 'Pieter Blomme:

Zondag toekomende kiezing voor den lieut.-a'dj.-majoor en lietif.-kwartiermees-ter. . =-.,-.,..-•-••"f -

Men vraagt van d i s k a n t e n tegelijk wat er waar is over de hriefivisseling uit Brussel nopens de terugkomst van den rijksontvan-ger uit Stroobrug. Wij bevestigen wat wij geschreven hebben, "en , hopen met nieuw-jaar de zaak fereffend te.zién..

Vrije morgen kwamen, eenige* lieden rijdag uit Malclegheïn te Aardenburg, op twee samengekoppelde wagens. Eenméisje Coolè vil van den voorsten wagen afspringen, hapert, valt cn'-krijgt het voorwiel van den tweeden wagen over 't lijf. Onmiddelijk is zij naai' 't gasthuis gebracht; volgens éen voörloopig onderzoek der geiieësheeren schijnt niets gebroken te zijn; 'zij klaagt

nntusschen^ over- hevige pijnen. Wellicht ' zyn er inwendige kneuzingen. '

Heden Gedurige Aanbidding ih het Hos-pitaal. -

i . l ' r ne i . -—.Woensdag heeft eene schrikke-

lijke gebeurtenis den wyk Dries in opschud-ding gebracht.

Twee jongens, Rombaut, van Ursel en Ledeganck, van Aalter, bejden rond de 16 jaar, die.de koeien hunner ouders wachtten, zijn in twist geraakt en aan hét vechten gé-gaan rond zes ure namiddag. • Ledeganck hadyeen elzen stok bij zich èn

, bracht èr een hevigén slag me'é' toé op' het' hoofd van Rombaut. Deze liep nog eenige stappen, viel en gaf weldra den geest.

In korten tijd was het hoof'dvanhetslacht-offer zeer hoog gezwolléh. Volgens men zegt zou de schedel stuk geslagen zijn en zaten de-hersens to.t in de keel van dén ongeluk-kige. ,

De policie heofl aanstonds de gendarmen van Aalter verwittigd en deze zijn', nog den-zelfden avond, den jongen misdadiger ko-men halen,.rond 11 ure. -

Het schijnt dat die jongens sedert.eenigen hjd gedurig in twist lagen; dat was slechts eenen kinderhvist en geen van beiden voor-zeker heeft voorzien dat hun vechten zoo droevig zou eindigen.

•Ziedaar dus twee huisgezinnen in do diep-ste droefheid gedompeld.

Móchten de jonge heden uitdit droef voor-val' leeren, voorzichtig te ziju; velen zijn er welke al te ras elkander te lijve gaan.

Volgens wij later vernemen, heeft het gevecht niet plaats gehad tusschen Lede-ganck en Rombaut alleen,maar wel tusschen twee k oei wachters van Ursel tegen vier andere van Aalter en Knesselare, welke reeds verscheidenèmalen in schermutseling gefees t waren.

Dé wijk Dries behoort gedeeltelijk tot de drie gemeenten, Aalter, Knesselare en Ursel.

loon Rombaut gevallen was, hebbendé vhf andere de vlucht genomen. Personen, die daaromtrent aan hot werk waren, zijn toegeloopen; eenigen hebben hetslachtoffer weggebracht, terwijl anderen om den pas-toor van Ursel liepen. Toen deze echter ter " * " kwam,, was de jonge Rombaut reeds

overleden. De Drks is minstens: een half uur van Ursel dorp. "

Te Ursel is geen dok toor. BRÜGGE-ZEEHAVEN.—- Zondag

laatst werd er in Brugge van niets anders gesproken dan van de houding van M.Visart m de Kamer nopens de kwestie Brugge-Zeehaven. Er werd zelfs, verteld dat de drie vólksvertegenwoordigers willende protes-teeren tegen alle verdere verdaging van de Uitvoering des ontwerps, hun ontslag had-den gegeven en M. Visart daarenboven dat van burgemeester.

Als een teeken van den toestand der Brug-sche geesten in deze zaak, dient opgemerkt ïe wórden dat dit.-zopgezegde gegeveiiont-slag door iederéén niét geestdrift' werd goedgekeurd.

De bijtreding van M. Woeste aan het grootscn ontwerp heeft hier veel vrienden aangewonnen. Mét schande-wordt er gewe-zen op een artikel van het Journal de ttriujeSj dat daags voor de redevoering van den dap-peren leader, dezen als een vijand van Brug-ge's herboorte had voorgesteld.

B l a n i t e i i b e r v h e . — De opstijging ge-daan te Blankenberghe door. den ongeluk-kigen Ghalc, zal naar het schijnt gevolgen hebben. Inderdaad, men verzekert aan den Patriote, dat het gemeentebestier van Blan-kenberghe in 't kort voor het gerecht zal gedaagd:worden, voor moord bij onvoor-zichtigheid, met eene luchtvaart toegelaten te hebben in de ongereueUte voorwaarden en viel yopr&iisji v.ari -fa'tiiiXtsté'voorsfcktig[htf$fr regelen.

Gen*. — D e begraving van Mgr. De Ba ttice heef!:,. Vrij dag in stilleipleclitigheid plaats gehadbp het kerkhof vahSt Ataands-

. berg. — Men verwacht heden de

van den nieuwéii bisschop. A n t w e r p e n . —• De jury gelast met het

toekennen der prijzen voor aen wedstrijd van 1889, uitgeschreven door de Maatschap-, pij der Bouwmeesters van Antwerpen, heeft den volgenden uitslag vastgesteld :

1? M. Bascourt, van Brussel; 2° M. Flee-rackers, van Lier; 3° M. Deligne, van Brus-sel ; 4° MM. Ad. Kockerols, van Antwerpen en A. Van Haesendonck, .van Meclielen.

C l l n g e ( W a a s ) . — Men schrijft ons: J Maandag nacht, hadden eenige personen in . onze gemeente twist gekregen in eene hcr-ber«v Op straat gekomen zijnde begonnen zij duchtig op elkander te kloppen. Niet te vreden van met dé'vuisten te werken be-dienden zij zich van al wat onder hunne handen viel: namelijk had er zich een der strijders met een riek gewapend.

Eene vrouw, welke op net gerucht was komen buitcngcloopen, wilde hare nieuws-gierigheid,wat te veel voldoen, en kwam te

; dicht by de vechters? Op eens kreeg zij eenen slag op het voor-

hoofd meteenen riek. Zij stortte neer badend in het bloed, dat uit de gapende wonde stroomde. Men bracht haar terstond naar de nabijgelegenë herberg Frankrijk, waar men haar de eerste zorgen toediende.i- Hare toestand levért geen gevaar op.

Eris 'ëen onderzoek door,,de overheid-be-gofthen. •

Tetii'iséhe. —f. Een erg ongeluk is "hier Zondag bijna op de Schelde gebeurd. Twee reizigers, van Antwerpen, wilden met den stoomboot Wil ford naar hunne stad weer-

benoeming

aan de handen. A n g l e u r . In het bosch van Kinkem-

pois heeft mén zondag het schrikkelijk misvormd l\jk gevbnden van eene jonge vrouw. De doode schijnt tot de burgersklas te beltQoren, zy lag met het aangezicht tegen den grond, ïxüet bloot hoofd en was met tak-ken bedekt. ' '

Als men hot lijk opnam viel het hoofd van het lichaam. Dè geneesheeren zeggen dat de dood reeds tot eene maand moet opklim-men, .- ' . .-

Op het lijk heeft men noch uurwerk, noch juweelen, noch geld gevonden.

Zekere heer M. van Luik heeft de kousen en.de stukken kleetl.herke.nd, als zijnde die van zijne dochter,"'welke infhet begin van Juli verdwenen is. .'

Juffer M..., was 24 jaar oud en bezat een diploma van onderwijzeres.

Men weet niet of hier 'een ongeluk heeft plaats gehad,.of dat er eene'misdaad is ge-pleegd.

I i « r o r h e . — In de omstreken dezer stad worden sedert eenigen tijd talrijke dietten gepleegd; naar uien meent zijn vreemde landloopers er de daders van. Tot hiertoe zijn zij erin gelukt aan alle; opzoekingen te ontsnappen, want zij nemen goed hunne voorzorgen'. Zy stelen altijd des nachts en zetten vér'in het ronde wichten uit. '

L u i k . — Ais men leest hoe een kapitein en andere officieren .vau dg burgerwacljt

misstap vieléii"ih het water. Gelukkig konden zm doo|.. den kapitein van de Wüford gered worden. Zij wären, echter zoo erg gesteld, dat zij hiet.ni'ëer zijn kunnen vertreMtén. . Brusse l ' . —- In liet begin der maand September "zal het huwelijk ingezegend worden van M. dén prins de Caraman Ghi-may, officier der Leopoldsorde en van het Eere-Legioen, minister van Buitenlandsche zaken,7.met Mej. Mathilde-Lucia-Christina-Francisca de Paule de Barandiaran, gehuis-vest in Mexico, verblijvend te Brussel, doch-ter van Grégroire'Barandiaran, eigenaar, gewezen gevolmachtigde gezant van Mexico te Parijs, en van Isabella Gavaleantcd'Abbu-qeurque, woonachtig te Parijs.

De. verlooide is weduwenaar van Mev. Montesquiou-Fesenzal.

J e i n a p p e . — Zaterdag avond werd de bevolking door een erg ongeluk in opschud-ding gebracht.

Eenige inwoners der Toiite-Voiestraat waren vergaderd om openbare vermakelijk-heden voor 's anderdaags in te richten. Om het feest aan te kondigen besloten zy eenige springbussen te laten ontploffen; met dat inzicht droegen zij in de kamer der herberg van den heer Dufrène eene mande met vier kilos poeder, dat moestd.ienenö'm despririg-

' bussen te iaden. . Op dat oogenblik kwam zekere Mathi.ot : binnen, de bestuurder der verihakolyklie-den, met eene brandende.pijp in den mond, niettegenstaande, de opmerkingen zijner ge-zellen.

Mathiot wilde nog verder gaan; hij 'nam een snuifje poeder en legde het op den bak zijner pijp. Dat moest hij duur bekoopen.

Eene schrikkelijke ontploffing volgde, schudde geheel het'huis en verbrijzelde deu-ren, vensters en plafonds. De zes gezellen van Mathiot, alsook deheeren mad. Dufrène, sprongen buiten al schreeuwende en tracht-ten het vuur uit te dooven, dat hunne klee-deren verbrandde, rolden 'zichjn 'het zand of sprongen in eene beek.

Eëiiige geburen sprongen hun tér hulp, maar helaas 't was te laat. Zesder'slachtoffers zijn in zulken öllendigen toestand, dat mén ten zeerste voor hun loven vreest.

Later berich.ynen dat reeds een der ge-kwetsten overlëden is.

Had het ongeluk eenige mimiten vroeger plaats gehad, hot ware nog grooter geweest: een tiental andere personen waren dan ook in de herberg.

Een kind dat onder de stoof lag te slapen en een ander dat zich op liet verdiep bevond, zijn er met den schrik van afgekomen.

i s e r s t a i . — Eenige kinderen die hunne grootouders gingen bezoeken, zagen onder-weg eenen halfvérbranden hoop droog on-kruid liggen. Er was" nog vuur in en zy ver-maakten zich met hetzelve weer aan te blazen en vuur temaken. '

Een kleine jongen, van vier jaar en half, naderde echter te dicht bii 't vuur en zyne kleederen schoten in brand. Het kind rolde zich op den grond, om de vlammen uit te dooven, doch te vergeefs. Verscheidene per-sonen, die daaromtrent werkten, liepeft ter hulp, doch 'twas te laat; zij vonden een alleenlyk nog een verkoold lijkje.

Een ander kind, dat gepoogd heeft, den kleinen Gèrard te blüsschen, is érg verbrand

hebben. Het spelïbeet in 't franscii (want het wordt

gespeeld In de gouwe Liiik) jeter le co hon. Men-plaatst een sterken'staak in den grond

en aan t boveneinde is .eene koorde, waar een verken, met eenen achter poot-vastge-bonden, aanhangt.

De spelers werpen dan pe t zware stokken-, ijzeren staven, uit alle kracht naai' het dier. tot dat de" poot breekt én .aan de, koorde blijft hangen, terwijl hét arme dier met drie nooten op den groha valt. Hij die het verken doet vallen, wint'het. ;

Men kan wel denken dat elke worp niet «juist genoeg is om de marteling van het dier op eenige minuten té;doen eindigen, en dat het vermaak der sujtjé/i.gfooter is, naarma-te het verken harctèr' spertelt of schreeuwt.

Zulk beschavend volksvermaak wordt er ingericht.door de ledeiider burgerwacht van Beaufays, ih de?gouwe Lu'ik,, inliet beschaaf-de Belgenland! 1 •

B U I T E N L A N D S C H N I E U W S . F r a n k r i j k . • i'

Deze week is voor den rechtbank van Cler-kenwel.l. zekere Elisabetli Landoti tot 10 pond boel veroordeeld, voor-de volgende daad.

Over eenige dagen had iij haren zoon Yincent na&rden winkel gezonden met 3 deniers. Toen de jongen terugkwam zei hij zijn geld verloren te hebben; de moeder geloofde hém echter niét daar hij rêedsf-meér dan.ceqs geld 'achtdrgehou--den-baa. Zijging naar "den: winkel, en de: win-keliersier. zei haar dat hét beste middel om

'den jongen van liegen te genezen was: « Zijne tóng met'een groeiend ijzer.te branden. »

De vrouw ging huiswaarts, miek den stoof-haak-gloeiend "en yerbragddede tong en deil

j H j t a f i ^ * - - -De brandwonden ziju niét zeer erg, .maai*

.toch heeft de jongen veel ui|h.„Dp dwaze raad-geefster zfcgt'dal, zij meende dat dë'vroüw züj,^s niet zou gedaan hebben.

— M. Edison is te Parijs"aangekometi. De' beroemde uitvinder i$;ïno|; betrekkelijk

jong. Hij werd geboren den;U Februari 1847, le Milan, graafschap Erié, in; dcri gtaal Oliio, en was de zoou van zèer-arnie lié'oen. Hij is van hóoge gestalte; zijn schouders zijn breed en het hoofd machtig. Zijn baardeloos bleek gelaat met sterk afgeteeiende Irekken, en zijne grijze opgen, die ,hjtigzaam in.^Mnné. holten rollen geVen.hem éeïi goedig voorköfnen.

Wanneer hij elf jaar oïfa wa's, verkocht hij stekjesdoozon, oranjeappels en nieuwsbladen in de statiën. Intussehen las, en studeerde hij.cn had hij ziek reeds een klein laboratorium inge-richt, \\vaarin hij zich vermankt<rmet scheikun-dige proefnemingen. . Vervolgens gaf hij zelf gazetten uil .en bekwam eenen ongelooflijken bijval; Ie» slolte werd hij schoenmaker.

Zulks belette hem niet gedurig te werken, te zoeken en te wrocleu. ^

Weldra liel hij den sch«ciimakersstiel varen en werd telegrafist.

Zijne arbeidzaamheid in alle richtingen was ongelopfelijk; toóh stond; z0 niet steeds zijnen bestuurder aan, dje zich vaak over nalatigheid te beklagen had, en, om hem aan zijn werk te houden^ oplegde alle halve urén het woord zes naar zijnen bestuurder over tc séineu.

De bestuurder was 'gelukkig over,het middel dat hij ontdekt had om z'juèii Telegrafist aan ziji) werk le houden. Elk half uur kwam geivgeld. het woord zes aan. Zulks hiqderdo.evünUvel zeer weinig Edison, want de/.è: had'eenvoudig eenj klein vverkti(ig uilgevondori-,' w.-iardoor regelma-tig elk halfuur het woord ze* verzonden werd aan den achtérdöohtigen bestuurder.

Deze enjinderc kleine uitvindingen, braehlcn Edison van zijne: lelegr.'iftfdjenst, af en op een ander spoor, een meer wjijsryjè^Wfl,,w»nt eenige jaren later verkocht hij^jit'dé^ifes.'crn ininn Cimparii/, zijnen spreekdraad of'telefoon voor 100,000'dollars. . ...i' ,

Diiinikens. Brieven van Buenos-Ayros, van landver-

huizers uit Malaga ontvangen, melden, dat tijdens den overtocht van honger stierven

.13 kinderen en 4 volwassenen. — Zaterdag moest prinses Beatrice le

Southampton' den eersten steen loggen voor eene ter herinnering aan generaal Gordon op te richten stichting.

— De Shah "van Persië heelt eenen kok meegebracht, dien hij een jaar te Parijs bij de eer8te-koks in de leer laat blijven, om hem daarna te Teheran weder in dienst te stellen.

— Professor Gr^ig deed Zaterdag avond een balonopstijgihg te CoJdwater Mich. Met behulp van éen valscherm viel hij?<4,000 voet zonder zich te bezeeren.

•— Het huwelijk van de laatste ongehuwde nicht van Paus Leo, met graaf Salvatore Saiimei, lid van de Guardia Nobile, zal spoe-dig worden voltrokken.

— In eene mijn van Murcia is een grot ontdekt vol zuivere kristalformaties en zeer zeldzame Stalaktietcn en stalagmieten.

— In de zuidelyke staten van Amerika zijn thans niet minder dan 313 katoenzaad-

molens. — Lord Tennyson, de;bekende engelsche

dichter vierde dezer dagen onder algemeene belangstelling zijn 80° verjaardag. ,

— Het Russisch gouvernement heeft de luthersche kerk in Rusland geheel onder-drukt.

— Zuid-Limburg is overbevolkt met vos-sen. Deze dieren berokkenen menig land-bouwer veei schade. Bij zekere Willems, te Slenaken, kaapte Reintje in korten tijd 19 kippen.

— De President der Kransche republiek M. Sadi Garnot, wordt 52 jaar oud.

~ In eene kerk van Londen,zegendeiuen verledene week het huwelijk in van 47 kop-pels. • •

IïAUAANSCHE WERKWOORDEN. — Het Ita-liaansch werkwoord barare wil zeggen hfycii. Men vervoegt het als volgt:

baro — ik l ieg; bart — gij liegt; Ha ra — hij liegt. Vooral déze derde persoon doet nadenken.

Laatste tijdingen. Boulanger en zijne twee handlangers

Rochefort en graaf Dillon zijn veroor-deeld om in eene vesting opgesloten te worden.

Vraagt overat tfe CliScolaad N. DE LANNOY, die gewaarborgd zijnde zuiver Cacao cn Suiker, het voed-zaamste ontbijt uitmaakt, dat het gemakkelijkst ver-teert. Deze Cliucölaad wordt door alle groole genees-heeren aanbevolen. Vermijdt zorgvuldigde namaaksels.

VISCHGUANO. — Het gebruik der visclivette heeft zicli alras verspreid. Sedert een jaar heeft Ifclgie meer dan '2,000,000 kilos ontvangen^ en de akkerbouw heeft vele proeven genomen iricestedeels met bijval bekroond. Vooral in de zandachtige, kleiachtige en harde gronde» zij» de uitslagen merkwaardig. Alleen gebruikt, ofwol niet suda niiiatd, is zij geroepen om uitstekende diensten aan den landbouw te bewijzen, be landbouwers vau Saxen gebruiken jaarlijks meer dan i,000,000 kilos' van die guano voorde teelt dor beetwortels.

't Is een nieuw iïiiddcl tol hevruchtiging dat niét uit het oog mag verloren worden. In liet, noorderdepar-tement van Frankrijk is éi-voor liet-verbruik, en sinds het begin van 't seizoen, reeds meer dan 1,200,000 kilos haririgpoeier gekocht.

De kinderen die in onze stéden ivoneii zijn natuur-l ijker xv ij ze van die goede gezonde en versttrkende buitenlucht beroofd: daarom moet in dit gemis voor-zien tvorde/i om de verloren kravltte/i voor spieren en longen door andere middetentevergoeden. Raadpleegt den geneesheer en zonder tjóïjf'el zal hij in dit geval de traan aanbevelen doclï eene groote moeilijkheid heeft men maar al ie diUwjts te overwinnen. Vele kinderen zijn ojibektcam deze vetachlige drank in te nemen, die zoo sterk van viichrenk doorslaat en daardoor walgelijk wordt. Dank aan Af. üe/'resne, die, na Claude Bernard, aangetoond heeft dat de velte stof met het atoleesvhsap kon ve>'iuengU worden, en op die wijze eenen aangenamen room heeft vervaar-digd door de vermenging van de traan met sap, van het alvleesch der rundcfieren..Op die wijze kan die room met rjesuikerd water.mellc of chocolaadgebraikt worden. Nooit veroorzaak die vermenging stechle spijsvertering noch walging. Ken koffielepel traan vermengd >rwt aivleeschsap, panden heer Defresne,

'is krachtdadiger dan em soeplepel gewone traan. De keus tusschen de twee soorten zal das geene moeilijk-heid opleveren. ,, - •

B U R G E R L I J K E S T A N D M A L D E G H K M . — V*S OFE'-VEHWIWBN'B WKKK.

Havoelijken: 4'2 Ali'onsMatthijs Fan l.auwers, accijnsbeambte^ 28 ja-< ren, jongman, en Maria Josephina Philomena Uulii», .- bijzondere; 3i jaren, beide te Maldeghem.

.43, August Van,]Uai^!sijptKfiMU(ler:i 3Q..mej>.n, on • Bar-••*" baT^rrènso>trlclë'Èhna'akSter,-37 jaren, jüiigulied.ci) .. te Maldeghem-. e . *.- • • M Augustinus.fleydé, fabriekwerker( 2C jareii, ' jong-

man, leäA(lcgheni, cn Mathilde Serlet, weïk.stei') '22 juar, jongedötihter, le .Maldeghem. '

Overleden : 110 Adriaan Cloet, 6 jaren, zooa van Jules en Cleméncè

Qualacrt, Noordstraat. t i l Charles l ;rancics Vlaeniinck, werkman, 7Q jaren,

echtgenoot''van liai baia Theresia Haemaiv^Qiideii liciitweg.

112 Uusiaaf Hieberghe, 12 dagen, zoon van Pieter en Melanie Krans, Stroobrugge.

ï.~ Geboorten: 180 Augusta Maria Goegebuer, dochter van Camiel en

Maria l-ockaert, Kleit. 18t Ilippoliet Josef Coe/ie, zoon van Joannes en Natha-

lie Koets, Kpokalséitje. 182 Leo Josef Ma'rio l)e ilacker, zoon van Viclor en <v Barbara' Vérsliïys, Biöoinestraat.

. '

A D E G I i E M . — VAN .8 TÜT 1 0 AUGUSTI. Gehuwd:

II August De Vendt, fabriekwerker, 22 jaren, en Philomena De Melsenaero. werkster, 20 jaren, beide tc Adcgliem. • >. '

Overlijdens:$ifJ*£ 38 Felicita Vande Bruaeivet1a5nder beroep, 76 jaren,

echtgenoot van Jan Uernarü Aesaorl, Hlekkersgat. Geboren:

59 Marlha Coleta Stuf, dochter van f.eo en Marie Pela-gia i.oete, Veklekensstraat.

S T . L A U t l K l ^ t i . i w i n J e l i j k s . )

M A H K T P R I J Z K N . MALUEG1IEM, l'i Aug. (per 100 kilos).

Tarwe 19.— a 19.75, Kogge 13.— a 14-.50, Gerst 16.50 a 17.50, Boekweit 17.— a 18.—, Lijnzaad "21. - a "2-2.—, Haver 13.50 a 14 50, Aardappelen de 100 kilos 4,~ a 8.—, Boler •2,27 iuè.36, Eieren 1.64 a i.70.

EEkl.OO, H-Augusli (per hectoliter). Witte Tarwe fr. 15,—, Hogge 10,'25, Boek-

weit lt\7i>, Gerst 10,02, Haver 7,40, Paarde-booneu Aardappelen 6,—, Lijnzaad —.—, Koolzaad—.—, Boler 2,60, Eieren.1.80, Kleine varkens '25 a 37, Loopers 40 a t>Ö.

GENT, 19 Aug. (per 100 k i los) . . Witte Tarwe 19.50 a 20.—, Rogge 14.— a

14.50, Gersl 15.50"a"iG.—, Hu vér 15,—a 15.50, Hoek weit 17—a —. —, Paardebóóneli 19.—

.—, Koolzaad 37.50 a —.—, Lijnzaad 26.50 27.—, Kempzaad .— a Aardappelen

1*2.— a —.—, Boler per kilo 2.55 a 2.70, Eieret, de 26 1.(35 a 2.—.

WAREGHKM, 10 Aug. Op de vlasmarkI waren omtrent 150 balen

le koop gesteld, die verkoeht werden aan de volgende prijzen: Vlas, lc kw, per kilo fr. 1.15 a 1.25; 2' kw. 1,05 a 1,10: 3- kw. 0,90 a"l,ü0; Werk. 0.65 a 0.—, Aardappels per 100 kilos 7.—a 9.—, Holer per kilo 2,30 a 2,85, Elfrcn de 2(5 1.90 a 2,10, Konijnen '( stuk 1,50 a 2,—, Kleine Varkens 25.,— a 35,—.

BRUGGE, 10 Aug. (per hectoliter). Tarwe IV.• —.—, Rogge — B o e k w e i t

—.—, Haver-—.—, Garst —.—, tyoonen —.—, Aardappelen. 100 kilo 5,— a (S.— Boter, per kilo 2.16 a 2.70, Eieren de 26,2.07 a 2.16, Vlas per 3 kilo 4,8Ka 5.85.

ST-NfKOLAAS, 14 Au« (per 100 liters). Witte Tarwe 16.50 a 17.50, Poldertarwe 15.00

a 16.00, Rogge 10.— a li.—. Boekweil 15.—a 16.—, Haver per 159 1. 10.50 a 11.50, Winter-garst —.— a — , Duiveboonen 19.00 a 20.00. PaardeboonoH 17.— a 18.—, Erwten 15.00 a 16.00. Lijnzaad .18—a 20.—, Aardappelen de 100 kilos 6.— a 7.—, Boter per kilo 2.54 a 2.63, Eieren per 26 2.— a 2,36, Tarwebloem 26.00 a 2.700, Hooi 100 buss. 32.— a 34.—, Vlas, 3 kil. 3.18 a 3.63, Hespen, per kilo, O.OQ aO.OÖ, Kie-kens, 'I stuk, 1.27 a 1.50.

V e e m a r k t e n ^ Op de veemurkt van ürtigge van Dinsdag waren

S80 stuks hoornvee te koop gesteld, te.wcteh : 18 stiers vau KB lot ÜOO ff . verkócht IS

170 ossen van 180 tot «20 «' * <39 lu5 volte koeien van i00 tot 493 * ' » 141 43 «lelhkoeieri iaii 2P0 tot ijfO » »" 40

11)8 veerzon van 135 tot 380 » > ' 171

Op de veemarkt van Kortrijk van Maandag waren te koop gesteld : 203 koeien; 160 veerzen ;-SO. stiereict en 36 ossen. Te samen -iliS. - ,

Verkocht: 171 koeien; 142 veerzen; 41 slieèeo, 28 ossen- Te samen

De veemarkt was kalm: men bestatigde eenen opslag van't! lot fr. lOper hoofd.'

Ziehier de prijzen van het vee op de markt van'Ant-werpen van Maandag:

Verkocht vee Betaalde, prijzen 93 ossen fr. 0,78 u 0,95 pér kilo.

lOü koeien 0.05 a 0,85 « 32 veerzen 0,70 a 0,90 » 17 stiers o.OO. a 0,80 • »

103 kalveren ' 0,8b a 1,06 » De veemarkt van Vrijdag te Gent was samengesteld

als volgt : , Getal te koop geslelde dieren : 7G7, Melkkoeien, 74; Groote ossen 15; Jonge ïd,-,.150;.

Vaarzen. 17«; Vette kooien, 107; Stieren, 84; Magere, beesten. 150. ' :

Schapen, 6; I.ammeren, 2; Kalveren; 188; Vai-kp"$ 190; Loopers, 42; Viggens, 300.

V)e markt was min voorzien als'verleden-weck. De goede stalbeesten golden gemiddeld' van f r . 1,35

tot t,05. -üo varkens golden van fr . 0,70 tot f r . 0,00, levend

gewogen. Huidenmarkt: Ossenvellen, koeivellen en vaarzèii-

vellen, fr, 0,55; slierenvellen fr. 0,45 ; kalfsvellen- f r . 0,55.

Parijs, la Villette, 20 Juli. Ossen 2091 Verkocht 2498 van 1,22 a 1,50 Koeien 1270. • Stieren 301 > Kalvers 1!>'I7 i Schapen 19610 Vette zwijns 1748 >

1140 van 1,00 a 1,46 230 van 1,05 a.

1363 van 1,44 a 1,74 17010 van 1,46 a 1,02

1748 van 1,48 a 1,60

Gilde St . Seliastiaaii, Maldegbem> OP MAANDAG 2 SEPTEMBER (Jaarmarkt)" ,v luisierrijke schieting ter eere' van confrater .

W A R D E N R E Y N I E R S , eenig overblijvend stichtend lid in het Gilde.

Vooruit 8 0 0 franken, inleg fr. 12,00, terug fr . 10,00;. zes mannen vooruit en zes volgens loting, zooyeei' vogels als schutters, de vijf ojipervogeb medébe-grèpnn. Begin om 3 ure. 25 centiemen 'pijlrapèrsgèld..

De Commissie.' TYTGAHT EM.,.VAN DASME K „ EVERAERT L . , . nmsciiooT -

11., DE PAU F.n., WALLYN AUG., TYTRAUT OUSTAAF, WRI.EMS BERN., WALLYN JLI.ES, WAILY.V KHED.,-DE Vos TH., WIUEJIS D., STA.NDABRTCH. ;

SCII1ET1NGKN VOOR T JAAR 1S89. 1° Zondag 13 September (Kermis) Vooruit 100' fr.

.2° Maandag 16 » »' id. 100 . Do Sire, De Sladhouder,' , •

F . VAN DAMME. EM. TYTGADT. , De Sekrclaris-Ontvanger,

Ko. DB PAU. S

Gouden meclalie, Tentoonstelling vaii Oostende, 1888. •• . •-

M r & M ^ A . H Ü I S M A l f ; C J h i r u r g i j n s - T a n d m e e s t e r s

der fapulté dentaire van Londen; en Philadel-'rilhiairgébreveleerd door'Z. M. den kpoing van? ^ ' Belgie, gediplomeerd door de Belgische, medi-' cale Commissie. * 33,.Kuiperstraat — Rue des Tonneliers,

BRÜGGÈ achter het Theater, - ' zijn de ultviiidei^ van een tfelicol nieuw Sijsteem

. van kiiiisctanrfeti én compleete Gebitten, zonder haken, •;,ycqrtfii of platen 'die geplaatst kunnen worden zonder-'•hut'uilti-ukkcn dpr oude wortels pn zónder de minste - • " pijn- Met deze' tanden kan men gemakkelijk de hardste . spijzen etfin eu wordt de spraak zuiverder en duide-

lijker. Dit sysleem is goedgekeurd geworden door de geneeskuiidigje Atoadsmies teParijs, Lyon, Londei». • Phiiadelphia, Brussjel, Cnz. "• • -

Mén behandelt 'allé mondziekten. Herstellng van alle KUNSTTANDEN, ook die door andere tandmeesters-slecht vervaardigd zijn wordendoor ons herinaakt:

Tanden van af'5 fr.—Geheele gebitten vap af'iöb ir-fO J a a r ^ e » a a r b o r g : d .

Alle Donderdagen van iedere week van d tot 12 ure 's morgens si>rekelijk bij.de Weduwe VAN CA NTF0RTS, Eekloo, Statie.

A A N KON D IGIN GEN. ;

B E K E N D M A K I N G . Het Logement en Herberg van dé" Kin-

ders Jacques, op de Markt te.Aardenburg, is ingesteld op / 609.5, ling' met toeslag

de nadere v e i -plaats heh.hen op. .. AUGUSTUS, deä

zal D1NGSDAG den 20 avonds ten zes uren. - '

G. l e N o b e l , Notaris.' . ' .. . . . .

Betaalbaar ten kantore van den Sekretaris GH EERAERT, te Middelburg-in-VI. '

DINSDAG, 20 AUGUSTI 1889, om. 2 1/2 ure namiddag, opeuhnre verkoopingy T

van v i j f h e c t a r e n s c h o o n e L u z e r n e (2C'° snede ) , wasjende te Aardenburg,, in den polder Bewester-Eedè-benoordqn, nab'j de gaaipers en den • steenweg .van,; Atirdenburg ïiair Brugge, op de landen' van den verzoeker 1'. Galle, grondeige-naar te Brugge. Vrijen uit- en invoer.

T e k d i t i e

te Maldeghem, in he t Yaekèmoeras , op MAANDAG. 19 AUGUSTI 1889, ten 2 uren, van 1 hectare 50 aren G Ö E 0 É-AARDAPPELS.

De vergadering bij de Kindëreri Y ê f -meerscli, op Yaeke.

Betaalbaar bij F . V a n K e r s c h a v e r , te Maldeghem.

V E N D I T I E I V DOOR DEN

Maris Wally«, le

. • V^.l

1 ' i

II

s

9

Ml ' I

!-. -., I < < •H

I

"I I

m • ' ü l

Ç i ï . l à ' P

: m

Op MAANDAG 19 AUGUSTI, ure, te Aardenburg; Draaibrug, Mijnheer Louis Wallyn, oud-notaris, Gent: *

II. 4.42 aren tweede snê Klaver. Vergadering aan de Draaibrug. ; j ? '*" ' """ "

Door 'tanibt van don Notaris d e G r a a f f 'jffl te Aardefiburg. r "

f

v ^ v f .. -Jfêy* h - J

t - ü i R M A L D E G H E M .

^ r - ^ r ^ ft

JS. —

YAN

-V.

en

T E M A L D E G H E M , MARKT.

f \

• r - v - -

v Ä'- '

:'•"•"•£ i -

; ?v;> •• = T 1 v V . "

. De Notaris W a l l y n , te Maldegliem, z a l o p M A A N D A G 1 9 A V G B S T I 1 8 S 9 , o m 3

ure namiddag,, te Maklegheui, Markt, be-hoeveus M1' rréclérieAVallya, openbaarlijk verkoopen • ' 4 . Mobilaire voorwerpen in soort.

Zilverwerk,- 16 zilvere lepels en vor-, ketten, louche-, 2 ragoutlepels, 28 koflijle-

-.' pelkens, 2 suikertaugen, suikerzift, limo-nade lepel cn snuifdoos.

1 A l f o n s D h o n d t > BROOD- en PASTEI B-AKKER

T É M A L D E G H E M heef t de eer . z i j n e - a c h t b a r e m e d e b u r g e r s te be r i ch ten -dut van heden af zijne BROOD- EN PASTÈIBAKKKKU g e o p e n d i s i n d e VOORSTRAAT, neveus de Kinderen Dc Mevere a lh ie r .

Hij beveelt j i ch aan voor a l l e rhande gebakken bij. uitvaarten't huwelijks- of familiefeesten, en verhoopt dooi» zijne t r o u w e en spoedige bedie-ning a l ler g u n s t weerd ig te worden .

P. DE MÜYNCKv Smid, t e Maldegliem, Molencitideke, biedt eene splin-t e rn ieuwe DHÏHWIELKAR te koop a a n ; hij beveelt t evens zi jnen i jzerwinkel a a u , a l le soor ten van g«l*iefy-zoo goedkoop als in het v r e e m d e maga-zi jhV *

H u i s L e f e b u r e Gent, Vrijdagmarkt nr 1, Geut.

Ar t ike l en voor a a n n e m e r s : s lëeuen buizen, t r e c h t e r s voor g e m a k k e n , legels in alle v o r m e n .

' „Volledige in r ich t ing van a p o t h e k e n . Èenig depot voor de beide Vlaanderen de r

n ieuwe ar t ikelen in v u u r v a s t e n s teen niet nie-t a l eu g r a n d , die aan he l hev igs te v u u r kunnen weer s t aan , alsook de r b i j zondere pot ten voor

• in leggen , in alle se izoenen, van b o t e r , "olie, . s m o u t , enz .

rïel publ iek word t u i fgenoodigd h ie rboven-n ie lde a r t ike len te komen nazien, cn zieh van hunne voordeelen te over tu igen op de t en toon-s te l l ing, in het Spiegelhof, nieuwe wandel ing , Ie

, -Genl , — w a a r het eveneens een volledige keus -"van alle a r t i ke l en in ge le ie rwerk , k r i s t a l , glas,

enz . zal v inden .

BAZAR L'ÜNION. C e n t .

vrouw

-«fa»'' .'«t -. - - • . . -—»> v •

VROEDVROUW. 3 f a r i e V a n K e n t e r g r h e m , S te Elisa-

b e t h g r a c h t , n ' G, to Gent (Begi j tu ieugracbl) , ge-d ip lomee rd van t " k las . Aanvaard t peusionuai-r e n . Goede en kuud ige verzorg ing . Consu.ltaticm geheim.

• v - v

r > T,

vV"-

*-

O a d e r g t r a a t n ° 6 e n ï , t e gehouden door A. WA UWER MANS

^EDÜOND DE MAI-ASDKR. ;Groote magazi jnen van goede en sclioone

Meube len : . Meubelen ih aca jóu , no t e l a r en en eiken hou t ,

vol ledige s l aapkamers te. beginnen van 100 ' f r a n k e n : tot 6 ft 700 f r a n k e n .

Groote keus Van spiegels in a l l e ' g r o o t t e , ' t a p i j t e n , l inoleum.

..'•' Sa lo i igan i i tu ren van alle s lach. Zeteilen, stoelen voor r i j ke én b u r g e r s h u i z e n . 2 j a ren w a a r b o r g op al de a r t i ke l en . Open alle dagen van 8 uren 's morgens tot 7

tl ren 's avonds.

H e c t o r W i l l e m s Iaat weten da t h i j zich geplaa ts t heeft

. . T i m m e r m a n , S c h r i j n w e r k e r , Meube lmaker - D r a a i e r , N o o r d s l r a a t , 31, Maldegliem.

als en

'.i ^ -

. •••%•. - *

P I A N O S D r c S T O P P E L A E R E B r o e d « & Z u s t e r

BAGATTESTRAAT, ' 2 4 , GEXT. Eenig huis voor den ve rkoop der ver -

maarde pianos KNAKE r a n M u n s t e r , en PLEVEL van Par i j s . Verhuring, Vèrwisselhuj, Herstelling. Occnsie-Pianos aan zeer billijke prijzen.

Accordeering in stud en provincie, per cachet en per abonnement.

Aan de duivenmelkers. - "Ingekomen.bi j J . D'HAENENS, N o o r d s l r a a t ,

eén sehoone_provis ie Duivenboonen , Maïs en Kanariezaad' , aan de genadigs te pr i jzen.

K u n s t t a n d e n te begin.nen van 5 f r a n k en d a a r boveu . Gewaarborgd w e r k . Al le rv r iende l i jks te aanbevel ing .

J. J, ROSSEEÜW, Tandarts g e d i p l o m e e r d bij a lgemeenheid van s t e m m e n ,

d o o r de geneeskundige commjss ie van Oost -Vlaai ideren en veree rd ^ u e t - h e t cer t i f icaat yan booge heel k uiide - in Fra i i k r i j k .

S t n m p o o r t s t r n n t , «5, G e n t . Specialiteit voor liet beleggen der holle tanden

niet goud, na eene verbindïnjr. — Uitneming der tan-den zonder pijn. zonder slaapmiddel. — Gebitten zonder veeren en'allerhande sijstenien zonder uittrek-king der stompen. — Gezondheidsleer voor het gebit. — Tandenborstels, Tandwaters en poeders. — Ueclit-zetton der tanden van kindeten van 8 tot IS jaren.— Tawlgviffel- ,

Raadplegingen den lcn en 3e" Maandag van elke maand, te Maideghem, van 9 tot 4 uren, in het. Hotel La Bèiié Vue, hoek der Noordstraat.

[!e personen welke door andere dentisten zijn. voor-zien sowordc.i van Kcbitten, welke n;vi de verwachting niet beantwoorden iioe'ven zieh slechts tot den heer RGSSEEtJW te wenden, welke iccU belasten zal op deze tanden een stelsel toe ie passen, welk reeds talrijke schitterndn nitslagen lieo't opgeleverd. •

0|> verzoek boreel't hij zicii ook ten huize. Kosleiooze raadgevingen aan den arme \a» 12 tot

1 uur.

G O E D K O O P E D A K E N in ge lee rd Kar ton of Aspha l tpap ic r

STKI-SE1>

M. H . LUMMERZHEIM i COMP. t e W o i i d e l g h e u i , b i j C l e n t .

Bijzonder geschikt- voor Daken van Werkhui-zen iLtijazijnen, Schuren, Stallingen, MOLENS, SE RH EX, Afdaken, Hooi- en Strooimijten, overdekte Mestputten enz.

Deze daken kosten de helft minder dan de andere daken en worden door koutrakt gewaar-borgd.

Voor alle inlichtingen • te bevragen in de fabriek van de lieereh M. H. LVMMERZE1M en C". te Wondelghem, bij Gent.

iUSRYFFRMSBC* u u u a m vumiMumamim

K E R K S T R A A T , 2 3 ,

H l IED I K Z L O O (RECHTOVER DE DEKENIJ.)

Slachterij en Stoomfabriek van

SAUC1ESEN, CEllVÊLAS, GEROOKT VLEESCH en ZUIVER PA ARDEN VET.

E d . D e L a e r e - D e Z u t t e r , . fi'esteindekeu, Maldeghem.

V o o r t d u r e n d is er te b e k o m e n zu iver P a a r -den ve t , in ' t k le in , 'aan. I'f. 0 ,80 in p laa ts van 1 ,^5 dc k i lo . Voor g roo te hoeveelheden p r i j s te bepalen .

Ten allen t i jde te bekomen ee r s t e kwal i t e i t van sciiootie versche Hi fs tuks , aan "i0 cent ie-men dc kilo. Gekap t Vleesch met Verkcnsspek (frieaiiilean) aan 60 cen t ien ien . Sauciesen en ge rook t Vleesch aan de voordeel igs te p r i j z e n , volgens kwa l i t e i t .

Gouden medalien Oostende 1888 en Tunis 1889. Zilveren medalie Brussel 1888.

Volledige en zekere genezing

in weinig tijds van RIIÜJIATIÏ'M ,

SelATIEK. Fl.ELTMJN', enz. door 'l gebruik

van het

P o i l d e B r e t a g n e gebrevc tcc rd v o o r t b r e n g s e l .

Gemakkel i jk middel en aanbevolen door de genccshecren .

Algemeen depot voor België : EI.ISA VAN HOUT-RIVE, in de Koornbloem, b i j de Smedepoor t , te SI- Andr ics (b i j BrUirge).

•V

• -LANGEMUNT, 5, TE GENT. . D e s lechte s taa t der zaken , de koophandelcr is is we lke in geheel Europa h e e r s e h t , noodzaak t d e

fabr iekanten hunne voo r tb r engse l s zonder winst , ja zelfs met verl ies af te s t aan ; deze oms tand ig -heid laat toe aan liet

HUIS ANTOON VAN BOECKEL al de nieuwe koopwaren te verkoopen met

I r.

S O T E I S T ï a i O U S r i D E U Ï I D A F S L A G .

[ledige breedIen ; g roo te keus van

Groote kues van n ieuwigheden voor b roeken , pale lots en volledige kos tu inen . Special i te i t van z w a r t e en gek l eu rde Fransche mor inos in alle

k leers to / fen te beginnen van 3 0 cen t i emen .

Gemaakte Paletots voor Damen en Juffrouwen, Waterproefs enz, I n het algemeen alles wat Kleedingstukken aangaat.

r i g aangroeit in de

LANGEMUNT, 5, TE GENT.

Steengroeven van Ééaussine^ EDfVl . P A T E R N O T T È

Hards teenen yoor s | i ebou»jen ^n^ , , Marmeren Schouwen en \ loe i ;e i j e t u . G r a f e e r k e i f e n - K r u i -seii voo r k e r k h o v e n ' è n z . e n i .

A l l e r g e r i n g s t e ppjj jzen.

m

als het u gegeven is voor fr. i , " 0 eène spoedige en volledige genezing te bekomeïi van alle tandpijn, hoofdpijn, zenuwkoortsen,, flereeijn m het hoofd en op de tanden en alle zenuwkwalen, welkdanige ook door de

Granules mtinévralgiques apotheker, bereid door FllölW ROEGIERS,

Statiestraat 7, Eecloo'.' Deze pillen, n'ier, goede naam niet meer te

vinden is, hebben 1)4 de tentoonstelling van gt-•iondheidsleer j e Qo$tpidè( de 'zilveren 'medalie

bekomen. " ' " , Men zende 16 postzegels van 10 centiemen

aan bovenstaande adres, voor dewelke men franco eene doos ontvangt.

S t o v e n , K a c h e l s , V u r e n Sierlijk, Kloek en Goedkoop. *

tob Yaa d W f e p g h e ^ e Zu t t e r , Smid te Maldegliem,. koek der Markt,

magazi jn van a l l e rhande I j z e r w a r e n , gewaa r -bo rgde Baskuu l s , ' AmerikaanscUe Hooi- en Mestvorken , . Wiegen , ÉngelSche en Dui lsehe Zeissens ou Timmer-mansgcreedschappeu .

Vlecht- en P r i k d r a a d voor af inakingen e n z . T

LIJERENTEN. De C° GRESHAM-gaat. l i j f ren ten a a n , aan den

in t r e s t van 5 tot 17 ï / ^ per h o n d e r d , volgens den o u d e r d o m .

Zich lc wenden, voor p r o s p e k t u s s e n en in-l iehtengen, to t den heer A. Fonleyne , l l a rmo-n ie s t r aa t , 8 , Ledebe rg , Gen t .

J ^ J Ü L Ë R X K J k . v R e d S t a r L i n e "

teelten A n t w e r p e n

New-York en Philadelphia in correspondentie met al de steden van dl'

Vereenigde-Staten. De.een igs l e r e c h t s l r e e k s c h e posldiens t van

An twerpen . De expresse l i jk voor Passag ie r s inger ichte

Pos t s toom s'c lie schepen ' d e r R E D STAR L I X E , voorzien van dubbelen bodem en van waterd ichte , en b r andv r i j e a fdeel iugen, zijn d e g roo t s t e va-rende van het vas te land op A m e r i k a , bekend en beroemd wegens veiligheid en snel le re izen.

Déze maatschappij*h'éeft nog gee i i ' i h e i i s ehw-" leven ver lo ren . ~

Voor alle in l icht ingen, p r i j z e n , r e i s k a a r t e n enz . zich te wenden aan

von der Becke <ß Marsily hoofdagenten voor E u r o p a in

A N T W E B P E ] S r '

of hunne agenten , wie r adressen op ophangkaa r ten der R E D STAR L INE v e r m e l d z i jn .

VilN' -DEN • BERGH G 3 3 - 4 3 1 Brouwersvliet, 'Antwerpen

Stoke r i j D E K L O K . i B r o u w e r i j

! F ij n e G ra a n g e n e v e r - vervaardigd volgens het oude ••stelsel:

[ Beva t tende ^ptono(K«stó«ï5twi«niviee^)j Natuurlijk Ijzer ea melkzuure Phosphorzura kalk

D« wijn Detresno, vrix voortrsflijkea Hmiafe I 1 eeni »ie volmaaktst* ::emtcUin?«nii<td«t I | Hij is hrt Kosbaarstc aller tomt<;hen {fcnf. imiddeUn: I [ ond«t tijne 'v»crKiii{c T«rdw>jnca&!ë KiVrtsas'u<ro!Jên, I | d«« c»itlu't bernlfuwt zich, do öpi rco wordeo krachtiger de Kr*cbleo ker«uterug. ( Hij word mat goed Ravqlg geftrulkt' bij fl«brek aftH I eottuat» «uoHe Wüöóom. nerstellende xlekeb, r.>*«g*ickte. bloedarüiQeüo e tv tering. I• Turkxiifc'bur bij: DEFRKSNE.LereraociflrtaadöfrMsdw I 1 Isriaft *b «isr l'irljMlid Guthaitcöi nbook bij all« Apottekers 1

Karei Van Eeekhoven Brusselse/ten Steenweg, Afeclielen.

Voor liet gebruik Na het gebruik ~ Mager eii z iekel i jk . Gezond , vleesch wit als z i lver

KALFSMIKKEL

VOOR SPOEDIG VETTEN' DER KALVEREN.

Men neemt, van dit poeder '2 a 3 lepels en men b r e e k t het met een weinig koude m e l k ; dan giet men e r kokend w a t e r en molk bij en r o e r t men spoedig t o t ' d a t men eeno ma l sehe sp i j s b e k o m t .

Na op die wi jze he t t w e e d e pak g e b r u i k t te hebben zal men al. ove r tu igd zijn van het w e l -d o e n d e u i twe rkse l van d i t KALFSMIKKEL, da t r u s t en gezondheid geef t - , in pakkciv van 70 cen t i emen .

MASSELPOEDER, om liet g raan van he t zwar t te b e v r i j d e n .

BOTKRKLEURSEL : Geene weeke bo l e r m e e r ! Remediën tegen z iekten van P a a r d e n , Koeien,

Ka lve ren , Ve rkens , Honden, enz. Deze a r t ike len zijn allen g e w a a r b o r g d . 'v

Eischl de twee ka lve ren op he t pak en 'den n a a m van Karei Van Eeekhoven . — Behoedt u voor n a m a k i n g e u , al t i jd g e v a a r l i j k .

Te bekomen bij J/. F. LECLERCQ, Apotheker, Afageleinstraal, 31, Cent.

Apotheek F. LECLERCQ, Mageleinstraat, 3 1 , GENT.

1. Pakjes voor aan de.koeien te geven welke gekipt hebben,.om te beletten dal de melk nuar hel hoofd stijge, beter gezegd legen de ziekte gekend onder den naam van Kalverziekle, f r . 1-tiO. .

2. Pakjes voor melk te hebben die zeer véél boler geeft fr. I-SO.

3. Potjes om gemakkelijk en spoedig de koeien van 'do nageböorte te ontlasten-. — i. J' . '.. _

4. Krachtige inivryving tegen, het rhumalism der koeien. De flesch: f r . 2-00.

Ö. Pommade tegen de ziekte der speenen: ontstekin-gen, puistjes, enz. De pol: 2-00.

ü. Pukjes legen den hoest der paarden: f r . 1-00. 7. Id. tegen de wormen: fr. 1-30. 8. Maagpoeier voor de beesten welke tien eetlust

verloren hebben, f r . 1-30. 0. Pakjes voor den afgang, welke geene buikpijn

veroorzaken, voor beesten, fr. 2-00. 10. Pakjes welke da koeien veel melk doen geven,

f r . 2-ïiO. 1 !•. Flesch tegen de buikpijn der paarden fr. 2-00.

.Waar l i jk aan te pr i jzen eu meer-waarddauggu^i j

" " ' VERGAUWEN'S •Bloedpillen genezen maagp i jn , m a a g z w ^ ^

m a a g k r a m p e n , gul , sl i jmen. '• Bl.aedpillen genezen de s t e r k s t e verstoptheid I

dè riioëilijkste. sptjsverleerlnceii Bhedpillèn genezen b r a a k l u s t , hoofdpij»

g ra ine , k reve l ingen , pu i s tén . ' • Bloedpilllen voo rkomen geraaktheid-, bloed-1

a a n d r a n g , ha r tk lopp ingen , en* | Bloedpillen zijn. onfe i lbaar eu moéten in ie,}ep

; huis a l t i jd Yoorhandeii .zijn^ Bloedpillen zijn le bekomen bij F. VERGAVWEN

. „ a p o t h e k e r , Ahspach laan j BvnsseV , Bloedpillen worden v r a c h t v r i j 'verzonden iui

gen f r . 1 -60 iu t i m b e r s of poslbon Bloedpillen w o r d e n doo r de voornaamsledok.'

t o r s a ls OHO ve r t roffen .aanbevolen Depot bi j FIRMIN ROEGIERS, apotheker'

S t a t i é s t r a a t , 7 . Eekloó. ' ' De Bors tpi l lén van F . y E R G A U W l - N , apotlie.

ke r le Brusse l hebben dè gouden medalie op dc gezondheids ten toons te l l ingen van BoUIögne-a;ui Zee ( 1 8 8 7 ) eiï ' Oos tende (1888) '- he^ rge i e^ vo lgens de w e t : • •

W a r e ^ , Apotheken té Brugge. •

De pillen bevatten niet eene minerale-gelfgtandighcii] zij zijn tiit niet anders sameiigosteltl datt uit uittreksels van de zuiverste plantstöfl'en, wier tegenwoördighpjj in het lichaam van den inenseh niet de minste sloni'-nis te wegè kan biengen. Hun gebruik vereischtgccneit bjjzonderen leefregel, en mei», moet ze bij voorkeur met eene goede niaal(rjd nemen. Zij smelten iu (|e maag, make zich meester'\;an alle-onnuttige.v'^iifc,, die zij afdrijven, en laten eënen vrijen Weg tol het versprijden van • j l de grondstojten eener góede yuc. ding. Wanneer men van die pillen matig dp.c|xg^rege),i gebruik''inankt, inag nten vèrzèkó'rd zijn aitijè.fceni! goede gezondheid te-genieten, want at de.kwaien eu dé ziekten vaii den meiiseli ko'men voort uit liet i erblijf ,„ liet lichaam van slechte vochten die~'l bloed be^oryen ontstekingen te weegbrengen. ' *' * v "

De pillen voorkomen en genezen de ziekten die door de gal en de vochten zijii voortgebracht, zooals dn leveren meluiokten de gele zucht, de ziekte" der maag en dor d.arnis'(|e zuurheden,.de moeijelijkeAeriéerinj; en de wormen. Met ziëh meester te maken, voorkomen zij de borstziekten en zenuw/ickten-on de losse hoofd-pijn. Allo zware, 'vollyvigè en bloedrijke personen moeien van deze pillen een bijzouder gebruik maken, indien, zij de geraaktheden (apoplexiu t'oudróyinUB) willen voorkomen.

PRIJS: fr'. 1,80 do doös van 33 pillen. . •/

Tabletten voor de borst van T O U L l i liALSBM, bereid door ilosouti STAN'D.U:RT,

apotheker, Steenstraat. 81, Drugge. De beste geneesmiddelen, legen verkoudheden,

long ziekten en keelziekte n. Deze tabletten, van zeer (tangenamen smaak, kinkhoest, longziekten, keel-ziekten, enz. Zij vergemakelijkw het uitbrengen der slijmen en nemen den hoest weg. IJe pm'soneti die dikwijls aa n den adem gepakt zijn, vinden de tvaal-ste hulp in deze tabletten: i tol 8 tabletten-herstellen aanstonds den adem..

Manier om. deze tabletten te gebruiken: Voor enne verkoiikheid laat men van uur tot uur

eene labiel in den mond smélten, vdit tién lot twaalf indien indien den hoest- erg is mag men er tot twin-tig daags nemen.. ' ' .

Prijs: fr. 1,S0-per doos. Depot bij al de apothekers des lands.

^ « s t i m s ' e e B v a n ] ¥ ï a M e £ I » e « a . Verzendingen (de uren Wijzen stipt" dë liehtOig. der

bus aan). Ten 7,20 's morgens naar Brugge. Eekloo en Gent'-

7,40 : naar Holland- - • 8, lH naar buitenwijken en Middelburg

10,-2ii naar Holland 12,10 's namiddags liaar Brugge, Adegjiem, Kckloo

en. Geul - • Tl< IS "• naar Eekloo cn (Tent .

Z :o;i!J' naar Rruego (de/.e zending" is don zelfdeii-avond ie f>ciit, v;ii>. waar zij des audfti'd.aags 's mor-gens Eekloo, St-!,;uireins, Adc-gheni enz. bedient

6,30 ' nnur Hollaïicl. AANKOMSr.

Ten 7,i2 !smorgcns uit nrugge*^ Eekloo, Gent en ürussel 9,30 • uit Holland 2,00 'snamiddags uit Brugge, Eekloo cn Geut. 4,00 uit Holland

uit Brugge ' - • (5,33 uit Eekloo en Gent.

WED. DE LILLE Eedestraat, 3 7 , MALD EGIIEM.

Sclioone kens van Gouden, zilveren en jiickelen ZAKUURWERKEN. Pianianten, gouden en zilveren Oorsliiu-ers, Kruisen, Brochen, Ringen,; '

PENDULEN, alle soorten van HUISKLOKKEN en WEKKERS. Groote keus van Trouwringen aan zeer genadige en allerhande ^prijzen. .

Kettingen in onveranderlijk nickel, enz. Brillen voor allerhande gezichten. _

Inkoop van oud goud en zilver.

B O E K H A N D E L & B O E K B I N D E R I J

B U R E E L - & S C H O O L G E R I E E

G. P A R R I N - B Ü Y S S E N S STATIES '_L' A. A. '-L1

3

S P O E D I G E B E D I E N I N G . — ZE'ËR" G E N A D I G E P R I J Z E N .

a p

' S 5 3

w

O '"

- 5

S l ' S s

« o "r 'ë Cc- Gr. Ä

<1 &

8 s ZTJ cv O — 8 s

%

— C7. ÏJ O § CC

cr.^

c. s - O'. w

cv 5 - i ^

«J r ae>2 tx (t ^

S g -.i SI

Sj

TZ S3 et 3 K 35

£ 2 W ^ ts

r Ó ö S

/: 5 « ni 2 o

Z 2. <T1 V.

ö &

3 " £ g

K a

- i - i e . S S g

O

2 S r . I ' r/. o o Cr —

> H «

ï- C. K! B3

Cf.-3 o l

•f.

O C- V. ü:

-- ïvi hi C i i -J- zr. f"-v.

- o - cc

» — -

>

a a

2 % cv HS 1 -.1

1 o-w X s K-

£ c: V.

iZ

0

c (J? 05 i O • O O

m _ Lr. = £ S g ï o

•/• 33

- = c- = B ? s 2 S CO -'3. ^ -15 äp

5 re K s; c : ,.r. o a . " o c ; ^ - ë'fewi E o • g 2. J E £.05

o ™ zx <s O 5 p O

U -3- -33 Q. C5 C

•'^ts-E- s c c s i . »

o;

e : G> c: Otot o

O cr: c S g <

ooccc K. K'. -t c i i :

-1 'S O S C CA. M -1 -1 -1 M

i a 5:Si& e - e o o

" o c. Cl

% 2 cï o M pi

tc ï-i. ^ ^ M 0 0 © 0 c ® O

» « S tC "" S tó -S O v. C. £ o __ — « re CC

w- J».

V«- — IVI —• — — m» — — IV (W Ow

(v

l ï l i feKü^së^sysiggg -Co c,-. cr. jj - —,= t> Otó i . v. = .. ' S Cl C5 c. c. er. O K. t'. 1: V-- k'J — u _ -I a v. ti c-io c"o S" a KW rr. .kim.I-M»N

2. — — 1 - £••

a %'i

=

ts 63 c! C w

S-rï >?

:>tr t r<:c/ ' . r s i !

E ' n". "s — ® f . -. 3 .

o? c ^ c; er. -t - ï ! o c>c oc.a1'

È ' i S S 5 3. =-"i2aT a a,

B ?r o

c. s.-- a:

- I -1 -..! <1 M O »C. C-. »»• c

O 0

1

00 f4»

o o O -» ó c. ba zr. ^SbïhD-i.' hi •» C « <-,-iC- (

O

CC 05 CC hi hi. tSE. CO M> Q »fCC-CïCSV.^Wt t^OOQWCW

v. i-S' t i S S o M c. OOI V. O U, l-i VS CJ V. rJ-> O — Cï Cc 'a CCCt'KOÏCCf l Ni M

CC — ~ c.-. ^ CC. 1-

ÖJ ÏO ci o §

C. O ~ W O- - . C K C C ; tc '-z « O t i U C

.100 i O

- ©

= s 1 ' É 55 os w ' i s

fi

H %

*r> crC) 3 9 y" :

c i s ^ <?

Os ca t>'. V.

c> ^

«3 N Ä ~ ' ra o o _

i ' f s s g i ^ l l S S & B a; = et a ^ e a 2 N

o v. ~ s S t»

fÓ _ ' S S ®

B « O S SB O bi « g Q •O

2 * 5 O zy. bi/ Q « 5! « oo w P SS

&. oo

" c o n 5

O C CO Ï3

s = g > g 3 bS • 2 •»•< = "3 o I S3

KJ ó-— D to^oü 05 iftbS O 3

o 3 -1 g. » jZ a o a = a Cm „<J5 ^03 — 'a < 5 ' £ 2. C : <~' 5 -O (

- le i 8 S co» •»».ba l i v.

OW

w » § S a?

c: w.

o o S- b& CS ceoo i ä o W CO

o<o bs Ü:

- ? -i N

btb»

w » B

- o I —> • c o<5 • s ;

g-Oi 2 j

. 5 .3 ; feg-« 2 ; 'H .t3

Z7. « föcS

tC-CO ccoo 5» v. i t co O CO s ^ s a WW w — --I to 4ï

C3 0 ' / ï 0 o -r.

STo-o ? : £ a 3 -Vi

O

o w w-s: T a n as ö. ^ es Ck.o 2 g-— ra v O £ * 3 5 et

o a

115 5"z « S ^ S

ö a

B S r/iCiSS is v, zr z>

. S 2 %

= 5 - 1 .-5 ä© re ...

^MOOMO' -<3 re

O VC o oo

é* 31

• w ^.^.MWbSbSbSbSbSb® 'S. é S S S ' ^ ^ ï t S ë S S I

O O O b ^ v . w o w f t bo o; si w 00 co w <co<o 00.00 S S S Ö è ?

gijïsOOW CO.. =

ea S3 M cn PI r/i

k >• tr S ' o s

o f t s o n a t t a o ' » ' CÄ^biOCOCObgCCi^ itB^tóOMOa-J«

»i ïMSy.- .pv c

S3 ^CPCOCOW-bSbSbS".^

O CS O C. « «.-£ c C e a S M O « * » «

CO 00 SC 00 -J M

*