Numero 20 kevät 2013

Levi Official Partnerit 09 / 2012Kevään tapahtumatärpit – tule ja tutustu!

FB-kyselyn tulokset:

Näin Levillä lasketaan!

Grooving High

Allstars

loihtii bileetLemmikin kanssa reissussa

juhlanumero

It’s what’s inside that counts

Crisp, clean andrefreshing

taste

facebook.com/carlsberg

Lennähdä Leville!

Oy Levi Travel Ltd.Myllyjoentie 299130 Levi

p. 016 639 3380levitravel@levi.fiwww.levitravel.fi

Käytä hyväksesi pakettitarjoukset ja varaa matkasi Levin alkutalven hangille, kevät-aurinkoon tai vaikkapa Levin Mega Wapun viettoon!

Hohtavat hanget alk. 295,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

(tammi–helmikuu)

Kylpylälomanen alk. 275,- / hlö / 2 vrk / 2 hh

(helmi–maaliskuu) sis. päivittäisen sisäänpääsyn Elämyskylpylään

Huhtikuussa hiihtämään alk. 359,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

sisältää yhden päivän hissilipun KeyCardilla

Levin Mega Wappu alk. 310,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

huoneistomajoitus

Esimerkkihinnat sis. lennot Hki–Ktt–Hki sekä hotellimajoituksen aamiaisella (vappupake-tissa huoneistomajoitus, ei ruokailuja). Paketit voidaan räätälöidä toiveiden mukaisesti haluamillanne ohjelmilla ja aterioilla. Majoitukseen voitte valita hotellin, mökkimajoi-tuksen tai jopa lasikattoisen iglun. Keväällä suoria lentoja myös Tampereelta, Turusta ja Vaasasta.

Kysy myös lyhyempiä tai pidempiä Levin lomia meiltä!

KA

IKKI LEVIN PALVELUT

YH

DESTÄ OSOITTEESTA

Levi.fi/matkakauppa

It’s what’s inside that counts

Crisp, clean andrefreshing

taste

facebook.com/carlsberg

LeviDays | 4

LeviDays 20 | kevät 2013

kEVÄÄLLÄ tapahtumia riittää jokaiseen makuun!

13

FOOD & FUN

44HYVÄÄ oloa lomaan Wellness-viikko-ohjelmasta.

levi kasvaa ja kehittyy

23 Miksi tulla tunturikylään?

33 Atrin alueelta löytyy Hostelli

34 Näin pääset Leville!

44 Hyvän olon viikko-ohjelma

45 Nelivetoinen yhteistyökumppani

lempitUNtUriNi levi

10 Särmät Ladyt Levillä

20 Sinustako VIP?

36 Ihanainen Orvokki

37 Opettele Levismi

vaUhDilla tai FiilistelleN

6 Katso täältä, missä kannattaa laskea

9 Ohjatusti offarille

13 Kevät on täynnä tapahtumia

22 Hyvinvointia & energistä oloa

43 Valerien opissa

47 Vietä kesälomaa Levillä!

perheeN kaNssa

12 Lemmikin kanssa lomalla

24 Kevään viikko-ohjelma

52 Levillä tapahtuu aina

54 Tulossa & menossa

56 Valitse lomaasi sopiva safari

59 Majoitus- ja palveluhakemisto

29 Maistuva saksiniekka

28 Uudistunut klassikko

31 Heidät tunnetaan Groovareina

32 Mamba on pikkujättiläinen

38 LeviDaysin tekijät

Kädessäsi on jo leviDays-lehden 20:s numero. idea lehden tekoon

syntyi aikanaan siitä, kun totesimme ajan olevan ohi perinteiselle

kotimaan matkailuesitteelle. Vanhakantaisessa esitteessä oli yhä

vaikeampi tuoda esiin mielenkiintoisella tavalla levin kasvavaa

palvelutarjontaa, tapahtumia ja lukijoita kiinnostavia uutisia tai

uutuuksia. lisäksi sähköinen markkinointi teki tuloaan ja yhdes-

sä mainostoimistomme kanssa mietimme ratkaisuja uusiutumi-

seen. Syntyi uusi levin näköinen hauska, monipuolinen ja eteenpäin

katsova lehti, jonka tekemiseen haluamme myös asiakkaidemme

osallistuvan.

tästä, tammikuussa Matka 2013 -messuille ilmestyneestä juhlanu-

merosta, löytyy jälleen kevään menovinkit ja tapahtumat. Yksi suo-

sikki on kolmatta kertaa järjestettävä Arctic Horse Race Levi -jäära-

vit (16.–17.3.), joka kerää levijärven jäälle jo tuhansittain katsojia ja

hevosurheilun ystäviä. erinomainen tapa päättää maastohiihto-

kausi on osallistua Levi Loppet -maastohiihtotapahtumaan (20.–

21.4.), josta löytyy monta sarjaa eri ikäisille ja tasoisille hiihtäjille.

huippusesongin päättää jo legendaksi muodostunut oma suosikki-

ni Levin Mega Wappu, jossa kevät ja levi kohtaavat aidoimmillaan.

levin monipuolisuudesta kertoo sivun 22 hyvinvointia ja energis-

tä oloa -artikkeli. ilolla seuraan viime vuosien hyvinvointitrendin

kasvamista myös levillä. hotellien kuntosalien ja muun tarjonnan

lisäksi leville on kertynyt jo aikamoinen rypäs yrityksiä, joiden lii-

keidea lähtee puhtaasti hyvän olon ja mielen kehittämisestä. Näitä

tuotteita ja palveluita kannattaa jokaisen meistä kokeilla.

Positiivista palautetta on aina mukava saada. Sivun 36 juttu or-

vokki Puljujärvestä ei liioittele yhtään ja antaa oikean kuvan levin

palveluasenteesta parhaimmillaan. Kaiken kokenut asiakaspalve-

lija jaksaa edelleen innostua uudesta, oppia tarvittaessa nuorem-

miltaan ja tehdä työtä kuin olisi yrittäjä itsekin.

Maailma muuttuu vauhdilla ja tässä murroksessa on kyettävä sään-

nöllisesti uusiutumaan. Markkinoinnissa tämä tarkoittaa sähköis-

ten palveluiden ja kanavien lisääntymistä entisestään, mutta myös

painetulle materiaalille löytyy paikkansa.

levillä seuraammekin herkällä korvalla asiakkaiden palautetta ja

toivomuksia siitä, mitä tietoa ja minkä kanavien kautta tieto jat-

kossa halutaan. Yli kuusi vuotta leviDays-lehteä on nyt takana ja

ties kuinka monta edessä. Siitä päätätte te, arvoisat levin asiakkaat!

Julkaisutiedot

JulkaisiJa levin Matkailu oy PÄÄtoiMittaJa Jussi töyrylä toiMitusPÄÄllikÖt Maija Palosaari / levin Matkailu, tee-

mu Kytövuori / Avalon oy toiMitusNeuVosto Jussi töyrylä, Ari Aspia, Katariina Kinnunen, Jari laakso, olli Marttinen,

Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta, Jani Ylipahkala tekstit & ulkoasu Avalon oy

kuVat Per lundström, teemu Moisio, Paul Palmer, loiste oy / Ahomäki & Wiksted, levin Matkailu ja yrittäjät, haastatel-

tavat, Avalon oy kiRJaPaiNo PunaMusta oy Palaute toiMitukselle: toimitus@levi.fi

ilMoittaMiNeN levidays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi

seuraava numero ilmestyy maaliskuussa 2013. lehti on painettu 12 / 2012. oikeudet muutoksiin pidetään.

herkällä korvalla

Jussi töyrylä

toimitusjohtaja

Levin Matkailu Oy

LeviDays | 6

luMilautailiJoille

”Näppärää harrastamista lautailijoille tarjoa-

vat kaikki sellaiset rinteet, joista pääsee hissis-

tä helposti mäkeen.”

• Eturinteet,Aurinko-hissin(hissinro9)

läheiset rinteet

• Rinne9.2=äkkipudotuksialautailijalle,

taituri voi käydä myös offareiden puolella.

• Rinteet10.2ja11.3=keväälle2011uusitut

rinteet ovat leveämpiä. lisäksi luonnon hie-

noja muotoja. Keräävät runsaasti kehuja!

• Tunneli-hissi(hissinro14)jasenviereiset

rinteet=vaihteleviamäkiä,lautailijoille

mieluisia

tellua

”Telemark on tyyliltään pitkäkäännöksistä, jo-

ten leveämmät rinteet takaavat nautinnon.”

• Koillisrinteistä6.1jaEtelärinteistä8.4

– tellusta tykkääville kaikista mieluisimpia

paikkoja

• Eturinne,haastavajavaativa,muttalaa-

juutta riittää. Valittavissa monta lasku-

linjaa

sNowscoot Ja Muut

eRikoiset VeMPaiMet

”Käytännöllisyyttä ajateltaessa kaikki sellaiset

rinteet, joiden läheisyydessä on tuoli- tai gondo-

lihissi. Erityisen turvallista välineen kuljettami-

nen on jälkimmäisessä.”

• Eturinteet

• Gondolialue

Täällä kelpaa laskea

PeRheet Ja Rookiet

”Kaikista eniten laskettelusta saa irti, kun valit-

see itselle sopivat välineet sekä omiin taitoihin-

sa parhaiten soveltuvan rinnealueen.”

• Etelärinteet:klassikkoalue,jonkasuosioei

hiivu

• Itärinteet:7B.1,7B.2,7B.3–50metriä

leveät loivat ja turvalliset rinteet. Suosio

lähtenyt nousuun – laskettelijat löytävät

paikan yhä paremmin

• Koillisrinteet:rinne6.2,nautimyöslevey-

destä

kisatuNNelMia Ja haastetta

”Taitavat laskettelijat saavat haastetta näiltä

rinnealueilta.”

• Gondolialue:G.1,G.2,G.3

• Luonnonlumirinteetjaoffarit

PistetÄÄNkÖ teMPuiksi?

”Jos haluaa opetella temppuja tai hallitsee ne jo

– nämä ovat spottisi!”

• Snowpark(cornereita,boxihyppyreitä,wall-

ride,handrailjabankedslalom-rata)

• Hemmomaa

• Superpipe

TEEMU KYTÖVUORI • LEVI

Nyt tiedämme, mistä löytyvät Levin parhaat laskut! Facebookarit

paljastivat suosikkirinteensä – kartan avulla selvität muun muassa

salaisen mestan, upean offarin ja muksuille hyvin soveltuvan rinteen.

Myös rinnepäällikkö Hannu Mäkitalo kertoo meille tärppejä, missä laskea.

Parhaat ovat 6.2 ja 5.3 – MarjaKristiinaRaunio

Ei ole G.2:n voittanutta :D – Petri Pitkänen

Levi Black ja Taalon rinteet – eemeli eira

Siinähän tuo 5.1- ja 5.3-rinteiden välissä on...

kunpa joskus vielä olisi virallisessa käytössä-

kin! – Kimmo laine

Levi Black ja uudistettu 10–11 – Joona Järvikallio

13 ja G – RobinValli

Ehdottomia eniten laskettuja suosikkejani

ovat rinteet 6, 10 ja 14 – HennaGöös

Etelärinteet o vaan niin lepposii :) –tan Ja

Miksi aina tulee lähdettyä kiertämään tuntu-

ria, usein on kuitenkin huomannu kuinka ki-

vasti Eturinteet suksea kuljettaa. Suosikit 6

ja Eturinne. – Markus Niemi

Rinne nro 6 on ihan ehdoton lemppari!

– Susanne hyry

Järjestyksessä 14, G 2, G2–G1 välinen pöpelikkö.

– Juha Kauppi

Rinne 6 – Märt ojavee

Kuutosrinteet ovat ehdottomia suosikke-

ja. Niille suunnataan aina ottamaan itsestä

kaikki irti. Toinen suosikki on 7B :). Siellä on nyt

kaksi perheen junioria opetettu laskemaan ja

nähty ennen kokematonta vauhdin hurmaa.

– teemu Moilanen

6 rinteet on parhaat. – Markus Juvonen

5.2, 6.3 ja 10/9. – teemu Syväterä

Vitos ja kutosrinteet ja niiden välimaastot ovat

Suomen parasta antia. Miksi näillä yhteensä

vain kaksi ankkuria??!! Gondolin paikka!

– Jani Karjalainen

Sex on ykkönen! – RaippaSavolainen

6.2 on paras ja legendaarinen kisarinne. Tämän

voisi nimetä kaikkien niiden mukaan, jotka oli-

vat 20 vuotta sitten tulevaisuuden toivoja. Pi-

tänee mainita myös (aliarvostettu) 11.3 + 10.2

-yhdistelmä. – harri ojajärvi

6 – Caroliina temonen

NäiN jeNgi laskee!

7 | LeviDays

VuokRaa VÄliNeet!

Neljä hyvin varustettua

välinevuokraamoa

• Älykäsvuokraamomuistaa

käyntisi

• Huippuvälineet

• Välineetvoiostaaitselleen!

• Ammattitaitoinenvälinehuolto

• 4kplLevi.Shop-myymälöitä:

laadukkaat ulkoiluvaatteet ja

-varusteet

astu hissiiN!

Hissejä yhteensä 26 kpl:

• 1tuolihissi

• 2gondolihissiä

• 5sompahissiä

• 4naruhissiä

• 14ankkurihissiä

ViiletÄ RiNteillÄ!

Rinteitä yhteensä 43 kpl:

• 1siirtymäreitti

(etelärinteet–eturinteet)

• 17sinistä

• 22punaista

• 3mustaa

• Lumetetutrinteetonmyösvalaistu

• Luonnonlumirinteetovatavoinna

viikoilla 7–16

lisÄtietoJa:

Oy Levi Ski Resort Ltd

p. 020 796 0200 tai

leviskiresort@levi.fi

Tutustu myös: Levi.fi > Rinteet ja

ladut > Laskettelemaan

(pUhELUn hInTa KIInTEäsTä VERKOsTa 0,0828 € /pUhELU + 0,07 € / MIn ja MaTKapUhELIMEsTa 0,0828 € / pUhELU + 0,17 € / MIn)

Facebook-

kommentoijien

suosikkialue!

SYY 501:

lasketteluvälineitä vuokraavat myös: City Sport, elan Pro Shop ja intersport.

LeviDays | 8

vaalea ReissumiesANTAA VOIMAA.

100 % TÄYSJYVÄÄ.

TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN.

vaalea Reissumies

9 | LeviDays

Jokainen offareilla laskenut tunnistaa ne ainut-

laatuisetvibat,joitalajinparissavoikokea!Tänä

keväänä harrastus tulee tutuksi entistä useam-

malle, sillä varsinaisten rinnealueiden ulkopuo-

lelle pääsee laskemaan turvallisesti kokeneiden

oppaiden johdattamana.

Kide luotsaa offarilaskuryhmiä melkoisen am-

mattitaidon turvin, sillä hänellä on yli 20 vuoden

kokemus laskettelusta. lisäksi Kidellä on kansain-

välinen hiihdonopettajapätevyys. Apuna hänellä

onyhtäkokenutVesaRouvila.

– offariohjelma sopii jokaiselle peruslaskutai-

dot hallitsevalle. lisäksi ripaus seikkailumieltä

matkaan, Kide kannustaa.

Myös piippari, sondi, lapio ja turvallisuusasiat

tulevat tutuksi – ennen rinteeseen siirtymistä nii-

tä opetellaan ryhmänä.

JoustaVasti RyhMille

Yllä mainitut turvallisuusvarusteet ja esimerkiksi

offari- ja vaellussukset sekä nousukarvat löytyvät

Kiden ja kumppaneiden välineistöstä. luonnolli-

sesti omilla suksillakin saa laskea.

–Perusryhmäkokoon6–8henkilöä,muttatar-

vittaessa ryhmäkoko voidaan kasvattaa jopa 20

henkeen, silloin mukaan lähtee useampi opas. of-

farilaskuja yhdelle reissulle kertyy keskimäärin 3–4

kappaletta, Kide esittelee.

offariretket suuntautuvat leviltä läntiseen Kitti-

lään, kuten vaikkapa Aakenustunturille. tai Kellos-

tapulin ja Kesänkitunturin maastoihin. itse asiassa

myös levitunturilla tapahtuva ohjelma on suun-

nitteluasteella. tulevaisuus näyttää, mitä sen tii-

moilta on luvassa.

– Kun retkeltä palataan, suuntaamme Cafe &

bar Kotaan, jossa katsotaan virvokkeiden lomas-

sa ryhmän laskuja ja puretaan muutenkin päivän

tapahtumia yhdessä.

TEEMU KYTÖVUORI • LOIsTE

Jari ”Kide” Kiiskinen ja Vesa Rouvila joh-

dattavat sinut turvallisesti offarilaskun

maailmaan. Ryhmät pääsevät himoitun

lajin pariin viikosta 7 alkaen.

offariohjelma sopii jokaiselle

peruslaskutaidot hallitsevalle. lisäksi

ripaus seikkailumieltä matkaan!

lisÄtietoJa:

Levin Matkailuneuvonta

p.0600550134*tailevi.info@levi.fi

Kide Adventure

p.0505849557

*) 0,8 € / MIn + pVM / MpM, jOnOTUs MaKsULLInEn

LeviDays | 10

Silloin kun tiinalta napsahtaa sähköpostia otsikolla ladyt levillä, ryh-

män muut naisjäsenet tietävät, että on aika aloittaa uuden levi-reis-

sun suunnittelu. tiina toimii useimmiten porukan epävirallisena mat-

kanjohtajana.

–Jokainenbuukkaalennotitse,muttaminähoidanyleensämajoi-

tusvarauksen koko ryhmälle. levin-loman keskimääräinen kesto on

yleensä pitkä viikonloppu torstaista sunnuntaihin, tiina kertoo nais-

ten matkatottumuksista.

Varsinainen ladyt levillä koostuu viidestä eteläsuomalaisesta nai-

sesta, jotka lähtevät kohti tunturikylää muun muassa turusta, espoos-

ta ja Vantaalta. he ovat suunnanneet pohjoiseen yhdessä jo kymmen-

kunta kertaa viimeisten vuosien aikana.

Seurue on hitsautunut yhteishengel-

tään hyvin yhteen. Ja kun mennään le-

ville, sinne lähdetään viettämään ystä-

vysten harvinaista yhteistä aikaa naisten

kesken.

– tulevaisuudessa joudumme teke-

mään kompromisseja, sillä jälkikasvu on

ilmoittanut, että heidänkin täytyisi pääs-

tä jo mukaan, tiina hymyilee.

Särmät Ladyt Levillä

VaRsiNaiNeN Viisikko

täysin ylivoimaista reissua on tiinan mielestä hankala nimetä, sillä

jokainen loma on ollut todella onnistunut.

– Meistä löytyy niin golfaria, ratsastajaa, juoksijaa, vaeltajaa, hiih-

täjää kuin laskettelijaakin. Keväällä menemme rinteeseen yhdessä

vähintään kahtena päivänä, fysio- ja toimintaterapeuttina työsken-

televä tiina summaa yhteisten päivien antia.

tässä ei siis selvästikään puhuta huonokuntoisesta tiimistä. Kaksi

naisista on juossut täyden ruskamaratonin ja kaksi puolikkaan. Yleen-

sätoinenvuodenreissuistasijoittuukinsyksynRuskamaratonille.

Ainoa aluevaltaus, joka naisviisikolta on jäänyt ottamatta niin sa-

notustihaltuun,onwellness-puoli.Onkotilanteeseentulossamah-

dollisesti päivitystä?

–Voiolla(äänessäarvoituksellinenvivahde).Reissujenparastaantia

ja mielen rentoutumista on yhteinen, kuohuviinin kera tarjottu aamu-

pala, jossa saamme ilman kiirettä istua yh-

dessä, jutella ja suunnitella tulevaa päivää.

liikunnallinen tiina kannustaa levil-

le ensimmäistä kertaa saapuvaa hyödyn-

tämään monipuolisesti alueen palveluita.

– tuetaan paikallisuutta ja käytetään nii-

tä palveluita, joita on tarjolla!

TEEMU KYTÖVUORI • haasTaTELTaVa

leVidays haluaa siNut

Kävitkö ystäviesi kanssa unohtumattomalla

reissulla kesäisessä tunturikylässä? Tai olet-

ko tulossa Leville tulevana kesänä? seuraa

Levin Facebook-sivuja ja ilmoittaudu – Levi-

Days etsii kesän lehteen haastateltavia hel-

mikuussa. Toimituksemme ottaa yhteyttä.

LadYT LEVILLä -KOKOOnpanO: MInna MaLInEn, hELI haMpInEn, MaRja spETs, EEVa VasKELaInEn ja TIIna RanTanEn.

LadYT LEVILLä LIIKKUU TUnTURIKYLässä, LEVIn RInTEILLä ja LadUILLa MYÖs Tänä KEVäänä.

Etsimme Levin Facebook-sivujen kautta Levillä liikku-

via aktiivisia ystäväporukoita. Tiina Rantanen ryhmi-

neen ilmoittautui haastatteluun.

11 | LeviDays

www.tmnet.fiVERTAILU

LeviDays | 12

tänä päivänä yhä useammat koiraharrasta-

jat ottavat koiransa mukaan matkoille. eläi-

men kanssa matkustaminen onkin antoisaa

puuhaa, sillä matkustusvälineissä ja -kohteis-

sa eläimet otetaan nykyään hyvin vastaan.

Reissaaminenperheenkanssaonjännittä-

vä seikkailu myös koiraystävälle. Miten voit

varmistaa, että koirasi matkustaa turvallises-

ti, hyvin ja tyytyväisenä?

– ennakoimalla. Sinä tunnet lemmikkisi par-

haiten, joten matkan hyvä suunnittelu vähen-

tää molempien matkastressiä. Kannattaa olla

ajoissa liikkeellä ja pakatessa on hyvä muistaa

karvakaverin omat tavarat, Minna Mikkonen

levin Matkailusta vinkkaa.

autolla Vai leNtokoNeella?

Jotkut koirat nauttivat autokyydistä.

Niitä auton äänet rauhoittavat, joten

tasainen hurina houkuttelee nukku-

maan automatkojen ajaksi. Mutta reis-

suun voi lähteä myös lentäen.

– lentokoneella matkustettaessa

lentoyhtiöön täytyy ottaa etukäteen

yhteyttä koirien kuljettamista koskevi-

en sääntöjen tarkistamiseksi.

Koirat matkustavat lentokoneen tavarati-

lassa kuljetuslaatikoissa. Junassa eläimen voi

kuljettaa häkissä tai irrallaan. Myös linja-au-

toon lemmikki on tervetullut.

– Koiran mukana tulosta pitää luonnollisesti-

kin mainita myös majoitusvarausta tehtäessä.

lemmikkihuoneita ja -huoneistoja on kussa-

kin kohteessa rajallinen määrä. Myös lemmi-

kin sosiaaliset taidot tulee huomioida varaus-

ta tehtäessä, sillä toisille voi sopia mökin rauha

hotellielämää paremmin.

Vuoden 2012 alusta alkaen voimaan tulleen

lakimuutoksen myötä ravintolat voivat halu-

tessaan sallia lemmikin tuomisen anniskelu-

tiloihin. Pääseekö levillä koiran kanssa ravin-

tolaan?

– levillä useimpiin ravintoloihin lemmikin

voi tuoda terassille, mutta sisälle he eivät kui-

tenkaan pääse.

yhdessÄ ulkoileMaaN

levillä aina innokkaan lenkkikaverin kanssa

voi tehdä melkein kaikkea sitä samaa kuin teki-

sit ilmankin hiihtämisestä muuhun ulkoiluun.

– levin latukartasta löytyy koiralatu, jolla koi-

raa voi hiihtäen ulkoiluttaa, mutta sielläkään

sitä ei saa pitää irti. Myös jätökset on siivotta-

va pois. talvisinkin huollettu kaikille avoin tal-

vikävelyreitistö löytyy nettisivuiltamme, Min-

na sanoo.

leville ja Kittilään on myös rakenteilla koi-

rapuistot. Koirapuistossa ja koirien ulkoiluken-

tillä nelijalkaiset ystävämme saavat uusia ka-

vereita.

– Kannattaa muistaa, että olemme poron-

hoitoalueella, jossa vapaana jolkottavia koi-

ria ei katsella välttämättä riemastuksissaan.

lomallakin on hyvä pitää muutamat säännöt

mielessä, silloin rinnakkaiselo sujuu meiltä

kaikilta mukavasti.

Kaikille lemmikkinsä kanssa mat-

kustaville on itsestään selvää, että oma

lemmikki on hallittava. Mutta jos jotain

sattuu, eläinlääkäri löytyy Kittilästä.

Myös yllättävään hoitotarpeeseen löy-

tyy apua.

– esimerkiksi 4h-kerholla on dog-

sitter-toimintaa. Dogsittereina toi-

mivat nuoret asiakkaan tiloissa, joten

ajankohdat ovat lähinnä iltaisin ja vii-

konloppuisin. Kaikissa asioissa saa tietoa ja

vinkkejä levin Matkailuneuvonnasta, Minna

muistuttaa lopuksi.

KaTI KLaaVUnIEMI • aVaLOn

EnnAKOIMALLAJAHyVÄLLÄSuunnITTELuLLAVARMISTATREnnOnMATKAnTEOnSEKÄ

ISÄnTÄVÄELLEETTÄLEMMIKILLE.

Miksi koira pitäisi aina jättää matkan ajaksi hoitoon?

Myös lemmikit nauttivat lomailusta lumisissa maisemissa.

SYY 48:Mahtavat murtsikkaladut ja

ennen kaikkea koirahiihtolatu! Missään muualla ei ole päässyt

samaan hurmostilaan :).Virpi Mäkelä

13 | LeviDays

Seuraaville leviDays-lehden sivuille olemme

koonneet sinulle tapahtumamaistiaisia muu-

tamista tunturikylän kevään tärpeistä. osa

Tunturikylän kevät on tunnettu siitä,

että pitkin poikin matkalla kohti kesää

vastaan tulee yksi jos toinenkin upea

tapahtuma.

25.–26.1.

hullu PoRock

Hullu Poron legen-

daarinen rokkijuhla.

Hulluporo.fi

31.1.–1.2.

leVi suksee

suoraa puhetta

yritystoiminnasta

Levi.fi

1.–2.2.

ReVaNtuli

weekeNd

Erotiikkatapahtuma

Hulluporo.fi

16.–17.3.

aRctic hoRse

Race leVi

Lapin parhaat hevoset

mittelevät jäällä

Arctichorserace.fi

20.–21.4.

leVi loPPet

Kaiken kansan hiihto-

tapahtuma

Leviloppet.fi

25.–28.4

MR. ski week

Levi.fi

26.4.–1.5.

leViN Mega waPPu

Kauden kruunajaiset!

Levi.fi

3.–4.5.

caMP531 leVi

Laskukauden päätös-

tapahtuma

Camp531.com

25.–26.1.

taMMikuuN

taNssiRieha

Hotellilevitunturi.fi

25.–27.1.

leVilatiNot

Hotellilevitunturi.fi

KEVÄÄntAPAhtuMAt

lYhYeSti

niistä on myös erinomaisia valintoja koko perheen mukavaan

menoon!

useissa levin tapahtumissa on kiinnitetty nimenomaan erityis-

tä huomioita siihen, että myös eri ikäisille tenaville löytyy omaa

mielenkiintoista, turvallista ja sopivaa ohjelmaa.

Mukana tapahtumissa on vauhdikkaita vaihtoehtoja sekä tie-

tystimeininkiä,joissaitsefiilisteleminenjarentohabitusnousee

päärooliin. Paras osoite tapahtumanälkään on tietenkin levi.fi tai

tapahtumien omat nettisivut. Aloita kuitenkin näiltä sivuilta.

Keväällä tapahtuu!

LeviDays | 14

Ravia, ravia!Tämän hevostapahtuman tarina on

onnellinen. Arctic Horse Race Levi on

osoittautunut pieneksi yleisömag-

neetiksi.

tänä keväänä levijärven jäällä vietetään ra-

vijuhlia jo kolmatta kertaa. taitaa olla juhlan

paikka, vai mitä sanoo tapahtumasta vastaa-

va Jouko Kangas?

– No periaatteessa (hymyä). Kyllä tapahtu-

malle on levillä selkeästi ollut oma paikkansa,

sillä niin paljon on tullut kiitosta. Meillä on jo

paljon majoitusvarauksia kyseiselle viikonlo-

pulle, joten ihmiset ovat jälleen liikkeellä.

tämän kevään tapahtumaan on varustau-

duttu entistä paremmin. Järjestelijäpoppoo

osallistui muun muassa 20:n henkilön talkoo-

ryhmän voimin levin alppihiihdon maailman-

cupinpyörittämiseen.

– takana on nyt kaksi ravitapahtumaa ja

”harjoittelua” suurtapahtuman joustavasta

pyörittämisestämaailmancup-viikonlopun

aikana, joten ammattitaitoa ja rutiinia on nyt

roppakaupalla enemmän, Jouko uskoo.

SYY 7:

Lämmin tunnelma!

;)Heini-Tuulia Soini

Levi.fi > eLämykset > tapahtumat 2012–2013 • Levi.fi > eLämykset > LeviLLä tapahtuu > taLven viikko-ohjeLma

POIMInTOJAKEVÄÄnESIInTyJÄLISTOILTA

30.1. Jarkko Honkanen & Taiga

Kylpylähotelli levitunturi

20.2. Kulkukoirat & Kalle Kaaja

Kylpylähotelli levitunturi

22.2. Cheek

hullu Poro Areena

12.3. Yölintu

Kylpylähotelli levitunturi

16.3. Boney N

hullu Poro Areena

22.3. Anne Mattila & Mistral

Kylpylähotelli levitunturi

25.3. Jukka Poika & Sound Explosion Band

hullu Poro Areena

30.3. Mamba

Kylpylähotelli levitunturi

1.4. Apulanta

hullu Poro Areena

5.4. Jari Sillanpää & Men In Black

Kylpylähotelli levitunturi

20.4. Yö

hullu Poro Areena

28.4. Heikki Koskelo

Kylpylähotelli levitunturi

30.4. E-rotic

hullu Poro Areena

IKÄRAJATTOMATnuORISOKOnSERTITHIIHTOLOMAVIIKOILLA8–10

20.2. Cheek

hullu Poro Areena

27.2. Haloo Helsinki!

hullu Poro Areena

6.3. Jare & VilleGalle

hullu Poro Areena

Huom! Muutokset mahdollisia, katso täydel-

liset esiintyjälistat ravintoloiden nettisivuilta.

KaiK

Ki

LEViN paLVELut

YHDesTä OsOiT

TeesT

a

Levi.fi

/matkakauppa

15 | LeviDays

Hurjia hyppyjä snowcross-kilpailuissaAika moni on tätä varmasti kai-

vannut. Levillä järjestetään pit-

kästä aikaa moottorikelkkakil-

pailut!

Kokonaiset 10 vuotta siinä ehti vierähtää,

nimittäin levillä kilpailtiin moottorikelk-

kailun tiimoilta viimeksi vuonna 2003. odo-

tettuSnowcross-tapahtumaonlauantaina

huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna.

– Paikalle tulee lajin kotimaisia huippuja,

mutta toivomme että saamme kelkkatäh-

tiä myös naapurimaista, tapahtuman jär-

jestelyistä vastaava Mika Kuusela kertoo.

laajuudeltaan kansalliset kilpailut kokoavat

vauhdin ystävät vastikään rakennetulle viral-

liselle moottorikelkkailun harjoittelualueelle

Muoniontien varteen – viiden kilometrin pää-

hän Sirkan kylästä.

– todennäköisesti saamme kilpailupaikal-

le järjestettyä myös kuljetukset tunturikylän

keskustasta, Mika iloitsee.

huhtikuisena lauantaina ajetaan käytän-

nössä lähes kaikki kelkkaluokat: Pro open, Pro

Stock,Sport,TrailStock,Harraste,Veteraanitja

Junior. Mika muistuttaa, että luvassa on erityi-

senyleisöystävällinenshow.

– Vauhdikas laji tarjoaa todellista taituruut-

ta ja näyttäviä temppuja!

MikÄ ihMeeN sNowcRoss?

Snowcrosstaisnocrossonmoottorikelkoilla

ajettava kilpaurheilulaji. Kilpailut ajetaan tal-

visintekoradoilla,jotkavastaavatcrossmoot-

toripyörilläajettavienmotocross-kilpailujen

ratoja. Kilpailuissa huippunopeus voi nousta

lähelle 100 km/h ja hypyissä kuljettaja (ja kelk-

ka) lentää jopa 10 metrin korkeuteen.

(LähdE: WIKIpEdIa)

lisÄÄ kuNNiaa!

ViimevuonnaArcticHorseRaceLevikeräsiLe-

vijärven jäälle yli 4000 kävijää. Maaliskuinen

ravi- ja hevosihmisten kohokohta täydentyy

tänä keväänä odotetuilla vierailla.

– tarkoitus on saada myös nelijalkaisia ystä-

viä etelästä, jotta emme olisi pelkästään lap-

pilaisten huippuhevosten varassa. täällä on

kuitenkin verraten pieni hevoskanta. Pyrim-

me houkuttelemaan tapahtumaan jopa to-

to75-raveistatuttujatähtiä.

toto-pelaajia kiinnostaa varmasti palkin-

topotit. Millaisia kannustimia on luvassa täl-

lä kertaa?

– Kunniapalkintojen kategoria laajenee ja

mukanaonhuomattaviatunnustuksia.Rahal-

liset palkinnot ovat viime kevään luokkaa – eli

päälähtö 3000 euroa, muissa 1000.

Eikävähiten,ArcticHorseRaceLevissäriit-

tää viihdettä koko perheelle, joten pikkunas-

sikoillakin on mukavaa! lauantain eturinteen

perhetapahtuman ohjelmaan kuuluu ehdot-

tomasti ainakin poniratsastus!

Sen mitä muuta on tarjolla, toteat parhai-

ten saapumalla itse paikalle!

lisÄtietoJa taPahtuMista: leViN MatkailuNeuVoNta, P. 0600 550134*, leVi.iNfo@leVi.fi – Muista MyÖs taPahtuMieN oMat NettisiVut

16.–17.3. lA–Su

Arctichorserace.fi

6.4. lA

Kimk.net

LeviDays | 16

Iloista suksimistaHuhtikuussa tunturikylässä järjestettä-

vä Levi Loppet on koko kansan hiihtota-

pahtuma.

Juha ”Jussi” Vanhasta voi kiittää paljolti siitä, että

levin kevääseen on saatu kilpahiihtäjiä, yrityksiä ja

tietysti ennen kaikkea koko perheitä houkutteleva

hiihtotapahtuma.

Sivakointi starttaa lauantai-iltana odotetulla

sprinttikilpailulla, jossa joukkueissa on mukana si-

vakoijia niin kotimaisista huipuista, tulevaisuuden

tähdistä sekä yritysmaailmasta. tavoite on saada

20 joukkuetta mukaan sivakoimaan.

Suurin muutos tämän keväiseen hiihtotapahtu-

maan on se, että sunnuntain kunto-, kilpa- ja fir-

masarjasta löytyvät matkat sekä perinteiselle että

vapaalle hiihtotyylille – matkojen pituudet säily-

vät pääpiirteissään samoina. lisäksi junioreille on

omat sarjansa.

– Näitä toiveita on tullut osallistujilta ja olem-

me pyrkineet huomioimaan ne mahdollisimman

hyvin. hiihtäjiä ja hiihdosta kiinnostuneita on yl-

lättävänkin paljon, Juha toteaa.

huhtikuun lumitilanne vaikuttaa siihen, hiihde-

täänkö tunturin ympäri vai tykkilumella. Juha Van-

hanen heittää haasteen kaikille yrityksille sunnun-

tain firmasarjaan liittyen.

– huhtikuu on hyvä aika pitää henkilökunnan ur-

heiluhenkinen virkistys- tai kevätrientopäivä ja tul-

la mukaan vaikka hiihtämään.

Ja ennen sitä kuuluisaa omaa suoritusta Juhal-

ta voi kysyä hiihtotekniikasta, sillä todennäköises-

ti miekkonen on suksinut levi loppetiin mennessä

jo 2000 kilometriä – tällä kokemuksella irtoaa var-

masti yksi jos toinenkin kullanarvoinen vinkki!

Levi.fi > eLämykset > tapahtumat 2012–2013 • Levi.fi > eLämykset > LeviLLä tapahtuu > taLven viikko-ohjeLma

20.–21.4. Pe–Su

Leviloppet.fi

17 | LeviDays

Nämä kaksi odotettua kohokohtaa ovat tietys-

tiRetrokisatjaAudiRinnerieha.Retrokisoissa

onmahdollistabongatahulvattomanhauskaa

laskettelumuotia menneiltä vuosikymmenil-

tä unohtamatta persoonallisia laskutyylejä.

Levin Mega Wappu on maanmainio kevätrieha, josta ei kannata jäädä pait-

si. Arvaatko, mitkä huipennukset tekevät vähintäänkin näyttävän paluun?

Vappukulkuetta ei yksinkertaisesti voi mis-

sata, sillä se on yksi upeimmista kokemuksis-

ta tunturikylän vappuriennoissa. Suunnittele

omintakeinen vappuasu – huolellinen ja yksi-

tyiskohdiltaan viimeistelty, erottuva pukeutu-

minen kannattaa!

Parhaille vappukostyymien haltijoille on lu-

vassa muutakin kuin lämmintä kättä – upeim-

mat asut palkitaan! itse kulkue kiertelee ja py-

sähtelee taktisissa paikoissa levin sydämessä.

Ja sen jälkeen erilaiset viihderiennot jatkuvat

pitkin iltaa vähintään vapaalla tyylillä.

Kun on kysymys levin Mega Wapusta,

unohtaa ei sovi tietenkään perinteistä pitkä-

juoksukilpailua, lastenohjelmaa, laskettelua,

hiihtoa ja after skita. Kaikista tärkeintä on kui-

tenkin hyvä mieli – pilkettä silmään ja pidot

paranee!

Kahdeksatta kertaa järjestettävän lau-

tailun erikoistapahtuman nimi juontaa

juurensa levitunturin huipusta, joka on

531metriämerenpinnanyläpuolella.Levi

Camp531-tapahtumassaotetaankaikkiilo

irti laskemisesta, sillä se on kauden viimei-

nen laskutapahtuma.

Järjestäjät ovat tarkoituksella valinneet

ajankohdaksi toukokuun ensimmäisen

viikonlopun, sillä aikaisempina viikonlop-

puina on muita tapahtumia. tapahtuman

mottokuuluukin,ettäLevicamp531kulkee

omia polkujaan.

LeviCamp531koostuuupeistakisailuis-

ta, joissa on mahdollista voittaa hienoja

palkintoja. eturinteillä voi herkutella sa-

malla kun ihailee laskijoiden temppuilua.

Ja tietysti paikan päällä on rento tiskijuk-

ka, joka huolehtii vieraiden viihtymisestä!

lisÄtietoJa taPahtuMista: leViN MatkailuNeuVoNta, P. 0600 550134*, leVi.iNfo@leVi.fi – Muista MyÖs taPahtuMieN oMat NettisiVut

Viimeiset laskujamitLevi Camp531Toukokuun ensimmäisenä viikonlop-

puna nautitaan Levi Camp531 -tapah-

tumasta, joka kruunaa laskukauden

ja kokoaa lumilautailijat, new school

-laskijat ja skeittaajat yhteen.

26.4.–1.5.Pe–Ke

Levi.fi

3.–4.5.Pe–lA

Camp531.com

LeviDays | 18

• Yksityisopetus 180 min 128,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 22,- / hlö

• Yksityisopetus 90 min 69,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 22,- / hlö

• Back to the Sixties 90 min 100,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 50,- / hlö lasketaan 60-luvun suksilla, joissa nykyaikaiset siteet. Max. 6 hlö. Sisältää suksien käytön ja vanhan ajan hiihtotekniikkaopetusta

Maanantai–keskiviikkoklo 16–17.30 Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 34,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin

klo 16–17.30 3 päivän lumilautakurssi aloittelijoille 93,-/ hlö (3 x 90 min) 10-vuotiaista ylöspäin, min. 4 hlö

Maanantai–torstaiklo 10–11.30 4 päivän Werneri hiihtokoulut 7–11 -vuotiaille 106,-/ hlö (4 x 90 min) alkeis-, aura- ja taitoryhmä, min. 4 hlö/ryhmä

klo 12–13.30 4–6 -vuotiaiden laskettelukoulu (90 min) 42,-/ hlö sisältää välipalan ja 30 min tauon

klo 12.00 Opastettu rinnekierros laskijoille, jotka 34,-/ hlö osaavat laskea erilaisissa rinneolosuhteissa

Tiistaiklo 16–17.30 Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 34,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin

klo 16–17.30 Atomic-suksien testausta hiihdonopettajan FREE opastuksella, max. 5 hlö / ryhmä (3 x 30 min)

Keskiviikkoklo 16–17.30 Maastohiihtolenkki luistellen; 34-/ hlö hiihdonopettajan vinkkejä parempaan tekniikkaan

Torstaiklo 12–13.30 Minilumilautakoulu 5–7 -vuotiaille (90 min) 40,-/ hlö sisältää välipalan ja 30 min tauon opetellaan laudan käsittelyä ja perustaitoja ryhmässä

Perjantaiklo 12–13.30 Carlsberg Telemark -alkeiskurssi (K-18) FREE max. 12 hlö

klo 16–17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan FREE opastuksella max. 5 hlö/ryhmä (3 x 30 min)

Hinnat sisältävät alv ja hissinousut kurssien ajan. Pidämme oikeudet muutoksiin.

Hiihtokoulun toimistoavoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00–17.30

Eturinteet, 2-hissi, p. 020 7960 211, hiihtokoulu@levi.fi

Levi.fi

Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Facebook.com/Levinhiihtokeskus

Puhe

luid

en h

inna

t kiin

teäs

tä v

erko

sta

0,0

82

8 €

/puh

elu

+ 0

,07

€/m

in. j

a m

atka

puhe

limes

ta 0

,08

28

€/p

uhel

u +

0,1

7 €

/min

.

Official Supplier

VIIKKO-OHJELMAT

PÄIVÄKURSSIT (koko kauden klo 10–18)

Zero Point keskellä Leviä on erinomainen kohtauspaikka! Saat samasta paikasta niin hissiliput, vuokravälineet kuin asutkin. Café Tanjan lounaat ja vitriiniherkut virkistävät laskettelun ja shoppailun lomassa.

Levillä on hissilipuissakin useita vaihtoehtoja. Kausi- ja viikkolippujen

lisäksi suosittuja ovat mm. vanhempien päiväliput, Super Skipassit

sekä 5/7-päivän hissiliput. Perhelipuilla lapset saavat jopa –25% alen-

nusta! Alue- ja ennakkolipuilla ajelet kätevästi Ski Bussin kyydissä.

Levin kausilipulla lasket veloituksetta sveitsiläisissä Adel-bodenin ja Jungfraun hiihtokeskuksissa.

Levin laajimmassa vuokraamossa on valinnanvaraa laskettelijoille,

lautailijoille, maastohiihtäjille ja lumella iloittelijoille taitotasosta

riippumatta. Suosittelemme standard-kategoriaa aloittelijoille ja

harrastajille, superior-välineet sopivat kokeneemmille jotka haluavat

haastetta laskuunsa. Uusi laskupäivä käynnistyy helposti kun jättää

sukset ja laudan meille säilytykseen yön yli. Omat välineet kannattaa

AVOINNA PÄIVITTÄIN 9–19

Varaatuntisiajoissa!

18.2.–6.3.2013 (viikot 8–10)

18.2.–19.4.2013 (viikot 8–16)

käyttää huollossa ennen rinteeseen menoa. Tuo välineet huoltoon

ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja kelin

mukaan voideltuna.

Levi.Shopin valikoimat yllättävät laajuudellaan! Halti ja PeakPer-formance esittelevät runsaasti vaihtoehtoja ulkoiluun sekä after

skihin joka on tunnetusti Levillä vilkasta. Lisäksi myymälässä on hyvä

tarjonta asusteita, laskettelukypäriä ja –laseja sekä jalkineita. Easy Days by Levi-mallisto sopii koko perheelle ja Leevi-tuotteet erityisesti

kaikkein pienimmille.HYVÄT PALVELUT JA PALJON

PARKKITILAA MYÖS GONDOLILLA SEKÄ

ETELÄ- JA KOILLISRINTEILLÄ!

Laskettelun, maastohiihdon, lumilautailun,telemarkin ja soveltavan laskettelun opetusta

Levi Official Partnerit 07 / 2012

19 | LeviDays

• Yksityisopetus 180 min 128,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 22,- / hlö

• Yksityisopetus 90 min 69,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 22,- / hlö

• Back to the Sixties 90 min 100,-/hlö - jokainen seuraava henkilö 50,- / hlö lasketaan 60-luvun suksilla, joissa nykyaikaiset siteet. Max. 6 hlö. Sisältää suksien käytön ja vanhan ajan hiihtotekniikkaopetusta

Maanantai–keskiviikkoklo 16–17.30 Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 34,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin

klo 16–17.30 3 päivän lumilautakurssi aloittelijoille 93,-/ hlö (3 x 90 min) 10-vuotiaista ylöspäin, min. 4 hlö

Maanantai–torstaiklo 10–11.30 4 päivän Werneri hiihtokoulut 7–11 -vuotiaille 106,-/ hlö (4 x 90 min) alkeis-, aura- ja taitoryhmä, min. 4 hlö/ryhmä

klo 12–13.30 4–6 -vuotiaiden laskettelukoulu (90 min) 42,-/ hlö sisältää välipalan ja 30 min tauon

klo 12.00 Opastettu rinnekierros laskijoille, jotka 34,-/ hlö osaavat laskea erilaisissa rinneolosuhteissa

Tiistaiklo 16–17.30 Lumilautailun alkeiskurssi (90 min) 34,- / hlö 10-vuotiaista ylöspäin

klo 16–17.30 Atomic-suksien testausta hiihdonopettajan FREE opastuksella, max. 5 hlö / ryhmä (3 x 30 min)

Keskiviikkoklo 16–17.30 Maastohiihtolenkki luistellen; 34-/ hlö hiihdonopettajan vinkkejä parempaan tekniikkaan

Torstaiklo 12–13.30 Minilumilautakoulu 5–7 -vuotiaille (90 min) 40,-/ hlö sisältää välipalan ja 30 min tauon opetellaan laudan käsittelyä ja perustaitoja ryhmässä

Perjantaiklo 12–13.30 Carlsberg Telemark -alkeiskurssi (K-18) FREE max. 12 hlö

klo 16–17.30 Atomic-suksien testaus hiihdonopettajan FREE opastuksella max. 5 hlö/ryhmä (3 x 30 min)

Hinnat sisältävät alv ja hissinousut kurssien ajan. Pidämme oikeudet muutoksiin.

Hiihtokoulun toimistoavoinna talvikaudella päivittäin klo 9.00–17.30

Eturinteet, 2-hissi, p. 020 7960 211, hiihtokoulu@levi.fi

Levi.fi

Oy Levi Ski Resort Ltd, p. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Facebook.com/Levinhiihtokeskus

Puhe

luid

en h

inna

t kiin

teäs

tä v

erko

sta

0,0

82

8 €

/puh

elu

+ 0

,07

€/m

in. j

a m

atka

puhe

limes

ta 0

,08

28

€/p

uhel

u +

0,1

7 €

/min

.

Official Supplier

VIIKKO-OHJELMAT

PÄIVÄKURSSIT (koko kauden klo 10–18)

Zero Point keskellä Leviä on erinomainen kohtauspaikka! Saat samasta paikasta niin hissiliput, vuokravälineet kuin asutkin. Café Tanjan lounaat ja vitriiniherkut virkistävät laskettelun ja shoppailun lomassa.

Levillä on hissilipuissakin useita vaihtoehtoja. Kausi- ja viikkolippujen

lisäksi suosittuja ovat mm. vanhempien päiväliput, Super Skipassit

sekä 5/7-päivän hissiliput. Perhelipuilla lapset saavat jopa –25% alen-

nusta! Alue- ja ennakkolipuilla ajelet kätevästi Ski Bussin kyydissä.

Levin kausilipulla lasket veloituksetta sveitsiläisissä Adel-bodenin ja Jungfraun hiihtokeskuksissa.

Levin laajimmassa vuokraamossa on valinnanvaraa laskettelijoille,

lautailijoille, maastohiihtäjille ja lumella iloittelijoille taitotasosta

riippumatta. Suosittelemme standard-kategoriaa aloittelijoille ja

harrastajille, superior-välineet sopivat kokeneemmille jotka haluavat

haastetta laskuunsa. Uusi laskupäivä käynnistyy helposti kun jättää

sukset ja laudan meille säilytykseen yön yli. Omat välineet kannattaa

AVOINNA PÄIVITTÄIN 9–19

Varaatuntisiajoissa!

18.2.–6.3.2013 (viikot 8–10)

18.2.–19.4.2013 (viikot 8–16)

käyttää huollossa ennen rinteeseen menoa. Tuo välineet huoltoon

ennen klo 17, saat ne takaisin aamulla klo 10 huollettuna ja kelin

mukaan voideltuna.

Levi.Shopin valikoimat yllättävät laajuudellaan! Halti ja PeakPer-formance esittelevät runsaasti vaihtoehtoja ulkoiluun sekä after

skihin joka on tunnetusti Levillä vilkasta. Lisäksi myymälässä on hyvä

tarjonta asusteita, laskettelukypäriä ja –laseja sekä jalkineita. Easy Days by Levi-mallisto sopii koko perheelle ja Leevi-tuotteet erityisesti

kaikkein pienimmille.HYVÄT PALVELUT JA PALJON

PARKKITILAA MYÖS GONDOLILLA SEKÄ

ETELÄ- JA KOILLISRINTEILLÄ!

Laskettelun, maastohiihdon, lumilautailun,telemarkin ja soveltavan laskettelun opetusta

Levi Official Partnerit 07 / 2012

LeviDays | 20

Joskus on mukava saada pientä…jaa, ollaanpa rehellisiä – itse asiassa vähän

suurempaakin ViP-kohtelua.

”Vippinä” oleminen ei tietenkään välttämättä ole ollenkaan juttusi, eikä

siinä ole mitään pahaa. Voit napata silti ainakin jonkun idean siemenen seu-

raavilta riveiltä! Varsinkin, jos olet emännöimässä tai isännöimässä asiakas-

tilaisuutta tai pohdit millä tehdä vaikutus arvostettuihin vieraisiisi.

Käytännössä eksklusiivisella kohtelulla ei periaatteessa ole rajoja – oletta-

en että pelimerkkejä on käytössäsi tavallista enemmän. Ja kun niitä on, toteu-

tukset voivat olla valtavia. Mallia voi ottaa vaikka seuraavasta.

eräs uutta vuotta juhlistamaan tullut porukka saapui omalla lentokoneel-

la ja heidän käyttöönsä myös toimitettiin kolme jättimaasturia etelästä. Sa-

mainen seurue toi mukanaan omat kokit ja heillä oli matkassaan jopa henki-

lökohtainen raketinampuja.

ERÄSRyHMÄELIKOKOVIERAILunSAAJAnOMAnAIKAVyöHyKKEEnSÄAIKAA:HEPELASIVATGOLfIAKESKIyönAuRInGOSSAJASöIVÄTILLALLISTAAAMutuiMAAN.

Anna mielikuvituksesi siirtyä suurelle vaihteelle. Matkustam-

me nyt Leville ja kaikki on mahdollista.

MOnESSASuPER-TÄHdESSÄKInASuu

LOPuLTAMAAnLÄHEInEnPERSOOnA,JOKAKAIPAA

OMAARAuHAA.

21 | LeviDays

lisäksi ryhmä olisi halunnut erään tunnetun

artistin esiintymään yksityiskeikalle, mutta

palkkiopyynnöksi ilmoitettiin tasan miljoona

– kauppoja ei tällä kertaa syntynyt!

suPeRstaRakiN taRVitsee VaPaata

levillä on vuosien saatossa liikkunut lukuisia

omien alojensa kirkkaimpia tähtiä – niin ko-

timaisia kuin ulkomaisia. harvat kuitenkaan

haluavat pitää melua itsestään, sillä monessa

asuu lopulta hyvinkin maanläheinen persoo-

na – siksi lomaillaan lähes anonyymisti. levil-

lä luonnollisesti kunnioitetaan muutenkin jo-

kaisen yksityisyyttä ja omaa rauhaa. Sitä paitsi

vapaa-aikahan on aidosti ansaittua vapaata.

Supertähdillekin.

esimerkkinä kursailemattomuudesta käy

sauna – levin alueen eri paikat ovat saunot-

taneet ties kuinka montaa lahjakkuutta. ta-

rina kertoo, että ainakin useamman maa-

ilmanmestaruuden urallaan voittanutta

f1-kuljettajaa. Legendanmukaan samassa

lokaatiossa vieraili mahdollisesti myös popin

kuningatar, joka ei kuitenkaan tiettävästi sau-

nonut.

Ja muistuupa muuten eräskin huippumuu-

sikko,jokaarvostaaoldschool-mökkejä.Siis

sellaisia, jossa ei ole turhia mukavuuksia.

Jälkihuomautus: spekuloin, että karum-

masta majoituksesta artisti voi saada ni-

menomaan sen elämyksen, joka puuttuu pe-

rinteisestä hotellihuoneesta. Niitähän kun

ammatinkin puolesta saattaa katsella pitkäs-

ti yli 200 yötä vuodessa.

oMa RiNNe Ja

heNkilÖkohtaiNeN auRiNko

oletko lasketellessasi koskaan tullut ajatel-

leeksi, että voisit hioa leikkaavia käännöksiä

kuntoonskimbailemallaystäviesitaivaikka

työkavereidesi kanssa – siis ainoastaan tei-

dän jengillä!

itse asiassa tositarina kertoo, että viime

keväänä muuan porukka vuokrasi rinteen

omaan käyttöönsä varsinaisten hissien auki-

oloaikojen ulkopuolella, joten ”ikiomalla rin-

teellä” viilettäminen on mahdollista.

Aurinko paistaa loppukeväästä jo komeasti.

Kesällä, kun aurinko loistaa yötä päivää, voi ot-

taa käyttöön kikkakolmosen. eli hypätään las-

kuvarjolla niin, että varsinainen hyppy ja itse

varjon avaaminen tapahtuvat eri vuorokausi-

na! on testattu käytännössä tämäkin ja toimii

etenkin ulkomaiselle vieraalle.

V.i.P.-persoonien kera on muutenkin muka-

va ihmetellä skandinaavisen kesäyön kirkkaut-

ta – muun muassa puttailemalla ainutlaatui-

sella tunturiviheriöllä. Stoorissa piilee totuus,

sillä näin tehtiin, kun levin oma – kesällä 2009

täysimittaiseksi laajentunut – golfkenttä avat-

tiin.

hauskinta jutussa lienee se, että kyseinen

ryhmä ei koskaan vaihtanut kellonaikaa, vaan

eli oman maansa rytmissä. levillä asiat järjes-

tettiin niin, että yöllisen golfin lisäksi esimer-

kiksi illallista nautittiin aamulla.

Pienemmälläkin ekstralla pääsee siis vai-

kuttavuudessa jo melko pitkälle ja ihmisille

jää tapahtumasta mukava muisto. Nautiske-

le itse tai tule juhlimaan ystäviesi tai vierait-

tesi kanssa. Sitten vaan tilaamaan niitä heli-

koptereita!

TEEMU KYTÖVUORI • YRITYKsET, LEVI, aVaLOn

MOnESSASuPER-TÄHdESSÄKInASuu

LOPuLTAMAAnLÄHEInEnPERSOOnA,JOKAKAIPAA

OMAARAuHAA.

LeviDays | 22

Wellness on käsitteenä monipuolinen ja tarkoittaa palveluista ja har-

joitteista riippuen hyvin laajaa kokonaisuutta. Mutta ennen kaikkea se

on kehon ja mielen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Wellness on nous-

sut pysyvästi myös matkailun hyvänolon trendiksi.

Sitä, että jaksaa aamuisin nousta räntäisenäkin päivänä aurinkoi-

sella mielellä uuteen päivään, vaikka tiedossa ei aina tähtihetkiä oli-

sikaan. Sen tiedostamista, että käsillä oleva hetki on ainutkertainen,

samoin kuin koko elämä.

Kehon ja mielen hyvinvoinnin lisäämiseksi ja terveyden edistämi-

seksi on lukemattomia vaihtoehtoja, myös lomallasi. Kun on kokenut

aktiivisen, monipuolisen ja hyvin ohjatun treenihetken sekä päivän

päätteeksi vaikkapa lempeän kasvohoidon, uudistavan intialaisen

päähieronnan tai vaikka hot Stone -lämminkivihieronnan.

Näiden jälkeen voi jo sanoa olevansa askeleen lähempänä koko

vartalon täyttävää hyvän olon tunnelmaa.

MitÄ wellNess taRkoittaa?

Wellness-lomalla tankkaat itsellesi po-

sitiivista energiaa. tunnet itsesi virkisty-

neeksi ja akkujesi latautuneen sekä krop-

pasi saaneen uutta virtaa ja sykettä.

– Mutta hyvinvoinnin ja hyvän olon

edistäminen on jokaiselle omakohtai-

nen asia. toinen nauttii rentouttavasta

pilatestunnista ja hemmotteluhoidosta,

toinen taas haluaa ottaa itsestään kaik-

ki mehut irti energisellä ryhmäliikunta-

Hyvinvointia

ja energistä oloa

tunnillajasenjälkeennauttiahieronnasta,LeviWellnessClubOy:n

toimitusjohtaja Leena Helin miettii.

LeviWellnessClubonuusi,ylellinenliikunta-jahyvinvointikeskus,

jokaonyksikauden2013uutuuksista.LeviWellnessClubtarjoaasekä

monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja että modernin kun-

tosalin. Palveluihin kuuluvat myös personal trainer -palvelut ja elä-

mäntaparemontit.

treenata voi joko hankkimalla jäsenyyden tai maksamalla kerta-

käynnistä, joten palvelut sopivat niin paikallisten kuin matkailijoi-

denkin käyttöön.

– omasta kunnosta huolehtiminen ja terveyden edistäminen lo-

malla kiinnostavat yhä useampia suomalaisia ja muita matkailijoi-

ta. Siksi ryhmäliikuntatuntimme vaihtelevatkin muun muassa fitness

dancesta,voimaakehittävistätunneista,ainarentouttaviinjoogaan

ja pilatekseen.

– Vaihtelua tuntitarjontaan haemme

sesongeista ja eri teemoista. Kevään ai-

kanaonluvassaesimerkiksiZumba-vii-

konloppujakahvakuula-special,Leena

helin kertoo innostuneesti.

hehkuVaNa iltaaN

daySpaStudiofeelItonkorkeatasoinen

kauneushoitola Sokos hotel levissä tun-

turikylän sydämessä. Kyseessä on hyvin-

vointikonsepti, jonka juuret ovat tampe-

reella.

Itsensä hemmotteluun

ei tarvita erityisiä syitä,

erikoista tekemistä tai

suuria summia. Elämä on

täynnä pieniä nautintoja,

joihin voi tarttua.

Wellness on päivän sana myös lomailijoille. Mutta

se ei ole vain sana tyhjien lupausten. Wellness

merkitsee hyvinvointia juuri sinulle.

23 | LeviDays

Yrityksen palvelut keskittyvät kokonaisvaltaiseen mielen, kehon ja

kauneudenhoitoon. Kauneushoitola panostaa harmoniseen tunnel-

maan, joka luodaan erinäisin elementein kuten kynttilöin ja aromaat-

tisin tuoksuin.

– itsensä hemmotteluun ei tarvita erityisiä syitä, erikoista tekemis-

tä tai suuria summia. elämä on täynnä pieniä nautintoja, joihin voi

tarttua, kosmetologi Petra Orava huomauttaa.

Petrankinmielestäwellness-sanallavoikuvatasitähyvääoloa,joka

nostaa lomasi uudelle tasolle.

– loma on paljon muutakin kuin vain oleilua. lomalla voi keskittyä

monipuolisesti niin sielun, mielen kuin ruumiin hyvinvoinnin ympä-

rille rakennettuihin kokonaisuuksiin miellyttävässä ympäristössä ja

samanhenkisessä seurassa.

Petra orava suosittelee hoitopaketteja, joihin voi yhdistää vaikkapa

hotellinbaarinpuoleltalasillisenkuohuvaa,porekylpyjäjavartalohoi-

toja. lisäksi hoitoasiakas saa käyttöönsä oman kylpytakin ja tossut.

– teemme geelikynsiä, ripsien pidennyksiä ja uutuutena ovat nyt

kynsien kestolakkaukset. Suosittuja ovat myös ihanat vartalohoidot,

kuten lämminöljy- ja kuumakivihieronnat sekä kynttilähieronnat.

hyvä olo tulee jokaisen omasta tavasta rentoutua, Petra muistuttaa.

KaTI KLaaVUnIEMI • LEVI WELLnEss cLUb, daY spa sTUdIO FEEL IT

Hyvinvoinnin ja hyvän olon

edistäminen on jokaiselle

omakohtainen asia.

Levin-vierailuun löytyy aina painava syy. Utelimme Le-

vin Facebook-sivujen kautta, minkä vuoksi tunturiky-

lään kannattaa tulla.

PyysimmefacebookissakaikkienLevin-ystäviäkertomaanomiasyi-

tään ja ehdotuksiaan, joiden vuoksi tulla leville. Ja kuten lupasimme,

parhaat pääsevät tähän leviDays-juhlanumeroon, jota pidät kädes-

säsi. Syitähän löytyy tietysti yhtä monta kuin lähtijöitäkin, joten osan

olemme ripotelleet ympäri lehteä.

Meillä kolmen pojan harrastuksena alppihiihto, kisojen perässä kierräm-

me Suomea ristiin rastiin eri laskettelukeskuksissa, mutta Levi on meil-

le se Ykkönen :) Koko perhe odottaa aina Levin-reissujamme, meidän jo-

kaisen sydän on jäänyt sinne Levin taikaan ja lumoon.

Pia Koivula

Olin Levillä harjoittelussa viime talvena sain paljon uusia ystäviä ja pi-

din hauskaa. Ihana paikka :)

Sonja Willman

Se tunne, kun näet pitkän ajomatkan jälkeen Levitunturin, kun ajat Le-

vi-kyltin ali... Se tunne, kun olet ensi kerran hississä nousemassa rin-

teeseen tai kun ylhäällä rinteessä katselet maisemia. Se vapaus, se tila,

riittää ilmaa hengitettäväksi. Se ihana hulabaloo V’inkkarin after-skis-

sä ja iltahulluttelut hyvien artistien kera Hullu Poro Areenalla. Tiedät,

että loma on nyt ja tässä. :)

Anu Kiiskinen

Levi-viikon voimin jaksaa kärvistellä koko vuoden! Upeat ja jo niin rak-

kaiksi tulleet maisemat antavat voimaa, kun akut saa keväthangilla la-

dattua. Ja onhan mukava tavata lapinhulluja sukulaisia, jotka ovat sin-

ne jo muuttaneet etelästä! Ehkäpä minäkin vielä... :)

Marja Kristiina Raunio

TEEMU KYTÖVUORI, LEVIn Fb-FanIT • pER LUndsTRÖM

Miksi tullatunturikylään?

SYY 63:

LeviDays | 24

Islanninhevosvaelluslevin upeissa tunturimaisemissa. lähtö klo

10.00 (Kaarelantieltä, 2 km levikeskuksesta).

hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin

varusteita. Kuljetus ei sisälly retken hintaan.

Hinta65,-/hlö

Kesto n. 2 h.

moottorikelkkasafari erämaakodalle lähtö levin keskustasta klo 13.00, ajomatka

25km.Safariyksityiselleerämaakodalle,jos-

sa nautimme kuumat juomat.

Hinta 87,-/hlö(1hlö/kelkka)

70,- / hlö (2 hlö / hlö)

50,-/lapsialle15v.

Kesto1,5–2,5h

Yöelämysretki levitunturille lumikengillälähtö klo 19.00 levin Matkailuneuvonnan

edestä,kesto2,5h.Hinta55€/aik,30€/lapset

8–11v.(sis.varusteet,lämmintäjuomaajake-

vyen välipalan). oppaan johdolla tutustum-

me tähtitaivaaseen ja sen kuvioihin ja hyväl-

lä tuurilla voimme nähdä revontulten leikkejä

yötaivaalla. Kuljetus sisältyy retken hintaan

Hinta aik./55,- lapset(8–11v.)/30,-

Kesto2,5h.

porolla pilkillelähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

12.00.Retkenaikanapäästäänkokemaan3km

matka poron kyydissä istuen. Poroajelun jäl-

keen pilkitään ja pilkkimisen lomassa nauti-

taan lohikeitto. Kuljetus sisältyy retken hintaan.

Hinta aik./90,- lapset(4–12v.)/45,-

Kesto n. 4 h.

aurora safarilähtö levin keskustasta klo 19.00. lähde kans-

samme kokemaan revontulien loimu taivaal-

la. Matkaan lähdemme pimeän tultua. erä-

maan keskellä tutkimme taivasta ja hyvällä

tuurilla näemme revontulet. Safarin pituus

on35km.Safarinaikanatarjoammelämmin-

tä juomaa. Huom! Säävaraus

Hinta 120,- / hlö (1 hlö / kelkka)

95,-/hlö(2hlö/kelkka)

60,- / lapsi alle 12 v.

Kesto2,5–3h

Esimerkki talven viikko ohjelmasta 1.1.–30.4.2013

Varaukset ja lisätietoja Levin Matkailuneuvonnasta, p. 0600 550 134 *

tai levi.info@levi.fi. Varaukset viimeistään edellisenä päivänä, myös

kätevästi netistä Levi.fi.

Kaikkiin viikko-ohjelmaretkiin on minimi 2 henkilöä, jotta retki toteutuu.

Erilaisia ohjelmapalveluja voi varata myös viikon jokaiselle päivälle.

Levin Matkailuneuvonta on avoinna ma–pe klo 9.00–16.30

ja la–su 11.00–16.00.

retki napapiirille joulupukkia tapaamaan lähtö Kylpylähotelli levitunturin edestä klo

9:45.Hintaansisältyvätkuljetukset,opastus

ja Napapiirin ylitystodistus. lisämaksusta vie-

railutiedekeskusArktikumiin,hinta41€/aik,

36€/lapsi(2–12v.)

Hintaaik./99,- lapsi(2–12v.)/59,-

Kesto9,5–10h.

mäntymetsän lenkki Vaellus suomenhevosilla puhtaassa lapin

luonnossa, tunturimaisemissa. lähtö klo

10.00. hinta sisältää kypärän, lämmintä me-

hua ja pikkuleipää. Kuljetus tallille ei sisälly

retken hintaan.

Hinta65,-/hlö

Kesto n. 2 h.

samilandtutustu saamelaiskulttuuriin oppaan johdol-

la. Samiland sisältää sisä- ja ulkonäyttelyn. ul-

kona näet myös poroja ja perinnerakennuksia.

lähtö kongressikeskus Summitista klo 16:00.

hintaan sisältyy gondolilippu, opastus sisä-

näyttelyssä ja lämmin juoma.

Hinta 30,- / hlö

Kesto n. tunti

LeviDays | 24

SYY 87:

25 | LeviDays

pororetki kodallelähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

10.00.Retkeensisältyy3kmporoajelumet-

sässä.Retkenpuolivälissänautimmemakka-

rat ja nokipannukahvit nisuineen. Kuljetus si-

sältyy retken hintaan.

Hintaaik./55,- lapsi(2–12v.)30,-

Kesto n. 2 h.

pikkuhusky 10 km

lähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

13:00. Safari ajetaan varauksen mukaan joko

2 hlö / reki, toinen ajaen toinen istuen tai kukin

omaarekeäajaen.Reittikulkeehalkilumis-

ten erämaiden ja palaa Campille, jossa nau-

tiskellaan pullakahvit kodassa. Kuljetus sisäl-

tyy retken hintaan.

Hinta 125,-/hlö(1hlö/reki)

95,-/hlö(2hlö/reki)

60,- / lapsi (4–12 v.)

Kesto n. 2 h.

lumikyläsafari moottorikelkoillalähtö levin keskustasta klo 10.00. Ajam-

me moottorikelkoilla mahtavien maisemien

halki lainion lumikylään. tutustumme lumi-

kylän,lumibaariinjajääveistoksiin.Kierrok-

sen jälkeen nautimme päivän keittolounaan

ja kupposet kahvia lainion krouvilla. Ajomat-

ka n. 90 km.

Hinta215,-/hlö(1hlö/kelkka)

175,-/hlö(2hlö/kelkka)

85,-/lapsi(alle12v.)

Kesto 5–7h.

arktiset ajopelitlähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

10.30. Koe perinteiset pohjoisen menope-

lit yhdessä! Kilometrin poronpyräys ja 2 km

huskyajelu reessä metsä- ja järvimaisemis-

sa. tutustutaan poronhoitoon ja huskypuis-

ton elokuva- ja muihin eläimiin sekä boogie-

suden laumaan. tulilla tarinoita ja tarjoilua.

Kuljetus sisältyy retken hintaan.

Hinta aik. / 77,- lapsi (2–11 v.) 39,-

perhelippu225,-/2aik.+3lasta

Kesto n. 2 h.

rallykart – pitkää sivuluisualähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

16.00. Mikroautoilla ajetaan valaistulla jää-

radalla. Ajajat puetaan täydelliseen ajoasuun.

ohjelman ajan tarjoillaan lämmintä mehua.

Minimipituusnoin140cm.Kuljetussisältyy

retken hintaan.

Hinta55,-/hlö

Kesto n. tunti

moottorikelkkasafari porotilallelähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

12.00, ajomatka 40 km. Kierrämme moottorikel-

koilla levitunturin ja ajamme paikalliselle po-

rotilalle. tilalla tutustumme poronhoitoon, lap-

pilaiseen kulttuuriin ja nautimme pullakahvit.

Hinta 140,- / hlö (1 hlö / kelkka)

115,-/hlö(2hlö/kelkka)

55,-/lapsi(4–11v.)

Kesto 2–4 h.

huskeilla lumilinnavierailullelähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

13:00. Pääset ajamaan omaa huskyvaljakkoa

15kmverran,2hlöä/valjakko.Matkanpuoles-

sa välissä tutustumme lumilinnaan ja ihailem-

me jääveistoksia sekä nautimme kahvin / teen

suolapalalla. Kuljetus sisältyy retken hintaan.

Hintaaik./149,- lapsi(2–11v.)/80,-

Kesto 3–4 h.

huskypuiston rekiretkilähtö levin Matkailuneuvonnan edestä klo

13.00. Vauhdikas perheretki huskyreessä. esit-

telykierroksella tapaamme puiston elokuva-

eläimet ja muut asukkaat. Kodassa kerrontaa,

kuumat kupposet ja makkarat. Kuljetus sisäl-

tyy retken hintaan.

Hinta 2 kmaik/39,- lapsi(2–11v.)/25,-

4 kmaik/58,- lapsi(2–11v.)/35,-

Kesto n. 2 h.

Yösafari levi Ice Galleryyn Lähtö Levin keskustasta klo 18.00. Ajamme

moottorikelkoilla noin 13 km. luvattumaas-

sa meitä odottaa ikimuistoinen elämys, yöpy-

minenLeviIceGallery-lumihotellissajapie-

ni iltapala. Yöpyminen (2 hengen huoneissa)

aloitetaan opastetulla linnan kierroksella ja

päätetään kotaravintolan tulilla tarjottavaan

aamupalaan. Aamiaisen jälkeen kelkkailemme

takaisin levikeskukseen.

Hinta 200,- / hlö (1 hlö / kelkka)

178,-/hlö(2hlö/kelkka)

150,-/lapsi(4–12v.)

hUOM! pUKEUdUThan sään ja OhjELMan MUKaIsEsTI. sääVaRaUs KaIKIssa LähdÖIssä / VaRaaMME OIKEUdEn MUUTOKsIIn.* 80 snT / MIn + pVM /MpM, jOnOTUs MaKsULLInEn

25 | LeviDays

LeviDays | 26

VG_LeviDays_215x280mm 22.11.2012 10:05 Page 1

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

Myyntipalvelu:+358 (0)600 550 124 tai info@levispirit.fiwww.levispirit.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistäänmuualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellenarvokkaat puitteet. Olemme palveluksessasi koko ajan; ennen matkaa sekä sen aikana ja palatessasi uudelleen toiveesi ovat tallessa.

HERKUTTELE JA VIIHDY VIERAANAMMEKolme korkeatasoista ravintolaa Levin sydämessä. Bistro, Cantina ja Tango tarjoavat niin kansainvälisiä herkkuja kuin TexMexiä,pihvejä ja pizzoja. Gastro Catering ja kokoustilamme Levi Spirit Lounge täydentävät tarjontamme täyden palvelun kokonaisuudeksi,

joka tunnetaan nimellä Levin Ravintolakatu. Tervetuloa nauttimaan!

ww

w.v

anaj

anlin

nagr

oup.

fiw

ww

.van

ajan

linna

grou

p.fi

Myyntipalvelu +358 (0)600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

Suoraan Eturinteille avautuvat upeat näkymät

useimmista Alppitalo- ja Alppitähti-huoneis-

toista. Ne on rakennettu viihtymiseen, kah-

den hengen tarpeista aina 15 hengen väljään

asumiseen. Tilavimpien huoneistojemme

oleskelutilat sopivat myös kokouskäyttöön.

Levin palvelut eivät voisi olla tämän lähempänä.

Ravintolakatu kulkee ohitse, Eturinteille pati-

kointi- ja hiihtoreiteille siirrytään vain tien yli.

Kaikki on kävelymatkan päässä – myös Levin

monipuoliset ja ympärivuotiset tapahtumat!

Tervetuloa meille nauttimaan.

www.levinalppitalot.fi

puh. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | www.levinalppitalot.fi

27 | LeviDays

VG_LeviDays_215x280mm 22.11.2012 10:05 Page 1

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

Myyntipalvelu:+358 (0)600 550 124 tai info@levispirit.fiwww.levispirit.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistäänmuualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellenarvokkaat puitteet. Olemme palveluksessasi koko ajan; ennen matkaa sekä sen aikana ja palatessasi uudelleen toiveesi ovat tallessa.

HERKUTTELE JA VIIHDY VIERAANAMMEKolme korkeatasoista ravintolaa Levin sydämessä. Bistro, Cantina ja Tango tarjoavat niin kansainvälisiä herkkuja kuin TexMexiä,pihvejä ja pizzoja. Gastro Catering ja kokoustilamme Levi Spirit Lounge täydentävät tarjontamme täyden palvelun kokonaisuudeksi,

joka tunnetaan nimellä Levin Ravintolakatu. Tervetuloa nauttimaan!

ww

w.v

anaj

anlin

nagr

oup.

fiw

ww

.van

ajan

linna

grou

p.fi

Myyntipalvelu +358 (0)600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

Suoraan Eturinteille avautuvat upeat näkymät

useimmista Alppitalo- ja Alppitähti-huoneis-

toista. Ne on rakennettu viihtymiseen, kah-

den hengen tarpeista aina 15 hengen väljään

asumiseen. Tilavimpien huoneistojemme

oleskelutilat sopivat myös kokouskäyttöön.

Levin palvelut eivät voisi olla tämän lähempänä.

Ravintolakatu kulkee ohitse, Eturinteille pati-

kointi- ja hiihtoreiteille siirrytään vain tien yli.

Kaikki on kävelymatkan päässä – myös Levin

monipuoliset ja ympärivuotiset tapahtumat!

Tervetuloa meille nauttimaan.

www.levinalppitalot.fi

puh. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | www.levinalppitalot.fi

LeviDays | 28

ennen tämän jutun kirjoittamista allekirjoit-

taneelle tarjoutui oiva tilaisuus tutustua ho-

telliin, joten totta kai ennen stooriin tarttumis-

ta oli käytävä katsastamassa kyseinen paikka.

– uudistimme kaikki hotellihuoneemme ko-

konaisvaltaisesti niin pinnoiltaan, materiaa-

leiltaan, kalusteiltaan kuin tekstiileiltäänkin.

Sisustusmateriaaleissa hyödynnetään lappi-

laisia elementtejä, kuten puuta ja kiveä sekä

pehmeitä materiaaleja, hotellinjohtaja Karo-

liina Pasma kuvailee.

Aikaisemmilta käynneiltäni muistan sen,

että paikassa oli nostalgiaa. hotellin aulassa

käsitän kuinka konkreettisesta muutoksesta

on kysymys. Karoliina korostaa mutkatonta

tunnelmaa ja palvelua – vastaanottotilakin

on nyt yhtä kokonaista tilaa.

– Ammattitaitoinen henkilökuntamme pystyy

palvelemaan sekä ravintolan että hotellin asi-

akkaita. hotelliin sisäänkirjautumisen jälkeen

asiakas voi nauttia drinkin vaikka saman tien

tai siirtyä heti ravintolaan syömään.

PatoJeN ÄÄRelle!

Yksi suurimmista muutoksista näkyykin juuri

ravintolassa, joka on kokenut myös täydellisen

uudistuksen.Ruokakonseptionluonnollises-

ti hotelliketjun keittiöpäällikkö Tero Mänty-

kankaan käsialaa.

– ideana on rento yhdessä syöminen. lä-

hes kaikki annoksemme tarjoillaan padoista

ja pannuista.

Konsepti on jo otettu paikallisten ja matkai-

lijoiden keskuudessa lämmöllä vastaan. täysin

vastaavaa kun ei ole aikaisemmin ollut alueel-

la tarjolla.

– Kahdestaan tai pöytäseurueen kesken voi

tilata useamman padan ja pannun ja jakaa nii-

den sisältämät herkut, Karoliina vinkkaa.

tuore hotellinjohtaja on ehtinyt syventy-

mään ruokalistaan itsekin niin, että oma suo-

sikkikin on jo löytynyt.

tuNtuRiN tyttÖ, takaisiN tÄÄllÄ

Viime syksynä alkanut uusitun lapland hotel

Sirkantähden vetovastuu maistuu alun perin

Kittilästä lähtöisin olevalle levitunturin kas-

vatille.

Tunturikylän sydämessä sijaitseva Lapland Hotel Sirkantähti herättää mo-

nessa hyviä muistoja. Legendaarinen tukikohta on päivitetty tähän päivään!

Sisustusmateriaaleissa hyödynnetään lappilaisia

elementtejä

29 | LeviDays

– olen palannut kotiin. Aikoinani olin 10 vuot-

ta levillä naapuriyhtiön palveluksessa. Sen jäl-

keen kiertelin maailmaa.

Kaipuu Suomeen ja lappiin sai Karoliinan

palaamaan. Koillismaan keikan jälkeen hän

hakeutui lopulta lapland hotelsin palveluk-

seen Pallakselle.

– Pallas vei sydämeni täysin, mutta aikansa

kutakin. on mukava olla takaisin ”omassa” tun-

turissa, viisi vuotta hotellinjohtajana kuusen

metsärajalla työskennellyt Karoliina myöntää.

Yhteen asiaan Karoliina toivoo hartaas-

ti muutosta. Nimittäin käsitykseen siitä, et-

tei hotellin ravintolaan voi mennä syömään

ihan muuten vaan.

– uusittuun ravintolaamme voi aivan hyvin

tulla nauttimaan lämpimiä tai kylmiä juomia

ja syömään hyvin, vaikkei nukkuisikaan meillä.

Teemu KyTövuori • LapLand hOTELs

”Lähes kaikki annoksemme

tarjoillaan padoista ja pannuista.”

KingCrabHouseLevinTorin liikekeskuk-

sessa on norjalainen ravintola, jonka suu-

rin houkutin on kuningasrapu.

Ravintolanperustajat,Håkon ja Toini

Karlsen, ovat tuoneet Nordkappin alueelta

leville Jäämeren parhaat herkut sekä norja-

laisen ruoanlaittotietouden ja yrittäjäkult-

tuurin. heidän suomalaisena kumppani-

naan levillä on Aki Kauhanen.

–Repvågissapariskunnallaonsaman-

tyyppinen ravintola ja Porsangerinvuonon

rannalla kalastuspalveluja tuotava yritys,

venevuokraamo ja lähinnä kalastusmatkai-

lijoita majoittava hotelli. Kaikki tarjottavat

ravut ja kalat hankitaan Nordkapista, lähi-

vuonojen kalastajilta, ja käsitellään omas-

sa jalostuslaitoksessa, Aki kertoo.

kuNiNgasRaPu

oN lÄhiRuokaa leVillÄ

Jäämeren antimien voi katsoa leville tul-

lessaan olevan siis melkeinpä lähiruokaa.

–Levillenordkapistaonvainnoin500

kilometriä, joten pyydetty kala tulee sin-

nemuutamassatunnissa.Raaka-aineitaei

myöskään käsitellä teollisesti painepesu-

rein. Näin esimerkiksi katkarapujen kaikki

aromit säilyvät niiden omissa nesteissään.

Ruokapöydän jättiläinenKuningasrapu on komea ilmestys. Nyt tällä Jäämeren hirviöllä voi herku-

tella myös Levillä.

Kuningasravun raajojen väli voi olla toista

metriä ja se saattaa painaa 12 kiloa keski-

painon ollessa 3–6 kiloa. Yhdestä ravussa

riittää syötävää useammalle ruokailijalle.

– talon listalta löytyy lisäksi simpukoita

sekä erilaisia merellisiä kalaruokia, kuten

kissakalaa, puna-ahventa ja turskaa. Peri-

aatteenamme on, että kaikki saavat vatsan-

sa täyteen, joten kalojen ja äyriäisten lisäksi

listalla on myös pihvejä.

Ruokailu VaiN osa elÄMystÄ

Merenkäynti ja kalastus näkyvät myös ra-

vintolan sisustuksessa, samoin maiden yh-

teinen historia ja tarinat. Sisustukseen kuu-

luu myös akvaario, josta asiakas voi valita

mieleisensä herkun pataan pantavaksi.

– Akvaario on ravintolan komea veto-

naula. onhan jo pelkkä jättimäinen elävä

kuningasrapu pelottava ilmestys. uusi ra-

vintola on saanut muutenkin hyvän vas-

taanoton. Paikallisetkin näyttävät tulevan

yhä uudestaan ja uudestaan herkuttele-

maan, Aki kiittelee.

tässäkin makuelämyksessä on kuitenkin

suuri riski: ravintolavierailun jälkeen tava-

ratalon pakastealtaasta poimitut ravut ei-

vät maistu enää miltään. onneksi listalta

kuitenkin löytyy kokeiltavaa useammallekin

retkelle kulinarismin maailmaan!

KaTI KLaaVUnIEMI • KIng cRab hOUsE

LeviDays | 30

MAN

DAT

UM

HEN

KIVA

KUU

TUSO

SAKE

YHTI

Ö

Yllätä elämäElämä on seikkailu, täynnä talouteen ja terveyteen liittyviä riskejä ja mahdollisuuksia.

Varautumalla oikein voit vaurastua nousuissa ja turvata itsesi, läheisesi ja omaisuuttasi laskuissa. Kaikki perustuu oikeaan riskien valintaan. Se on parasta riskien hallintaa. Voit elää täysillä ja nauttia elämän yllätyksellisyydestä. Tähän tarvitset kumppanin,

joka hallitsee niin rahan kuin hengen. Varaudu ja vaurastu osoitteessa:

www.mandatumlife.fi

MAN

DAT

UM

HEN

KIVA

KUU

TUSO

SAKE

YHTI

Ö

Yllätä elämäElämä on seikkailu, täynnä talouteen ja terveyteen liittyviä riskejä ja mahdollisuuksia.

Varautumalla oikein voit vaurastua nousuissa ja turvata itsesi, läheisesi ja omaisuuttasi laskuissa. Kaikki perustuu oikeaan riskien valintaan. Se on parasta riskien hallintaa. Voit elää täysillä ja nauttia elämän yllätyksellisyydestä. Tähän tarvitset kumppanin,

joka hallitsee niin rahan kuin hengen. Varaudu ja vaurastu osoitteessa:

www.mandatumlife.fi

SYY 356:

hulvattomalla lavaesiintymisellään hurmaava orkesteri on viihdyt-

tänytbilekansaajovuodesta2007.”Groovarien”tiedetäänpitäneen

tanssilattiat täysinä ympäri Suomen Saariselältä helsinkiin ulottu-

valla alueella, niin yritystilaisuuksissa ja yökerhoissa kuin hiihtokes-

kuksissakin.Vuonna2012bänditekiennätysmääränkeikkoja,reilut

100 kaiken kaikkiaan.

bändin viihdyttävyyden tärkeimpiä tekijöitä on lavakarisman jäl-

keen osaaminen. Solisti Mikko Koivulehto kertoo:

–1,5tunninkeikanaikanasaatetaanvetääjopa60–70biisistäai-

nakin osa. Potpurit ja sovitukset syntyvät pääasiassa Mikko Nuo-

ralan ja Erkki Koiviston kynästä. olemme pikkuhiljaa valmistelleet

myös ihan omaa materiaalia, ja julkaisemme lähiaikoina ensimmäi-

sen oman kappaleen.

Kokoonpanosta kaikki Mikkoa lukuun ottamatta ovat opiskelleet

Pop&Jazz-konservatorio lappiassa torniossa.

– Porukka on kasaantunut pikkuhiljaa, oikeastaan minua lukuun

ottamatta kokoonpano on sama kuin toisen laulusolistimme Elina

Koivistontutkintobändi.Musiikkiitsessäänyhdistimeidät,eisiisvoi-

da sanoa jonkun olevan “alkuperäisjäsen”. Yht-

äkkiä hoksattiin vain olevamme samalla tree-

nikämpällä, Mikko naurahtaa.

JosonkoskaannähnytGroovaritlavalla,tie-

tää, että pelkästä katsomisesta saattaa hei-

kompi hengästyä. Kuinka tämä saadaan ai-

kaan?

– Koko materiaali on tehty hauskanpitoa silmällä pitäen, ja totta kai

kokemuksen tuoma osaaminen on tärkeää. Pyrimme heti keikan alusta

lähtien nostamaan energioita ja ruokimme toinen toistamme.

Keskinäinen hyvä fiilis on tärkeää, jotta saadaan sama vire välitet-

tyä yleisölle saakka. levin hullu Poro Areena on tuttu esiintymispaik-

ka. Kuinka siellä homma sitten pelaa?

– Kaikki järjestelyt sujuvat aina erinomaisesti. haluaisin tässä välit-

tää erityiskiitoksen Areenan tekniikkavastaava Jarmolle, joka on aina

hyvällä tuulella vastassa! hiihtokeskuksissa perustavaa laatua oleva

ero vaikkapa Pohjanmaahan verrattuna on se, että kaikki ovat tulleet

pitämään hauskaa. bilefiilis on perusoletus.

Mikä on esiintyvän artistin työssä parasta?

–Rahallinenkorvaushaneivastaakäytettyäaikaa,jokuvainvie

miestä. ei tästä osaa erossakaan olla! Kaikkein parasta taitaa olla itse

keikkatilanne. bändin sisäinen toimivuus ja energia ovat tärkeintä, il-

man niitä ei tämä toimisi. Keskenään pitää olla hauskaa!

gROOVIng hIgh aLL sTaRsIn MUOdOsTaVaT ELIna KOIVIsTO, MIKKO KOIVULEhTO, MIKKO nUO-

RaLa, TOMMI RahKO, ERKKI KOIVIsTO, jUKKa YLI-KORTEsnIEMI, TUOMO jaKKU ja IsMO OIKaRInEn

Kahdeksan muusikkoa, valtava

biisirepertuaari, armoton energia-

lataus ja yhteinen hauskanpito.

Näistä aineksista koostuu ilmiö

nimeltä Grooving High Allstars.

Mambassaonsekäpienuuttaettäsuuruutta.Biiseissäonparhaimmil-

laan elämisen makua, josta ihminen tunnistaa oman pienuutensa. Sa-

mallayhtyeessätäytyyollajotakinsuurta,silläbändionkiitänytsuo-

malaista tähtitaivasta jo kauan.

Jos verrataan yhtyeen ensimmäisiä – liki 30:n vuoden takaisia – le-

vin-keikkojanykyisiin,löytääMamba-keulakuvaTero Vaara paljonkin

yhteistä.

–Meininkiolijoaikavilliäkeväisin1980-luvulla.Eiseainakaanrau-

hoittunut ole, eli yhtä kreisiä juhlimista yleisön osalta. emmekä mekään

ihan osattomaksi jäädä.

KunMambakeikkailleeLapissataiLevillä,laulaja-kitaristipitäähuo-

len,ettäsuunnilleentuntiennenMamba-showtahänonjuoksulenkillä.

– Sillä saadaan äijä käyntiin ja järjestelmä hereille. Muutaman kilo-

metrinjuoksen,sittenvedetniskaan=suihkuun–jasiitäkeikalle!

tero on viime aikoina saapunut leville yleensä päivän pari ennen keik-

kaa ja lähtenytkin hieman myöhemmin, jotta on saanut viettää tuntu-

rikylässä myös vapaa-aikaa.

MaMba-keikalle siksi, ettÄ..

Autossa istumista ja hotellissa makoilua muusikon elämässä riittää, jo-

ten omasta kunnostaan täytyy huolehtia.

– olemme suosineet sitä, että jokainen saa vapaalla tehdä mitä halu-

aa. emme ole ottaneet yhdessä tekemisestä pakkopullaa. Joskus käym-

meyhdessäkuntosalilla,juoksemassataikatsomassavaikkabändiä.

EnsivuonnajuhlitaanMamban30-vuotistataivaltakotimaisellamu-

siikkikartallauudellalevyllä.TämänvuodenosaltaMambaltaonluvas-

saainakinuusisingle.Onkosekesäbiisi?

–(naurua).Enusko,ettäseonkesäbiisi.Täytyyvähäntutkailla,mil-

laista on tulossa. Kuunneltavaa musiikkia kuitenkin, tero lupaa.

MambansoittoniekatesiintyvätLevillämyöskevätsesongilla.Mitä

keikalle voi tulla kuuntelemaan?

– Setti on rakennuttu hyväksi havaitun ja suositun ohjelmiston va-

raan. Pientä päivitystäkin ohjelmistoon on tulossa.

Levidays-tiimikeräsitähänlehteenLevinfacebook-sivujenkaut-

ta levismejä, jotka ovat tunturikylän meininkiä kuvaavia sananparsia,

läppiä tai elämänfilosofioita. tero Vaaran keksimän levismin näet ju-

tun otsikosta!

TEROVAARAnLEVISMI:

Kun olet Levillä, olet perilläSuomi-iskelmän popahtava pikkujättiläinen on jo 29-

vuotias, mutta kolmenkympin kriisistä ei ole tietoakaan.

levismi LEVIÄKuVAAVASAnAnPARSI,LÄPPÄTAIELÄMÄn-fILOSOfIA.

33 | LeviDays 33 | LeviDays

hostelli on kaivattu lisä levin tarjontaan ja varmasti useamman mut-

katonta majoitusta etsivän mieleen. tämä uutukainen sijaitsee Atrin

alueella noin kahden kilometrin päässä levin sydämestä.

Autoilijalle vinkiksi, että liikenneympyrästä otetaan suunta Muo-

nioon päin, ajetaan Myllyjoen yli ja käännytään vasemmalle Sivu-

lantielle. hostellimajoitukselle varattuja rakennuksia on viisi: Nietos,

Kaamos, Suvis, Jotos ja Aatos. Niistä löytyy vuodepaikkoja kaiken kaik-

kiaan 176 hengelle.

Varsinaiset majoitustilat ovat kahdella makuuhuoneella varustet-

tujahuoneistoja.yhdellähuoneistollaonkokoa48neliömetriä.Ma-

kuuhuoneissa on kaksi erillistä vuodetta. Jokaiseen huoneistoon kuu-

hostellimajoitusta halukkaille

luu lisäksi oleskelutila, jossa on yhteinen tupakeittiö ja kulmasohva.

lisäksi yhteisiin tiloihin kuuluu myös kylpyhuone.

hostel hullu Poro majoittaa reissaajat edullisesti, sillä majoitus-

vuorokauden kustannukset per henkilö lähtevät sesongista riippuen

15eurosta.Lisämaksustahostellinasukkaatvoivatnauttiarunsaan

buffetaamiaisenHotelliHulluPorossa.

hostellin asiakkaita palvelee levin keskustassa sijaitsevan hotelli

hullu Poron vastaanotto. tulevaisuudessa hostel hullu Poron yhte-

yteen on tulossa lisäpalveluita, sillä myöhemmin tällä kaudella sen

läheisyyteenavataanRavintolaMessi.

TEEMU KYTÖVUORI • hULLU pORO

Viime vuoden loppupuolella avattu Hostel Hullu Poro tarjoaa majoitusta Levin keskustan läheisyydessä.

Edullinen majoituskokonaisuus on suunniteltu erityisesti nuoria reissaajia silmällä pitäen.

LeviDays | 34

LENTäMäLLä

leville pääset euroopasta kätevimmin lentäen. esimer-

kiksicharterlennoillapääseetalvenaikanaLeville17kau-

pungista.

Voit myös lentää tunturikylään helsingin kautta lukui-

silta euroopan kentiltä. Kansainvälisen laatupalkinnon ke-

väällä 2012 saaneelta Kittilän lentoasemalta on ainoastaan

15minuutinajomatkaSirkankyläänLevinsydämeen.

LentokenttäbussiviesinutKittilänlentoasemaltaLeville

jokaisenfinnairin,Blue1:njanorwegianinlennonjälkeen

ympäri vuoden – lähtö matkatavaroiden luovutuksen jäl-

Hei kaikki Leville matkustavat ja siellä jo olevat. Olemme

koonneet sinulle tähän hyödyllistä asiaa.

Kysymys: – Meitä on muutaman hengen porukka. olemme tulossa tänä

keväänä leville. Miten pääsisimme helpoiten paikalle?

t: tulevaksi viikonlopuksi tunturikylään!

Vastaus: – hei ja tervetuloa tunturi-lappiin! teillä on vaihtoehtoja. tutus-

tukaa oheiseen ja valitkaa teille mieluinen matkustustyyli.

Kysymys: Perheemme haluaisi varata lennot, majoituksen ja jotakin mu-

kavaa tekemistä samalla kertaa. Miten se onnistuu? – buukkaaja

Vastaus: Se on näppärää. 1. Käännyt levi travelin puoleen tai 2. Klikkaat

osoitteeseen levi.fi/matkauppa.

Kysymys: Sain lahjaksi uuden älypuhelimen. onko levillä sähköisiä pal-

veluja? Terkuin iQ

Vastaus: on – käy osoitteessa m.levi.fi

JUNALLA & LINJA-AUTOLLA

JunallapääsetKolariinjaRovaniemelle.KolaristaonmatkaaLeville80

kilometriäjanapapiirinporteiltaRovaniemeltänoin170km.Kolarista

matkataanlinja-autollaLeville.JaRovaniemeltäkinonlinja-autoyh-

teyksiä leville. tarkista aina aikataulut ja yhteydet etukäteen! Muista

myös autojuna – silloin matka jatkuu omalla tai vuokra-autolla Kola-

ristataiRovaniemeltä.

Aikataulut ja hintatiedot:

VR,p.060041900,Vr.fi,LeviTravel,p.0166393380,levitravel@levi.fi

Matkahuolto, p. 0200 4000, Matkahuolto.fi

keen.Lentokenttäbussillapääseemyöstakaisinlentoase-

malle aina ennen lentoja.

Yhteyksiä

SAS liikennöi talvikaudella suoraan helsingistä Kittilään.

Myös tampereelta ja turusta on yhteydet. Kööpenhami-

nasta pääsee lentämällä suoraan Kittilään kahdesti vii-

kossa aina maaliskuun loppupuolelle asti.

finnairlentääKittiläänHelsingistäympärivuoden,tal-

visesonkina päivittäin.

leViN MatkakauPPa

Kurkkaa osoitteeseen Levi.fi/matkakauppa

– buukkaat sen kautta niin lennot, majoituksen

kuin kattavat ohjelmapalvelutkin. Osoitteessa

on monipuoliset palvelut käden ulottuvilla. Le-

vin Matkakaupan käyttäminen on helppoa ja

eri palvelujen varaaminen sukkelaa.

Ka

iKKi LEViN paLVELut

YH

DesTä OsOiTTeesTa

Levi.fi/matkakauppa

oMalla autolla

Jos olet ratin takana ja nouset kohti tunturiky-

lääetelästä,voitajaanelostietäRovaniemelle,

jonka jälkeen käännyt luoteeseen (tie nro 79)

tai länsirajaa pitkin kohti Kolaria ja sieltä Kitti-

lään. Sokos hotel levin lämpimästä parkkihal-

lista löytyy muuten 170 autopaikkaa.

ÄlykkÄÄt MobiiliPalVelut

Kun liikut levillä hyödynnä näppäriä mo-

biilipalveluita. Osoitteestam.levi.fi saat

kätevästi olennaisen informaation: tietoa

rinteistä ja laduista, tapahtumista ja akti-

viteeteista, liikenteestä, säästä, ruokailu-

vaihtoehdoista ja muista elämyksistä. Voit

tehdä jopa pöytävarauksen ravintolaan. Sa-

masta osoitteesta seuraat reaaliaikaises-

ti Ski bussin etenemistä – tarkista sijainti

kännykällätaitabletillasijoennenpysäkil-

le menoa!

skibussi

• Aluelippu 2,- / päivä

hissilipun yhteydessä

• Ennakkolippu, 3,- / päivä

ei edellytä hissilippua

• Kertalippu 3,- / lippu

myydäänbusseissa,käteinen

• Kausilippu 30,-

norwegianlentääHelsingistäKittiläänneljästi

viikossa talvikautena: ma, ke, pe ja su

Aikataulut ja hintatiedot:

finnair.fi,Sas.fi,norwegian.com.Lennotvoit

varata myös netissä levin Matkakaupasta

(levi.fi/matkakauppa) ja levi travelista, p. 016

6393380,levitravel@levi.fi.

JoKAiSeN leViNMAtKAAJAN oSoitteitA JA PAlVeluJANetissä

levi.fi

M.levi.fi(mobiili)

Leviskyview.fi

fanitaLeviäfacebookissa

jaseuraaTwitterissä

Muista myös:

www.youtube.com/user/VisitLevi

Paikan päällä

levi Channel (kanavapaikka 21)

LEVIN MATKAILU, KESKUSVARAAMO

p. 016 639 3300, levin.matkailu@levi.fi

LEVIN MATKAILUNEUVONTA

p.0600550134*,levi.info@levi.fi

*) 0,8 € / MIn + pVM / MpM, jOnOTUs MaKsULLInEn

TEEMU KYTÖVUORI • aVaLOn, pER LUndsTRÖM

LeviDays | 36

Kylpylähotelli levitunturin Sport bar Niilassa

on vielä rauhallista. Myös täyskaatojen nostat-

tamat riemunkiljahdukset tai näyttävät tuule-

tukset odotuttavat vielä itseään viereisillä kei-

lahallin radoilla.

Kahvipöydässä seuranani on Orvokki Pul-

jujärvi. hänen kanssaan jutellessa tulee väis-

tämättä tunne, että pikkulinnut olivat il-

miselvästi oikeassa – tämä puljulainen on

sydämellinen ihminen!

orvokille tulee tänä keväänä täyteen jo 24:s

työvuosi Kylpylähotelli levitunturin palveluk-

sessa. Kun toimintakeidas aikoinaan valmis-

tui, hän kysyi silloiselta johtajalta, ottaisivat-

ko töihin.

– Pääsin aluksi kolmen kuukauden koeajalle.

Sillä tiellä tässä ollaan edelleen, orvokki kertoo.

toMeRa taPaus

orvokki ei ole koskaan kursaillut, epäröinyt

tai aikaillut töitä etsiessään. Siitä lähtien, kun

kauppakoulun ovet sulkeutuivat valmistuneen

naisen perässä, oli aika aloittaa uran raken-

taminen. hän käveli kittiläläisen valokuvaa-

moon ja kysyi töitä.

Sieltä saadun suosituksen tukemana hän

hakeutui myöhemmin paikalliseen osuuskau-

pan konttoriin. esikoistyttären syntymän jäl-

keen orvokki malttoi ottaa hiukan vapaata ja

keskittyi pikkunaperonsa hoitoon.

– Kun palasin vapaalta, olen tehnyt siitä asti

enemmän tai vähemmän töitä tähän päivään

asti. en ole juuri sairastellutkaan, orvokki sa-

noo ja koputtaa samalla lakatun puupöydän

pintaa.

Suositus osuuskaupasta taas siivitti orvokin

Kittilän emäntäkouluun (nykyisin lapin mat-

kailuopisto). toimistovirkailija-Puljujärvi huo-

masi kuitenkin pian kaipaavansa enemmän

ihmisiä arkipäiväänsä.

– Kävin perhepäivähoitajakurssin ja ehdin

olla hetken perhepäivähoitajana.

Perhe asui vielä Kittilän kirkonkylällä, kun or-

vokki näki ilmoituksen matkailuyrityskurssis-

ta. hänellä oli aikomus perustaa oma yritys,

joka tarjoaisi jotakin lapsille ja nuorille.

– Mutta silloinen hotelli levitunturin johta-

ja tuli kertomaan kurssille toimintakeitaasta,

joka oli juuri sitä, mistä olin haaveillut.

haRRastukseNa autoilu

Ainoastaantodellinenforcemajeureonestä-

nyt orvokkia ajamasta hänelle niin rakkaan

asiakaspalvelun pariin. Se ainokainen kerta oli

vuonna2005,jolloinKittilässäelettiinennen-

näkemättömän suuren kevättulvan keskellä.

– taisivat silloin laskea, että minulle olisi tul-

lut yli 400 kilometriä kotimatkaa erilaisia kier-

toteitä pitkin. Jouduin yöpymään levillä neljä

vuorokautta, orvokki muistelee.

työmatkaa orvokille kertyy silti ilman ve-

denpaisumustakin tavallista enemmän, sillä

päivittäin hän autoilee yli sata kilometriä.

RatinkääntelyalkaakinOrvokinmukaanjo

lähennellä harrastusta. oma koti löytyy Puljun

Epäilen vahvasti, että tällä naisella on sydän paikallaan.

ORVOKKIOn

ihQ

ORVOKILLa EI LOpU EnERgIa KEsKEn – TEnaVIEn pERään KaTsOTaan 24:n VUOdEn KOKEMUKsELLa.

37 | LeviDays

kylän rauhasta, jossa kaitsetaan välillä lapsenlapsia tai vaik-

ka maalataan.

– Autoilu on oikeastaan ihan mukavaa, vaikka talvella se

ei aina niin maistuisikaan. Matkalla ehtii ajatella asioita ja

palautua työpäivästä tai valmistautua siihen.

Myöskin aamun mahdollinen pahatuuli jää orvokin mu-

kaan matkalle. en kyllä jaksa uskoa, että orvokilla on edes

koskaan huonoja päiviä.

uskottu NaiNeN

orvokki on työpaikallaan luotettua seuraa. Myös silloin, kun

onkyselemmenasioista.Ämmiksiitseäännimittäväkitti-

läläinen hymähtää hyväntahtoisesti nuorempien jatkuvil-

le rakkaushuolille.

–Olin18-vuotiasmennessänikihloihin.Jaedelleenon

sama mies, orvokki nauraa.

Rohkenenveikataääneen,ettäOrvokkitaitaayleensäkin

olla työpaikkansa ”äitihahmo”. Ainakin nuoremmille.

orvokki on iloinen siitä, että Kylpylähotelli levitunturin

tuttu työtiimi koostuu toimivasta yhdistelmästä kokemus-

ta ja nuoruutta.

– on ihanaa, kun nuorempia työntekijöitä tulee taloon.

heillä on uusia taitoja ja niksejä ja he tekevät monet asiat

paljon helpommin. Siinä oppii itsekin, työharjoittelijoiden

tutorinakin toimiva orvokki sanoo.

faNitusta

työn tekeminen yhdessä kotimaan suosituimmista mat-

kailukeskuksista tarkoittaa sitä, että toisinaan on kiire. Siis

todella kiire.

–ViimesyksynRuskamaratontaidettiinoikeastijuosta

täällä, orvokki vitsailee

Konkari myös hallitsee monet eri roolit, sillä työtehtävät

ja -vuorot kiertävät. Pääsääntöisesti työpisteet löytyvät joko

altaalta, kahviosta, keittiöstä tai haastatteluympäristöstäm-

me kylpylärakennuksen alakerrasta.

– Meillä oikeastaan kaikki pystyvät tekemään kaikkea.

Kuka tahansa voi mennä auttamaan toista tarpeen vaatiessa.

Vastapäätä istuva orvokki vaikuttaa asialleen omistau-

tuneelta ihmiseltä. hänellä on taatusti valtavasti faneja.

– Mukavaahan se on, että joku muistaa. Jotkut ovat käy-

neet täällä lapsena ja tulevat tänne vierailulle aikuisina

oman perheensä kanssa. Se lämmittää sydäntä, kun perin-

ne jatkuu.

oRVokiN ViNkit asiakasPalVeluuN:

• Otaasiakkaaseenkontakti,äläpiiloudukassan

taakse

• Olekiinnostunutasiakkaankuulumisista

– puhu muustakin kuin säästä

• 1.Hymyile.2.Hymyile.3.Hymyile.

• Motto:”Kohteletoistaniinkuinhaluatitseäsi

kohdeltavan”

• Teetyövuorosisamallatavallakuinhoitaisitomaa

yritystoimintaa

TEEMU KYTÖVUORI • aVaLOn

levismi LEVIÄKuVAAVASAnAnPARSI,LÄPPÄTAIELÄMÄn-fILOSOfIA.

Levillä vierailu on usein silläkin tavalla inspiroivaa, että sen

jälkeen runosuoni tai muu sanallinen ilmaisu onnistuu yl-

lättävän helposti!

Jos sinua vastaan kävelee aurinkoisesti hymyilevä ihminen, hän on saat-

tanut juuri nauraa makeasti hulvattomalle jutulle, todennäköisesti juuri

levismille. ohessa mielestämme parhaimmat levismit, niitä kerättiin le-

vinfacebook-sivujenkautta.Kiitoskaikilleniitälähettäneille.

EILEVIMPÄÄJuha elonen

liVe. loVe. leVi.

Miina Makkonen

luiKhAutA leVille!

Jouni ortju

leVille lASKe

luoJANitommi Viinanen

JoilleKiN leVi OnMuRu,MuTTA

Meille Se oN KoKoNAiNeN PullA.

hullu Poro

loMAile lePPoiSASti LEMPEÄLLÄLEVILLÄ.

Anu lehtomäki

OnCEyOuGOleVi blACK, You nEVERGOBACK.

olli Aapro

Levismi aiheuttaa

Leveän hymyn!

LeviDays | 38

Lehti ei synny painokoneessa itsestään. Juhlanumeron kunniaksi

valokeilassa merkittäviä ihmisiä LeviDaysin taustalla.

Jussi

Päätoimittajana Jussi vastaa viime kädessä sii-

tä, että lehti on halutunlainen kokonaisuus.

hän myös pyörittää leviDaysin pääkirjoitus-

rinkiä. Jussin ”pelikirjasta” löytyy tärkeiden

ihmisten yhteystietoja juuri silloin, kun nii-

tä eniten tarvitsee. Jos olet seurannut lehden

matkaa alusta saakka, saatat muistaa senkin,

että päätoimittajamme on kunnostautunut

myös artikkelien kirjoittajana.

MaiJa

toijalasta leville tiensä löytäneen Maijan työ-

tä jokaisen lehden aikaansaamisessa ei voi

korostaa liikaa. lukemattomia lankoja käsis-

sään pitävä Maija on toimituksen tietopankki

ja osallistuu muun muassa leviDaysin teemoi-

tukseen, sisällönsuunnitteluun ja kuvausten

suunnitteluun. lisäksi Maijan loputon yh-

teystietolähde auttaa lehtemme toimitusta

löytämään sivuille kiinnostavia persoonia ju-

tutettaviksi.

aNNika

Mielenkiintoinen ja hyvännäköinen lehti hou-

kuttelee mainostajia. Annika tekee arvokas-

ta työtä leviDaysin eteen huolehtimalla siitä,

että lehdellämme on tarpeeksi mainostajia.

hän onkin leviDaysissa halukkaiden ilmoitta-

jien ja mainostajien paras kontakti. Vink, vink!

Annika toimii myös yhteismarkkinointiyritys-

ten yhteyshenkilönä.

teeMu

Mitä olisi lehti ilman osaavaa ja innostunut-

ta sisällöntuottajaa? teemu on päävastuussa

koko leviDaysin sisällöstä, hänen kynästään

lähtevät sujuvasti niin kepeät tarinat kuin

asiapitoisemmatkin tekstit. Juttujen ja haas-

tattelujen tekemisen lisäksi sisältöjen ideointi

ja koordinointi sekä tiivis yhteistyö AD:n kans-

sa lehden ulkoasuun liittyen ovat osa teemun

monipuolista toimenkuvaa. teemu on ollut

mukana leviDaysin alusta asti!

LD-fILE

Lempparitoimittajat: Maria Veitola, Arto

nyberg,AnnaSorainen…

Lukenut viimeksi: iron Man – tony iommi

Parasta lehtityössä: haastateltavat

Mielenkiintoinen jututettava: Jonna

tervomaa

Haluaisi haastatella: Kirsten Dunstia,

Nikola teslaa

Lehtityön ytimessä

39 | LeviDays

kati

Kati on usean kokin ystävä, sillä hän on tehnyt

leviDaysiin enemmän herkkuruokia käsittele-

viä juttuja kuin yksikään toinen kirjoittaja. hä-

net voidaankin tässä ja nyt nimittää leviDay-

sin ikiomaksi ruokatoimittajaksi. Kati on myös

spesiaalireportteri, joka lähetetään jutun te-

koon vaativissa tilanteissa.

JeNNi

Jenni on leviDaysin ilmeen takana, hän on tait-

tanutlehteävuodesta2008.Ad:ntehtävienli-

säksi hän häärii myös monen jutun taustalla

ideoijana sekä osallistuu kokonaisvaltaises-

ti lehden sisällön suunnitteluun. toimenku-

vaan kuuluu myös muun muassa lahjakkaiden

levin-kuvaajien löytäminen sekä satunnaiset

kuvitustyöt joko käsin tai koneella.

NiNa

Jokainen lehti tarvitsee luotsin! Nina heilut-

taa tahtipuikkoa niin, että leviDays valmis-

tuu sovitussa aikataulussa ja että se ehtii

painokoneelle asti. Nina ratkaisee toisinaan

myös pulmallisia tilanteita, jossa tarvitaan hy-

viä hoksottimia ja nopeaa toimintaa. hän on

myös yksi kirstunvartijoista vastaten osaltaan

siitä, että lehden teko on kannattavalla pohjal-

la. Ninallakin pysyy kynä tarvittaessa kädessä.

lauRa

laura kuuluu lehtemme erikoisartikkelitoimit-

tajien harvaan ja valikoituun joukkoon – valio-

toimittaja siis! hän on myös pääsääntöises-

ti lehdessä esiintyvien hulvattomien testien

äiti – silloin kun ei ole haastattelemassa sil-

määtekeviä. laura on hirmuisen mukava ih-

minen, joten monet avautuvat ja keskustele-

vat mieluusti hänen kanssaan syntyjä syviäkin.

Kokeile vaikka!

LD-fILE

Lempparitoimittajat: Kaikki toimittajat,

jotka kirjoittavat sunnuntain hesariin,

viikonloppujeni kohokohtaan

Lukenut viimeksi: tuomas Kyrön Mielen-

säpahoittaja ja ruskeakastike

Parasta lehtityössä: Voi kerrankin kirjoit-

taa pitkän kaavan mukaan

Mielenkiintoinen jututettava: Pakko vas-

tata Paula Koivuniemi. Nainen on timantti!

Haluaisi haastatella:KimiRäikkönen

SYY 12:

LD-fILE

Lempparitoimittajat: Milla Mattila ja

sympaattinenArtonyberg

Lukenut viimeksi: olen tällainen myöhäis-

herännäinen tuomas Kyrön teoksiin

Parasta lehtityössä: haastateltavat. Pidän

ihmisistä ja heidän tarinoistaan

Mielenkiintoisia jututettavia:ReijoJääs-

keläinen ja Pekka terävä

Haluaisi haastatella: Minusta on aina

mukava haastatella kittiläläisiä

LD-fILE

Lempparitoimittaja:IlkkaMalmberg

Lukenut viimeksi: hanhiemon lorulipas

Parasta lehtityössä: aina uutta opittavaa

Mielenkiintoisin haastateltava: N / A :)

Haluaisi haastatella: Kirkaa, jos se olisi

mahdollista

LD-fILE

Oppi piirtämään: on piirtänyt aina, nyky-

ään aivan liian harvoin

Mielikuvaajat: Kuvaajat, joiden työssä on

intensiteettiä ja sävyjä

Lempparikuvittajat: Monia, esimerkiksi

eshter bayerin tyyli viehättää

Lukenut viimeksi: Aina vähintään kaksi

kirjaakesken...=)

Parasta lehtityössä: Kun saat taitettavaksi

loistavan tekstin ja huikeat kuvat.

LeviDays | 40LeviDays | 40

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

TERVETULOA!

PÄIVÄLLISEN

HERKKU- BUFFAAN!RUNSAASTI SALAATTEJA JA MUITA ALKUPALOJA, KEITTO, KAKSI PÄÄRUOKAVAIHTOEHTOA, JÄLKI-RUOKA JNE. TARJOLLA KLO 17-20

HERKKUBUFFAN TEEMAT:MAANANTAINA Parsakeitto ja pääruokana paistettua porsaan ulkofi-lettä ja metsäsienimuhennosta, appelsiinikirjolohta ja juureskakkua. Lapsille broileripastaa.

TIISTAINA LÄHIRUOKAA LAPISTA & JÄÄMERELTÄ Katkarapukeitto ja kylmässä pöydässä mm. graavia siikaa. Pääruokana poropataa, loimulohta, sienikää-ryleitä, perunamuhennosta ja keitettyjä puikulaperu-noita. Lapsille lihapyörykät.

KESKIVIIKKONA Sienikeitto ja pääruokana kaslerpaistia, lohi-kampela-rullia smetana-sitruskastikkeessa, kasvislasagnea, curryriisiä ja keitetyt perunat. Lapsille mantelikanaa.

TORSTAINA TEX-MEX Aurajuustokeitto ja pääruokana ylikypsää naudan rintaa, chilikalaa, kanatortillavuoka, kasvispihvejä ja mausteriisiä. Tortilloihin sopivaa täytettä sekä kylmästä että lämpimästä buffasta! Lapsille broilerinuggetteja.

PERJANTAINA LAPPIPÄIVÄ Kalainen tunturikeitto ja kylmässä buffassa mm. lämminsavustettua poron-maksaa ja sienihyytelöä. Pääruokana poronkäristystä, uunilohta, kasvis-kiu-sausta, perunamuhennosta ja lapsille lohinuggetteja. Jälkiruokana leipä-juustoa.

LAUANTAINA Kasvissosekeitto ja pääruokana paahtopaistia, täy-tettyä kampelaa, kasvis-pastaa ja kermaperunoita. Lapsille jauheliha-kebakot.

SUNNUNTAINA MUILLE MAILLE Ranskalainen sipulikeitto alkuun ja pääruokana Kiewin kanaa, unkarilaista lihapataa ja kasvisterrii-niä. Lapsille nakkeja. Jälkiruokana Charlotte Russe.

26 € / henkilö53 € / 2 aikuista + 1 lapsi (4-15v), 60 € / 2 aikuista + 2 lasta

23.1. Channel Four

25. –26.1. Tammikuun Tanssirieha!

Helmenkalastajat, Tino & Sway

ja Joikussa R & B Doctors

30.1. Jarkko Honkanen & Taiga

4.2. Teuvo Oinas & Kiintotähti

6.2. Pekka Mikkola & Vetonaula

11.2. Heikki Koskelo & Vetonaula

13.2. Tarja Ylitalo & Intro

18.2. Lasse Hoikka & Souvarit

20.2. Kalle Kaaja & Kulkukoirat

25.2. Juha Metsäperä & Resiina

27.2. Markku Aro & Diesel

4.3. Pekka Mikkola & Hovinarrit

6.3. Channel Four

7.3. Tiina Ruuska & Rosette

8.3. Lemmenklaani

9.3. Hurma

10.3. Lemmenklaani

11.3. Eini

12.3. Yölintu

13.3. Lasse Hoikka & Souvarit

14.3. Tomi Markkola & Fernet

15.3. Eini

16.3. Marko Maunuksela & Fantasia,

Joikussa The Järjestysmiehet

17.3. Finlanders, Joikussa The Järjestysmiehet

18.3. Anne Mattila & Mistral

19.3. Lasse Hoikka & Souvarit

20.3. Finlanders

21.3. Taikakuu

22.3. Anne Mattila & Mistral

23.3. Taikakuu, Joikussa Paperitähdet

24.3. Pekka Mikkola & Hovinarrit,

Joikussa Paperitähdet

25.3. Tulipunaruusut

26.3. Channel Four

27.3. Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra

28.3. Mamba

29.3. Lasse Hoikka & Souvarit

30.3. Mamba, Joikussa The Järjestysmiehet

31.3. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty,

Joikussa The Järjestysmiehet

1.4. Matti ja Teppo & Horizone

2.4. Kake Randelin & Presto

3.4. Matti ja Teppo & Horizone

4.4. Lasse Hoikka & Souvarit

5.4. Jari Sillanpää & Men in Black

6.4. Jukka Hallikainen & Jackpot,

Joikussa Paperitähdet

7.4. Pekkaniskan Pojat, Joikussa Paperitähdet

8.4. Jari Sillanpää & Men in Black

9.4. Lasse Hoikka & Souvarit

10.4. Anneli Mattila & V.I.P.

11.4. Solistiyhtye Ketola & Witikainen

12.4. Jani & Jetsetters

13.4. Jarkko Honkanen & Taiga,

Joikussa Syndrooma

14.4. Mamba ja Joikussa Syndrooma

15.4. Marita Taavitsainen ja Koivu Orkesteri

16.4. Charles Plogman

17.4. Agents

18.4. Charles Plogman

19.4. Myrskytuuli, Joikussa Make it Shake

20.4. Jettiset, Joikussa Make it Shake

21.4. Myrskytuuli

22.4. Tiina Ruuska & Rosette

23.4. Kaija Lustila & Rosette

24.4. Lasse Hoikka & Souvarit

25.4. Tiina Ruuska & Rosette

26.4. Heikki Koskelo & Taivaankaari

27.4. Maarit Peltoniemi & Federal

28.4. Heikki Koskelo & Taivaankaari

29.4. Kaija Lusitla & Rosette

30.4. Pekka Mikkola & Vetonaula,

Joikussa Syndrooma

TÄNÄÄN SOLISTINA!

Iskelmän tunnetuimmat äänet solistina keväisin joka ilta.

NAISTEN VALTA!

Aina tiistaisin ympäri vuoden naisten tanssit.

JOIKUN STAGELLA!

28.2. lähtien joka ilta karaokea ja lisäksi maaliskuun puolesta

välistä lähtien bilebändit lautella kaksi iltaa viikossa.

JOIKUN MONOKARAOKE!

Sukset ovenpieleen ja mars karaokeen

– joka iltapäivä klo 15-17 (14.3.-20.4)

41 | LeviDays

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

TERVETULOA!

PÄIVÄLLISEN

HERKKU- BUFFAAN!RUNSAASTI SALAATTEJA JA MUITA ALKUPALOJA, KEITTO, KAKSI PÄÄRUOKAVAIHTOEHTOA, JÄLKI-RUOKA JNE. TARJOLLA KLO 17-20

HERKKUBUFFAN TEEMAT:MAANANTAINA Parsakeitto ja pääruokana paistettua porsaan ulkofi-lettä ja metsäsienimuhennosta, appelsiinikirjolohta ja juureskakkua. Lapsille broileripastaa.

TIISTAINA LÄHIRUOKAA LAPISTA & JÄÄMERELTÄ Katkarapukeitto ja kylmässä pöydässä mm. graavia siikaa. Pääruokana poropataa, loimulohta, sienikää-ryleitä, perunamuhennosta ja keitettyjä puikulaperu-noita. Lapsille lihapyörykät.

KESKIVIIKKONA Sienikeitto ja pääruokana kaslerpaistia, lohi-kampela-rullia smetana-sitruskastikkeessa, kasvislasagnea, curryriisiä ja keitetyt perunat. Lapsille mantelikanaa.

TORSTAINA TEX-MEX Aurajuustokeitto ja pääruokana ylikypsää naudan rintaa, chilikalaa, kanatortillavuoka, kasvispihvejä ja mausteriisiä. Tortilloihin sopivaa täytettä sekä kylmästä että lämpimästä buffasta! Lapsille broilerinuggetteja.

PERJANTAINA LAPPIPÄIVÄ Kalainen tunturikeitto ja kylmässä buffassa mm. lämminsavustettua poron-maksaa ja sienihyytelöä. Pääruokana poronkäristystä, uunilohta, kasvis-kiu-sausta, perunamuhennosta ja lapsille lohinuggetteja. Jälkiruokana leipä-juustoa.

LAUANTAINA Kasvissosekeitto ja pääruokana paahtopaistia, täy-tettyä kampelaa, kasvis-pastaa ja kermaperunoita. Lapsille jauheliha-kebakot.

SUNNUNTAINA MUILLE MAILLE Ranskalainen sipulikeitto alkuun ja pääruokana Kiewin kanaa, unkarilaista lihapataa ja kasvisterrii-niä. Lapsille nakkeja. Jälkiruokana Charlotte Russe.

26 € / henkilö53 € / 2 aikuista + 1 lapsi (4-15v), 60 € / 2 aikuista + 2 lasta

23.1. Channel Four

25. –26.1. Tammikuun Tanssirieha!

Helmenkalastajat, Tino & Sway

ja Joikussa R & B Doctors

30.1. Jarkko Honkanen & Taiga

4.2. Teuvo Oinas & Kiintotähti

6.2. Pekka Mikkola & Vetonaula

11.2. Heikki Koskelo & Vetonaula

13.2. Tarja Ylitalo & Intro

18.2. Lasse Hoikka & Souvarit

20.2. Kalle Kaaja & Kulkukoirat

25.2. Juha Metsäperä & Resiina

27.2. Markku Aro & Diesel

4.3. Pekka Mikkola & Hovinarrit

6.3. Channel Four

7.3. Tiina Ruuska & Rosette

8.3. Lemmenklaani

9.3. Hurma

10.3. Lemmenklaani

11.3. Eini

12.3. Yölintu

13.3. Lasse Hoikka & Souvarit

14.3. Tomi Markkola & Fernet

15.3. Eini

16.3. Marko Maunuksela & Fantasia,

Joikussa The Järjestysmiehet

17.3. Finlanders, Joikussa The Järjestysmiehet

18.3. Anne Mattila & Mistral

19.3. Lasse Hoikka & Souvarit

20.3. Finlanders

21.3. Taikakuu

22.3. Anne Mattila & Mistral

23.3. Taikakuu, Joikussa Paperitähdet

24.3. Pekka Mikkola & Hovinarrit,

Joikussa Paperitähdet

25.3. Tulipunaruusut

26.3. Channel Four

27.3. Jorma Kääriäinen & Riku Niemi Orchestra

28.3. Mamba

29.3. Lasse Hoikka & Souvarit

30.3. Mamba, Joikussa The Järjestysmiehet

31.3. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty,

Joikussa The Järjestysmiehet

1.4. Matti ja Teppo & Horizone

2.4. Kake Randelin & Presto

3.4. Matti ja Teppo & Horizone

4.4. Lasse Hoikka & Souvarit

5.4. Jari Sillanpää & Men in Black

6.4. Jukka Hallikainen & Jackpot,

Joikussa Paperitähdet

7.4. Pekkaniskan Pojat, Joikussa Paperitähdet

8.4. Jari Sillanpää & Men in Black

9.4. Lasse Hoikka & Souvarit

10.4. Anneli Mattila & V.I.P.

11.4. Solistiyhtye Ketola & Witikainen

12.4. Jani & Jetsetters

13.4. Jarkko Honkanen & Taiga,

Joikussa Syndrooma

14.4. Mamba ja Joikussa Syndrooma

15.4. Marita Taavitsainen ja Koivu Orkesteri

16.4. Charles Plogman

17.4. Agents

18.4. Charles Plogman

19.4. Myrskytuuli, Joikussa Make it Shake

20.4. Jettiset, Joikussa Make it Shake

21.4. Myrskytuuli

22.4. Tiina Ruuska & Rosette

23.4. Kaija Lustila & Rosette

24.4. Lasse Hoikka & Souvarit

25.4. Tiina Ruuska & Rosette

26.4. Heikki Koskelo & Taivaankaari

27.4. Maarit Peltoniemi & Federal

28.4. Heikki Koskelo & Taivaankaari

29.4. Kaija Lusitla & Rosette

30.4. Pekka Mikkola & Vetonaula,

Joikussa Syndrooma

TÄNÄÄN SOLISTINA!

Iskelmän tunnetuimmat äänet solistina keväisin joka ilta.

NAISTEN VALTA!

Aina tiistaisin ympäri vuoden naisten tanssit.

JOIKUN STAGELLA!

28.2. lähtien joka ilta karaokea ja lisäksi maaliskuun puolesta

välistä lähtien bilebändit lautella kaksi iltaa viikossa.

JOIKUN MONOKARAOKE!

Sukset ovenpieleen ja mars karaokeen

– joka iltapäivä klo 15-17 (14.3.-20.4)

LeviDays | 42

MON-FRI

kello 21:00

Ohjelmatiedot osoitteesta: www.tv5.fi

We love to entertain you

43 | LeviDays

levilläkin voi nauttia ammattitaitoisesta joogasta, pilateksesta tai

vaikka johtamisvalmennuksesta. Näitä taitoja sinulle opettaa kol-

matta talveaan levillä asuva Valerie Ketolainen.

–RakastanLeviäjaolenLapin-faninumeroyksi.Skotlanninpoh-

joisosissa ja levissä on paljon yhteistä, Valerie kertoo.

taitava opettajatar pitää hyvinvointia lisääviä tuntejaan eri pai-

koissaLevilläjaKittilässä.niihinkuuluvatmuunmuassaRevontu-

li-opisto, Kylpylähotelli levitunturi, Kokous- ja kongressikeskus levi

Summit ja treenikellari.

– tunnin voi tilata myös omaan mökkiin, hotellihuoneeseen, kotiin

ja yrityksen tiloihin. Pidän yksityistuntien antamisesta, sillä silloin on

Leviltä löytyy skotlantilainen taituri, joka tietää

rentoutumisen salaisuuden.

mahdollista syventyä yksilön opettamiseen kunnolla ja rentoutumi-

nen on kokonaisvaltaisempaa.

Valerie tarjoaa yrityksille myös johtamisvalmennusta, jonka pää-

määränä on organisaation hyvinvointi. Ajatuksena on tehdä ok-yri-

tyksestä upea yritys.

– Pieniä keskusteluja, suuria muutoksia, Valerie kiteyttää.

hyvinvointivalmentajalla on kotonaan lakkakujalla pieni jooga-

studio, jonne asiakkaat voivat tulla jooga- ja pilatestunneille. hän

haaveilee kuitenkin suuremmista tiloista, jotka hän uskoo järjesty-

vän ensi talveksi.

VauVasta VaaRiiN

Valerien kotisivuilla painotetaan, että nainen ei ole guru, joogi, lääke-

tieteellinen psykologi tai vuorikiipeilijä. Melkoinen mestari hän eit-

tämättä on, sillä nainen on opettanut joogaa ja pilatesta muun mu-

assa lähi-idässä ja Australiassa.

– Australiassa olin puolen vuoden koulutuksessakin. Se oli kova

mutta upea kokemus. heräsin joka aamu viideltä ja kävelin aution

rannan läpi kohti opetuspaikkaa, Valerie muistelee.

hänellä on vuosien kokemus jooga- ja pilatestaitojen opettamises-

ta sekä yritysten koutsaamisesta.

– Nuorin oppilaani on ollut kahden päivän ikäinen vauva. Vanhin

taas86-vuotiasmies,jokahaluaalasketellajokavuosi.Joogapitää

kuulemma hänet nuorena.

Näiden tarinoiden opetus on tietysti se, että jooga ja pilates sopi-

vat kaikille. utelen Valerielta, uskaltavatko suomalaiset miehet näi-

den kehoa hellivien lajien pariin?

– Minulla on suomalainen mies, joten tiedän miten ihania suoma-

laiset miehet ovat. elättelen toiveita, että voisin joskus opettaa myös

häntä.

Vakavammin puhuen Valerie aikoo tarjota tulevaisuudessa erityi-

sesti miehille suunnattuja tunteja, jotka keskittyvät lihasten huoltoon.

– Joogan ja pilateksen avulla esimerkiksi laskettelusta saa enem-

män irti. Jooga ja pilates toimivat hyvin sekä ennen että jälkeen vauh-

tilajien.

Vielä kolme vuotta sitten Valerie ei tiennyt tunturi-lapin kauneu-

desta mitään. Kun hän tutustui alueeseen, seitsemän vuodenaikaa

kolahtivat kunnolla.

– olen kertonut tuttavilleni brittein saarilla kuinka ainutlaatuinen

paikka levi on. esimerkiksi hektisestä lontoosta on elvyttävää tulla

tänne rauhoittumaan.

hyvinvoinnin ammattilaiselle lumi ja ulkoileminen ovat lapissa

niitä juttuja. hän nauttii niin laskettelusta, hiihtämisestä kuin lumi-

kenkäilystä.

– olisi hienoa, jos levi tunnettaisiin tulevaisuudessa entistä enem-

män myös hyvinvointikeskuksena.

TEEMU KYTÖVUORI • haasTaTELTaVa

oliSi hieNoA, JoS leVi tuNNet-tAiSiiN tuleVAiSuuDeSSA EnTISTÄEnEMMÄnMyöS

hYViNVoiNtiKeSKuKSeNA.

Valerien opissa

LeviDays | 44

Maanantai12.00–15.00 KEILAUS

LeviBowlingissa,p.016-641196tai

info@levibowling.fi.Varauksetmyös

www.levibowling.fi

18.00–18.55 KUNTONYRKKEILY

Kylpylähotelli levitunturin liikuntasalissa,

hinta5,-/hlö.Voitosallistuatulemalla

paikan päälle.

Tiistai7.10–7.50 VESITREENI

Kylpylähotelli levitunturin Kuntoiluallas.

hinta 7,- / hlö. Voit osallistua tulemalla

paikan päälle.

8.00–8.50 JOOGA

Kylpylähotelli levitunturin Kylpylässä. hinta

12,- / hlö. Voit osallistua tulemalla paikan

päälle. tiedustelut: Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

11.00–12.30 RENTO JA HYVä OLO

-SYVäRENTOUTUSTUOKIO

hullu Poron Poron holvi, hinta 17,- / hlö. tie-

dustelut: hoivahuone Pingala p. 0400 337 997,

annika@hoivahuonepingala.com

11.00–13.00 LUMIKENKäRETKI LUONTOON

Kesto2tuntia,hinta59,-/hlö.Tiedustelut:

LapinSafaritLevi,p.016654222,

levi@laplandsafaris.fi

11.00–15.00 SUOLAHUONE 40 MIN

(min2,max5hlöä)HotelliHulluPoron

hyvinvointiosastolla. tiedustelut: Wellness

Centerp.0166510106,hotel@hulluporo.fi

18.00–19.00 JOOGA

treenikellarissa. hinta 12,- / hlö. ilmoittautu-

miset ja tiedustelut: Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

Hemmottele itseäsi Levin-lomallasi. Teimme helpoksi valita juuri sinulle

sopivat ohjelmat keräämällä yhteen kattavan katsauksen erilaisia hyvin-

vointipalveluita ja -ohjelmia. Varaukset ja tiedustelut suoraan yrityksistä.

ILMOITTAUTUMISET OHJELMIIN

edellisenä päivänä klo 16 mennessä

suoraan ohjelman järjestävään yri-

tykseen. Kaikkiin ohjelmiin minimi-

osallistujamäärä on 2 henkilöä. tar-

kemmat ohjelmakuvaukset: levi.fi

18.00–18.55 CROSS TRAINING

Kylpylähotelli levitunturin liikuntasali.

Hinta5,-/hlö.Voitosallistuatulemalla

paikan päälle.

19.15–20.15 PILATES

treenikellarissa. hinta 12,- / hlö. ilmoittautu-

miset ja tiedustelut Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

Keskiviikko7.10–7.50 VESIJUOKSU

Kylpylähotelli levitunturin Juoksuallas.

hinta 7,- / hlö. Voit osallistua tulemalla

paikan päälle.

11.00–15.00 SUOLAHUONE 40 MIN

(min2,max5hlöä)HotelliHulluPoron

hyvinvointiosastolla. tiedustelut: Wellness

Center,p.0166510106,hotel@hulluporo.fi

16.00–17.30 MAASTOHIIHDON OPETUS

Luistelutyyli.Hinta34,-/hlö,max12hlöä.

Ilmoittautumiset:skischool@LEVI.fI

18.00–18.55 KAHVAKUULA CIRCUIT

Kylpylähotelli levitunturin liikuntasali.

Hinta5,-/hlö.Voitosallistuatulemalla

paikan päälle.

Torstai8.00–8.50 PILATES

Kylpylähotelli levitunturin Kylpylässä. hinta

12,- / hlö. Voit osallistua tulemalla paikan

päälle. tiedustelut: Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

10.00–11.00 äITIYS- JA VAUVAJOOGA

treenikellarissa. hinta 12,- / hlö. ilmoittautu-

miset ja tiedustelut: Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

11.00–12.30 KAUNIS JA HYVä OLO

-ITSEHOITOTUOKIO

hullu Poron Poron holvi. hinta 30,- / hlö. tie-

dustelut: hoivahuone Pingala p. 0400 337 997,

annika@hoivahuonepingala.com

12.00–15.00 OHJATTUA KEILAUSTA

LeviBowlingissa.Tiedustelut:LeviBowling

p.016641196,info@levibowling.fi.Varaukset

myösLevibowling.fi.

19.15–20.15 PILATES

treenikellarissa. hinta: 12,- / hlö. ilmoittautu-

miset ja tiedustelut: Valerie Ketolainen

p.0401984100,moi@valerieketolainen.com

Perjantai7.10–7.50 VESITREENI

Kylpylähotelli levitunturin Kuntoiluallas.

hinta 7,- / hlö. Voit osallistua tulemalla

paikan päälle.

12.00 TELEMARKIN OPETUS (K-18)

telemark-opetusta välineineen, hinta

24,50/hlö,max20hlöä.Ilmoittautumiset:

skischool@levi.fi

18.00–18.55 CIRCUIT HARJOITUS

Kylpylähotelli levitunturin liikuntasali.

Hinta5,-/hlö,voitosallistuatulemalla

paikan päälle.

Lauantai8.30–10.00 PILATES JA JOOGA

LeviSummitissa,hinta18,-/hlö.Voitosal-

listua tulemalla paikan päälle. tiedustelut:

ValerieKetolainenp.0401984100,

moi@valerieketolainen.com.

10.30–11.30 SAUNAJOOGA

HotelLeviPanoramassa,hinta18,-/hlö.

ilmoittautumiset ja tiedustelut: Valerie

Ketolainenp.0401984100,

moi@valerieketolainen.com

Sunnuntai18.00–18.55 KAHVAKUULA

Kylpylähotelli levitunturin liikuntasali.

Hinta5,-/hlö.Voitosallistuatulemalla

paikan päälle.

hUOM. OsaLLIsTUMInEn 7.00–10.00 VäLILLä VEsILIIKUnTaan EI sIsäLLä sIsäänpääsYä MUIhIn ELäMYsKYLpYLän aLTaIsIIn!

45 | LeviDays

TEEMU KYTÖVUORI • paTRIK FORsbLOM

AudifinlandinmarkkinointipäällikönTuija Halosen mukaan Audin

yksi kantava perusteema on asiakkaiden ilahduttaminen.

– tarkoitus on tarjota levillä erilaisia Audi-autoilijoille kohdistet-

tuja etuja. Se mitä kaikkea ne ovat, on vielä työn alla, mutta suunni-

telmat tarkentuvat koko ajan.

Audin ja levin nykyinen yhteistyökumppanuus on aloitettu viime

syksynä. tarkoitus on rakentaa konsepti aktiivisesta ympärivuotises-

ta toiminnasta. Suunnitteilla on useita aktiviteetteja ja toimintoja ja

ajan mittaan suunnitelmista kiteytyy valmiita toteutuksia.

– levi tunnetaan erityisesti laskettelusta, alppihiihdon maailman-

cupistajagolfista–nämäasiatovatmeillekinläheisiäjayhteistyöm-

me liittyy niihin vahvasti, tuija kertoo.

Audi on kansainvälisesti näkyvästi esillä alppihiihdossa, golfissa ja

purjehduksessa.

laNseeRausta leVillÄ

luonnollisesti Audi näkyy levillä esimerkiksi erilaisten tapahtumien

yhteydessä. Ja kuten kaikissa laskettelukeskuksissa ympäri Suomen,

quattro-nelivedolla varustettuja autoja tuntuu olevan talviseen se-

sonkiaikaan varsin tiheässä.

Aktiiviset yhteistyökumppanit

Keväällä esitellään Audin vuoden 2013 merkittävin uutuusmalli. Sii-

nä levin tunturikylälläkin on oma roolinsa.

–MaaliskuullesijoittuvaAudiA3Sportbackinvaltakunnallinenlan-

seeraus näkyy vahvasti myös levillä.

– Suositulla Audi A3:lla on Suomessa erittäin laaja käyttäjäkunta

ja uuden mallin myötä se tulee edelleen laajenemaan. lehdistön ja

asiakkaiden ensikommentit ovat olleet mairittelevia. uskon, että le-

villä liikkuu runsaasti niitä ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita uudes-

ta mallista, tuija sanoo.

tuija pitää ”kotirinteenään” Nilsiän tahkovuorta, jossa hän on lasket-

telunsa aloittanutkin. Jatkossa myös levin rinteet ja moninaiset pal-

velut tulevat varmasti tutuiksi.

HänenmielestäänAudifinlandillajaLevilläonpaljontoisiaantu-

kevia yhteisiä päämääriä, kuten asiakastyytyväisyys, palveluiden ja

tuotteiden tasalaatuisuus sekä turvallisuus. Myös ympäristöasiat ja

niiden aktiivinen eteenpäin vieminen kuuluvat tähän joukkoon.

LeviDays tiedusteli, mitä Audin ja Levin yhteistyö merkitsee matkailijalle.

Audi Finlandilla ja Levillä on paljon toisiaan tukevia yhteisiä päämääriä, kuten asiakas-

tyytyväisyys, tasalaatuisuus sekä turvallisuus.

aUdI FInLandIn MaRKKInOInTIpääLLIKKÖ TUIja haLOnEn ja LEVIn MaTKaILUn TOIMITUsjOhTaja jUssI TÖYRYLä TapasIVaT aLppIhIIhdOn MaaILMan-cUpIssa MaRRasKUUssa.

LeviDays | 46

KOKO LOMAYHDEN OVEN TAKAA.

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

sijaitsee keskeisellä paikalla Levin

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

tapahtumia ja aktiviteetteja.

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

ja maistuvaa ruokaa. Se tarjoilee

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

porukalle.porukalle.

PADASTA JA PANNULTA PÖYTÄÄN

YHDEN OVEN TAKAA.

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

PADASTA JA PANNULTA

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

PADASTA JA PANNULTA LOMAMESTARI

PALVELUKSESSASINauti luonnon rauhasta, uusista kokemuksista, yhdessä tekemisestä ja Lapin tarinoista. Retkille lähdetään Lomamestarin johdolla suoraan hotellilta.

Tutustu ohjelmiin osoitteessaLaplandHotels.com

Nauti luonnon rauhasta, uusista kokemuksista,

HIIHTOLOMATARJOUS LEVILLÄ

alk. 279 € /1-4 hlöä /3 vrk, oma sauna

Kodikas majoitus hotellin läheisyydessä, Levin

ydinkeskustassa omalla sisäänkäynnillä.

Hintaan sisältyy: majoitus Studio-huoneistossa tai

lomahuoneistossa, oma sauna, varusteltu keittiö,

liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous sekä

extrana kevätkaudella hiihtokoulun tarjoamat edut

hotellimme asiakkaille.

Voimassa 7.1. - 10.3.2013

HIIHTOLOMATARJOUS LEVILLÄ

Hintaan sisältyy: majoitus Studio-huoneistossa tai

lomahuoneistossa, oma sauna, varusteltu keittiö,

extrana kevätkaudella hiihtokoulun tarjoamat edut

LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS | HETTA | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO

Osta lomasi verkkokaupastamme ohjelmineen osoitteesta LaplandHotels.com.Palvelemme sinua myös numerossa 016 3232.

Levintie 1630, 99130 Sirkka. p. 016 323 500sirkantahti@laplandhotels.com | www.laplandhotels.com

47 | LeviDays

Kesäkuussa elämä levillä on varsin leppoisaa.

Jos nauttii fiilistelystä, on syytä pyörähtää alku-

kuusta, ennen keskikesän karnevaaleja, esimer-

kiksi Kaukosen kylään hiljaisuusfestivaaleille.

Rauhallistateemaavoijatkaaluontevasti

siirtymällä vajaan 200 asukkaan Könkään ky-

lään, joka emännöi henkisen kehityksen kesä-

viikkoja taivaanvalkeiden tonttulassa.

Kesällä 2012 hKK-viikon kouluttajiin kuului-

vat muun muassa Marja Pennanen, Hannu

Piekkola ja totta kai legendaarinen Iris Palo-

saari. Viimeksi aiheet käsittelivät esimerkiksi

parantavia yrttejä, positiivisen energian voi-

maa, auroja, intiaaneja, transsin historiaa,

chakrojajakiinalaistalääketiedettä.

yÖttÖMÄN yÖN sViNgi

Euroopanunioninpohjoisin18-väyläinengolf-

kenttä sijaitsee noin 170 kilometriä napapiirin

korkeudeltapohjoiseen.PekkaSivulan(SAfA)

suunnittelema kenttä on luotu upean luon-

non keskelle tunturimaisemiin. Näissä puit-

teissa svingiin saa erityistä svengiä!

Kentällä taituroivat puttaajat tulevat 60 pro-

senttisesti muualta kuin lähialueelta, joten

rohkeasti kokeilemaan – peliseuraa saat ta-

kuulla! Jos olet erityisessä iskussa, katso golf-

seuran kalenterista itsellesi sopiva kilpailu ja

tule mittelemään viheriön voitosta.

Muiden pelaajien lisäksi pelihetkeä piris-

tävät yllätysvieraat, kuten palloja pihistelevä

kettu ja uteliaat porot.

huippusuosituksi viime vuosina noussut

frisbeegolfkinonnistuuLevillä.9-väyläinen

rata sijaitsee Gondolialueella Levitunturin

länsipuolella.RataonluokitukseltaanC1,eli

aloittelijaystävällinen koko perheen rata.

kuNNoN RÄÄkkiÄ – aNNa hieN leNtÄÄ

Jos haluaa hikoilla kunnolla jo kesäkuussa, voi

kokeilla miltä tuntuu maastopyöräillä 24 tun-

tia.Satulassaistuskellaan14.–15.6.Josyrityk-

sestä löytyy oma polkijaporukka, kannattaa

kokeilla, riittääkö kunto hyväntekeväisyyssar-

janpiikkipaikalle.Viimekesänäsevaati50kier-

rosta(voittajaIntersportsRovaniemi)!

Viime vuosina maastopyörällä on viilettänyt

myös alppitähti Tanja Poutiainen.

Puhtaaseen lomapyöräilyyn sopii kattavi-

en maantie- ja maastopyöräilyreittien lisäksi

levin oma bike Park, jossa on korkeuseroa 310

metriä ja herkkuina muun muassa kaksi free-

ride-reittiä sekä haastava dh-reitti.

lisää haasteita omaan lomaviikkoon löytää

levin Seikkailupuistosta. Kylmäpäisimmät us-

kalikot kesyttävät tietysti viitosradan, joka on

luokitukseltaan musta. Siinä muuten seikkail-

laan välillä peräti 9 metrin korkeudessa.

Kyseinen rata huipentuu yli 100 metrin len-

täväänliukuun,flyingfoxiin.EnsikertaaLevil-

lä liikkuville tiedoksi, että levin Seikkailupuisto

sijaitseeGondolialueella,LeviBlack-kisarin-

teen viereisessä tunturimetsässä.

Ja jos ei ole testannut kesäkelkkarataa, ei

voi edes sanoa käyneensä tunturikylän kesäs-

sä.EnsinylösKoutalaenpäälleLeviExpress

-gondolihissillä. Korkeuseroa ala- ja yläase-

man välille kertyy yhteensä 114 metriä. Aikaa

itse siirtymiseen kuluu parisen minuuttia. Ja

alas kiidetään totta kai kesäkelkkarataa pitkin.

Kesäilyn makua Levil läKeväällä haavekanavilla näkyy sama kuva, kesäloma. Aurinkoisia vapaapäiviä

voi tulla viettämään Leville – tunturikylän kesä on näet täynnä mahdollisuuksia.

KOKO LOMAYHDEN OVEN TAKAA.

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

sijaitsee keskeisellä paikalla Levin

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

tapahtumia ja aktiviteetteja.

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

ja maistuvaa ruokaa. Se tarjoilee

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

porukalle.porukalle.

PADASTA JA PANNULTA PÖYTÄÄN

YHDEN OVEN TAKAA.

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

PADASTA JA PANNULTA

Uudistunut Lapland Hotel Sirkantähti

tunturikylässä, lähellä rinteitä, kiinnostavia

Uudistuneen hotellimme ravintola on

nyt kattaus bistrohenkistä seurustelua

kohokohdan ulkoilupäivälle ja hyvän ruuan

siivittämän seurusteluhetken isommallekin

PADASTA JA PANNULTA LOMAMESTARI

PALVELUKSESSASINauti luonnon rauhasta, uusista kokemuksista, yhdessä tekemisestä ja Lapin tarinoista. Retkille lähdetään Lomamestarin johdolla suoraan hotellilta.

Tutustu ohjelmiin osoitteessaLaplandHotels.com

Nauti luonnon rauhasta, uusista kokemuksista,

HIIHTOLOMATARJOUS LEVILLÄ

alk. 279 € /1-4 hlöä /3 vrk, oma sauna

Kodikas majoitus hotellin läheisyydessä, Levin

ydinkeskustassa omalla sisäänkäynnillä.

Hintaan sisältyy: majoitus Studio-huoneistossa tai

lomahuoneistossa, oma sauna, varusteltu keittiö,

liinavaatteet, pyyhkeet ja loppusiivous sekä

extrana kevätkaudella hiihtokoulun tarjoamat edut

hotellimme asiakkaille.

Voimassa 7.1. - 10.3.2013

HIIHTOLOMATARJOUS LEVILLÄ

Hintaan sisältyy: majoitus Studio-huoneistossa tai

lomahuoneistossa, oma sauna, varusteltu keittiö,

extrana kevätkaudella hiihtokoulun tarjoamat edut

LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS | HETTA | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO

Osta lomasi verkkokaupastamme ohjelmineen osoitteesta LaplandHotels.com.Palvelemme sinua myös numerossa 016 3232.

Levintie 1630, 99130 Sirkka. p. 016 323 500sirkantahti@laplandhotels.com | www.laplandhotels.com

LeviDays | 48

Kelkan vauhdin säädät itse: voit

lasketella kävelyvauhtia maise-

mia ihastellen tai päästellä täy-

sillä. huippunopeus radalla voi

noustajopa50kilometriintun-

nissa!Radallaonyhdenjakah-

den hengen kelkkoja.

NaPPaa VoNkale

hurjasta nimestään huolimatta

OunasjoenKrokotiilirockonper-

heen pienemmillekin kalastajille

soveltuva hauska kisailu, jossa pyydystetään

aina yhtä ovelia haukia. tulevana kesänä ka-

lastetaan jo peräti 11:sta kertaa.

Jos olet kalan narraamisen perään, kysy roh-

keasti vinkkiä paikallisilta – heiltä saat taatus-

ti hyvät tärpit kalastukseen.

levin juhannusjuhlia ei tietenkään sovi

ohittaa. eräs keskikesän juhlan pyhätöistä on

levitunturin huipulla lepäilevä Näköalaravin-

tola tuikku, jossa on mukava viettää iltaa ja

ihailla upeita tunturimaisemia.

Maisemien lisäksi levillä voi tähystellä ju-

hannuksen aikaan hienoja moottoripyöriä. Sil-

loin paikallisen prätkäseuran – ylväästä poron-

sarvitunnuksestaantunnettuMotorClubLevi

Ry–järjestämissäyöttömänyönajoissaluvas-

sa on leppoisaa ohjelmaa ja yhdessäoloa.

kultuRellia

heinäkuun helteillä nautitaan reilun 6000

asukkaan kunnassa Veres-festivaalista. lau-

teillenouseeerottuviabändejä,joidenmusiik-

kityyli vaihtelee laidasta laitaan. Ja jos osaa

kepittää soolon tai pari, voi mennä itsekin soit-

tamaan.

Kulttuuririentoja voi jatkaa vaik-

ka Kittilän perinteisillä kesämark-

kinoilla – ja ehdottomasti koko per-

heen voimin! Muksujen mieleen

ovat tietenkin suloiset eläimet: niitä

voi käydä ihastelemassa levin hus-

kypuistossa.

ounasjokijotos taas on hulvatto-

man hyväntuulinen jokihappenin-

ki melojille ja veneilijöille kuulus-

sa paikallisjoessa. Melo, souda tai

huopaa vedessä alavirtaan. Sukku-

loi koskissa kanootilla, kajakilla tai sauvo jo-

kiveneellä.

Ja mitä olisikaan kesä ilman tanssin taikaa.

letkeästi levillä -tanssileiri kokoaa kaikki in-

nokkaat öljylanteet tunturikylään nauttimaan

viimeisestä kesäkuukaudesta.

Jos kaipaa lisätekemistä, siinä auttavat lu-

kuisat alueen ohjelmapalveluyritykset. Valit-

se heidän tarjoamistaan ohjelmista sinua eni-

ten inspiroivat.

TEEMU KYTÖVUORI • pER LUndsTRÖM, LOIsTE

Ka

iKKi LEViN paLVELut

YH

DesTä OsOiTTeesTa

Levi.fi/matkakauppa

Kesällä majoitus on houkuttelevan

huokeaa eri puolilla tunturikylää.

Yöpymiseen riittää runsaasti vaihtoehtoja perinteisestä

ja suositusta mökkimajoituksesta aina luksukseen saakka. omalle

lomalle on helppo löytää mieluisa tukikohta.

tutustu tähän majoitusesimerkkiin – lisää vaihtoehtoja löydät uudis-

tetusta levin Matkakaupasta: Levi.fi/matkakauppa

kesÄllÄ

65,- / vrk

Ruskalla (alk.vko35)

alk. 86,- / vrk

kelOHirsimökki kuuDelle

Majoitusesimerkki

49 | LeviDays

Asunnot myydään huoneistoina tai huoneisto-osuuksina. Kysy hintaa!

Sijainti Levin parhaalla paikallaKeskellä hiihtoaluetta Levikeskukseen 3 min Lentokentälle 10 min

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVIHotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi

Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fiwww.hulluporo.fi

Kaikkea mahdollista ja mahdotontakin!

Olemmekin jo odotelleet sinua

Viimeisimmät kuulumiset löydät osoitteesta www.hulluporo.fi tai seuraamalla

meitä sosiaaisen median eri kanavilla.

15 ravintolaamme ovat Levillä sinua varten.

Rock Café Wanha Hullu Poro + Kammi + Taivas + WowBar + Ämmilä + Pihvipirtti + Hullu Poro Areena + Kultainen Poro + Asia Brasserie + Kana ja Kannu + Pub Hölmölä + Nightclub Porocks + Taivaanvalkeat + Tonttula + Revontulikota

“Hullu Poro on lappilainen, monipuolinen, joustava ja luo-tettava yritys, joka tuottaa hyvällä meiningillä asiakkail-leen ainutlaatuisia elämyksiä.”

Henkilökuntamme haluaa tehdä illastasi ikimuistoisen. Tervetu-loa nauttimaan ainutlaatuisesta ilmapiiristä ja laadukkaasta ruuasta!

Wellness

Majoitusta Kokous

Ota hetki aikaa itsellesi.

moneen makuun!Erilainen

Hotellin Wellness Centerin sekä Le-vin Torilla sijaitsevan Hullu Poron Day Span rentouttavassa ilmapiirissä maailman melske unohtuu ja keho saa nauttia monipuolisista hoidoista.

Kosmetologi

Parturi-Kampaamo

Fysioterapeutti

Hieronta

Lisäksi

Käsi- ja jalkahoidot - Kasvo- ja vartalohoidot - Ultraäänihoito - Mikroneulaus - Life Detoxer,

puhdistava jalkakylpy - Make Up Studio - Kestoripset - Geelirakennekynnet -

Sauna- ja kylpyosasto - Infrapunasauna - Kun-tosali - Solarium - Suolahuone - Suolakellunta

- Vartalosukkula - Kristallivalohoito -

Fysikaaliset hoidot – Ultraääni – Sähköstimulaatiohoidot – Lämpö- ja kylmähoidot

Myös hiustenpidennykset!

Hotelli Hullu Poro tarjoaa majoitusta jokai-seen makuun. Valikoimissamme on vaih-toehtoja yhden hengen huoneista aina tilavaan kuuden hengen huoneistoon.

Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tar-joavat Levin torilla sijaitseva Pent-house Poro sekä Könkäällä, 8km Leviltä, sijaitseva yleellinen Blue-berry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat.

Lisää tieto majoitusmahdollisuuksista tarjoamme netissä. www.hulluporo.fi

Jos osallistujat saisivat päättää, kokouksia järjestettäisiin sellaisissa paikoissa, jossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivas-ti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan.

Kaikki perustuu viime kädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Po-rossa on lukemattomia mahdollisuuksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyt-tely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryh-mätilaisuus. Tilaisuuden kruunaavat suus-sa sulavat Hullu Poron keittiön antimet.

Lisää tietoa kokouspalveluista ja ryhmäti-loista osoitteessa: www.hulluporo.fi

Kultaisen Poron Scandinaavinen menu koostuu lähialueen raaka-aineista.

Oletko jo kokenut Taivaalliset pidot Tonttulassa?Kammin legendaariset poropeijaiset ovat elämys kerta toisensa jälkeen.

Rock Cafén rokkaava ruokalista ei jätä ketään kylmäksi. Asia Brasserien ruokalista antaa Aasialaisille mauille lappilaisen kosketuksen.

Areenan lavalle nousevat Suomen huippu bändit ja artistit.

Uutta!

Hullu Poro Hostel

15€/yö

- Rentouttavat hieronnat - Klassinen- ja urheiluhieronta -

Ihana vaateliikePalvee teitä ti-la klo 11-18Levin Torilla Day Span vieressä

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVIHotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi

Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fiwww.hulluporo.fi

Kaikkea mahdollista ja mahdotontakin!

Olemmekin jo odotelleet sinua

Viimeisimmät kuulumiset löydät osoitteesta www.hulluporo.fi tai seuraamalla

meitä sosiaaisen median eri kanavilla.

15 ravintolaamme ovat Levillä sinua varten.

Rock Café Wanha Hullu Poro + Kammi + Taivas + WowBar + Ämmilä + Pihvipirtti + Hullu Poro Areena + Kultainen Poro + Asia Brasserie + Kana ja Kannu + Pub Hölmölä + Nightclub Porocks + Taivaanvalkeat + Tonttula + Revontulikota

“Hullu Poro on lappilainen, monipuolinen, joustava ja luo-tettava yritys, joka tuottaa hyvällä meiningillä asiakkail-leen ainutlaatuisia elämyksiä.”

Henkilökuntamme haluaa tehdä illastasi ikimuistoisen. Tervetu-loa nauttimaan ainutlaatuisesta ilmapiiristä ja laadukkaasta ruuasta!

Wellness

Majoitusta Kokous

Ota hetki aikaa itsellesi.

moneen makuun!Erilainen

Hotellin Wellness Centerin sekä Le-vin Torilla sijaitsevan Hullu Poron Day Span rentouttavassa ilmapiirissä maailman melske unohtuu ja keho saa nauttia monipuolisista hoidoista.

Kosmetologi

Parturi-Kampaamo

Fysioterapeutti

Hieronta

Lisäksi

Käsi- ja jalkahoidot - Kasvo- ja vartalohoidot - Ultraäänihoito - Mikroneulaus - Life Detoxer,

puhdistava jalkakylpy - Make Up Studio - Kestoripset - Geelirakennekynnet -

Sauna- ja kylpyosasto - Infrapunasauna - Kun-tosali - Solarium - Suolahuone - Suolakellunta

- Vartalosukkula - Kristallivalohoito -

Fysikaaliset hoidot – Ultraääni – Sähköstimulaatiohoidot – Lämpö- ja kylmähoidot

Myös hiustenpidennykset!

Hotelli Hullu Poro tarjoaa majoitusta jokai-seen makuun. Valikoimissamme on vaih-toehtoja yhden hengen huoneista aina tilavaan kuuden hengen huoneistoon.

Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tar-joavat Levin torilla sijaitseva Pent-house Poro sekä Könkäällä, 8km Leviltä, sijaitseva yleellinen Blue-berry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat.

Lisää tieto majoitusmahdollisuuksista tarjoamme netissä. www.hulluporo.fi

Jos osallistujat saisivat päättää, kokouksia järjestettäisiin sellaisissa paikoissa, jossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivas-ti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan.

Kaikki perustuu viime kädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Po-rossa on lukemattomia mahdollisuuksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyt-tely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryh-mätilaisuus. Tilaisuuden kruunaavat suus-sa sulavat Hullu Poron keittiön antimet.

Lisää tietoa kokouspalveluista ja ryhmäti-loista osoitteessa: www.hulluporo.fi

Kultaisen Poron Scandinaavinen menu koostuu lähialueen raaka-aineista.

Oletko jo kokenut Taivaalliset pidot Tonttulassa?Kammin legendaariset poropeijaiset ovat elämys kerta toisensa jälkeen.

Rock Cafén rokkaava ruokalista ei jätä ketään kylmäksi. Asia Brasserien ruokalista antaa Aasialaisille mauille lappilaisen kosketuksen.

Areenan lavalle nousevat Suomen huippu bändit ja artistit.

Uutta!

Hullu Poro Hostel

15€/yö

- Rentouttavat hieronnat - Klassinen- ja urheiluhieronta -

Ihana vaateliikePalvee teitä ti-la klo 11-18Levin Torilla Day Span vieressä

LeviDays | 52

LEViLLä tapahtuu aiNa!

PuTTailu jaTkui PiTkälle sYksYYN tunturikylän golfkausi kestää tunnetusti pitkään. Kentäl-

läkisailtiinpäättäjäiskisanmerkeissälauantaina15.9.Tu-

levaan golfkauteen voi valmistautua treenaamalla vaikka

klubinsimulaattorissa.

leevi – TeNavieN saNkariSyyslomalaisten sankari Leevi piti jälleen ker-

ran huolta perheen pienempien viihtymisestä

viikoilla 41–43.

FuTure CuPiN OsakilPailu levilläKonepellin alla murahteli ja ärjyi, kun useampi taitava kuljetta-

ja käskytti omaa viritettyä ralliautoaan. tapahtumassa pedaa-

lia lattiaan polkivat myös missikaunotar Noora Hautakangas ja

näyttelijä Sami Sarjula.futureCuponrallisprintsarja,jokakoos-

tuu vain asfaltilla ajettavista kilpailuista. Cupin viimeiset kilpai-

lut kellotettiin elokuun lopussa levillä.

sTaalON TeaTTeriFesTiT Viidennet Staalon teatterifestit olivat menestys – yleisöä tapahtuma kerä-

sijopa5267silmäparia!SyyskuisenfestientähtinäolivatmuassaVille Vir-

tanen, Iina Kuustonen ja Riku Nieminen.

anssI TapIO

53 | LeviDays

LEViLLä tapahtuu aiNa!

alPPiHiiHDON maailmaNCuPPienen tauon jälkeen levillä päästiin nauttimaan alppi-

hiihdonmaailmancupinkansainvälisestä tunnelmasta.

MC-viikonlopun hienoimpia hetkiä olivat Tanja Poutiai-

sen lauantainen kakkossija ja Kalle Palanderin sunnun-

tainen jäähyväislasku.

TuNNelmia leviN jOuluTOrilla levin Joulutori on vakiinnuttanut paikkansa tunturikylän joulutunnelman

nostattajana. Zero Pointin läheisyydessä puiset myyntikojut kätkevät sisäl-

leen kotimaisia, paikallisia ja lappilaisia tuotteita.

laskuTaPaHTumiaAlkukauden huimat laskutapahtumat eivät le-

villälopualppihiihdonmaailmancupiin.Levi-

tunturiisännöi17.–18.11.fISsuurpujotteluasekä

21.–22.11.ja24.–25.11.EurooppaCupinkilpailuja.

kauDeN avajaiseT: leviDaYs-viikONlOPPuuuden talvikauden avajaisia vietettiin 2.–4.11. Juhlien teemana

oli matkailu. Zero Pointin perhetapahtumassa yleisöä viihdytti

vauhdikas muotinäytös. Kokous- ja kongressikeskus levi Sum-

mitinauditoriosaikunniannäyttäänightwish-elokuvanImagi-

naerum ennakkoon viikkoa ennen ensi-iltaa.

nIssE schMIdT

LeviDays | 54

leville rakennetaan moottorikelkkailuun oma

harjoittelualue. Asia varmistui jo viime kevää-

nä, kun projektille heltisi ympäristölupa.

Moottoriliiton ohjeiden mukainen

snowcross-rata valmistuu jo tälle kevätse-

songille. Mittaa sillä tulee olemaan noin kilo-

LEVILLEAVATAAnVIRALLInEnSnOWCROSS-RATA

metri. harjoittelurata sijaitsee tutulla paikalla

maankaatopaikalla viitisen kilometriä Sirkan

kylästä, Muoniontien varressa.

– Mukava saada jotakin näkyvää aikaiseksi

kovan uurastuksen jälkeen. töitä riittää lujas-

ti silti tulevaisuudessakin, jotta saisimme ra-

kennettua harjoittelualueen ja sen toiminnot

sellaisiksi kuin olemme suunnitelleet, alusta

asti harjoitteluratahankkeessa mukana ollut

Mika Kuusela viestittää.

harjoittelurata-alueella on kiinnitetty eri-

tyistä huomiota siihen, että sieltä löytyy jokai-

selle taitotasolle mieluisaa treenattavaa. Jopa

tenaville on erillinen alue, jossa tulevaisuuden

taiturit pääsevät minikelkan ohjaksiin.

Radanmyötämoottorikelkkailunharrasta-

jille ja lajin ystäville on luvassa muun muassa

erilaisia tapahtumia.

TuEMOOTTORIKELKKAILuA KELKKATARRALLA Viikon voimassa oleva tarra 20,-

Koko talvikauden tarra 50,-

Levin kelkkatarran tuotolla ylläpidetään

moottorikelkkareitistöä. Kelkkatarraa

myyvät kelkkavuokraamot ja Levin

matkailuneuvonta.

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä | K

iit

os tuest

asi!

Maksulla ylläpidetään alueen moottorikelkkareitistöä | K

iit

os tuest

asi!

VKO:

WellNeSS-ViiKKo-ohJelMA

hyvinvointipalveluihin on mahdollista tutus-

tua tänä keväänä omassa viikko-ohjelmas-

saan.Viikoilla7–16tarjollaolevaanwellness-

viikko-ohjelmaan on kerätty kattava valikoima

erilaisia hyvinvointiin liittyviä palveluita ja

-ohjelmia. Mukana on niin syvärentoutustuo-

kiota, suolahuonetta, keilausta, joogaa kuin pi-

latestakin. lue tarkemmin aiheesta sivulta 44.

Kaikille tunturikylään ensi kertaa tai jo

useampaan matkustaville on mukavia

uutisia! levin Matkakauppaa on uudis-

tettu paremmin toimivaksi – saat kaikki

sähköisesti varattavat palvelut samasta

paikasta. Voit varata esimerkiksi majoi-

tuksen kätevästi suoraan kevättapahtu-

man yhteyteen!

levin Matkakauppaan on koottu mo-

nipuoliset palvelut käden ulottuville, sil-

läbuukkaatsenkauttahissiliput,lennot,

majoituksen, vuokra-auton kuin ohjelma-

palvelutkin sekä tilaat tietysti leviDays-

lehden.

tuunatun levin Matkakaupan käyttä-

minen on kätevää, sillä eri palvelujen ti-

laamisen helppouteen ja kaupan selkey-

teen on kiinnitetty erityistä huomiota.

leViN MAtKAKAuPPA oN uuDiStuNut

uudistuksella halutaan palvella matkaili-

joita yhä paremmin. Palvelun löydät osoit-

teesta: Levi.fi/matkakauppa.

55 | LeviDays

AlPPihiihtotAPAhtuMiA JÄnnÄÄMÄÄn

Keväällä voi tulla jännäämään ja ihastelemaan leville kotimaisten

huippulaskijoiden suorituksia. levin oma, alppimaailman tähtiä kas-

vattava, alppihiihtoseura isännöi jännittäviä kilpailuja pitkin kevättä.

Voit ottaa mukaan vaikka suuremmankin kannustusjoukon, sillä hy-

villepaikoillerinteeseenmahtuukyllä!LeviSkiClubinjärjestämiäja

isännöimiä alppihiihtotapahtumia levillä keväällä 2013:

12.–13.1. Audi Cup

2.–3.3. fIS suurpujottelukilpailut

10.–12.4. fIS kisat

11.–13.4. Alppihiihdon SM-kisat

LEVISuKSEE2013–HuIPPuSEMInAARIyRITySTEnSuOMESTA!

levillä on kunnia toimia 31.1.–1.2. levi Suksee 2013 – suoraa puhetta

yritystoiminnasta Suomessa! -seminaarin isäntänä. tapahtumassa

puhutaan suoraa ja kiehtovaa asiaa menestyksestä, epäonnistumi-

sista, kasvusta ja uskalluksesta.

Seminaari on tarkoitettu yrittäjille, pk-yritysten toimitusjohtajil-

le, talousjohtajille, myyntijohtajille, kehitysjohtajille, markkinointi-

johtajille ja muille menestystä metsästäville.

Yritysseminaari tuo leville omien alojensa vaikuttajat, kuten Esko

Ahon, sarjayrittäjä Marko Parkkisen, markkinointijohtaja Anne Kor-

keakosken ja mediayrittäjä Harri Saukkomaan sekä monta muu-

ta todellista uranuurtajaa. Suoraa puhetta seminaarissa johtaa ta-

louselämä-lehden päätoimittaja Reijo Ruokanen.

lisätietoja osoitteesta levi.fi. Seminaarin ja lennot voit varata yh-

dellä soitolla Matkatoimisto levi travelista.

Nyt kuulolla kaikki laskettelun ystävät. huhtikuun lopussa levil-

lä on tarjolla kansainvälinen lasketteluseminaari – Mr. Ski Week

järjestetääntorstaistasunnuntaihin25–28.4.Lasketteluhenkiset

päivät sisältävät luentoja niin luokkahuoneessa kuin suksillakin ja

tarjoavat oivan tilaisuuden tavata ammattilaisia muista talviur-

heilukeskuksista.

Seminaarin supertähtenä on legendaarinen Mr. Ski eli Ulf Ed-

borg, joka juhlii samalla 60-vuotista taivaltaan hiihdonopettaja-

na. hän on kutsunut paikalle myös ystäviään, kuten Ingemar Sten-

markin, Pernilla Wibergin, Ylva Novénin, Staffan Lundströmin

ja Gunnar Mobergin.

Mr. Ski Weekin luennoitsijoihin kuuluvat Klas Åstrand, Steve

Holland, Ronald Crawford-Currie, Rudi Lapper, Christer Lidgren

ja Rick Rauch.Allinclusive-pakettipitääsisälläänvapaanpääsyn

seminaariviikolle ja luennoille, majoituksen kahden hengen huo-

neessa sekä ruokailut ja gaalaillallisen lauantaina 27.4. lisätietoja:

levi.fi

Mr. Ski LASKETTELuSEMInAARInVETOnAuLA!

KEVÄÄn AuRInKOKARnEVAALIT Levillä vietetään huhtikuusta vappuun

aurinkokarnevaaleja. Levillä liikkuvalle tämä

lämmin teema näkyy muun muassa erilaisten tapah-

tumien, erikoistuotteiden ja vähintäänkin aurinkoista

mieltä nostattavien tarjousten muodossa! aurinkokar-

nevaaleista saat lisätietoja, kun tarkkailet osoitetta

Levi.fi

LeviDays | 56

Safari on mainio keino tutustua Levin alueeseen ja en-

nen kaikkea luontoon.

Muistoihin tallentuvan elämyksen takana on asiansa osaava ohjel-

mapalveluyritys. esittelyssä vain murto-osa alueen kattavasta ohjel-

mapalveluyritysten tarjonnasta levillä ja lähialueilla.

PoRotuttaako?

Aina yhtä sympaattiseen poroon liittyy myös tarunhohtoa ja mystiik-

kaa. Poron vetämässä rekikyydissä vauhdin tunne korostuu tunturi-

luonnossa seikkailtaessa. Sarvipäinen sankari on viisas ja säyseä ne-

lijalkainen, jonka rennompaakin käyskentelyä seuratessa on helppo

viihtyä koko perheen kanssa.

PÖRRÖiset huskyt

huskyt ovat luonteeltaan koulutettuja ihmisten urhoollisia ystäviä.

Ne ovat myös suloisuudessaan hurmaavia, jotka naperoiden ja hie-

man suurempien muksujen lisäksi valloittavat helposti myös aikuis-

ten sydämet. Valjakkoajeluilla liikutaan usein keskellä talvista tuntu-

rimaastoa, matka onkin satumainen kokemus!

luMikeNkÄilyÄ

lumikenkäilystä on Suomessa tullut suosittu urheilu- ja virkistysla-

ji viimeisen 10:n vuoden aikana. tiesitkö, että lajin historia juontaa

juurensa jopa 6000:n vuoden taakse! luonnon läheisyys antaa lu-

mikenkäilylleomansäväyksensäextremeä–kokemuksenhaluaakin

toistaa yhä uudelleen.

heVostelua

RatsastusretketkulkevatLevillävaihtelevissatunturimaastoissaym-

päri vuoden. issikat ja suomenhevoset ovat mitä lauhkeimpia killtävä-

harjaisia. Ne ovat myös perheen pienimmille turvallinen safarivaih-

toehto, josta jää mukava muisto. Kysy myös ohjattuja tunteja ja leirejä!

MoottoRikelkkailua

levillä on avoinna kunnostettuja kelkkareittejä jopa 900 kilometrin

verran. useat ohjelmapalveluyritykset tarjoavat erityyppisiä retkiä

sekä kelkkojen vuokrausta. ennen lähtöä kannattaa hankkia kelkka-

kartta, jonka voi ostaa levin Matkailuneuvonnasta. Siitä löytyvät reitit,

palvelu- ja tankkauspisteet sekä safariyritysten sijaintipaikat. Muista

myös yhdistelmäsafari: esimerkiksi pilkille mennään moottorikelkalla.

VauhdiN NÄlkÄÄN!

Kuulas kevättalven sää ja etenkin jää sopii vaikkapa vauhdikkaaseen

jääkartingiin. talvista ratapäiväteemaa voi jatkaa rallysprint-kilpailul-

la tai petrata omia liukkaan kelin taitojaan talviajokoulussa. erityisen

hurjasta menosta nauttivat voivat istua vänkärin paikalle ralliauton

kyytiin tai kokeilla stuntauton kyydissä istumista. Ja kylmähermoiset

taiturit voivat vuokrata jopa oman ralliauton!

Prepaid Nettitikulla surffaat sujuvasti säässä kuin säässä!Jaa suuret ja pienet reissukuulumiset Prepaid Nettitikulla. Pakkaus sisältää nettitikun ja 31 päivää netin käyttöä.

joulu-pukki

yötönyö

hämeen härkätie

Lapin kullankimallus

järvi-Suomi

Turun linnan tonttu-ukko

mustaamakkaraa

bonk

isokirkko

ralli-kansa

lakeudenkutsu

atomija vety

lörtsy

elokuva-festivaali

kesämökitMuumi- talo

lasinpuhallus

kansan-musiikki-

juhla

Reino& Aino

mäkikotkat

Venetsialaiset

Tori-polliisi

farkut vs. verkkari-housut

MM-suopotku-

palloa

Jonne-jääkarhu

lumi-linna

karjalanpiirakat

revon-tulet

mustaa pitsiä

oopperanjuhlijat

puikula-peruna

kaiutin-tehdasmenee kuin

Strömsössä

leipäjuusto

tulva-vaarakivikauden

asutushiekkasärkät

keihäs-karnevaali

eukonkantajat

lentäväkalakukko

sisävesi- risteily

surf

kalas-tajan

unelma

poro- tokka

satamaupseerit

rekka-jono

big band

mummola

hevostalli

mummola

mummola

pysty-metsää

kaamosumpi- hanki

tunturivaellus

napapiiri

eräretki

Ti-TiNalle

Tarjous-haukka

kanava

taide-keskus

hapanvelli

autio- tupia

Ylä-perä

puuterilumi

poro

leijona

koti-pesä

Bubi

suuri seikkailu

laskettelu-keskus

seitsemäntunturin kylä

intiaani-leiri

kesä-mökkejä

gondolisauna

ruskavaivaiskoivu

talvitestit

naali

mummola

hiekkaa

mansikkaa

kasvi-huone

svenskatalandejuhannus-

kaupunki

mummola

kamari-musiikkia

lomailua

lomailua

lomailua

lomailua

lomailua

3G

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G 3G

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G

3G

3G

3G

3G

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G

3G

3G3G

3G

3G

3G

3G

3G

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna kansallis-maisema

piknik

kaaheelaakeeaakee

suo

vaadin

Prepaid Nettitikku

rössy-pottu

Soneran kattava verkko

huvi-puisto

metsä

metsä

metsä

metsäPrepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

metsä

sisu

sisu

sisu

luokkaretki

luokkaretki sisu

sauna

3G

luokkaretki

sisu

Osta omasi:• TTY Center Levi Keskuskuja 2, 99130 Sirkka puh. 020 152 0380

• sonera.fi /prepaid

•

3900€

Pakkaus sisältää nettitikun ja 31 pv netin käyttöä, maksimissaan 3 Gt. Jos 3 Gt/kk käyttö ylittyy, voidaan liittymän maksiminopeus laskea 128 kbit/s. Nettitikun merkki ja ominai-suudet voivat vaihdella. Tikku voi olla myös uutta vastaava vaihtolaite. Käyttöaika alkaa ensimmäisestä internetyhteydestä. Tarkista palvelun peittoalue, tuotetiedot ja lataa 31 pv lisää käyttöaikaa hintaan 19,90 € osoitteesta www.sonera.fi /prepaid

Lataa lisää netin käyttöä sonera.fi /prepaid

lÖydÄ MieluiNeN ohJelMaPalVelu

etsi ja löydä kätevästi ohjelmapalveluja osoitteessa levi.

fi. Valitse yläpalkista levi info > Palveluhaku – hae halu-

amillasi kriteereillä!

Tiedustelut ja varaukset: Levin Matkailuneuvonta ja

Keskusvaraamo, p. +358 (0)600 550 134, levi.info@levi.fi

(MaKsULLInEn 80 snT/MIn + pVM/MpM, jOnOTUs MaKsULLInEn)

Mille safarille sitä menisi..

57 | LeviDays

Prepaid Nettitikulla surffaat sujuvasti säässä kuin säässä!Jaa suuret ja pienet reissukuulumiset Prepaid Nettitikulla. Pakkaus sisältää nettitikun ja 31 päivää netin käyttöä.

joulu-pukki

yötönyö

hämeen härkätie

Lapin kullankimallus

järvi-Suomi

Turun linnan tonttu-ukko

mustaamakkaraa

bonk

isokirkko

ralli-kansa

lakeudenkutsu

atomija vety

lörtsy

elokuva-festivaali

kesämökitMuumi- talo

lasinpuhallus

kansan-musiikki-

juhla

Reino& Aino

mäkikotkat

Venetsialaiset

Tori-polliisi

farkut vs. verkkari-housut

MM-suopotku-

palloa

Jonne-jääkarhu

lumi-linna

karjalanpiirakat

revon-tulet

mustaa pitsiä

oopperanjuhlijat

puikula-peruna

kaiutin-tehdasmenee kuin

Strömsössä

leipäjuusto

tulva-vaarakivikauden

asutushiekkasärkät

keihäs-karnevaali

eukonkantajat

lentäväkalakukko

sisävesi- risteily

surf

kalas-tajan

unelma

poro- tokka

satamaupseerit

rekka-jono

big band

mummola

hevostalli

mummola

mummola

pysty-metsää

kaamosumpi- hanki

tunturivaellus

napapiiri

eräretki

Ti-TiNalle

Tarjous-haukka

kanava

taide-keskus

hapanvelli

autio- tupia

Ylä-perä

puuterilumi

poro

leijona

koti-pesä

Bubi

suuri seikkailu

laskettelu-keskus

seitsemäntunturin kylä

intiaani-leiri

kesä-mökkejä

gondolisauna

ruskavaivaiskoivu

talvitestit

naali

mummola

hiekkaa

mansikkaa

kasvi-huone

svenskatalandejuhannus-

kaupunki

mummola

kamari-musiikkia

lomailua

lomailua

lomailua

lomailua

lomailua

3G

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G 3G

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G

3G

3G

3G

3G

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

Soneran kattava verkko

3G

3G

3G

3G

3G

3G3G

3G

3G

3G

3G

3G

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna

sauna kansallis-maisema

piknik

kaaheelaakeeaakee

suo

vaadin

Prepaid Nettitikku

rössy-pottu

Soneran kattava verkko

huvi-puisto

metsä

metsä

metsä

metsäPrepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

Prepaid Nettitikku

metsä

sisu

sisu

sisu

luokkaretki

luokkaretki sisu

sauna

3G

luokkaretki

sisu

Osta omasi:• TTY Center Levi Keskuskuja 2, 99130 Sirkka puh. 020 152 0380

• sonera.fi /prepaid

•

3900€

Pakkaus sisältää nettitikun ja 31 pv netin käyttöä, maksimissaan 3 Gt. Jos 3 Gt/kk käyttö ylittyy, voidaan liittymän maksiminopeus laskea 128 kbit/s. Nettitikun merkki ja ominai-suudet voivat vaihdella. Tikku voi olla myös uutta vastaava vaihtolaite. Käyttöaika alkaa ensimmäisestä internetyhteydestä. Tarkista palvelun peittoalue, tuotetiedot ja lataa 31 pv lisää käyttöaikaa hintaan 19,90 € osoitteesta www.sonera.fi /prepaid

Lataa lisää netin käyttöä sonera.fi /prepaid

LeviDays | 58

Tilaa nyt Ilta-Sanomat tuoreena aamiaispöytääsi!Lataa nyt ilmainen Ilta-Sanomien sovellus App Storesta ja tilaa Ilta-Sanomat edullisena kuukausitilauksena iPadiisi. Saat päivän lehden heti aamusta – kaikkialla maailmassa.

Jatkuva Ilta-Sanomien kuukausitilaus iPadiisi 9,99 €/kk.

Jos se on kiinnostavaa, se on Ilta-Sanomissa.

Kuukauden lehdet

vain 9,99 €!

Jos se on kiinnostavaa, se on Ilta-Sanomissa.

Lomaan leviläiseen tyyliin kuuluu runsaasti vaihtoehtoja jo majoituksesta alkaen.

Voit valita esimerkiksi luksustason hotelli-huoneen, kätevän huoneistohotellin, keskellä

kylää sijaitsevan alppihuoneiston tai kodik-kaan hirsimökin – kaikissa on hyvät puolensa!

Ja Tunturikylän ohjelma- ja palvelutarjonta kattaa lomalaisen tarpeet niin arjessa kuin juhlassakin, shoppailusta puhumattakaan.

6 hotellia • 5 huoneistohotellia • Tuhansia loma-asuntoja • 24 000 vuodepaikkaa • 40 ravintolaa, joista 8 rinneravintolaa • Kylpylä, kauneushoitoloita

Sisäliikuntakeskus ja 2 keilahallia • 4 päivittäistavarakauppaa • 2 lääkäriasemaa ja apteekki • Useita erikoisliikkeitä • Matkamuistomyymälöitä

Kappeli • 6 välinevuokraamoa • 2 caravanaluetta • Huoltoasema ja 2 kylmäasemaa • Golfkenttä • Yli 50 ohjelmapalveluyritystä

Tilaa nyt Ilta-Sanomat tuoreena aamiaispöytääsi!Lataa nyt ilmainen Ilta-Sanomien sovellus App Storesta ja tilaa Ilta-Sanomat edullisena kuukausitilauksena iPadiisi. Saat päivän lehden heti aamusta – kaikkialla maailmassa.

Jatkuva Ilta-Sanomien kuukausitilaus iPadiisi 9,99 €/kk.

Jos se on kiinnostavaa, se on Ilta-Sanomissa.

Kuukauden lehdet

vain 9,99 €!

Jos se on kiinnostavaa, se on Ilta-Sanomissa.

LeviDays | 60

LEVINTIE 159099130 SIRKKAPUH. (016) 646 301www.hotellilevitunturi.fi

SUJUVASTI

LOMAN MAKUUN

220 huonetta 10 majoitusrakennuksessa. 2-hengen

huoneet ja 4-hengen perhehuoneet. Ounas-rakennuk-

sen superior-huoneet (18 kpl) ja saunalliset juniorsvii-

tit (30 kpl), joista sisäkulkuyhteys kylpylään. Lisäksi

kuusi sviittiä.

TANSSIKANSAN NRO 1

Elävää musiikkia 365 iltaa vuodessa, ruskan ja kevään

aikana joka ilta solistit tanssimusiikin huipulta, lisäksi

uusittu Joiku Karaoke & Bar. Alacarte ja pizzat tarjolla

joka päivä klo 24 saakka. Lounasbuffa klo 11-14 ja

suosittu päivällisen herkkubuffa klo 17-20.

KYLPYLÄSSÄ VIIHTYY

KOKO PÄIVÄN

ELÄMYSKYLPYLÄ

17 erilaista sisä- ja ulkoallasta, saunoja, vesiliukumäki,

kuntoiluallas, vesijuoksuallas. Lisäksi lumisadetta ja

muita hauskoja efektejä.

LEVI SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA

8-ratainen keilahalli, kisastudio ja biljardi.

LASTENMAAILMA INKA & NIKO

Iso leikkitila 4-10 vuotiaille

SPA WELLNESS

Klassiset kylpylähoidot ja Day Spa Platinum

SPA FITNESS

David-kuntokeskus ja liikuntasali sulkapalloon, ten-

nikseen, sählyyn jne.

SPA BISTRO MIELLA

Salaattibaari, ScanBurger-hampurilaiset ja pizzat

KUN ON TARVE

KOKOONTUA YHTEEN

9 kokoustilaa 10-400 hengelle tilat. Kokouskeidas,

Aakenuksen ja Lainion kokoustuvat ja kylpylän sali

isompiin tapahtumiin ja näyttelytilaksi.

Laaja valikoiman vaatteita, koruja ja kelloja niin arkeen kuin juhlaankin naisille ja miehille.

Uutta kaudelle 2012-2013 naisille myös kenkiä ja alusvaatteita!

Hiihtäjänkuja 10, Levin Tori, Shopping Gallery

- Ihana vaateliike -

- Wellness Center, Rakkavaarantie 3 - - Day Spa, Hiihtäjänkuja 10 -

Ajanvaraukset puh. 016 6510 106

Pitkän päivän päätteeksi on ihana tulla rentoutumaan vartalosukulaan tai hemmotella kasvojen ihoa ultraääni-hoidolla. Tarjoamme uusimmat kauneudenhoitopalvelut Hotelli Hullu Poron Wellness Centerissä sekä Levin Torin

sydämessä, Hullu Poron Day Spassa.

Varaa aikasi jo tänään.

Hullu Poronhyvinvointi -osasto

61 | LeviDays

Välinevuokraamotja Levi.Shopit

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 210

Avoinna 9.00–19.00Vuokraamo p. 020 7960 206Shop p. 020 7960 205

Zero Pointin vuokraamo ja Levi.Shop, Eturinteet

Zero Point rental and Levi.Shop, Front PistesGondolin vuokraamo ja Levi.Shop

Etelärinteen vuokraamo ja Levi.Shop

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 209

Koillisrinteen vuokraamo ja Levi.Shop

Oy Levi Ski Resort Ltdp. 020 7960 200, leviskiresort@levi.fi

Levi.fi

Avoinna 9.30–18.00p. 020 7960 208

Valintasi mukaan Levinkeskustassa tai hiemankauempana rauhallisessaympäristössä.

Tule yksin, perheesi kanssatai isommalla joukolla!Halutessasi järjestämmepuolestasi ohjelma- jaruokapalvelut.

Puh. 0400 694 738040 513 8119

Fax (016) 641 689sirkan.mp@luukku.comwww.levi.fi/sirkanmokkipalvelu

Vietä lomasi Levillätasokkaassa kelomökissä tai rivitalohuoneistossa.

Tervetuloa!

Levintunturilomat.fiP. 040 5111 066

Edulliset hinnat ja tuore kalusto!

Vuokraamomme on keskustassa,Levi infon naapurissa samalla pihalla.

- Torikuja 3 A - 016-641196 - Online varaukset: www.levibowling.fi - - Torikuja 3 A - 020 798 3470 -

- Laskukansan olohuone eturinteen juurella

aamusta iltamyöhään joka päivä.

LeviDays | 62

Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä,perheystävälliset hinnat!

Ota yhteyttä, niin teemmeSinulle tarjouksen!

Levilehto ApartmentsLevintie 1625 - 99130 Levi

puhelin 0403 120 200levilehto@levi.fi

www. l ev i l e h t o . f iPurolantie 23, 99130 Levi | P. 020 7630 820

polarmeetings@levi.fi | Polarmeetings.com

Majoitukset ja ohjelmatKokous- ja liikematkat

– yksilöllisesti ja laadulla!

Polar Meetings Oy tuntee aidon Levin

Saajonkotka – Hulppeat 300 m2 kokous- ja majoitustilat

Tilaussauna – Aidot savusauna-

löylyt tunturimaisemassa

Oheispalvelut alusta loppuun

Yritystilaisuudet ainutlaatuisissapuitteissa

www.veikasenharju.fi | P. 040 567 9592 | pekka@veikasenharju.fi

Hakuaika25.2.-15.3.2013

Levi-Instituutissa ja Rovaniemellä

Hotelli- ja ravintola-alaMatkailualaNuoriso- ja vapaa-ajanohjaus

Koulutuksen asiantuntijamme palvelevatNuorten koulutus p. 020 798 4407Aikuiskoulutus p. 020 798 4606lapinmatkailuopisto@redu.fi

www.lapinmatkailuopisto.fiLapin matkailuopisto on osa Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituuttia

www.luc.fi/matkailu

Opintojen ohessa voit suorittaa myös hiihdon- tai lumilautailunopettajan pätevyydet yhteistyössä Oy Levi Ski Resort Ltd:n kanssa.

Levi Wellness Club on uusi, ylellinen liikunta- ja hyvinvointikeskus, joka tarjoaa sekä monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja että modernin kuntosalin.

Lisätietoa saat ottamalla yhteyttä info@leviwellnessclub.fi tai tutustumalla www.leviwellnessclub.fi

PIAN levIllä voI lIIkkuA muuteNkIN kuIN suksIllA

FIT FOR AFTER SKI Torikuja 3A, 99130 Levi +358 400 232 641

LeviDays | 64

tunturikylänopaskartta

Hethen Ratsutalli

Lapin Saagan talli

PäiväkotiKoulu

Sirkan kauppa

Huoneisto-hotelli

Moonlight

Draivi

Tuikku

Erä ja luonto

Palovartija

3

4

14

13

5

6

12

11

10

7

9

8

7b

KAARLELANTIE

SIRKKAJÄRVENTIE

KOMIKUUSENTIE

OUNASJOENTIE

HARJUTIE

PALO

NIE

MEN

TIE

NIEMELÄNTIE

SIRKKAJÄRVEN POHJOISPUOLENTIE

KALLIONIEMENTIE

OU

NAS

JOEN

TIE

PIIPPOSENTIE

AHMAPOLKU

NÄÄTÄPOLKU

KÄRPPÄPOLKU

KARHUPOLKU

JÄRVIROVANTIE

JÄRVIROVANTIE

NYSÄTIE

ILVESPOLKU

KETUNLENKKI

TEERIPOLKU

RIEKKOPO

LKU

ILVESTIE

JOUNITIE

MÄKITIE

SALMITIE

HOSSANSA

LMI

HOSSANTIE

TASENTIE

JUTATIE

ETTOTIE

JUTATIE

ETTOTIE

TOLVATIENULKKA

TIE

HAAVEKUJA

MAILATIE

RAITOTIE

PUTTIPOLKU

KARHEIKKOT.

GO

LFVÄ

YLÄ

NIESTATIE

NUTUKASPOLKU

POROPOLKU

KORTEPOLKU

KUKSATIE

VÄLIRAKKA

VÄLITIE

ETELÄRAKKA

NULPPOTIE

HANKATIE

PISTOTIE

ISORAK

KA

YLÄPYKÄLÄALAPYKÄLÄ

VIILTOTIE

KOMSIOTIE

PIKKURAKKA

KESKIR

AKKA

VASATIE

KIVIRAKKA

VUORSOTIE

METSÄRAKKA

LUU

HKATIESIE

PPURATIE

SÄVELPOLKU

SOINTUTIE

NU

OTTITIE

PIIRAKKA

VIPRAKKA

ETURAKKALÄNSIRAKKA

SKIMBAAJANKUJA

TÄHTITIE

ROVATIE

RIEKONTIE

LEVI

RAIT

TI

RIKINÄNMUKKA

PAHTASAAJONTIE

LAAVUTIE

LAPINTIE

KOTATIE

KUPPIMAANTIE

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNRAITTI

KÄTKÄNKU

JA

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNPOLKU

KOSKEN

KOH

INA O

PERON

MU

KKA

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVI

N Y

MPÄ

RYST

IE

KIN

NAS

TIE

UTSU

N PISTO

UTSU

NKU

TSU

UTSUVAARANTIE

UTSU

NLEN

KKI

METSÄTIE

SAMM

ALTIE

KANERVATIE

METSÄTIE

JÄKÄLÄTIESIENITIE

KESKITAALO

KELOTIE

TAAL

ON

RAN

TA

ISOTAALONTIE

TIEVANTIE

ALATIEVA

HIRVEN

POLKU

JAHTIMIEHENTIE

KÄTKÄNRINNE

KÄTKÄN

HA

RJU

MÄKITALONTIE

KÄTKÄNLE

NKK

I

MAR

TIN

MU

TKA

Y

HAMPPULAM

MENTIE

LEVI

RAITT

I

MUKULA

TIE

PETSUKKALAMPI

TIIV

INMUKKA

PETSUKKARINNE

RANTAKUJA

HO

SSANMUKKA

SOM

PIONTIE

KOPARATIE

UNELM

ARAKKA

ONNENPOLKU

VUONGELONTIE

LEUKUTIESUOPUNKITIE

KALL IORAKKA

VÄHÄRAKKA

KELORAKKA

LÄNSIRINTEENTIE

ANSAJOTOS

JAHTIPOLKU

TAALON KIE

RTO

UTS UNKAIKU

UTSK

LTIN

IE

MUONIO60 km

KAAKKURIJÄRVI

SIRKKAJÄRVI

SIRKKA

PETSUKKA

HOSSA

RAKKA

LEVI GOLFOUNASJOKI

TAALOVAARA

VELHO

TAALO

TIEVA

KITTILÄ 13 kmLENT/ AIRPORT

OKENTTÄ 8 km

LEVITUNTURI

IMMELLOMPOLO

AHVENJÄRVI

KOUTA

KÄTKÄ

HAMPPUJÄRVI

NUOTTIRAKKA

KIVIRAKKA

PETSUKKARINNE

PETSUKKA-LAMPI

METSÄRAKKA

LÄNSIRAKKA

KELORAKKA

KÄTKÄNRANTA

VÄHÄ-RAKKA

KESKIRAKKA

KALLIORAKKA

PIKKURAKKA

ISORAKKA

ETELÄRAKKA

VÄLIRAKKA

TAALOJÄRVI

SNOW PARK

GONDOLI2000

RATSASTAJANKUJA

HIIHTÄJÄ

NKUJA

Levin Lapinkylä

VELHOTIE

TAAL

ONLAIT

A

LÄNSITAALONTIE

MÄNNYNTIE

MÄNTYKUJA

KA

HONKATIE

AIHKITIENÄRETIE

vvi GOLOLGOLFFLEVIVI G G GOTAALOJÄRVI

EI

VESIRIKKA-AUTTO

Gondoliravintolat

ImmelkartanoRavintola Riihi

GONDOLITIE

IMM

ELLOMPOLO

TUOMIKURUNTIE

PUROLANTIE

KOUTAMAA

KOUTAMAANTIE

RAHONRANNANTIE

VESIRIKKA-AUTTONTIEYLÄRIN-

KELLOSTAPULINTIEALARINTEEN

TIE

TEENTIE

KOUTAKALLIO

TUNTURITIE

KOUTANENIMMEL

KÄTKÄTUNTURI

IMMEL-LOMPOLO

VIELMANTIE

AA

Levilehto Apartments

Hotelli Sirkantähti

HotelliK5 Levi

Kylpylähotelli Levitunturi

Muumarin mökit ja caravan-alue

Levi Summit

Zero Point

IMM

ELTIE

LEVINTIE

KÄTKÄNRAN

NAN

TIE

KONTTISENTIE

Levi

IMMELJÄRVI

MYLLY Sokos Hotel Levi

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

KÖNGÄS 6 km

LEVIJÄRVI

DraDraDraiDraaiai

..

GVÄ

YLÄ

GG

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

TAALO

NTIE

TAALONTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVINTIE

Luvattumaa

Sivakka

TUNNELI

RAKKA

MARJALAKIEXPRESS

JÄKÄLÄLAKI

TAALO

LAMMASKURU

HUIPPU

TIEVA

UTSUVAARA

AURINKOHISSI

ETELÄRINNE

SOMPA

SOMPA

SAMMU

SOMPA

Horizont

RAKKAVAARANTIE

Levi Panorama

NIESTA

NIESTA

KULMARAKKA

OUNASKUMPU

LEVI GOLF

KOILLISRINNE

GOLFRANTA

evin LaLaevin La

KÄTKÄNHARJU

GOLFRANNANTIE

DUFFIKUJA DRAIVIKUJA

SLAISSITIE

HUKKITIE

SOMPA

OUNASRANTA

LÄHIRAKKA

LÄNSIRINNE

LOUNAISRINNE

LEVI GOLF

UNELMARAKKA

LA

SUVANNOISENPOLKU

NE

HONKAKUJA

AKKOISRINTEENTIE

O

T

UN

A

KARHU-PIHA

AHMA-PIHA

ILVES-PIHA

ILVES-KIEPPI

KARHUN-KIEPPI

RINNE-POLKU

SUVANNOISENTIE

UTSUVAARA

HAR

JATI

E

KANNUSTIE

LAPA

STIE

KARHUNKIERROS

YLÄKUUNTIEALAKUUNTIE

PEURAN-KIEPPI

SIVULANKUJA

LÄMPÖTIE

STANSSIKUJA

SVINGIPOLKU

SUVANNOISENKUJA

PEURAN-POLKU

ATRI19 18

17 16 15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

43

2

1

R1R2

24

20

21

25

31

26

3027 29

28

32

23

Tiikun Tii Pii(tilauskota)

LEVISALMENKUJA

LEVISALMI

SÄÄSKITIE

22

HostelHullu Poro

STENMAAKids’ land

POSTINTIE

MY

LJ

ET

EL

ON

I

a c e

3

1

5

7

9

b d F

2

4

6

8

10

MeRkkieN selitykset

Valaistu latu

Vaikea latu

helppo latu

Koiralatu

Siirtymäreitti

Kelkkareitti

Golf

Skibussinreitti

Kevyen liikenteen väylä

Skibussinpysäkki

liikenneympyrä

Ravintola

tilausravintola

Kahvila

Kota

Asuntovaunualue

Paikoitus

Suksivuokraamo

Sauna

Avanto

Porotila

ekopiste:

lasi, metalli, paperi,

sekajäte

ilMaiset lasteNhissit

hiihtohissit

Taalon sompa

Eturinteiden sompa

Lastenmaan naruhissi

Lastenmaan sompa

Etelän naruhissit

Etelän sompa

Utsun sompa

Hemmo 506 128

Marjalaki 889 159

Rakka 461 66

Jäkälälaki 1040 245

Taalo 1271 290

Utsuvaara 799 160

Sammu 1297 171

Etelärinne 1636 233

Aurinko 964 195

Tieva 633 133

Huippu 473 133

Lammaskuru 513 88

Vesirikka-autto 558 132

Tunneli 626 162

Gondoli 2000 1352 300

Levi Express 415 115

Levi North 623 146

2

3

4

5

6

7

7B

8

9

10

11

12

13

14

G

E

N

Vetopituus Korkeusero metriä metriä

65 | LeviDays

AVAl

oN

200

9

Hethen Ratsutalli

Lapin Saagan talli

PäiväkotiKoulu

Sirkan kauppa

Huoneisto-hotelli

Moonlight

Draivi

Tuikku

Erä ja luonto

Palovartija

3

4

14

13

5

6

12

11

10

7

9

8

7b

KAARLELANTIE

SIRKKAJÄRVENTIE

KOMIKUUSENTIE

OUNASJOENTIE

HARJUTIE

PALO

NIE

MEN

TIE

NIEMELÄNTIE

SIRKKAJÄRVEN POHJOISPUOLENTIE

KALLIONIEMENTIE

OU

NAS

JOEN

TIE

PIIPPOSENTIE

AHMAPOLKU

NÄÄTÄPOLKU

KÄRPPÄPOLKU

KARHUPOLKU

JÄRVIROVANTIE

JÄRVIROVANTIE

NYSÄTIE

ILVESPOLKU

KETUNLENKKI

TEERIPOLKU

RIEKKOPO

LKU

ILVESTIE

JOUNITIE

MÄKITIE

SALMITIE

HOSSANSA

LMI

HOSSANTIE

TASENTIE

JUTATIE

ETTOTIE

JUTATIE

ETTOTIE

TOLVATIENULKKA

TIE

HAAVEKUJA

MAILATIE

RAITOTIE

PUTTIPOLKU

KARHEIKKOT.

GO

LFVÄ

YLÄ

NIESTATIE

NUTUKASPOLKU

POROPOLKU

KORTEPOLKU

KUKSATIE

VÄLIRAKKA

VÄLITIE

ETELÄRAKKA

NULPPOTIE

HANKATIE

PISTOTIE

ISORAK

KA

YLÄPYKÄLÄALAPYKÄLÄ

VIILTOTIE

KOMSIOTIE

PIKKURAKKA

KESKIR

AKKA

VASATIE

KIVIRAKKA

VUORSOTIE

METSÄRAKKA

LUU

HKATIESIE

PPURATIE

SÄVELPOLKU

SOINTUTIE

NU

OTTITIE

PIIRAKKA

VIPRAKKA

ETURAKKALÄNSIRAKKA

SKIMBAAJANKUJA

TÄHTITIE

ROVATIE

RIEKONTIE

LEVI

RAIT

TI

RIKINÄNMUKKA

PAHTASAAJONTIE

LAAVUTIE

LAPINTIE

KOTATIE

KUPPIMAANTIE

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNRAITTI

KÄTKÄNKU

JA

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNPOLKU

KOSKEN

KOH

INA O

PERON

MU

KKA

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVI

N Y

MPÄ

RYST

IE

KIN

NAS

TIE

UTSU

N PISTO

UTSU

NKU

TSU

UTSUVAARANTIE

UTSU

NLEN

KKI

METSÄTIE

SAMM

ALTIE

KANERVATIE

METSÄTIE

JÄKÄLÄTIESIENITIE

KESKITAALO

KELOTIE

TAAL

ON

RAN

TA

ISOTAALONTIE

TIEVANTIE

ALATIEVA

HIRVEN

POLKU

JAHTIMIEHENTIE

KÄTKÄNRINNE

KÄTKÄN

HA

RJU

MÄKITALONTIE

KÄTKÄNLE

NKK

I

MAR

TIN

MU

TKA

Y

HAMPPULAM

MENTIE

LEVI

RAITT

I

MUKULA

TIE

PETSUKKALAMPI

TIIV

INMUKKA

PETSUKKARINNE

RANTAKUJA

HO

SSANMUKKA

SOM

PIONTIE

KOPARATIE

UNELM

ARAKKA

ONNENPOLKU

VUONGELONTIE

LEUKUTIESUOPUNKITIE

KALL IORAKKA

VÄHÄRAKKA

KELORAKKA

LÄNSIRINTEENTIE

ANSAJOTOS

JAHTIPOLKU

TAALON KIE

RTO

UTS UNKAIKU

UTSK

LTIN

IE

MUONIO60 km

KAAKKURIJÄRVI

SIRKKAJÄRVI

SIRKKA

PETSUKKA

HOSSA

RAKKA

LEVI GOLFOUNASJOKI

TAALOVAARA

VELHO

TAALO

TIEVA

KITTILÄ 13 kmLENT/ AIRPORT

OKENTTÄ 8 km

LEVITUNTURI

IMMELLOMPOLO

AHVENJÄRVI

KOUTA

KÄTKÄ

HAMPPUJÄRVI

NUOTTIRAKKA

KIVIRAKKA

PETSUKKARINNE

PETSUKKA-LAMPI

METSÄRAKKA

LÄNSIRAKKA

KELORAKKA

KÄTKÄNRANTA

VÄHÄ-RAKKA

KESKIRAKKA

KALLIORAKKA

PIKKURAKKA

ISORAKKA

ETELÄRAKKA

VÄLIRAKKA

TAALOJÄRVI

SNOW PARK

GONDOLI2000

RATSASTAJANKUJA

HIIHTÄJÄ

NKUJA

Levin Lapinkylä

VELHOTIE

TAAL

ONLAIT

A

LÄNSITAALONTIE

MÄNNYNTIE

MÄNTYKUJA

KA

HONKATIE

AIHKITIENÄRETIE

vvi GOLOLGOLFFLEVIVI G G GOTAALOJÄRVI

EI

VESIRIKKA-AUTTO

Gondoliravintolat

ImmelkartanoRavintola Riihi

GONDOLITIE

IMM

ELLOMPOLO

TUOMIKURUNTIE

PUROLANTIE

KOUTAMAA

KOUTAMAANTIE

RAHONRANNANTIE

VESIRIKKA-AUTTONTIEYLÄRIN-

KELLOSTAPULINTIEALARINTEEN

TIE

TEENTIE

KOUTAKALLIO

TUNTURITIE

KOUTANENIMMEL

KÄTKÄTUNTURI

IMMEL-LOMPOLO

VIELMANTIE

AA

Levilehto Apartments

Hotelli Sirkantähti

HotelliK5 Levi

Kylpylähotelli Levitunturi

Muumarin mökit ja caravan-alue

Levi Summit

Zero Point

IMM

ELTIE

LEVINTIE

KÄTKÄNRAN

NAN

TIE

KONTTISENTIE

Levi

IMMELJÄRVI

MYLLY Sokos Hotel Levi

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

KÖNGÄS 6 km

LEVIJÄRVI

DraDraDraiDraaiai

..

GVÄ

YLÄ

GG

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

RAKKAVAARANTIE

TAALO

NTIE

TAALONTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

LEVINTIE

Luvattumaa

Sivakka

TUNNELI

RAKKA

MARJALAKIEXPRESS

JÄKÄLÄLAKI

TAALO

LAMMASKURU

HUIPPU

TIEVA

UTSUVAARA

AURINKOHISSI

ETELÄRINNE

SOMPA

SOMPA

SAMMU

SOMPA

Horizont

RAKKAVAARANTIE

Levi Panorama

NIESTA

NIESTA

KULMARAKKA

OUNASKUMPU

LEVI GOLF

KOILLISRINNE

GOLFRANTA

evin LaLaevin La

KÄTKÄNHARJU

GOLFRANNANTIE

DUFFIKUJA DRAIVIKUJA

SLAISSITIE

HUKKITIE

SOMPA

OUNASRANTA

LÄHIRAKKA

LÄNSIRINNE

LOUNAISRINNE

LEVI GOLF

UNELMARAKKA

LA

SUVANNOISENPOLKU

NE

HONKAKUJA

AKKOISRINTEENTIE

O

T

UN

A

KARHU-PIHA

AHMA-PIHA

ILVES-PIHA

ILVES-KIEPPI

KARHUN-KIEPPI

RINNE-POLKU

SUVANNOISENTIE

UTSUVAARA

HAR

JATI

E

KANNUSTIE

LAPA

STIE

KARHUNKIERROS

YLÄKUUNTIEALAKUUNTIE

PEURAN-KIEPPI

SIVULANKUJA

LÄMPÖTIE

STANSSIKUJA

SVINGIPOLKU

SUVANNOISENKUJA

PEURAN-POLKU

ATRI19 18

17 16 15 14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

43

2

1

R1R2

24

20

21

25

31

26

3027 29

28

32

23

Tiikun Tii Pii(tilauskota)

LEVISALMENKUJA

LEVISALMI

SÄÄSKITIE

22

HostelHullu Poro

STENMAAKids’ land

POSTINTIE

MY

LJ

ET

EL

ON

I

g i k Mf h J l N

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

N

LeviDays | 66

Jokaisessa loma-asunnossa on vakiovarustuksena (ellei toisin mainita kohdetiedoissa) • perusmukavuudet: sähkölämmitys, kylmä ja kuuma vesi, wc, sähkösauna ja pesutilat, keittomahdollisuus ja perusastiasto, kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, silitysvälineet, autopistoke ja takkapuut. • mahdollinen lisävarustus on mainittu erikseen kohdetiedoissa.

hinnat eivät sisällä liinavaatteita ja lähtösiivousta ellei toisin mainita. palvelumaksu 16,00 €. Välityksessämme on yli 900 loma-asuntoa eri puolilla Leviä. Kaikkiin loma-asuntoihin saat halutessasi täyden palve-lun: liinavaatteet, siivouksen ja ruokailut.

LaaTULUOKITUs Loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1–Q5 ja luokat näkyvät kuvan alla tähden jälkeen. Q5 on korkein laatuluokka.

sIjaInTIKOORdInaaTIT Katso loma-asuntojen sijaintikoordinaatit Tunturikylän opaskartasta sivuilta 64–65, esim. H4.

hintakaudetA: KorkeasesonkiA1 (viikot 52–1, 8–15) A2 (viikot 2, 7, 16, 45)

22.12.2012–5.1.2013 4.–11.11.2012 5.–12.1.2013

16.2.–13.4.2013 9.–16.2.2103 13.–20.4.2013

B: Lumiaika ja ruska (viikot 3–6, 17–18, 35–39, 46–51)

26.8.–30.9.2012 11.11.–22.12.2012

12.1.–9.2.2013 20.4.–4.5.2013

C: Alennettu hintakausi E: Erikoishintakausi (viikot 19–34, 40–44) (viikot 8–15)

30.9–4.11.2012 17.2.–14.4.2013

4.5.–31.8.2013

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU • KESKUSVARAAMOMyllyjoentie 2, 99130 Levi p. 016 639 3300

levi.info@levi.fi, levin.matkailu@levi.fi

67 | LeviDays

Levi Golf, I5

4 Q4 50

Kieppi B

Isorakka, H3

4+2 Q3 61

Koivisto 1

Levikeskus, D3

2–4 Q2–Q3 20,5–27

Levi Star 5 as 913, 1008, 1009, 1014, 1019

Levikeskus, D3

4+2 Q3 49

Levi Star 2 as 406

Levikeskus, D4

4 Q3 35

Kausikämpät

koutamaa, D6

4+4 Q2 60

Kelokoto

koutamaa, C6

2 Q3 37

immelkotsa 14

ounaskumpu, I3

4+1 Q3 63

aten maja a

keskirakka, F3

2+2 Q2 39

arctic Maja C

Levikeskus, D4

2+2 Q3 31

alppitori a3

Levikeskus, D4

4+2, 6+1 Q4 72–81

alppilevi B1, B4

Levikeskus, D4

4+2, 6+2 Q4 65–81

alppilevi a1, a3, a4, a7

2–4

Majoitus entistä helpommin!Majoitusluokittelua on uudistettu siten, että eri vaihtoehdot esitellään vuodepaikkojen mu-

kaan aakkosjärjestyksessä pienemmästä suurempaan. Mökit ja loma-asunnot on jaoteltu

2–4, 5–7, 8–10 ja yli 11 hlön kohteisiin. Tutustu varausehtoihin netissä Levi.fi!

Ruutupaikkasymbolit: Sijainti + karttakoordinaatti Henkilömäärä Laatuluokitus Pinta-ala

LeviDays | 68

Levikeskus, D4

2+2 Q4 30,5

Marjanalppi a3

Levikeskus, D3

3+1 Q3 27

Moonlight 209

Levisalmi, E1

4 Q2 68

Levisalmi 2

koutamaa, D6

3+2 Q3 65

Levitupa a & B

Levikeskus, D3

4+2 Q3 57

Lomailevi D13

Levikeskus, D4

2–4 Q5 22,5–66

Lomatähdet

Levi Golf, I5

2+2 Q4 43

Levin Ski & Golf E

utsuvaara, J7

4+2 Q4 114

Levin iglut / Kammi

Levikeskus, D4

4+1, 5+2 Q3 48–70

Levin Kalle a1, 4, 6

Levikeskus, D4

2–4 Q2–Q3 20–44

Levin Riekko 2, 10, 11

Levikeskus, D4

2+2 Q4 73

Levin alppihuoneistot 2 a2

Levikeskus, D4

3+1 Q4 50,5

Levin alppihuoneistot 3 as 7 & 8

Levikeskus, D4

3+2, 4+2 Q4 94,5–106

Levin alppihuoneistot 3 as 3, 4, 9

Levikeskus, D4

2+2, Q4 72,5

Levin alppihuoneistot 1 B2

Levikeskus, D4

4+4 Q3 81

Levin alppi 1, as 1

Levikeskus, D3

3–4 Q2–Q3 20,5–27

Moonlight 110, 302–304, 402–404

69 | LeviDays

Levikeskus, D4

4+2, 6+1 Q4 72–81

alppilevi B1, B4

Levikeskus, D4

5–7 Q4 69–81

alppilevi C1 & 5

kuksatie, H4

6 Q3 64

aada Q, S ja arukka J, L

Isorakka, H3

6 Q3 53

abgott a, B, C

Levikeskus, D4

5–6 Q4 70

alppikeskus a1, 4

Levikeskus, D4

4+2, 6+2 Q4 65–81

alppilevi a1, a3, a4, a7

5–7

Levikeskus, D4

2–4,4+2 Q4 32–70

Snow White / unna & Mannu

Lähirakka, E3

4+2 Q4 57

Sointuilevi 3 E20

Lähirakka, E3

4+2 Q4 58

Sointuilevi 5 i36

Levikeskus D4

2–4 Q3 29–69

tunturituulet

Levikeskus, C4

4+1 Q2 56

Naava 15

Levi Golf, I5

2 Q4 26,5–33,5

Snow White / Levin Klubi

Isorakka, G2

4 Q2 63

pitkospuu 2

operonmukka, C4

4 Q2 70,5

Reininlaakso h16

Levikeskus, C4

4 Q3 56

Mäki 19

LeviDays | 70

koparatie, I4

6 Q3 60

Biegga & Louse

välirakka, H3

5 Q3 67

hegulinkota a & B

Levikeskus, D4

6 Q3–Q4 63

hiihtäjänkuja 5a 1–3, 5B 2–3

etelärakka, G3

5+1 Q2 62

hirvaslevi 1–4

kivirakka, E3

7 Q3 77

aurailevi

unelmarakka, I4

6 Q3 90

aurinkovilla a & B

kuksatie, H4

6 Q3 60

arinne a

Levikeskus, E4

6 Q3 65

aslakit a & B

Levikeskus, D4

6 Q4 74–77

alppitähtikeskus a1 & 4

Levikeskus, D4

7 Q4 67,5

aquahovi a4

Levikeskus, D4

6 Q3 60

aquahovi B5

keskirakka, F3

6 Q2 56

arctic Maja a, B

Levikeskus, D4

6 Q4 76

alppitori a4

Levikeskus, D4

6 Q3 62–76

alppitori B1, B2, B4

unelmarakka, I4

6 Q4 90

Bellavilla a & B, polaris a & B

kätkä, C4

5+1 Q3 63

honkatupa 1

71 | LeviDays

kelorakka, E3

6+2 Q4 70

Konkelo 1 & 2

Pikkurakka, F3

7+1 Q3 86

Koppelo

metsärakka, F3

5 Q3 51

Ketunpoika 4

kätkä, B3

6+2 Q3 105

Kevätruska B

Levi Golf, I5

6+2 Q4 88

Kieppi a

unelmarakka, I4

7+1 Q4 125

Kelounelma a & B

koutamaa, E6

5+1 Q3 70

Ketunmutka

Levikeskus, D4

6 Q3 45–50

Kausikämpät

Länsirinne, F8

6 Q4 117

Karhunkieppi 11a & B

Länsirinne, E8

6 Q4 93

ilveshovi a & B

Isorakka, H3

6 Q3 64

Jaakontupa

kätkä, C4

5, 7 Q3 58–65

honkatupa 6, tiina

Levi Golf, I5

7 Q5 220

hutiputti

Niesta, H4

6+1 Q3 99

iltatähti

koutamaa, D6

4+4 Q2 60

Kelokoto

etelärinne, G9

6, 4+2 Q3 46,5–94,5

Kuunpimennys as 3, puolikuu as 1

LeviDays | 72

Levikeskus, D4

7 Q4 67

Levin Corona 1 & 2

Levikeskus, D4

7, 6+2 Q4 67–88

Levin alppihuoneistot 1 B5 & 6

Levikeskus, D4

6 Q4 60

Levin alppi 3 a 5

Levikeskus, D4

5+1 Q4 63

Levin alppi 3 B 6

Levikeskus, D4

5+1 Q4 63

Levin alppi 2 as 6

Levikeskus, D4

6 Q3 82,5

Levin alppi 1, as 8

Immellompolo, D7

6 Q3 75

Levilodge 1–8

Levikeskus, D3

6+2 Q2 78

Levikoto 3a & B

eturakka E3

6 Q3 55

Levikaira 1–2

Levikeskus, D3

6 Q4 72,5

Levi Star 5 as 1015

Isorakka, G3

5 Q3 50

Levi Snellman 4

unelmarakka, I4

6 Q4 80

Lepokammi a & B

Levikeskus, C4

7 Q2–Q3 63

Kätkäläinen D1, D2

Levikeskus, C4

7 Q3 63–72

Kätkäläinen E2, E3

Levikeskus, D4

6 Q4 69,5–77

Levin hansa 1–4

Levikeskus, D4

4+1, 5+2 Q3 48–70

Levin Kalle a1, 4, 6

73 | LeviDays

Länsirakka, E4

6+2 Q2 118

Länsirakka B & C

Levikeskus D4

5–7 Q4 67–93

Lumienkeli a1 & 6, B3

Levikeskus D4

6–7 Q3 82–86

Levin Kiela a2 & 4

Levikeskus, D4

6 Q5 58,5–82

Lomatähdet

Levikeskus, D3

6 Q3 57

Lomailevi E17 & 18

Levikeskus, D3

5+1 Q3 57

Lomailevi C7, C10

Levikeskus, D3

5 Q3 57,5

Lomailevi a2

Levikeskus, D4

6 Q3 68

Levitori 1, 3

operonmukka, C4

6+2 Q4 130

Levin Satu,Selevi ja talevi

Levikeskus, D4

6 Q3 86

Levin Riekko 1

Levikeskus, D4

7 Q3 75–84

Levin Kuningaskotka C

Levikeskus, D4

7 Q3 73

Levin Kuningaskotka a

Levikeskus, D4

7–8 Q3 70–88

Levin Kuningaskotka B

Levikeskus, D4

5–6 Q4 67–72

Levin Kultarinteet

Levikeskus, D4

6+1 Q3 80

Levin Kalle B2

Levikeskus, D3

5-6 Q3 57

Majailevi a2, 3, 4

LeviDays | 74

Levikeskus, D4

6+2 Q4 74–80

Sanalppi 1–8

Lähirakka, E3

7+2 Q4 108

Runoilevi B3

Levikeskus, E4

5 Q3 70

Rovalevi 1

Levikeskus, E4

6–8 Q3 85

petsukkakartano 1&2

keskirakka G2

5+1 Q2 70

Rakkamaja a

koutamaa, D6

6 Q2 60

petäjärypäs 1 & 2

keskirakka, G3

6+2 Q3 87

pimakka

Levikeskus, E4

7+2 Q4 127

pahkatupa

Levikeskus, D4

7 Q3 73

Origo 1–4

operonmukka, C4

5 Q3 57

Nilijoutsen B6

operonmukka, C4

6 Q3 65–70

Nilijoutsen a2 & 6

kätkä, B3

5 Q3 58,5

Nallen tupa a

Levikeskus, C4

6 Q3 50

Mukelo

Levikeskus, D4

7 Q3 69

Marjanalppi a1

Levikeskus, D3

5-6 Q3 57

Majailevi C10, 12

kulmarakka, J4

7+1 Q4 150

Mars

75 | LeviDays

kelorakka, E4

8 Q3 64

aamo-Sankelo

rakkavaara, H4

10 Q3 126

aasa

Levikeskus, D4

8–10 Q4 81–102

alppilevi C2, 6, 7

Levikeskus, D4

10 Q5 133,5

alppilevi B6

Levi Golf, I5

8+7 Q4 115

albatross 1–3

kelorakka, F3

8+2 Q3 111

akkelo

utsuvaara, I8

10 Q4 209

aattelevi8–10

etelärakka, G4

6 Q3 80

tunturin tähdet a & B

Levikeskus, D4

6+2,8+2 Q4 100,5-301,5

Snow White / unna & Mannu

Levi Golf, I5

6 Q4 54,5–59,5

Snow White / Levin Klubi

Levikeskus, D4

5–6 Q3 70,5–108

Sirkanalppi 3, 5–7

Lähirakka, E3

7+2 Q4 87

Satuilevi 1 a1

unelmarakka I4

6 Q3 63

unelmakymppi B

välirakka, H3

5–7 Q2–Q3 63–69

Saratupa a & B

LeviDays | 76

Levi Golf, I5

10 Q4 150

anin aarre

Levijärvi, G2

8 Q4 116

aspilevi

utsuvaara, I7

10 Q4 166

Casa anti

vähärakka / kalliorakka, F3

8, 10 Q3 105–130

huilailevi & Metsälinna

Länsirinne, E8

8+2 Q3 98

Jahtitupa a & B

Lähirakka, E3

8+2 Q4 102

Karhunkolo 2

kätkä, C3

10 Q3 170

Karhunpesä 2

kivirakka, E3

8 Q3 112

Karinhippu

koutamaa, D6

8 Q3 107

Koutakivi

Levikeskus, D4

8–10 Q3 95,5–120

hiihtäjänkuja 5a 4 & 5, 5B 4 & 5

ounaskumpu, I4

8+3 Q4 140

Jutapirtti

utsuvaara, I7

10 Q4 200

Kaltionkuusi

etelärinne, G9

8 Q4 103

Kuunpimennys as 2

Pikkurakka, F3

7+1 Q3 86

Koppelo

Levikeskus, D4

8 Q3-Q4 73–82

Jukola D1, D2, D4, D7

Länsirinne, E7

8+2 Q4 114

alte Levi aatu ja Beetu

77 | LeviDays

Levikeskus, C4

10 Q3 180

Kätkänkammi

Levikeskus, D4

8 Q3 87

Levin Kuningaskotka D

Levikeskus, D4

7–8 Q3 70–88

Levin Kuningaskotka B

Levikeskus, D4

8–10 Q4 84–105

Levin Kultarinteet

utsuvaara, J7

8+2 Q4 247

Levin Kojamo

etelärinne, G9

10+6 Q4 200

Levin alppiruusu B

välirakka, H3

8+4 Q4 150

Levilis

unelmarakka, I4

8 Q4 95

Levikaira 21

Nuottirakka, E3

10 Q3 100

Levikairat 17–20

Etu- & ViprakkaE3/4, Martinmutka C3

9–10 Q4 65–115

Levikaira 3–14

Petsukkalampi, F2

8+4 Q3 110

Leviitta

kätkä, C4

9–10 Q5 139–174

Leviday 1–2

Levikeskus, D4

10 Q5 250

Levi Cirius

Levikeskus, E4

10 Q3 105

Lammaskuru a & B

kätkä, B4

10+1 Q4 160

Laajahovi

Levikeskus, D4

8 Q3 72–87

Levin Kuningaskotka E

LeviDays | 78

Länsirinne, E8

8+2 Q4 135

Nikkavuori a & B

kätkä, B3

9 Q2 100

Nallen tupa B

Nulkkatie, J4

8–10 Q3 102

Männynoksa

koutamaa, D6

10 Q3 200

Mykkä hiihtäjä

utsuvaara, J7

8+2 Q4 169

Lumovaara

Levi Golf, I5

8+2 Q4 103

Lumiperhonen

Levikeskus, D4

8–10 Q5 116–121

Lomatähdet

Levikeskus, D3

8 Q3 84

Lomailevi a3

Petsukka, F2

10 Q3 175

Levähdys

Levisalmi, E1

10 Q2 130

Levisalmi 1

Levikeskus, C3

10 Q3 115

Levikaira 15 / Levinputous 2

kätkä, C3

8+4 Q4 160

Levinpesä

Levikeskus, D4

8–10 Q4 104–128

Levinkolmio a2, a4, C8

Levikeskus, D4

8 Q3–Q4 69–77

Marjanalppi a2, 4, 5

kulmarakka, J4

7+1 Q4 150

Mars

Länsirinne, E8

8 Q5 130

Levin Länsihovi a

79 | LeviDays

mailatie, I3

8+1 Q4 100

Rakkatasku a

etelärinne, H9

10 Q5 291

Rentmoon

Levikeskus D4/ Kaakkoisrinne K8

8–10 Q3–Q4 70–100

Sankelo 1, 3 & 20

ounaskumpu, I3

8 Q4 108

Satuilevi

Levi Golf, I5

8 Q4 75,5

Snow White / Levin Klubi

Levikeskus, D4

6+2, 8+2 Q4-Q5 100,5-301,5

Snow White / unna & Mannu

ounasranta, J4

8 Q4 145

Stanssilevi

ounaskumpu, I3

8 Q4 88

taruilevi

Levikeskus, E4

6–8 Q3 85

petsukkakartano 1 & 2

Levikeskus, E4

7+2 Q4 127

pahkatupa

metsärakka, F3

10 Q2 126

Noitalevi

operonmukka, C4

9 Q3 95

Nilijoutsen B8

koutamaa, D6

8+6 Q3 140

tekalevi

utsuvaara J7

8 Q4 155

utsunlumo 1a & B

etelärinne H9

10+1 Q4 136

ursa Major

utsuvaara I7

8+2 Q4 218

utsunpuro

LeviDays | 80

Immel C6

10+1 Q4 128

Vielmansavu C

Levi Golf I5

10 Q4 200

Villa Golf

välirakka H3

10+2 Q3 160

Villa polar

ounaskumpu I4

8 Q4 147

Villa Virpukka

viprakka E4

8 Q3 90

Vip-Rakka 4

viprakka, Piirakka E4

8–10 Q3 90–115

Vip-Rakka 5, 7–8

Petsukkalampi, F2

14+1 Q3 135

Joutoaika

Levi Golf, I5

12 Q5 150

hiihtogreeni a ja B

Levi Golf, I5

13 Q4 150

aninan aarre 1 & 2

koutamaa, E6

12 Q4 140

ahmanpesä

etelärinne, H9

18–20 Q4 300

Betlevi a, B, C11–

Hossanmukka, G2

19+4 Q3 350

Karhunmutka

kätkä, C3

14 Q4 300

Kätkänliekki

81 | LeviDays

Levikeskus, D4

11+4 Q5 243,5

Snow White / unna & Mannu

etelärinne, H9

10+2 Q4 143

Otsomaani

Isorakka, G2

12 Q2 121

pitkospuu 1

utsuvaara, J7

12 Q5 280

Levin’n’Sky

Länsirinne, E7

12+6 Q5 202

Levi-president

koutakallio, D6

14 Q5 284

Levinhuippu

etelärinne, G9

10+6 Q4 200

Levin alppiruusu B

kätkänharju, C3

12 Q3 160

Levikaksonen

Levikeskus, D4

11 Q4 130

Levin alppi 3 B 7

kätkä, C3

12 Q5 148–200

Leviday 3–4

kätkä, B4

10+1 Q4 160

Laajahovi

Levi Golf, I5

12 Q4 150

taalontaika

kätkä C3

11+3 Q3 240

pöllönpesä

Immel C6

10+1 Q4 128

Vielmansavu C

välirakka H3

10+2 Q3 160

Villa polar

LeviDays | 82

Levin omasta paikallistelevisiosta näet viihdevinkit sekä tärkeimmät uutiset,

online-sään ja sääennusteen.

Levinkävijän oma lehti, vain 10,-/vuosi kotiin kannettuna. Tunturin kuulumiset ja kauden

uutuudet – tilaa netistä Levi.fi/levidays

Lomainfoa!

–pysy kanavalla!

Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää mm. tapahtumakalenterin sekä online-sään

ja sääennusteen.

m.levi.fi tuo tapahtumat taskuusi!

Kattavat nettisivut kertovat kaiken Levistä ja ympärivuotisesta tarjonnasta.

Parhaat palvelut löytyvät täältä!

Levi.fikertoo kaiken

Kanava-paikka 21

Levi Official Partnerit 09 / 2012

Vuosikerta tilaa vaikka lahja

ksi!

Terveiset tunturista suoraan kotiisi

tilaa LeviDays!Tilaa Levinkävijän oma lehti netistä osoitteesta Levi.fi.

Levi Official Partnerit 09 / 2012

Levin omasta paikallistelevisiosta näet viihdevinkit sekä tärkeimmät uutiset,

online-sään ja sääennusteen.

Levinkävijän oma lehti, vain 10,-/vuosi kotiin kannettuna. Tunturin kuulumiset ja kauden

uutuudet – tilaa netistä Levi.fi/levidays

Lomainfoa!

–pysy kanavalla!

Kännykänkäyttäjän oma palvelu sisältää mm. tapahtumakalenterin sekä online-sään

ja sääennusteen.

m.levi.fi tuo tapahtumat taskuusi!

Kattavat nettisivut kertovat kaiken Levistä ja ympärivuotisesta tarjonnasta.

Parhaat palvelut löytyvät täältä!

Levi.fikertoo kaiken

Kanava-paikka 21

Levi Official Partnerit 09 / 2012

Levi.fi

Easy days in many ways LEVIN MATKAILU MATKAILUNEUVONTAKESKUSVARAAMO P. 0600 550 134*

P. 016 639 3300 levi.info@levi.fi

levin.matkailu@levi.fi *) 0,8 € / min + pvm / mpm, jonotus maksullinen

Myllyjoentie 2, FI-99130 Levi

Levi on kevään

kohokohta!

Olitpa ensikertalainen tai jo kokeneempi

konkari, ota rohkeasti osaa tunturikylän

tapahtumarikkaaseen kevääseen.

levin Keskusvaraamon kautta pääset ma-

joittumaan mahdollisimman helposti ja laa-

dukkaasti – sen ammattilaisten välitettävänä

on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä!

Voit valita majoituksen tunnelmallisen tun-

turimetsän sydämestä tai vilkkaan levin torin

kupeesta ja kaikkea siltä väliltä. Ympäristöissä

ja majoitusvaihtoehdoissa on mistä valita.

Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä.

Muista myös YouTube: //Levi Ski Resort in Lapland.

Ja tutustu monipuolisiin mobiilipalveluihin m.levi.fi.

klikkaa levin matkakauppaanosoitteesta Levi.fi/matkakauppa löydät

uudistetun levin Matkakaupan. Sen kaut-

ta järjestyvät helposti niin lennot, majoitukset

kuin ohjelmatkin. buukkaa esimerkiksi majoi-

tus suoraan kevättapahtuman yhteyteen – jär-

jestelmä hakee automaattisesti oikeat päivä-

määrät!

P.S . tunturikylän vastustamaton tunnelma ve-

tää puoleensa myös kesällä. tutustu kesäta-

pahtumiin osoitteessa levi.fi

Tutustu mobiili-palveluihimme