ley 29/1994, de 24 de noviembre

50
! " # $ % & $ ’ ( ) ! * $ + , $ " ’ + - , , + & ’ $ % ! . $ ’ $ + % , * + $ ! " ’ $ + / # $ $ 0 , , 1 0 1 , ! , * / * + ! 2 ) 3 4 5 - 6 & " + % $ + # $ * ! " + , , $ + / $ + $ ! " 2 ) 3 4 5 ’ ! 6 * + % , , * * # , * , $ ! 6 $ $ , , * $ + + ! " , , $ , * , $ , & , + !

Upload: nguyentruc

Post on 01-Feb-2017

220 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

������������������� ���������������� ����� �������� �����

� � �� � �� � � �� ��� � � �� � � � � � � � � ��� ���� � �� � �� � � ��� � �� ���� � � �� � ���� � � �� �� � ������ � � �� � ��� ���� �� ��� � ��

� � ���� �� � � �� � � � � ��� �� �� �� � �� � �� �� �� � � �� � � � � � ��� �� � �� ��� �� � � �� !�

� ��� ��� ���

���

" �� �# $ �� � �� %� �&�� � � � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � �� � �� � � � � � � �� � � ���� � � �� �� � � � �� � ��� � �� $ � �� � � � � �� � ��

�� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � ��� � �� � � � �� � ��� ��)� � �� �� �� � � � � � � � ��

� �� � �� ��� �� � � �� !��

� � � �� ���� �� �� � �*� � ���� � ��� �� ���� ��� �� �� � �� ��� ��� $ �� �� � �+ ��� ��� �� ��� �� ���� , � � �� �� � � � �� ��� � � ��� � $ � ��

�� � ��� �" ' � � � �� �+ ��� �- � ��, � � �� ��� �� � � �� � � � � � ���� � �� ���� � �� �� �� � � � �� ��� ��� � , �� �� ��� ���� � �� �� � � ��

� ��� �� �� � �� � �� �� � �� �� ��� � �� ��� � �� �� �� �� � �� � � �+ � �� � � �� ��� � &� �� �� ��� � �� ' �$ � �� �� � �� ��� �%� � ��� �� !�.���

� � � � �$ � ��� ���� ' �� ��� �� ��� ��� ���� $ + �� �� �� � � � ��� � � �� � %� ��, � � �� �� � � �� *� � � ���� �� ��� � � �+ ��� ��� � ��� ��� � �

� � �$ � �� � � !�" ��� ��� � ��� ' �� �� � �� � $ �+ ��� � � / � ��� ���# $ �� � ��� �� � � �� $ � � �� �� � ���� ��� �0 ���� ��, �, � � 1 �� � � � �

0 � � ���� �� � � � � 1 ���� , � �� � �� �� ��� � ����� �� � � � �� ��� ��� �� �� ��� !�

� � � � � � � ��� � �� �� �� �� � � � �� �� ��� �� �� � �� � � �� � � �� �� � ��, � � *� � � �� � � �/ � ��� � � � � � � � � �� � � � � � ����� � �� �

*� � ��� � � ��� � � �� � � � � � � � ��� ��� �� ���� � � �+ ��� ����� ���� �� �� ��� �� ��� �� !�

� ��� � � � �� � � � ��� � �� �� �� �� � �� � �� 2 � � �� )� � �� �� 3�� � � � � � 4 5 �� � � �� � � � � � ����� � � � �� � - � �� � � � � 6 � �&��� � �

" � � �+ � �� � ������� � %� �� � �� � ���� � � �� �� � �� ���� ��� $ � �� � �+ ��� ���# $ �� � ��� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� �� � �� � �

*� � � � �� �� ��� � � �� � �� �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � � ��� ��� � � � � �� ��� �� � � � � �� � � � � �� �!� " � �� � � � � ���� � � �� �� � �

�� � �� ���� ���� � ��� �� � �� ��� ���� �� �� �� � � �+ ��� �, �, �� �� � �� ���� � � �� � �� ��� $ � � �� �� ��� ���� � ��� �� � �� �� � � �� ���� �

� �� � �+ ��� �� � � ���� �� �� � � � ��� �� �� � � �� � � �/ � �� �� � � ��$ � �� ��� �� � �� � � �+ ��� $ � � �� � � � � � � �� �� � � � � ���� �� � �� �

� ��� �� � �� ��� � �� �� � �� � !�

" ��2 � � ��)� � �� �� 3�� � �� � � 4 5 � � ��� ��� ��� � � ��� � � �� �' �� � !�6 � ��� ���� � �� � �� � �� ���� �*� � ��� ��� �� �� �� �

� ��� ��� � ��� � �+ ��� ��� ��� � �� � ��� %� �� �, �, �� �� � �� �*� ��� � � �*� � �� � �� � �� � � �� �� � � �� �� �� �� ���� �� �� � �� ��� �

# � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � �� , �� �� �� � � �*� � � �� � � � � � �� � �� , � ����� � � � �� �� �� �� � ��� � � �� � �$ �� � � � �� �

�� �� �� �� !� 6 � �� � ��� � �� � �� � ��� � � � � �$ � �� � � $ � �� �� � � � �� � � �� �� � � ��� � �� � ���� � � �� � �� � � �� � � � � �

, �, �� �� � � � �� � �*� ��� �� � �� � �� �� $ � �� � � � �� �� �+ � � �� � � � � � ���� �� � � � � � � ��� � � �� � �+ �!� " � �� � � � � � � , � � � �

� �� � � �� �� ��� � , �� �� ��� �� ���� �� � � ��� �� ��� � ��� ��� � �� � � �� �$ ����� � ��, � ��*� � �� � � � �, �� �� �� $ �� , � � �� � ��

� � �� �� � ��� �� �� �� ��� ����� � � � �� � ��� ��� � �&� � �� �� �� , � � �+ ��� ��� � �� �� � �� � �� ��� ��� � �� � � ���� � � ���� ��� !�

Page 2: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

" �� �� � � � �� � ��� �� � �� � � �� � � � � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � �� � �� � � � �� , �, �� �� � � � � � � �� � �� �� � � � � �� �� �

� � � ' �� �� �� �� � � � � � � � ��� � � �� �� � � � �� �� � � ��� � ��� �� �� �� � � !� 6 � �� � �� �� � �� �� � � � � ���� �� � � � � �� � �� � � � � ��

� � � � �� �� ��2 � � ��)� � �� �� 3�� � �� � � 4 5 ��*� � ��� � �� � � ��� ��� � �� ' �� � � � � ��� �� ��� � �� � ��� � � �� ���� �� ��� �� � �

� � �� � �� �� � �� � � �� �� �� �� �� ��� � � � �� , � � � � � � � �� �� � � ��� ��� � $ �� � � � � �� �� � �+ �� � � � � � � �� �� �� � � ��

� � �� � � � � �� �� �� �� � �$ � �� �� �� � � �� �� � �+ ��� �� � �!�6 � ��� ��� ��� ���� � �� � ���� �� � �� � �� � �� � � �� � ��� ��� ��� ��� �

� � �� � �� � � � � � � ���� � � � �� , �$ � �� � �� 2 � � �� )� � �� �� 3�� � � � � � 4 5 !� " �� $ � �� �� ��� � � � ��� �� � � � � � ���� �� � � � � ��

�� ��� � � �� � � �� , � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � �� � � � � ���� �� � � � � �� � �� � � � � � �� � ��� ��� ��� � � � �� � � � � � � � � � � ��

� � �� ' �� � � � � ��� �� ��5 � �� � ��� � � �� ���� �� ���� � ���� ��� � �*� � �� � �� � � � ��� � ����� � ��� � � � ���� � � �+ � �� � � !�

� � � � �� �� �� �� �� � � *� � � � � �� � � ��� � � �+ �� $ � �� �� � � �� � �� � � �� � � � � � �� �� �� � � *� � � � �� � � �, � ���� � � ��

� ��� �� � �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��, � �� � � � �� ��� � ��, � ���� ��� �� ��� �� ��� �� *� �� �� �+ ��� ��� �� � �� � �� ���� �� � �+ ��

� � ���� �� � �� � �+ ��� ��� �� � �� � � �� ��� �, �, �� �� !�" ��� � �� �� � ���� ��� + �� �� ��� 4 �� � ��� � � �� � �� ' �� � � � � ��� �� ��

� � �*� � ��� �� ��� �, �, �� �� � �� � �� �� � � ���� �� ���# $ �� � ��� �� �*� ��� �!�

6 � ��� ��� ���� ����� ��� �� ���� � �*� � �� � �� �$ � � ��� ��� �� �� � �� � ��� �� �� � � � � , � ��� �� � �� �� �� ��� ��� � �� � � �� ��� � �

� ��� �� � �� ��� � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � / � �� � � � � � �� � � � �&��� � � � � , �, �� �� � � ��� ��� � � � � �� � �� � � �� �� �

� � �� ���� � �� �� ��� � �� � $ �� � �� ��� ��� ��&� � �� �� 7 ���� ��� � � �� � �� �� ��� �� ��� �� � � �� ��� � � ��� � �� � � � 8 � �� � �� �

�� ��� �� ��� �� �� �, �, �� �� ��$ �� �� �� � � � � � !�

� � � � � �� � � � � �+ �� � � � � �� � � � %� ��, � � � ' �$ � � � �� � � � ���� � � �+ �� �� �� � ��, � � *� � � � � �� ��� � � � �� � �� � � �� � ��

� *� ���� ��� �� � � � � � �� ���� � �� �� � �� � �� �� � �� ��� � �� � ��� � ��� �� � �*� � �� � �� , �� ��� �*� � �� ��� � � � �� ��� �� � ��, � �

� � ��� &�� �� � � ��� �� � �� ���� � � �� �� �� � ��� �+ ��� � ��� �� ��� �� � �� �� � �� �� �� ���� �� �� ��� �� ��� � �� �� � � �� ���� &�� � �� �� �

� � ��� �+ ���� � � � � ��� �� � �� �*� � �� ��� �� � �� �� � � � !�

� � � �� $ � �� � �+ �� � � � �� ���, � �� �� � � ���� �� �� � � ��� �� � �� ��� �� � � � � � ������ � � �� � � �� �� ���� �� �� �� � �+ ��� �

��� �� � � ���� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � , �, �� �� � � � �� � � � � ���� � � � � � � � � �*� �� �� � ��� � � � � � �� ����� � � �� � �

, �, �� �� �� � � �� � ��� �� �� *� � � �� � � �� � ��� � � � � � � �+ � �� � � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � �� �� �� �� � ��� � �� ����� � � � �

� � �� � � � �� � ��� � ���� ��� ��� �� �� �� � � � ��� �� � ��, � � ��� &� ��� � �*� � �� � � � $ � ��� � � �� �� � � ���� �� �� �� !�

" �� � � �� � � � ���� �� � �� � �� � � � ��� � � � � *� � � � � � � � ���� �� � � �� � � �/ � �� �� �� ���, � � � � �� � �� $ � �� � �+ �� � � �� � �

� ��� �� � �� ��� � �� � , �, �� �� �� � � � � � �� � � �� �� �� � �+ �� � � �� �� � �� � ���� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �� � �� � �� $ � �� � �+ ��

� � � � � �� ��� �� � �� � � � �� �� �� ��� ����� �� �� � � � �� �� ��� � �� � ��� � !�

� � � / � �� �� � �� � � � � ���� �� � � �� � �� �� �� � � � � �� �� �� � � �� � �� $ � �� � �+ �� � � �� � � � �� � � � � � � � ��� �� ��� �� � � � � �� �

� � ���� � � �+ ��� ���# $ �� � ��� ��� � �� � ���� �� � �� � �� � �� � ��� �� ��, �$ � �!�

� !�

Page 3: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� � � �� $ � �� � �+ �� � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � , �, �� �� � � �� � � ��� � �� , � � � � � � �$ ����� � ��, � � ��

�� �� � � ��� �� � ��� �� ���� �� � �+ ��� � ��� � �� �� � �+ �!�" ��� � �� �� � ���� ��� � � � �� � �� � �� � ��� � �� � �� � � ��� ��� �� � �

� &��� � �� �� �� � �+ ��� �� � � ���� �� �� � � ��� � � � 8 � � �� � � �� � ��� �� ��*� � � � �� � �� � �� � � � �� � � � � �� � �� �&� ��� � � �

� � �� ��� � � �� � � �� ��� � � � �� � ���� � � � �� � �� � � � ��� � � � �� � ���� �� � � *� � � �� � � � � � �� ����� � � � ��� � � �� �� � ��

� ��� �� � �� ��� �� � � � �� ��� ��� ��, � �, / ��� �� ��� �� �� � �� � !�� ��� �� � � ���� � � � ���� �� � �� ��� �� � �� ' � � � �, � �*� � �

� � �� �� � � � �� ���� ��� � �� ��� �� � � � �� � *� � � �� ��� � �� � � � �� � �� �� ��� � � � ��, � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� �� � �

� � � �� � � ��� �� � �� ��� � ��, �, �� �� � �� ��� � �� �� � �� � � !�

" � �� �� �� � �� &��� � �� �� �� � �+ ��� � �� ���� � �� �� �� � ������ ����� �� �� � � �� �� ���� ��� � �� � ��� � �� � � �� ��� �� �� � �+ ��

���� �� �� � �� � � ���� �� � � / � � � �� � �� �� � � � � � � �+ ��� $ � � � � �� � �� � � � � ��$ � �� ��� � � � � �� � � �� � � � �� � �� � &��� � � � �

� ��� � �� 8 � � �� �� �� � �+ ���� ��� ��� � � �� ����� �� �� � � �� �� �� �� �� � ��� ��� �� � ����� ��� �!�

.� ������ � � � ��� � � �# ��� ���� ��� � �� ��� � � � ��� � � �� �� �+ ��� $ � ��/ � ��� ����� �� � � ���� �� � � � �� &��� � �� ��� �� � �

� � $ � �� ��&� � � � � ��� � � � 8 � � �� *� � � � � �� $ � �� � � � �� �� � , � � � �� � � � ���� � �� � �� � � �� �� � � �� � � � �� � � � �&� � � �

� �� � �� � ��� ���� � �� 8 � � !�

" ���� � � �� � �� �� ��� �� ��� �� ' �� �� �� �� �� �� ��� � � �� �� � �*� � �� ' �$ � ��� �� � � ����� ��� �� � �� �� �� � �+ �� � � � � � �

*� � ��� ��� � � � �� , � � � � � �� � � � � �� ���� ��� � �*� � �, ��� � �� � �� ��� ' � �� � �, � � � � �� ��� � � � �� ��� � �� � �� �� ����� � � � �

� ��� �� � �� � �� � �+ ��� ��� � ���� �� ��� ��� � � � � �� ��� ��� � � �� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � �� � �� �� � �� ���� �� ��� �� � �� �

� ��� �� � �!�

" ��� � �� � �� � �� �� ��� �� �� ��� �� � �� �� �� � �+ ����� ��� � �� � �� ��� �� ���$ � ��� ���� � � � �� �*� � �� ����� ���� �� �� ��� � �

� � � �� $ � � �� �� � �� � �� �� ��� �� ��� � � �� �� ��� *� ���� ��� �� ��� � �� �� � �� � �� �� � !�" ���� �� � �� �� ��*� � �� ��� �� � � �� �

�� � � � � �� � �� � � � � � �� $ � � � � � � � � ����� � �� � �� � �� � � � � � � �� � , �, �� �� � � ��� �� � � � + �� � � � � � � ���� �� � � � �� � �� �

�� �� ��� � �+ �� � �� � �� � � � � ���� � �� � ��� �� � � ' �� �� � ��� � �, � ��� ��� � � �� � � ��� �� �� �� � � � �� � � � � �� � �� / � � ��� �

0 � � ���� �� � � � � 1 �� ��� , � ��� �� *� � ��� � �� � �� � �� � �� � ��, ��� � �� � �+ ����� � �� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� !�)� � �� � � �� � � � �

�� , � � �� ���� � � �� � �� �� ��� �� �� � �� �� �� � � �� ��� � �, �, �� ��� �0 � � �� �� ' � ��� 1 !�

" �� �� �� � �+ �� � � �� �� � � � � � �� $ � � �� �� � � 0 ���� �� , �, � � 1 �� � + �� � � � � �� � � �� � � � � � � � ' �� �� �� �� � � �� , �� �

� � �� � ���� �� ��� � � � � ���� � � �� � ��� �� � �!� � �� � �� � � � ��� � � � �� � � � ����� � � � � � �� � �� , � � � � �� � � � � � � � �

�� � � �� � �� �� � � %� �� �� �� � � *� � �� � �� � �� � � � � � � � � �� ��� �� � � � � �� � �+ �� � � �, � �� �� �� � � �$ �� �� �� � , �, �� �� � � ��

� + �� � $ � ��� ����� �� �!�" ��� � �� � �� � � � � ��� � ��� � � �� � � �0 � ' ��� $ � 1 �� ��� � �� + �� � $ � �� ��� �� � � �� �� � ����� � ��� ��� ��

� � � �� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � �� � ��� ����� � � � �*� � ��� � �� �� �� ��� � ���� �� !�

" ���# $ �� � ��� ��� ��� � �� � �� � �� ��� � � �� ���� ��� �� ��� ���� �� �� �� ��� ���� � ��� �� �� � � �� � �� ���� ��� � �� � ��� � �� � �� �

�� � � �� �� ��� � �+ �� � � �� � �� ��� � ���� �� �� �� ��� � � � �� � �� � � � � ���� �� � � �� � , � � � � � � � � � � �� � � *� � ��� � � *� � � � � �

� � ��� �$ � ��� � ��� ��� �� �� ��� � �� � �� � �� � �� � �� � !�" � �� �� � � $ � �� �/ ��� � � �� �� ��� �� � � �� �� � �� � ��*� � ��� � ��� ��� � �

� � �� � � � � ���� �� � � � � �� ��� �� �� ��� %� �� �� � �� � ��� � � �� � � �� � � �� � �� � � �� � �� � ��� � �� � � � �� �� � � � �� �

��� � �� � �� � �� ��� ��� ��� �� � ���� �, &� �� ��� � �� � �� � �� � � �� �� � �� �� , �� �� � !�" ��� �� � � � �� � ��� � &��� � �*� � ��� ��� �� � �

Page 4: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� � �� � �� � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � �� � �� � � �+ �� � � �� ��� � � , ��� � �� � � � � �� � � , � ��� � �� �� � � � � �� � ��� � �� � � *� � �

� � � � �� ' � � ��� � ��� ��� ��� ��� � �&� � �� �� � ��� ��9��� � �� �6 �� � �� � �� ��: � �� � � � !�

6 � ���� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� � �� �� � � � �� �� � ��$ � � �� �� � �� ��� � �� � ��� � ���� ��� � �� � ���� �� �� ���&�� � � �$ � �� �� �� � �

�� ��� $ � �� � �+ ��� � �� � ���� �������� � � ���$ �� �� � ��� , � � � � !�.� �� ' � � � �� � �� ��� � �� � �� � �� �� ��� �� �� �� �� �� , �� �+ ��

� � � � � �� �� � � �� � � ��� �� �� ��� � � � �� � �� � � � � � � ��� � , � �&� � � � � � � �� � � �� � �� � � � ��� � , / ��� � � � � � � � � � �$ � �� *� � �

� �� �� �� ��� �� � �� � ��� � ���� � � �� �� � �� ���� ����� � �� ��� �� � �*� � ��� � �� � �� ��� ��� � %� �� ���� �� ���� � � �+ ��� ��� �

� �� � � !�

; � � � �# �� � � � � � ���� �� � � �� � �� � � � � � � *� �� �� �+ �� � �� �� �� ��� � � �� �� , � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � �� � � ��

� � � � � � �� � � � � �� %� �� � �+ �� � � �� � , �, �� �� � � ��� �� � � � �� ��� � �� � , �$ � �� �� � � �� � ��� �� � �� ��� � � � �*� � �

�� �� ��� � � � � � ��� �� �� � � � � � � �� � � �� � � �� � ��� �� �� � � *� � � � � �� ���� � � � � �� ��� ��� � � ��� � *� � � � ��� � � � � �� ��

� �� � $ �� , � � � �� �� � �� � � � �� � � �� � ��� �� � �� ��� �� � � ��� � �� � � � � � �� ���� � � � � � � � �� � �� �� �� � � ��

� ��� �� �� ��� �� ���� �, �, �� �� !�

6 � ��� ���� � ��� � ���� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��� �� � �� � � �+ ��� ��� � �� � ���� �� � ���� ��� � �� � ���� �� ��� ���� � ��� �� ��� � �

� � ��� � �� �� � �� ��� � ���� ��� �� � �� �� ��� �� � � ���� !�� ��� �� � � ���� � � � ��� � �� � �� � $ �� �� ' � �� � � � � ��� ��� �� � � �� ���� �

� ��� � � ��� � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� ��� � � �*� �� �� �*� � �� � � �� � �� �� � �+ ���� �� � � � � ��� ��2 � $ �� ��� �� ��� �

6 �� � �� � ������ ��� �� ��� � ��� ��� ��� � ��� � �� �� �� ��� � �� �� � � �� ���� �� �� � � � � � �� � �� ��� ��� �, ��� � �� � �+ ��� �

� �� �� ��� � � � � � �� � � � � �� � � ��� � � � � � �� ��� �� � � �� � � � � � � �� � ��� � ��� � �+ �!� " � �� � � � � � �� � � + �� �

� � ����� � � � �� ��� �� � � ���� � �$ � �� ��&� � �� ��� � �� � ��� � ��� ��� �*� � ���� �� � � ��� ��� ����� �� � � �+ ���� � � ��� �� �� � �� �� ��

" � �� � ��� � �� ���# �� �� �� ���� � 8 � �� �� %� � � � �+ ��� �� *� � ��� � �� � �� � �*� � �� � � � ��� � ����� � ���� ��� �� � %� �� �� �

�� �� �� �� � �+ ���� �� � ��, � �� �� ��� �� �/ � ��� � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � !�

�!�

� � � � � � � � � � �� �� � �� � �� ���� �+ �� ��� �� �� �� �� � ���� � � ��� �� � �� ��� � � � � , �, �� �� � � � � ��� �� � �� ��� � � � �

�� � � �� � �� ��� $ � � �� � � � � � �� ��� � � � � � �� ���� �� �� �� �� � ���� � � ��� �� � �� ��� � �� � , �, �� �� ��*� � � � � �� � *� � ��� � �

� �� � � � �� �� � ��� �� � � ���� ��� � � � �� �� �, �, �� �� �� � �� � �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �� � � �� + �� � $ � �� �� � � � �%� � �

� � � ��� ��� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � � � � � �� ����� � � � �� � � , �, �� �� �� � � �� $ � �&� � # � �� � *� � � � �$ �� � � � �� � �

� ��� �� � �� ��� � �� �� � $ � �� ��� � �� �� �� ���� � �� � �� � � � �� � �� �� � � ��� �� �� �� �� � �� � �� � � ��� ��� $ � � �� � � � �� � �

� � �� ��� � � �� �# � �� � !�

" � �� � �� � , � � � � �� $ � ��� � � � � � � � � �� ��� � � �� �� � �� � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � �� �� � � �+ �� � �� � ��� �� �� ��� �

� + �� � � ��&� � �� � �� � ���� ��� � � �� � ��� �� � �� ��� � � � � � �� � � � ��� �� � � �+ �� � � �� � �� � � � �� � � � , �, �� �� � � ��

���, �� � � � � � � � � � �� � ���� �� � � �� � �� � � �� � ��� � � � � � � � � �� � � � �� �� � � *� � � � � � � � ��� �� $ � �� �� � � � �� � � �

� � � �+ � �� � � ���� � �� � ��, � � �� �� � ���� ��� ��, � � !�

Page 5: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

6 � �� � � ��� �� � �� �� � �� $ � �� � �+ ��� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � � � � �� ����� � � �� � � , �, �� �� �� �� � �� � � � � �� � � � ��

� %� �� � �� ��� �� � � � � �� � � � �� � � � � ��� � � �� � � � �� � � � �� � � ��� � � � �� � � ���� �� �� � � ���$ � �/ �� � � � � �� � �� $ � �� � �+ ��

� � � �� �� ��� �� ����� �� �� � � �� �*� � ��� � � �# ��� � �� ��� �� ��� � � ��� ��� � � �� � �� ���# $ �� � ��� ��: + �$ � �: �, ���!�

.� � �� $ � �� �� � � &�� � � �� � � �/ � �� �� � � � �� �� ��� � � � �� � , � �� ��� � � ' � �� � � � � � � ��� �� � �� � � � ��� �� �� ��� �� � ��

�# $ �� � ��� �� � ��$ � � �� �� � �� �� � �� � �, � � �+ ��� �� � �� � ��� ��� �� � � �� �� *� �� �� �+ ��� �� �� �� ��� ��� ��� ���� � � � � � �

� � �� � � � � � �� $ � � �� �� � � 0 � � ���� � � � � � � 1 �� � � �*� � � ��� ��� � � � � �� � + �� � $ � � � � �%� � � � �� � ��� �� �� ��� � *� � �

� � ����� � ���� �� � ��, �� !�

.� � ����� � � � � � �� � � �� � �� $ � �� � �+ �� � �� � �� , � � � � � �� �� �� ��� � � �� � �� � �� � � � � �� � ��� �� �� ��� � � � � � ��

��� � �� � � � � � � �� �� *� � ��� �� � � � ����� � �� � � �� � �� � ��� �� � �� ��� �� � � � � � � � �� �� �� � �� �� � � �� � � �� � ��

��� �� � � �� � �� ��� �� � �� �� , �� �� ��� �� � � �� �*� � �� �� �$ � �� ��� �� � �� ��� ��� �� � ��� �� ���� � , � �� ��� �� �� ��� �� � �

� � �� � � �� � � �� ��� �� �� � � �� � � ��� ��� �� � � � �� ��� � � � �� � �� � ���$ � � � � ��� �� �� ��� �� � � � ��� ��� ��, � � � ��� �� � � �� � �

$ � � �� � �� ���� � �� � �� �� ��� � �� � �%� �� �� � �� ��, � � � �� ��� �� � � ��� � � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �, � � �� � ��$ � � �� �

��� � �� � ��� � �� � ��, �� !�

� !�

� � � ��� � � � � ��� �� ��� �� � � � ���� �� � � � � � � �/ � �� �� � � ��$ � �� ��� �� �� ��� � � �� , �, �� �� � � � � � � � �� � � � � �� ����� ��

��%/ �� � � �� � �� � � ��&� �� ��� �� �� �� � �� � �� � � ��� � � �� ��� ��� ��� � $ � ��� � � �� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� �� �� �

� � � ��� ����� !�� ��� �� � � ���� � � � �� � �� � �� ��� �� ��� � �: � � � ��� � � �� � �+ �� � � � �� � ��� � � � � �� �� �� � �� ��� � �� ��� �

� � , �, �� �� � *� � � �� $ � �� �� � � � � � + � ��� � � � ��$ � �� ��� � � �� �� , � �� � � �� � � �� � �� � : � � � ��� �� � � � *� � � �� � �

�� ��� �� ��� � �$ � �� �� � � �� � ��� � �� � ��� �� � �� � � � ���� , � �� � �� � � � �� �� ��� � � ��� ��� ��� � ��� �� ����� �� �� � �+ ��

� ��� � �� � �&��� � � �� � �� �+ � �� � � �� �, �, �� �� ��*� � �� � �� � �� �� �� �� � � �� �� � ��� �� �� � !�

5 !�

" ���� ��� $ � �� � �+ ��� ��� � �� �� � � � � � �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � � �*� � ��� �� � � � � �� �� �� �� � �� �� � �� � � ��� ��� � �

� � ���� , � �� �� � �� � ��� � � � �� ��� ���� � �� � � � ��� ��< � � �� �6 ��� � �� �=�� �� �� �� �� ���� $ � ��� �� �� � �# �� ��� ��� ����� � �

� �� � �� ��� ' � �� � � �� ��� �� � � �� ���� �� �� � ���� � ���� �� � � � � �� �� �� ��� �� �� �� ��� � ��, &� �� �� � � �� �+ ��� ' � �� � � �� �

�/ � ��� �� �< � � ��� ����� !�

" � �� ��� � � � � �� � � � �� � �� � � �� �� �� � � � � �� ���� �� �*� � � �� � � � � ��� � � � �� �� � �� �� � �+ �� %� �&�� � � � � � � ��� � � �� ���

� � �� ��� �� � �� � �+ ��� �� � � �� � ����� �� � ���� �� ���� � � �+ ��� ��� �� � � �� �� ��� �� �� ���� �!�

� � � ��� � ��� � �+ �� � � �� � � � �� � � � � � � � ��� �� ��� �� � � � � � � ��� �� � � �� %� �� �� � � � � � $ ��� �+ ��� � � �� �� � � � �, � � �

� ' � �� � � �� ��� � �� � � � � � �� � �� �� � ��� � � �+ ��� ��%� �� �� �� �� � � � � �� �� �� ��%� �� �� �, � �� � ��� � � �� �� � �� %� � � �� ���

Page 6: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� �� � � �� � � ���� � � � � � � �� � � � �� �� � � � � �� � � �� �� ��� �� �� ��� � � � � �� � � ��� � � *� � � � � ��� � � � �� � � � � �� �� � ��

� ��� �� �� ��� !�

.� � �� $ � �� ��� � � �� �� � � �� �� � � � � ��� �� �� � � � �� �� � � *� � � � �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � � �� �, � �� �� � � � � �+ �� � �� �� � �

� � � � � �� � � � �� � � , �� � � � � �� �� � �� ��� � � � � � $ � � � � � � ���� � � � � � �� � � � � �� , ���� � � � �� � �� �� � �+ ��

� ��� �� ��� �� !� " � �� � �� $ � �� � �+ �� � � �� � � � � �� �� � � � �$ ����� � ��, � � �� � � � � � �� ���� � � � � � � �� �, � � �+ �� � �

�� � � ����� � �+ ��� � ��� ��� � �� ��� ���� ' �� ��� �� ��� �� �� � � !�

" ���� � �� � � � � � �� � �� �� � � � � �� � �+ ��� �� � � �� �� � �� � � � �� � �� � �� � �� ��%� ��� �� ��� ��� $ � �� � �+ ����� �� �� �� ����� �

� � � �� ���� �� � � � � � � �� � �+ ��*� � � � � �� �� � � � �� � � � ��� �� �� ��� � � � � � �� ��� � � � � � �� �� � �� %� �� ��� � � � � � � �� �� ��

� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � ���%� �� � � ���� � � �� � �� � � � � ��� �� � �!� ; � � � �# �� � � � � � �� ��� � � � # � �� � � �� �� � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �� � �+ �� � �� � � ���� �� � � � �� �� ��� � � � � � $ � �� � �� � %� �� �� �� � � � � � � �� � � � � � �� � ��/ �� � � � � �� �

� � � �+ ��� ��� � � �� � �+ ��� ��� � ���� �� �� ��� ��� � �� � � � �+ ��� ��� � �� � ���� � � �� � � � � � !�

6 � �� � ���� � �� � � � � � � � �� , � � � � / � � � �$ ����� � ��, � � � � �� � �� � � � �� � � �� ��� � � �� � � � � ��� � � � � � �� � �� � � � �� �

�� $ � �� � �+ �� � �� �� � � �� � � � � � � � � � �+ �� � �� � � �� ��� � � ��� �� ��� �� � � � �� � ��� �� �� *� � � �� � � � �� ��� �� � � � � � �

�� � � ��� �� �� �� ��� ���� � � � �� �� �� �� ��� � �� � � � �� � ��� �� � ��, � � �*� � �� � �� ��� �� � ������ � � � ��� � � �� � � ��� � ��

� � %� �� � � � � �� � � � ����� � %� ��� � �� � �� �� �� � �� � � �� � � � �� � � � � � �� ; ��� � �� �� .� � �� � � !� : � � � � �� �� � � � / � �

� � �� � �� �&� ��� � � � � �� �� � � �� � � � � � � � � � �+ �� � � � � �� � � 8 � �� �� � � �� � � � �$ � �� ��� � >� � + �� � � � �/ �� � � � � � � ��� �� � � � �

�� � ��� � � �� � ��� � �� � ��� �� �� � ��� �� � � �� ���� � �� �� � � � � � �� � $ � �� � �� � ���� � ���/ � ��� � �� ��%� �� �� �� �� � $ ��� �+ ���

� �� � � �� � *� � � �� � � � � ��� �� �� � � � � � ��� � �� � � � � � $ � �� � ��� �� �� �� � �� � � � � �� � � ��� �� � � �� � � �� � �� ��� � � � �� � �

� � ���� �� � �� � �� �� � � ���� �� � ��� � � %� �� ��� � ��&� ��� � �*� � �� � ���� � �� � �� � �� � $ �� �!�

� !�

6 � �� �� �*� � � � � � �� ��� �� � � � �� � � � � ���� �� � � � ' �� �� ��� � � � � �� � � ���� � � � �� , �$ � ��� � � � �� � �� � �� �� � � � � �� � �� � � � � ��

� � � � �� �� �� 2 � � ��)� � �� �� 3�� � � � � � 4 5 ��� � � �� � � ��� �� � �� � � � � � � �� �� � �� � �� � / ��� � � � � � � �� �*� � � � � � �� � �� �

��� �� � , � �� ��� �� � �� � � � � ��� � � �� �*� � � � �� �� �� ��� � � � �� �# $ �� � ��� � �� � �� �� � �+ �� � �� �� �*� � � � �� �� � �+ �� � �

�� ��� �� � ��� ��� �� !�6 � ��� ��� ��� � �� � �� � ���� �� � �� � ����� � �/ �� � � �� �� � �� ' ���� �+ ��� � � � ��� � �� ��� �� � � ��# $ �� � ��

� ��*� � � � � �� �� � �� ��� �, � �&� ��� � �� �� !�" ��� � � �� � � � ��� ���� ��� � , � ��� �� � �+ ��� ��� �� ��� �� �*� � �� � �� � � � �

� � �� ���� ��� � � � �� � �� � ���� � � *� � � �/ � � � %� �� � � � �� � �� � , � � �� �� � ��, � !� )� � � � �� � �� $ � �� � �+ �� �� � *� � � ��

� ' � � � �� � � � ��� � �� � ���� �� � �*� � ��� � �*� � �� ���� � � �� � � �� ��� ��� �� �� �� � � � �� �� 4 5 ��� � � � � � ��� � �� � �� � �

� � ��� � %� � �+ ��� ���# $ �� � ��� �� �+ ��� $ � ��� � � � � ��� ��� ��, � ��# � �� �� ����� �� �� � � �� �� ���� ��� � �� � ��� � !�

6 � �� �� �*� � � � � � �� ��� �� � � � �� � � � � ���� �� � � � � �� � �� � � � � � ��� ��� ��� ��� �� �� � �� � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � �+ ��*� � �

���� ��� �� � �%� $ � ��� ��� / ' �� � �� �� � �� ���� �� � � �� �� �� � ��� ����� �� �� *� ���� �� � �� ��� � ��� ����� � �� ��� � � �� �� � �� ��

*� � � �� � � � � ��� � � � �� � � ����� �� � � � � � �� � � ���� �!� 6 � �� � ��� �� � � � ����� � � � � � �� � �� ��� � � �� ��� � *� � � � � ���� �� � � ��

� ���� ��� �� ���� �� ���� �� �� �� � �� ���� ��� � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� �� ��� � �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �

Page 7: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� �� �$ � �� � � � ��� �� �� � � � / � � � � � , � � � � � � � ���� � � �+ �� � �� � ��� �� �� ��� � � � , �, �� �� � *� � � � �� � � �� � � �� � �

�� $ � � �� !�

; � ��� �� � � �� � � � ��� � �� � � � � �%� �� �� �� � � � �� � �� � � *� � � � � �� ��� � �� � � �� �� �$ � � � , �$ � �� �� � � � �� � � �+ ��� $ � �

� � ��$ � �� ��� ��� � � � � �� �� � ���� �� � � �� �� � � ��� � �� � � �� ��� ��� � � � �� �� �� � �� ���&� ��� �� ��� �� �� � �+ ��� �� � �� �

� �+ ��� $ � �� � ��$ � �� ��� ��� � �� � �� � �� �� ��� ��� � � � �� ��� �� ��� ��� �� � �+ ��� ��� �� �� ��� �� �� � ��� �� �� �� � ��� � �

� �� � �� � �� �� �� �� � �� � � �� � � � �� � � � ���� � � �+ �� � � � �� � �� � � �� ��� �� � � �� � � � ��� � �� � � � �� � �� � � � � � �� �� � � � �

� � � �+ � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � �� � � �� �� �� � �+ �� �� � � ��� � � �+ �� � � �� � �� �� � � �� � ���� �� � � �� � � � � � � �� �

� � � �+ � �� � �� ��� � �� ��� �� �� ��� � !�

" ��� � �� �� � ���� ��� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� � �� � �� � �� � � � �� �� � � � � �� � �+ ���� �� ��� ��� �� � � �� $ � � �+ ��

0 ���� ��, �, � � 1 ��� ' � � � � �+ �� � � � �� ��� �� ��, � � �� ��� � � �� � �+ ��%� �� �� ��� ��� �� � � � � � �� � ���� � ��� �� � ��� �� � ���� �

� � � �� � �+ �� $ �� � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � � � �� $ � � �+ �� 0 � � ���� � � � � � � 1 � *� � � � �� ; � ' �� � 2 � �� ��� � � � � � � �

�� � � �� � &� !�

: � � � � � � �� � � � �� � � �� � �� � � � � ��� � � �� �� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � �� �� �� �� � � � � � �� � � � � � � ����� �� ��� � ��

� ��� �� �� ��� � � ���� �� �� � � ���� �� �� � �� ��� � ���� �� �� � ��� �� �� ��� � � � ��� ��� � �� � � � � �� $ � � �+ ��� �� ��� �� �� ��� � � � ��

� � $ � �� � � � � �� $ � � �+ ��� �� � �� �� � � � � � � � ��� � � �� �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � ��� � !�)� � � &�

*� � ��� �� � � �� � �+ ��� ��� � �� � � �� $ � � �� �� � �� � � ��� ��� �� / � �$ �� � � ��� � � ��� �� � � � ��� � � �� ��� � ��� ��� �� � �� �� �� ��

� �� �� � � � �*� � � �� � �� � � � � ��� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � � ������ �� � ���� �� �� � $ � �� �� ��� � � � �� � �, � �� � ��

� ��� �� �� ��� �� � �� � ��� �� �� � �� + �� � $ � �� ��� �� � � �� �� � ����� � ��� ��� ��� � � �� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � � � � �� �� � �

�� ��� � �� �� ��� ��� ��&�� �� �� � �� �� �� � � ��� � �� � �� , �� �� ��� � � �� � �� �� � ���� ��� $ �� �� � �+ ��� �� � � !�

" �� � � � ��� � � �� �# $ �� � �� � � �� ��� � �� �� � �� � � � � �� � � � �� ���� ��� �� � � � �� *� � � �� �� � � ��� � � �+ �� � � �� � � �� ��� � �

� � �$ � �� � � !�6 � �� �� ��� ��� � �� � �� � �� � � �� ��� �� �� � � �� ��� , �� �+ ��� � ��� � � �� �� ��� � � ��� � �� � ���� �� � �� ��� ��� �� � �� ��

�� �� � � � �� �� 4 5 ��*� � �� �� �� �� ��� � � � � �� �� �� � � , � ��� � �� �� � ��� ��� � � �� � ��� � �� ��� ������ � �+ ��� � � ��� �

�� � � �� �� � �� � �� � �+ ��� ��� � ���� �� �� �� � � ��� �� ���� � ��� , �� �+ ���� $ � ���� � $ � ��� �� � � � !�" � �� ��� , �� �+ ���� �� � �

� �� � � � �� �� � �� �� ���� � �� �� �� ��� �$ �� � � ������ �� � � ��/ �� � � �� ���� � � �� �� �� 8 � � �� ��*� � �� � �� �� � � � ��� �

�� , �� �+ ���� �� ��� ���� �� �+ ����, � �� � �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � � �� ����� �� �� ��� � �� ��� �� �� ��� � �� �� � �� ��

��, � ��� � � �+ � �� � �� �*� � �� � � �� ��� � � �� � � �� � &� � �� ��� ��� � , � ��� � ��� !�

" �� � �� � � � � � � � � ��� �� �� ��� � � � � � � %� � ��, � �� � � �� ��� �� � � �� � � � %� � � � � � � , � � � � � � � � � �� �� ��� � � � � ��� � �

, � � � � �� �� � �� �� ��� � �� ��� �� &��� � ����� �� �� �� � �� �� ��� ���� �� �+ ��� ���� � � �� �� �� � �� � �� � �*� � � � � ��� ��� ���� �

, �, �� �� � � ��� �� � �� � � � � ' � �� � � � �� � �� , �� �+ �� � � �� � � �� ��� � � � � �� �/ �� � � � � �� ? � � �� ��� � � � �� � *� � � � �� � ��

� �� � �� �� ��� 8 � �� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� ��� � �� � ���$ � �� �� ��� � � � ��� � � �� �� � � � � �� � � �+ ��� �

�� �� �� �� � � ��� � � �� � � �� � � *� � ��� � � � ��� �� � �� � � *� � � �� � � � � �� � � �� �� � � �� �� � � � ��� � �� �� �� �� � � � ��� � �

� � 8 � �� � � �� �� � � � ��� ��� �� � �� � �� � � �+ ��� ��� � ��� ��� � !�

� � �� �� � � ��� � �� � �� � � �� ��� � �� ��� �� � �� � �� ��� �� � � �� ��� ��� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� ��=� � � � � �� �� � � �� �

Page 8: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

� �� 6 � ���� � ��� �� � �� � �� =� � � � � �� � � � � �� � @ �� �� � � =�� � � � �� � �� � �� �� � � $ � � �� � � � � � � �� � �, � � �+ �� � � �� � ���� � �

� ��� �� � �� �� ��� � � �� �� ��� � �� � �, �� �� � �� �� � � ���� ��� � �� �*� � ��� ��� �� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � ��� ��� � �� � ���� � �

� ���� � � �� � � � � �� � �� ��� ��� ��� � � �� � �+ ��� �� � � ��� � � ��� � �� ��� � �� ��� �� �� ��� � !�

" ��� ��� � � � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� ��� � � �� � �� ��� $ � � �� ��� � � � �� � �� � �� � ��� ���� � �� ��� ��� � �� �� ��� �� �

�� � � �� � �+ ���� � � � �� ��� �� � �� � �� � ���� �� � ��� � �*� � ��� ���$ � �� �� �� ���� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� ���� � �*� � �� ��

� ��� �� �� ��� � � � � � � �� � � � �� � �� � �&� �� � � � � � *� � ��� � � � �� �� � � *� � � � � � � � �� � � � �� � �� � %� �&�� � �� � �� � � � �� �� �

� � � � ��� � �, � �� �� �� � � �+ � �� � �� ��&�� �� �� ��� ���� � � � �� �$ � �� � ��, � �� � � �� / � �� � � � �� %� !�

6 � �� � ��� �� � � � � � ���� �� ��� � � �*� � �� � �� �� � � ��� ��� � ��� �� � � � �� � � � � �� $ � � �+ �� 0 � � ���� � � � � � � 1 � � �� � ��

� ��� � �� � � � � � � �� �� $ � �� ��� / �� � � � � �� $ �� � � � �� � ���� �� , ��� � �� � � � �� � � � ��� ��� � � � �� � � � ��, �� �� � �� � �� � �

� &��� � �� �, � ���� �� 8 � � ��*� � �� � �/ �� � � � �� �� � �� �� ���� � �� ��� ��� �� �� ��� �� �� � �� + �� � $ � �, �, � ��� �� � ����� � ��

� ��� %� �� �� �� �� ��� �� � ��, �� �*� � �� � �, � �$ � �� � � ��� ��� �� �� ��� ���� � � �!�

6 � �� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � � � �� � �� � � %� �&�� � � � � � � � � ���$ � �� �� � �� � � � � � �� � � �� � �+ �� �� � � � � �� � ���� �

� ��� � �� �, � ���� �� 8 � � ��� ���� �� �+ ��� ��� ��� �� �� �� � �� �� ��, � �� � � ��� ��� �� � ��, �� �� � � ��� ��� � �� ��� ���� � � ��

� ��� �� � �� � � ���$ � �/ �� � � � � �� � �� � � � � � �� � �+ �� � �� , � � � � �� � � *� � ��� � � � ��� �� � �� ��� � � � �� �� � � *� � � � � �

� � � ��� ��� ��� � ��, �� � � �� � ��� ��� � �� �� �� ��� � � �+ � �� � ��� ��*� � �� � �� *� � ��� ��� � ����� �� �� � �� �� � �� � �� � ���� �� � �

� �� � � � �� �� �� � � � � � *� ���� ��� � �� � � � � �� � � � �� � � � ��� �� � �� � � � � �� � � �� � � � �� $ � � �� �� �� � , � � � � � ��� �� �� � �

� ��� �� ��� �� � !�

" �� � � � ��� � � � �� � �� ��� � � � $ � � � � �� � � �� � � � � ���� �� � �� � � � �� � �� � � � � � �� � � *� � � � �� � �� , �� �+ �� � � �� � �� � �� �

� � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� �, �, �� �� � ��$ �� � � �� ��� � � � �� �� � ��� �� ������ � �� ��� ��� , �� �+ ��� ���� �� �+ ��� �

�� � �� � �� $ � �&� � �� ��� � �� ' � � � � �� � !�

6 � �� ��� , � �� � � ���� �� � ����� �� �� ��� � �� ��� �� �� ��� � ���� ��� � ��� $ � �� �� �� ���$ � �� �� ��� � , � �� �� � � �+ ��*� � �� � �

� �� � �� � � � � � � ��� �� � �� ��� � � �� �� �� ��� �� *� � � � � �� � � � � �� � ��� �� �� ��� � � �� � �� � � � � �� �� �� ��� � � �

� � ����� � ��� ��� ��� � � �� ���� � � ��� ��� �� � �� ����� � � � �� ��� �� ' ���� �+ ��� ��� � ���� �� ����� ��� �� �� � � �*� �� ���� �� � �� �

� ��� � ��� �� �� � �� �� � �� � � !�

� � �� �� � � �� � � � � � ��� � �� � � �� � �� � � � ��� � �� � �� ��� � � �� � � � � � � � �� � � � ����� � �� � �� � �� � � � � � �� �� � � ��

� ��� �� � �� � � �� �� ��� �� � �� � �� ��� � � �� ��� �� � �� �� ��� �� �� � � �� ���� � , � �� ��� �� �� ��� ��� � � � �� � �� ��� �� �� � �� �

�� �� ��� ��� �� �$ � �� �� � �� � ���� �� � ��, �� �� ��� ���$ � � �� ��� �� �� ��� !�

" ��� � � ��� �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � � ���� ��� �� ����*� ����� �� �� � � � �� ���� � � ��� ��� $ � � �� ��� � ��� � �� �

� �� ��� �� � �� ��� � � �� ��� �� � �� � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � �� � � �� $ � � �� �� � �� � � �� ��� � � � � �� � �+ �� � � � �

�# $ �� � ��� ��� ��� !�

Page 9: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

� �� �� ����! ��������������" ��

���#$ � ������! ����������% ��$ �$ �& ��

� � �� �� � � ��� �� � � �� � �� � �� � � �� ���# $ �� � ��%� �&�� � �� � ��� � � �� �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� ����� � � �� �� � �� � �*� � �

� � �� � ���� ��� �, �, �� �� �� �� �� � � � ��� ����� � �� ��� �, �, �� �� !�

���#$ � ���������� ����� ����������� ����

� !� .� � � � �� �� �� � � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � *� � �� � ��� �� � �� ��� � *� � � �� � � � � � � � �� � � �� � � ���� � � �+ ��

� � ��� � �� �� � � � �� � ���� �� ��� � ��� ��� � � �� � ��� �� � � ���� ��� � � � �� �� � �� � �� ��� �� �, �, �� �� �� ��� ��� �� �� ��� !�

� !� � � � � �� �� � � � �� $ � �� � �� � � � �� � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � � � � � ��� � �/ �� �� � � �# �� � �� � � � ���� ��� �� �� � �

��� � �� �� � �� �� � � � �� � � � � � $ � �� %� � � � � � � �� � *� �� �� � � ��� � � � � � �� �� �� � �� � � � � � �� � � � ��� �� � � � � � � � �, �� �� � �

� � �� � �� � � � �� � � � � � ��� � �� ��� ����� � �� � ��� ��� �� � � �� ��� �� � �!�

���#$ � ���' ������ ����� ���% ����� �������� ��������������� ����

� !� .� � � � �� �� �� � � ��� �� � �� ��� � � � �� � � � � � �� ����� � � �� � � , �, �� �� � � *� � �� � ��� �� � �� ��� � *� � ��

�� � � � � �� � � � � �� � � �� � � ���� � � �+ ��� �� �$ � � � � � � � � � ���� � � ��� � ��� �� � �� � �� ����� � � �� � � �� � �� � �� � � �� � ��

� ��&� � �� �� ��� ��� �!�

� !� " �� � � � � � �� ��� �� ��/ �� � � �� � � � �� �� �� � �+ �� �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � ���� � � � � �� � �� � � � � �� � �� � � � � � ��

�� � � � �� � �� � � � � # � �� � � � , � �� �� � � � � � � �*� �� �� � ��� �� � � �� � � � � �� � �� � � � � � �� � � %� �� � �� � � � �� �� � ���� � � � �� �

� � ��, �� � ��� � ���� ��� � � � � �� �� ��� � ��� � � �� ��� � �� �� � �� �� ��� �� � �� � ��, � �� � � �� �� �� �� ��� � � ��� �� �� � � � � � ��� ��

� � � �*� �� �� �*� � �� � � ���� � �� � �� � �� � �*� � ��� � �� � �� � �� �!�

���#$ � �����( ) * ��� ��% ��$ ������

� !� � � � � � ��� �� � �� ��� � � �� $ � �� � � � � �� �� � � �� � � ��� � � � � � � � � � � � � �� �/ �� � � �� �� � � �� � � �� ��, � � � � �� �

�� � � � � �� �� ���� � ��&�� �� � �=�� �=A �� ��� �� �� � � �� �� ��� ��� � � � � �� �� ���� � �� � � ��� � � �� �$ � �� ��� � �� �� � �� �� ��&� � �� !�

� !�2 � � � � �� �� ��� �� � �� � �� � �� �� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��� ����� � �� ��� �� � �� ��� � �� �, �, �� �� �� � ��� $ ��/ ��� � ��

�� � � � � � �� � �� � �/ � � � �� � � � � � � ��� �� �� � � � �� �� ��� � � � � � �� �� � , � �� ��� � � � �� � � � � ��� � �� � �� � �� � � �� � � � � �� �

� � �� � �� � �� �� ��� ���&�� �� �==�� ��� �� �� � � ��� ��� � �� ��� � � �� �� ��� � � ��� ��� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��: + �$ � �: �, ��!�

�!� .��� � � �%� �� �� � � � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � � � ��� � � � �� �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � � � � �� ����� � � �� � �

Page 10: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

, �, �� �� � � � � ��$ � �� � � �� �� � , � �� ��� � � � �� � � � � ��� � �� � �� � � � � �� � �� �� � � �� �� � �� � � � � �� � � �� � �� �&�� �� � ===� � � �� �

� �� � � ��� ��� � �� ��� � � �� �� ��� � � ��� ��� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��: + �$ � �: �, ��!�

� !� � � � � ' � �� � �+ �� � � �� � � � ��� � � �+ �� � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � � ��� � � � � � � � � �� �� �� � � � �/ �

� � � �� � �� ��� �� � �� ' � �� � � ��� � � � � �� �� �� � � �� �� �� �� ��� � !�

5 !�� � � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ���� �� � � �� �+ ��� �� � �� � �+ ��� �� �� ���� %� �� �� *� # ��� � �� � ���� , � �� �� � �*� � �� � ��� � �

�� �� �� �� � �� � � � ���� � � �, � �� � �� ���� , # � �� �� � �� � ��� �� � � �� ��� � � �� � �+ ��� �� � ����� �� � ��� �� � ��� �� �� �� � ��

�� � � � �� � �� � �� � � �� �� � �� $ �� �� � �+ �� �� $ � �� � �� � � � �� � � � �� � �+ �� � �� � � � ��� � � � �, ��� � � � � � � �� � ����� � � � � � ��

� �� ���� %� !�

� !� � � � � � � ��� � � � � �/ �� � � 8 � �� �� � �� � ��� � � �+ �� � �� � ��+ ��� � � � � �� � � � �� � �� � � � � �� � �� � �� �� � � �� ����� � � �� �� � �

� �� , �� �� � �� ��� � �� ��� � ��� �� � � �� �*� � �� � �$ � �� ���� � ��� �� � �� ���� �� �� ��� �� � � � ��� � � �+ ��� �� �� � �� � ��� ��� �� �

*� � � �� � �� �� �� �� ��� � � �� ��� �� ��� ��� � �� �+ ��� ��� � � � � �+ ��&��� $ �� � �� �� ��� � � � ��� �� ��*� � �� � � �� �� �� �!�

���#$ � ���+ ������ ����� �����, $ �� ������

B � � � ��� ' � �� �� � �� ��/ � � ��� �� �� � ��� � � �+ ��� �� � �� �� � � >�

� C�" ��� � � �� ��� � �, �, �� �� � �*� � ��� � �� � ��� �� � ��$ � � �� � ��� � � �� ��� � � ��� � � �� � � � �� ��� �� �� �� ��� � ���� �$ � ��

� � �$ �� � � �� � ���� + ��� ��� � �$ � �*� � �� � � � � � 8 � ��� �� ��� � �, �� �� �*� � �� �� � �� �!�

� C� " �� � � � �� � �� � � , �, �� �� � � � ����� �� � �� � � � �*� �� �� �*� � � �� � � � � � � � � � ����� � � �+ ��� � �# $ �� � ���*� � � � � � �� $ ��/ ��

� � ���� ��� � � � � �� �� ��� � ��� $ �� �� � �+ ��� � � � � &��� � !�

� C� � � � � � � ���� �� � � � �� *� � �� � ��� �/ �� � � � � �� � ���� � � � � �� � � � � 3 � � ��� � �+ ��� � � � � � �� � � �� , � � � � �� ��� �

� $ �&� � �� �� � � � � � ��� � � � �� �� � �� �� � �� � �� �� � �� � ���� ��� � � ��� � ��� �� � �� � ��� �� � �� ��� !� " � �� � � � � ���� �� � � � � �

�� $ ��/ ��� � ���� ��� � � � � �� �� ���� ��� $ �� �� � �+ ��� � ��� � � �� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � ��� � ��� � � !�

C� " �� � � � � � � �� � � , �, �� �� � � � ��, � �� ��� ��� � �� � � � �� � # � �� � � � � � �� � �� � � � ����� � � � � � ' � �� � � � � ��� � � � � � �

�� �� � � � � �� �� � � �� � �� � ( ��, � �� �� � � �� � �� �� ��� � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �� *� � � � � � �� � � �$ �� � � � � � �� � �

� �� � �� � �� � ���� � �� � � �� ���� �� � ��� � � � ��� ��� �( ��, � �� �� �� �� ��� � �� � �� ��� � � ��� �� �� �� � ���� ��� � �+ ��� �

� � �, �� �� � �� � � ��� ��� �� �� *� # ��� ��� � ���� + ��� ��, &�� � �� �*� � �� � �� � �� � �� � � �� ���� �� � � �� �� �� �� ��� � �� ��� �

( ��, � �� �� ��� � � � � ��, � ��� ��� �*� � �� � ��� � � � �� �/ �� ��� � � �� � � � �� ��� � �� � �� � �� �� ��� �� ��� � ��� �� � � �� �*� � �

� � �� � � � �� �/ �� � �� � � !�

� C�� � �� � � �+ ���� � � � �� ��� �� � � �� ��� ��� �� ��� �� �� �� �, �, �� �� �� � � � � �� � �� �� *� �� � � �� ��� � ��� �� �� � �

� � � � � � ��� � �� �� �� � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � � �� �� � � � �� � � �� �� � � � � � �� ��� � �� �&� ��� � � � � �� � �� � � � � � ��

���� ��� ��� � �� ��, � ��� � � �� �� � �# �� � � � ��� �� �� ���# $ �� � ��� � � � � &��� � ��� ��, � � �� �� � ��� �� � ��, � �� � � �� ��� �!�

Page 11: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� �� �� �����- ���������� ����� �������. ���� ����

/ �� �� �� ����0 ������* � ��������

���#$ � ���1 ��0 ��� ����2 ��������� �������

.� �� �� �� � �� � � � � � �� ��/ �� � � �� �� � � � � � �� � �� �� � � � � ��� � �� � �� �� � � *� � � � � ���*� � �� � �� � � �%� �� �� � � ��

� ��� �� �� ��� �� �� � � � ��� �� �� ��� ��� � ��� �� � � �� ��� �� � � ��� �; &�� �� ��� � �, � ��� � �� � � � � �� ��*� � ��� �� �� � �� ��� �� � �

� ' � �� � � � � ��� ��� �� � �� ��� � !�

���#$ � ���3 ��/ � ��$ �& �" ��4�$ ����4�� ��������$ ������������� ����� ����������� �����

� !� " �� � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� ��� � � � �� �/ � � � �� � � � ��� �+ �� � � �*� � � � �� � ��� �� �� ��� � �� � �� �$ � � � �� �� �

���� � � � ��� �� � � � � � , �, �� �� � � � �� � �� ��� �� � �� � � �� � *� � � � �� � ��� � � � ��� �� � � � � + �� � $ � � �� � � � � � �� � �

�� $ � �� � ��� �� �� � � � � ��� �� � � � �%� � �� � � ��� ��� � !�

� !�" ���� � �� � � � ��� � �� �*� � ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� � �� � ��� � � �� � � �� ����� � � �� �� � �� � ��� � ��� ��� �� � �� ���� ��� �

� ��� �� � �� � �*� � � � � � ����� � ���� �� � �� �� � � ���� � � �� ��� �� � �� ��� � �� � � �/ ����� � ��� ��� � �� ��� ��2 � $ �� ��� �� �

�� �6 �� � �� � !�

���#$ � ���5 ��/ ���& �����$ � ������" ��� ������ ����

� !�" ��� � ���� �� ��� �� � �� � �/ �� � � ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���� ��� � �� � ���� �� ��� �� � � ���� �� ��� ��� �� � �!�" ��

� � � � �� �� � � �+ ���� ��� � � �� �� ��� �� � �� � � �� $ � �/ �� ���� �� � � �� �+ ��� ��� � � ��� ���� ��� �� ��� ��� �� � �!�

� !�� � �, �, �� �� �� ��� �� � �� + �� �� � �� � �/ �� � � � ��� �� ��� ��� �� � �� � �� �� ��� �� �� , �� �� � �� � ���� �� ��� �� � � ���� �

� ��� ��� �� � �!�

" ��� � � � ���� �� �� � ��� $ ��/ �� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��� �� � � ��� �; &�� �� �� � �� �� ��� ��� �� � �� ��� �� � � �� ��� �� � ��� �

� ��� ����� � �� � � � ��� �� � �� � �� � ���� �� � ��� ��� � � � ��� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ����� � � �� ��� ��� ��&� � �� �� !� !�)� �

�� �� �� � �� � �� �� � ��� �+ ���� � ��� $ ��/ �� � ���� �� � � �� � �� ���� ��� � �� � ��� � !�

" ��� �� � � �� ��� � � � ��� �� �� ��� �� � � � ' ���$ � ��/ �� � ���� � �� � � � ��� � � �� ��� � � $ � � � ��� ��� ��� �� �� ��� �*� � �

� � � � ��� �+ !�

" ��� �� � �� �� ��� � � � ���� �� ��� �� � �/ �� ' � � � ���� �����$ � ��� � � � ��� ��*� � �� � ��� � � � �� �� ��� ��� �� � �� ��� !�

Page 12: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

/ �� �� �� �����- ������� ��$ �& �����$ � �������

���#$ � ������� ��2 ���# �����

� !�� � �� �� � �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� �� � �/ ���� �� � � ��� �� � � �� � �� � ���� � �� � ��� � !�.��# � �� ��� � �� ����� ��� ��� ���� � �

� 8 � � �� ��� $ � � � � �� &� � � �� , � �� �� �� ��� � � �� � � ���� �� �� # � �� � � � � � �� ��� $ � �/ � � � ��$ � �� ��� � � ��� � � � �� � �� � � �

� �� � �� � � � � �� � *� � � � �� � ��� �� � �� ��� � � �� � �� � � � �� � � �� � �+ �� � &��� � � � � ��� � � � 8 � � �� � � �, � � *� � � � ��

� ��� �� �� ��� � � � ����� � �� � � �� � ��� �� � ��� � � �� ��� ���� � &� � � � � � ��� �� � �+ �� � � � � � � &��� � � � � �� � �� � � � � �

�� �� ��� � �+ ��� ��� � ���� �� �� �� �� � � �*� �� �� �� ��� � �� �+ ��� $ � � ��� � �, � �� ��� �� ��� ��� �� , � ��� !�

" �� � �� � � � � � � � � �/ � � � � � ��� �� � � � � � � �� � �� � � � � �� � � ���� �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� ��� � � � �� � � �

�� � � � �� �+ ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��# � �� ��� � �� �� � � �� ��� �!�: � ��� � � � �� �/ �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� � � � �� ��� ��� � � �

� ��� �� � � � �� �� ��� � � � �� �+ �!�

� !� .� � � ��� �� �/ �� � � �� � �� � � � � � �� � �� � 8 � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � �� � � *� � � �� � � � � � � � � � � ��� � �� � �

� �� � � � � � �� � �+ �� � � # � �� � � � � � ��� �� �� ��� � �� � ��� � � �%� �� �� � � �� � �� � � � � � � �+ ��� $ � � � �� � �� � � �� � � ��

� ��� �� �� ��� ��� ���� � ��# �� ��� � ��� � � ��� ��� � �� ��� � � ��� � �� ��� ��� �!�

�!� D � � � �� � � � �/ � �� � � �+ ��� $ � � � � ��$ � �� ��� � � �� � � ���� �� � � ��� � �� � , � � ��� �� � � ���� � � �� � ��� � �� � 8 � � � �

� �� � �+ �� � �� � �� � � �� � �� � ��� �� � �� � � � � ��� � � � �� � ��� �� �� ��� � *� � � ��� �� � �� � � � �� � � � �� � , �, �� �� �

� ��� �� � � � � �� � � � ���� ��� � � � , �, �� �� � � � �� � �� ��� � � � �� � � &� � � � � � � �� � ���� �� � � � �� � ��� � �� $ �� � � � �

� � �� � �$ � ���� �� �� � ��� � � � �+ ��� �� � �� �� � �� + �� � $ � �� ���� � �� � � � � � �� � �� �� � ��� �� �� ����� � �� �� � � � �� � �+ ���

�, � �� �� � � ��� ��� � � � ���� � ��� �!� � � � �� �� ��� � � � � � ��� � � �+ ��� � � �/ � �� � �� � �� � � � �� � ��� �� �� ��� � � �� � � �� � �

� � ��� � � � � � � � � � � � ��� �� � �+ �� � � �� � �� � � � � �� �� � *� � � �� � , �, �� �� � � � � , � � � � � � �� � � � ��� �� � � � �� � ��� �� �� ��� �

� � �� �/ � � � ��$ � � � � � � ���� $ � �� �� � ���� � � � ��� �� � � � �� �� � � � �� � � � �� �� � � � � ��� � � �� � ��� $ � �� � � � �� � � � � �� �

�� ����� !�.�� ��� �� � � ���� � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� ��� � �� � � ' ���� �+ ��� �� � � ���� �� � � �� � �� � � � � � � � ��� �� � �� � ��, � �

� � � �� %� � � � �� � , �, �� �� �� �� � � � �� �� �� � �� � � �� � � �� � ��� �� � �� � � � � � � �� � ���� �� � � � �� � ��� � �� $ �� � � � �

� � �� � �$ � ���� � � � � � �� � � � � �+ �� � � � � � � + �� � $ � � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � ��� �� �� � ���� � � � � � � � � �� � �+ ���

�, � �� �� �� ��� ��� �� � ���� � ��� ��� �� � � � � ��# � �� �� � ��� &��� � $ � ���� � �� � � � � ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �/ �� � �� ���� ��� ��

� �� � �� � ��� ���� �&� � �� � ���� � � � �� �� � � � � �� � � �� � �� � � � � � ��� ��� �� �� � �� � , �, �� �� � � ��� �� � � � � �� � ���� � , � �

� � �&� � � � � � � �� � ��� � � � 8 � � �� �� � � � �� �� �� � �� �� � � � / � �� �� � � � � ��� �� �� � � � � ���� � �� � �� � � � ' �� �� ��� � � � ��

��� � � � � � � �� � � ' ���� �+ ��� � � �� ��� � �� � � �+ �� � � �� � � $ � � �� � � *� � � � �� � � � �� %� � � � �� � , �, �� �� � �� � � � �� �� �

� � � � � � �� � � � �� �� ��� � � � ��� �� ��� ��� � � � � � � �+ ���� �� � ����� � �� � � �� � ��� �� �� � ���� �� *� �, � �� ��� �� �� �� �

� � �� � � ��� �� � ��� � � �� 8 � �*� � �*� � � �� �� � ��� � � � ���� � � �� �� � � � �� �� ����� � ��� � �, � �*� � ��� �� � � � � � �+ ���� �

� � �� �� ��� ��� ��� $ � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � �� � � � �!�

� !�; �� �/ �� � � �� ����� � ��� ���� � ���� ���� � � �# ��� �� �/ ����� � �� 8 � � ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� �, �, �� �� �*� � �� ��

Page 13: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ��� �� �� ��� � � � � �� � �� � ��� � �� �� � � �� ��� �� � ���� �� � �� � �� �*� � �� � �� � � �� � ��� �� � �� �� ��� �� ��, ���� �� �� ��

� � �� � �� �� � � � � �� � � � �� �� � � �+ ��� � � ��� � � �� � �� �� ��, � �� � �� �� �� � �� �� ��� ��� ���� � �%� �� �� �� ��� ��� � � ��� �� �

�� � �� �� , � � �+ ��� �*� � � � � � �� ��� �� � � �� � � � ��� � � � �� � � � �� � � ��&� � �� !�.�� � �� � ��� �� � �� � �� %� �� � � � �� � , �, �� �� �

� ��� �� � ��� � �� � �� �/ �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �� !5 7 � �� ��: + �$ � �: �, ��!�.���� � �� �, � �� �� �� ��%� �� �� �� � ��

� ��, � �� � �� �� �� � �� �� ��� ��� � �� � �� �/ �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��� � �� ��&� � �� �� !5 7 � �� ��: + �$ � �: �, ����� � � / � �

� �*� � �� � ��� � � � �� ���� � �� � ���� � �� 8 � � �� �� � �%� �� �� � �� � � � � � � !�

���#$ � ����6 ��� �& ���* ������$ � �������

� !� .�� ��� $ � � � �� � �� � � � � � , � �� �� �� ��� � � �� � � ���� �� �� � � � � � � � �*� �� �� � � � � � � � � �+ ��� $ � � �� � �� � , � �

��� �� � � ���� � �� � � � �� &��� � ���� � �� 8 � � �� �� �� � �+ ��� �� *� � ������$ � �� �� ��� � �� � ��� � � � � �� � � ��� ����� � � �� �

�� � � ��� �� � �� � � �� � � � � �� ��� ���� � &� � � � � � ��� �� � �+ �� � � � *� � ��� � �� � � �� � � � , � �� ��� � � � �� � �� �� , � ��� �� � ��

� � ���� �� �� � �� �� ��� $ � �/ ��� � � � � ��� � � ��� �� �� ��� �� ��� 8 � �� / � !�

� !�( �� �, � ���� � ���� �� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� ��� ��� �� � � �� �� �+ ��� $ � �� � �� � �� � �� �� ��� ��� ��&� � �� � ��

� � &� � � � � � �� � � �+ ��� $ � �� � � ��� 8 � � � � �� �*� � � � � � �� ��� �� � � �� � � � ��� � � � ��� ��� ��� � � � �� � � ��/ ��� ���� �� � �+ ��� �

�� �� � �� � �� *� ��� ��� � �*� � ��� � �� ���� � �� � ��� �� �� � �� ��� ��&� � �� ��� �� ��� �� � � �E �� � �� � � ��� !�

�!� � �� � � ���� �� � � �� ��� $ � � �� �� � � � $ � ��/ � � �� �� � � � � � ��� � � �+ �� � �� �# $ �� � �� �� $ � �� � � � � �, � �� �� �� �� � �� *� � �

� � �� , �� �� �� � � � ��� !�

���#$ � �������- ��������� �������$ � �������

" �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � � � �� ���� � �� � � ���� �� � � � � ��� �� � �� ��� �� � �� � , � � *� � � � � � �� ��� �� � � ���� � � ��

� � �� � �� � �� �� � � � � ��� �� � � �� �*� � �� � ��� �� � � � ��*� � �� ��� ��� �� � ��� � ��� �� �� ��� �� � �+ ��� &��� � �� ���� ���� �

&� � !�� � � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ��� ��� ��� � ���� �� �*� � ��� � �� �� ��� � � � �� �� � �� ��� �� ��� ��� � � �� ��� ��� �� �� ��� �

��� � �� � �� � �� � ��� �� � �� � � �� � �� � � � ���� � � *� �, � �� ��� � � � � �� � � � �� � � ��� �� � �� � �� ��� � � �� , �$ � �� � � ��

� � � �� 8 � �� ��� � ���� �� �*� � ��� � �� �� � ��� � � � ���!�� � � �� � �&� � � �� ���� � � � ����� ��� �� � �� ��� 8 � �� �/ ���� $ � ��� ��� �

� � ��� �� �� � � �� �� �� ��� ��� ���� � �� � � �+ �!�

���#$ � ��� ���� - ��������� ��� " � �� $ ���� ��� � � $ ���� ��� ������� ��� �� $ � ���� $ ��� ����

���� ���������

� !� .�� � �� � ��� �� �� ��� � � � ���� � �� � � � � � � , � �� ��� � � � �� � �� �� , � �� � �� � � ���� �� � � � � � � � �� ���� � � # ��� � ��� � ��

� � �� � ���� �� ��� �� ��� + �� � $ � �*� � �� � �, �, �� �� � � � ���� � �� ��� �� �� ��� �� � � �/ �� ��� ��� �� � �� ��� �� � ����� � ��

� ��� � �� ��� �� �� ��� � �� + �� � $ � !�

Page 14: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� !�� �� � �� � �� �� � �� � ��� � �/ �� ��� ��� �� � ���� *� � ����� ��� + �� � $ � �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� �*� � �� � ����� � �� �� � �

, � �� ��� �� ���� � � � � �� !�

" �� � �� � � �� ���� *� � ��� �� ��� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� � �� ' ���$ � ��/ �� ��� ��� + �� � $ � ��� �� � ��� � �� �� ��� ��� �� � �� �

*� ��� � �&� � � � � � � ��� ��� � � *� # �!� " �� � + �� � $ � �� � � �/ � � � � �� �� �� � �� ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � �� � �� � � ' ���� �+ ��

� ��� � ���� �� ��� ���� �� �� � � ��� �� � �� , �� �� �� � �� � � �� � !�

�!� .�� � �� � ��� �� �� ��� � � � � �� �� �� � �� � , �, �� �� � � ��� � � ���� � �� � �+ �� � ' � �� � � � � � � � �� ��� �� ��� � � � � � �� �

�� �� , � � �+ ��� � �� � ��� �� � �� ��� � � � �/ � � � ����� � �� � �� � � �� ��� �� � � �� � + �� � $ � � *� � � � � �, �, �� �� � � � �� � *� # ��

� �� � � �� �*� � � � �� � �� � �� � �� � � �� � � � �� ��� � � � � � �� �� �� � �� � ��� �� � �� �� � �� � ��� ����� � � �+ �� � � � ���� �� ��

� + �� � $ � �� � ���� � �� �� �� � �, � �� ��� �� �� � ��� ��� �� �� ��� !�

.��� ��� � ���� �� �� � �� ' ���$ � �� �� �� � ���� ��� �� ��� ����� � � �+ ���� ��� + �� � $ � �*� � � �/ �� � ��$ � � �� ��� � $ � �� ��� ��� ��� �

� � ��� � � � ��� ��� �� ��� � �� � � !�

� !�� � ��� � � � � �� �� ���� � �� � � ��� � � �� ��� ��� �� � �� � �/ ��� � � �# ��� �� � ��� � � �+ ��� ���� , � ��� ��� �� � �� � �� �*� � �

� � �� �� � , � ��� � � � �, �, �� �� � � � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � �� �� � � � � �� � �� ��� � � �� � �/ �� $ � � �� �� � �+ �� � �

� �� � ��, �� �� ��� �� � � + �� � $ � �� � � ����� � � �� �� �� �� � � � � � ��� ��� � �+ ��� � ' � � ���� �� ��� �� � �� � � �� � �� �� � �� � �

� 8 � � � � ��� ��� �� � � � ��� � �� ��� �� ��� � � � � � � �� �� �� � � �, � �*� � � � � �� �� �� �� ��� �� � � � �� �� �� � � �� � � � � ��� � ��

� � � � �� � � � �� � � �� �/ ��� �� � �� �� � �, �, � �� �� !�

���#$ � ����' ��( ����� $ �& ���������$ 7 ���������� �������

� !�.��� �� ��� ��� �� �� � �+ ��� ��� � ���� �� �� ��� �� � � �� ��� ��� �� � ��*� � � �� ��� � � � ��� �� � ��� ��� %� �� �� �� �� �

� ���� ��� � �� �� � �, � �� �� �� ����� �� � � ��� �� �� �� �� �� � � ���� � �+ ����� �� � � �� � ��� ���� �� �� %� �� � �+ ���� � � � � �� ��, � � �

� �� �� �� %� � � � �+ �� �� � �� � � ��� �� �� �� � ��� �� �� �%� �� �� ��� �� ��� %� �� �� �� �� �� ��� �� � � �� �� � � �+ ��� �� � � � �� ��

*� � � �/ �� ' ���$ � �� �� ��� ��� �� � �� ��� !�

: � ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� � � ��� � �� � $ � �� �� ��� ��&� � �� �7 �� �� ��� ��� ��&� � �� �� � ���� � �� ' � � � �� � ���� � �

� � � � � � �� � �� ���� � �*� � �� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� � � � �� �� �� � � � �� �� ��2 � $ �� ��� �� ��� �6 �� � �� � �� � ��

� ��� ��� ��� � � � �� � �� �� � � � �� �� �� ��� ��� � �� � �� � �� � � �� � �+ ��� ��� �� � � �� �� � ��� �� � !� " �� � � �� � � � � � �

� � ����� � �/ �� ��� ��� �� � �� ��� �� � ���� �� �� � �+ ��� � � �� � !�

: � � �� �� � ���� �� �� �� ��� ��� �� � �� ��� �� � � �� ����� � ��� ���� � ���� �� � �� � �� �/ �� ��� �� �� � �+ ��� � �� � �� � �� �� ��

� ��� � � ��� � �� �� ��� ��&� � �� � !�

� !� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � �� �$ � � � � � � �� � � � ��� � �� � ��� �� � � � � ���� �� ��� � � � � � � ��� � � �� �$ � �� � �� � �/ �� $ � �

� �� � � �� �$ � � � �� � � �� �� ����� � � � �� ��� � �� ' ���$ � ��/ ��� ���# �� ��� �� ��� �� � � �� ��� ��� �� � ���� � � / � �� �

� � ���� � �� � / � �� � � � � � �� �� ' ���� �+ ��*� � ��� � � ��� ��� ��� ��� � � � � �� �� ���� �� �� � � ��� ��� � !�

Page 15: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

���#$ � ������� �8� �$ �& ������������ ������� ������

� !� " �� � *� ��� ��� �� � � �� � ���� � � ��� � ���� � � �� � �� 2 � $ �� ��� �� � �� � 6 �� � �� � �� � ��� �� � � � � � � � , �, �� �� � � ��

�� � �� �� ��� � ��� ��*� � ��� � �� ��� � ��� *� �� ��� � �� ' �$ �� � �� � ��� ��� ��&� � �� ��� �� ��� �� � � �E �� � �� � � ��� ��� + �� �*� � � �/ �

� � � �� $ � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � � ��$ � � �� �� � � � �� � ��� �� � �� � �� � �� � ��� �� � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � ���� ��

� � ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �� � ���� � �� ��&� � �� � �7 �� �� � �� ��� �� �� � � ��� ��� � ��� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� � �� �+ ��

� ��� ����� � !�

� !� .�� �� � ���� � � �� � � � � � ��� � � � ��� � ���� � � �� � �� 2 � $ �� ��� � � � �� � 6 �� � �� � �� � � � � � ��� � �/ � �� � �� � � � � �� � � �� � ��

� / ��� �� �� ��� � �� �� ��� ��&� � �� �� 5 7 � �� ��: + �$ � �: �, ��!�.��� ��� *� ��� ��� �� � � �� �� ��� �� � � ��� � � �� � �� �� � ��� ��

� ��&� � �� �� ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �/ �� ' �$ ���*� � �� � ��� �� %� �� � ����� � ��� �� ��� ���� � �� � � � � ��� � � �*� � �� ��

� *� ��� ��� � �� ��� ����*� � � �� � � �� ��� � � ��� � � � � � �� � + � ��� ��� �� ��� � �� � � � � � �� � �� � � �/ � � � ��� �� � � �� �� � �� ��� � � �

� � / � � � � ���� � � � *� � � � � � � , � �$ � � �� � �� � *� ��� ��� !� 6 � �/ � � ' �$ ���� � � � / � �� � �� , � �� � ��� *� � � �� �

��� � ��� � ��� � �� 8 � � �� �� � �%� �� �� � �*� � �� � ��� �� � � � � �!�

���#$ � ����+ ��9 �% ���$ �& ������$ ����� � ����������������� ����������� ���������

� !�" ���� � �� � � � � �� ��� ��� �� ��� � ���� � ��� ��� � � � �� � �+ ��%� �� �� ��� ��, � �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� + �� � $ � �

�� �� ��� �� �� ��� �� � �/ �� � ����� � ��� ��� ��� � � �� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � �� � � �� ��� �� � � �� ���� � �� �� �� � � � �� �

� � ���� ��� � � � � �� �� ���� ��� $ �� �� � �+ ��� �, ���*� � ��� � � ��� �� �� � ��� � � �+ �!�" ��� + �� � $ � �� �*� �� ��� � � � � � �� ���� � �� �

� �� � � � �� � �� � , �, �� �� � � ��� �� � �� � �� �� � � � � �� � �� ��� � � � � �� � �� � �� � � � � � � ��� �� � �� � �� � �*� � � �� � �� � � � ��

� � � � ����� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � �/ �� �� � ��� ������ �� ��� ��� � ���� �� !�

� !� � � � , � �� ��� � � �� � + �� � $ � � � � � � ����� � �� � �� � �� � � � � � � �� � , �, �� �� � � � � �/ � � � �� � � � � ��� � � � � ��

� ��� �� � ��� ��� ��� �� � �� �� � �� � � � � �� � � �*� � ��� � ��� ����� � � ��� ��� � � �� � �+ ��%� �� �� ��� � ��� � � � ��� ��� ��

� � � � � � 8 � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � �+ �� %� �� �� �� � � � � �� � � � ��� � � � �� � � �� � � � *� � � � �� � �� � � �� � � � � � � �� �

, �, �� �� !�

���#$ � ����1 ��: � ������������� ���������

� !�" ��� � � � �� �� � � ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � �/ ��� � � �� $ � �� � �� ��� ��� � ���� �� >�

� C�" ��� + �� � $ � �� ��� ��� �� �� ��� �*� � �� ����� � � � �� ���� ��� � �� �� ��� �� � �, �, �� �� �� � ��# �!�

� C�� � �� � �� � �� �*� � � � � �� �� �, � ��� �� � �, �, �� �� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� ��� �/ �� $ � �

�� �� � �+ �� � � � �� � ��, �� � � � �� � � � � + �� � $ � �� � � �� ��� � � �� �� �� � � � � � � � ��� ��� � �+ �� � � ' � � ��� � �� ��� �� � ��

Page 16: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� � �� � ���� � �� � �� 8 � � �� ��� ��� �� � �� ����� � � � �� ���� ��� � �� �� ��� ��� � �, � �*� � � � � �� �� ���� ��� �� � � � �� �� �� �� ��

� � � � ���� ��� � � � �� � � � �� � � �� �/ ��� �� � �� �� � �, �, � �� �� !�

� C�� � � �� � � � ��� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� �*� � �� ��� ��� � � � ��� �� �� � ��� ��� � �� �� ��� �� � �� , �� �� ��� � %� �� � �� �� � �

� � ���� �� � �� � �� �� ��� �� �� ��� � � � �� � � ��� � �, �, �� � � � ��� � �� � ��� �� � ��# ��� �� ��� ��� � �� � �� 8 � � �� �� � � � ��� � !�

C� � � � � � � � � ��� ��� � �� �� � ��� �� �� ��� �*� � � � � �� �� �� � � �, �, �� � � � ��� � �� � ��� � � � �� # ��� �� ��� � �� � �� � �

� 8 � � �� �� � � � ��� � �� �� � ��� ��� � �� �� ��� !�

� C�� � � � � �� � �� � �� ��� ��� �� �� ��� �� ��*� �� �� � �� � �� � ��� ��� �� ��� � �� �� �� �� �� �� , �� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� �!�

�C�� � � �� � �� � �� � ��� ����� � �� ��� � �� � �� �� �� � � �� ���� � ��� ��� � �� ��� ��� �� � �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� � , � �&� ��$ � � ��

� � � � � � ��� �� � �� � 5 � � � �� � � � �� � �� � � �� � *� � � �� �$ � �� � �� � �� �� � �+ �� � � � � �� ��� � � � � � � �� � � �� �� �� � �� $ �� � �

� � �� �� �� �� � � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � � � � �� � � �, �, �� � � � �� # � �� � � �� ��� � �� � � � � � � 8 � � � � ��� ��� �� � � � ��

�� ��� � �� �� ��� !�

.�� � �� ��� � � � � � �� �� ��� � �� �� ��� � � �� � ��� �� �� ��� � �� � � ' �� ��� �� � ���$ � �� � � � � � �� � � � � �� � �� � �� � ��

� ��� �� � �� ��� �*� � � �/ �� ' ���$ � �� !�

� !� .�� � ' �� ��� � � �� , � ��� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � �� �� �� � � �� � � �� ��� � � � � � � � �� � � �/ ��� � � � � � �� � *� �# �� � �

� ��� � � � � �/ � � �� � � �� ��� �� ��� � � � �� � � � � �� $ � � �+ ��� �� $ ��/ � � �� � �� �� � � � �� �� � �+ �� � � �� � �� � �� � � �� � �� � � � ��� � �

� ��� ��� ��� � � �, � � � �� *� � � �� � � � � �� � � � � � �� � $ � �� ��� � � � � �/ �� � �� �� ��� � � � � �� � � � � � � ��� ��� � !� " ���� � �� � �

� � � � ��� ��� � � � � � ���� � �� � � � � � � ��� ��� � �� �� ��/ � � �� �� �� �� �� � � �� � / � � � �+ ' �� � � � �� $ �� � �� � � � ���� � �� � �

� �� � �� � ��� ��� �� � �� �, &�� � �� �� � � �� �� ��� � �� � � �� � �� !�

� � � �� � � � � �� ��$ � � �� �� � ��� � � �, � �/ ��� ���� , � ��� �*� �� ���� , �� �� �� �� �� ��� � , � �&� ��$ � � ��� �� � � � ��� ��� ��� 5 �

� � �� � � � F� � �� � �� � �� � � � � � �� � � ��� � � �+ ��� � � *� �� �� �� , �� �� � � � � � �� � � � � �$ � � � �� � ���� �� � � � �� � �� � ���� � �

��� �� �� �� ��� ���� , � ��� ��� � � � ��� ��� �� �� � �� ��� � ��� ��� � � � ��� ��� �� �� � � � ��� � �� �� �� � �� � �� �� / � �

%� , � �!�

�!� " �� � ��� �� � �� ��� � � � � � ' ���$ � ��/ � � �� � �� � �� � �� � �� � ��� � � � � � � � �� � � � �� � � � � ��� �� �� � ��� �� �� ��� � � ��

� ��� �� � �� �� � �� � �� � � �� ����� � � �+ �� � � �� � � � ���� � � �� � � � � � �� �� ��� � �� �� ��� �� � � �� � � ������ � � � �� $ �� ��� �� � �

� �� �� �+ ���� �� ��� ��� ���� �� ��� � � �� $ � � ������ � �� �� � �� � �� ��� � � � �� � ��� ���� ��� � �� �� �� ��� � �� �� ��� ��

� � �� � � � ��� ��� ���� �� �� �� �� �� � � � �� �*� � �� � � � �� ��� � ��� *� �� ��� � ��� $ � �� � �� � �� �� � � �� $ � �� � !�.���� �� ' ���� �+ ��

� � � � �� � � � �� �� � � � �� � � *� � � � � �� �� �� � � � � � �� � �� � ��� �� �� ��� �� � � �, � � �� � � *� � � �� �� �� �� �� � � � � � � � � �+ ��

�� ����� / �� �� � � � �� � � � ���� � � �� � ��� �� � �� � �� � �� � �� � � � �� � � � � � �$ � �� ��� � � �� �� ��� � �� �� ��� �� *� � � �/ ��

� � ��� ��� � � ��� �� � ��$ � � � �� ��� � $ � �� ��� ��� ��� �� ��� � � ���� � �� � � � � !�

.�� � �� � ��� �� � �� �� � �� �� �� � � �� ��� � � � � � � �� �� � � , � ��� � � �� ����� � � �� �� � � � � � � � � �� � ��� ��� � � � � � �� �$ � �� � � �

� � ��� �+ ��� �� � �� ��� �� ��� � �� ��� �� � � �� $ � � �+ ���� � �/ �� ��� ��� �� � ��� � �� �� �� ��� � �� � � �� � �� � ��� ��� � �� �

Page 17: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

�� � �� � ��$ � � �� �� � �� �� � �� � �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���� � �� � ��� �$ � ��� � �� �� �� �� �+ ��� �� � � �� $ � �� � !�

� !�" ��� ��� �� � �� ��� � �� � � � �� �� � �+ ������ �� ��� � � �� � � � ��� ��� ���� � �� 8 � � ���� � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ��*� � ��� �

� � � � � �� � � � � � � � � �� $ � � �+ �� � �� � � � � � � � �� ��� � �� �� ��� � � �� � ��� �� �� ��� �� � � � �� � # � �� � �� �$ � � �� $ � ��

��� �� � � ���� � ��� � ���� � �� ��� � �� � �� 8 � � �� �� �� � �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� �*� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� � �� ' ���$ � �

� ��� � ���� � �� 8 � � �� � � �� �� ���� ��� � �� �� ��� �� � � � � �� �� �� �� � � �� �� � ��� ��� ��� ��� !�

/ �� �� �� ������- ������� ����

���#$ � ����3 ��- ������ �$ �& ��������� ����

� !�� � ��� ��� �� � �/ ��� �*� � ���� �� � � ��� �� � ��� � �� ���� � �� � ��� � !�

� !� .� �, � � � � � �� � � �� � � ���� ��� �� � �� � � $ � � � � �� � �� ��� � � � �/ � � � �� � � �� � � � � �/ � � � � �� � �� � �� � � � �� �� � � � �� �� �

� ��� � �� � �&� � �� ��� � � !�" �����$ � ��� � � � �� � �/ �� ��� ��� �� � ��� ' �$ ��� � ��� � $ � �� ���� �� � � �� �� / � �� �� �� �

� � �� � � ��� �� ��� ��� !�

�!�" ��� � $ � �� � �� �� � �� � �/ �� ��� ���� $ � ��� �� � ��� ��� �� � � �� �� ��� �*� � �� � � � �� ���� � �� � ��� � �� ��� ��� � �� �� � �� ��

� ��� � �/ ��� � �� �� ���� �, �, �� �� �� ��� �� � !�

� !� " �� � ��� �� � �� *� � � � � � ��$ � � � � � � ���� $ � �� � �� � ��� �� �� ��� � �� � �� � � � �� � � $ � �� � � �, � � *� � � � � � � � �� �� �

� � � �� � � *� � � # � �� � � � � �� � ��� � � � � �� ��� � � �� � � �� �� ��� � � *� � � � � �� ��� �� � �� � �� � ��, � � � � � � ��� �� ��� � � � �� �

� � ��$ � � �+ ��� �� � $ � �� � ��� ��� ��� �� �� ��� !�

" ���� � �� � �� �� � � � � ��� �� � �� ��� ��, � �*� � ��� �� � � ���� � � �� � � �/ �� � ��� �� ��� � � � �� � � � ��� ��� � �� � ���� � � �

� � � �� � � �� � ���� � ��� ����� � �� � �� � � �� � �� ��� � �*� � �� � �� � � � � �$ � ��� ��� �� ��� �� ��� � $ � �� ��� � � � � &��� � � � ��� ��

�� ��� ��� �� ��, �$ � �!�

.��� ��� ��� �� � ���� � � � � �� ���� $ � �� ���� � �� � ��� � �/ ��� �� � �� � � ��� ��� � � ��� � �$ � � �� � �*� � �� � �� ��$ ��� ��� ��

� ��� �� �� ��� �� � �� �� %� ��� � �� �� �� �� �� ��� � $ � !�

5 !� " �� �� � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � �/ � � � � �� �� � � ��� �� � � ��� � � � �� �� � � � � ��� � � *� � �� � �� ��� � � ��

� �� � �� �� �� ��� � ���� �� � ��$ � � �+ ��� ��� � $ � �� ��� ��� ��� �� � � � ��� � � � �� � �� � ��� �� ��� �� � �� �� �� � ��� �� � ��� ��

� � � � �� � �� � � � �� � ��� �� �� ��� � � � �� �� �� � �� � � �� � � ����� �� � �� ��� � � � �� � � �� �� � � �# �� ��� � � � � � � ��� �� �� � �

� � � �� � � !�� ������ �� � ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � �/ �� � ���� �����$ � ��� � � � �� � � � � �� � � �+ ��

� �� �� �� �� � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � �� � � � � � �� � �� ��� � � � �� !� " �� ��� � � � ��� �� ��� � � � �� � � ��� � � ��

� ��� �� �� ��� �� ��� ��� � �� � � �+ ��� ��� � �� � �� � �� ���� � ��# �� ��� � �� �� � ��� �� �� � �� � � �� � � �� � �/ �� � ��� � � � � �� �

�� � � �� � �+ �� � �� � � ���� �� � � � � ��� �� � �� ��� � � � �� � � ��� �/ � � � ��� � � �� � �� � �� � � � � �� � � �� � �� � � � ��� � � � � � ��

Page 18: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� ��&� � �� �� ��!�

���#$ � ����5 ���$ �� ���2 �$ �& ��������� ����

� !� )� �� ��� � �� � , �$ � �� �� � � �� � � ���� �� � �� � �� ��� � � + �� � � � �/ � � � �� � � �� � �� � � � � � �� � �� � ��� �� � �� � � � ��

� ��� �� �� ��� �� ���� ��� � � �� ��*� � �� � �� � � � �� �� � � �� 8 � �� �, �$ � �� �� �� ��� � ���� �� ��� ���� � ��# �� ��� � �� � � �� � � �

� � �� �� � � � � ��� � !� " �� � �� � �� � � � � � � �� � � ' � �� � � �� � �� � � ���� �� � � � � � � �� � �� � �/ � � � ��� � �� � � � �� � �� ��� �

� � ��� � � � ��� ��� � � � �� � � �� � ��� � � ��� ��� �� �� � , � ��� � �+ �� � � �� � ��� � �� � ' � � ��� � ��� � � � � �� � �� &��� � � $ � �� �� ��

�� � �� �� ��� ��� �� �� � � �� �&��� � � �� �� �� � �� � �� �� � �� � � � �� ��� ��� � �&� � �� �� � � �� � � � � ���� � �� �� � � ��� �

� ��� ��� �� � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � �+ ��� �� � � �� � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� � � � �� � �� � � ��� � �� �

� � �� � �� � � �+ ��� ��*� � � � � ��� � � � �� �� �� � ���� � � &��� � �*� � � � � �� , �� �� � � � � ��� � � � � ���� � �� � � �� � � � �� � �� � �+ ��

� ��� � ���� �� ��� �� ���� � �� � � � � �, � � ��� ��*� � �� � ��� � � � �� �� ��� ���� � �� � ��� � � !�

� !�� � ��� ��� �� � �� � �� � � �� � �/ �� ' �$ �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� � ������ ��� � � �� �$ � �� ��� �� �� *� � ��� ��*� � ��� �� � ��� �

���� �� � � � � �� � �� ����*� � � � � �� � � ��� � � � ��� � � � �� � � � ���� �� � ' � �� � � �� � � �� � � �� � ��� %� � � � � ��� �� � �+ �� � � ��� � � � � �

� � � � � � 8 � �� �� � �� � �� � ��� �� �� ��� � �� � � ' �$ �� �� �� �� � � � � ��� �� � � � ������ � � �+ �� � �� =�� ���� �� � D � � �� �� �� � �

" � �� &� ��� � !�

.� �/ �, / ��� ��� ��� ����� � � �+ ��� �� � �� � � �� � ���� �� �� ��� ���� � �� � �� ��� �� � �� � � ��� �� ��� � $ � �� �� � � � ��� !�

���#$ � ������������$ �& ������ ���% �����8������

� !� � � � �� � �� � � �+ �� � � �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� � � � � � � %� �� �� ��� �� � � ���� � � ��� � � � 8 � � � � � � �� � �+ �� � ��

� � ���� �� ��� �� �/ �� �� � � ��� � �, � �� � � �� �� ��� � ���� ��� ��� �� �� , � ���� ��� ��� �� �� � ��� ���� �� � � ��&� �*� � ��� � � ��� �� �

� � ��� � �� � �� � � � ��� �� ��, � ���� � � �� �� � � � %� �� �� � �� ��� � � � � ���� �# � � �� $ � �� � �� ��� �� � � �� � �� � � � � ��� � � � �� �

�� �� ��� � �+ ��� ��� � �� � �� � � ��� �� � � ��� � �� ����� � �� � ��� � ��� ���*� � �� � � � �� ' � � � ��� ��� � � � ��� �� ��, � ���� �

� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �, �$ � ��� �� ��� *� � ��� � � � ��� !�

6 � �� �� ��� / �� � �� �� ��� � � ��� ����, � ���� ��� � � �/ ��� � � � ��� �� � ��� � �� � � , � �� �� �� � �� � � ��� � � �� � �� ��� � �� � �� �

�� ��� � �� � � �+ ��� ��� �� � �� !�

� !� : � � �� � �� � � � %� �� � � �� � �� � � � , � ��� � � ���� � � � � � � �� � ���� �� � � �� �# $ �� � �� � � � �� � �� � � � �� � ��� ��� � ��

� ��� �� � �� � � � �/ � �� � � ����� � �� � � �� �� �� �� � ��� � � ���� � �� � � � � ��� � � � �� � � � ��� �� ��, � ���� �� � � ��� � �� �� � � �� ��

� �� � �� ���� � �� � � �� � �� �� � ���� �� � � �+ ��*� � �� � ��� � � � �� ��� �� � � �� �� �� �� *� # ��� � !�

" �� � �� � � � � � � �� � � � � ���� �� � � *� � � �� � � � � � �� � � ���� �� � �� �# $ �� � �� � � � �� � �� � � � �� � ��� ��� � �� � � � ��� ��

��, � ���� � � � � �� � � ����/ � � �� � � �� �� �� �� � ��� � � ���� � �� � � ���� � � � � �� � �� � � � � � �� � � � � �� � � ���� � � ��� �� � �� � �

� ��� �� �� ��� � !�" ��� �� � �� �� �� � � � �� ��� � ��� � � ����/ �� �� � � �� �� �� �� � ��� �� ���� �� �+ ��� ��� �� � � � ���� �� �� ��� �

Page 19: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

���� � �� ��� �� � !�

�!� � � � � �� , � � �+ �� � � �� ��� � � � � � �� � � ��/ � � � � � � �� � � � � � �$ � �� ��� � � � � *� � �� � �� *� � �� � � � ���� �� � � � � �� � �

� � �� � ��� ��� ��� �� � ���� ����*� � �� � ��� � � ���� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � � ��&� �� �� *� # ��� ��� �� ��� �� ��� � �� / �� � �� � �

*� � �� � �� � � ��� �� � �� �� �� ��� � �+ ��� �� � � ��� �� �� � � �� � �� ��� � �� � � � � ��� � �� ��� � �*� � ��� � � ��� �� ��� � � �� �� �

�� � �� � �� � ��� � �� � � � !�

���#$ � ����6 ��; ������* � �������" ���������$ ����� ������ ������

� !�� � � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ��*� � ��� � �$ � � �� � �$ � �� �� �� � �� � �� �� ��� � � � � � �� � � �� ��� �� ��� �� ����� � � � �� ��

� � � �� � �, �� �� � ������ � �� � ��� � �$ � � �� ��� � � � �� � � ���� � � �*� � ��� �� � � ��� � � � � � ��� �� � �� ����, �� � �� � � �+ ��� �*� � �

� � ��� � � � �� ��� ��� �, �, �� �� �� ��� �� � �� �� �� � � �� � � � � � ��� � ��� � � ��� �� � �$ � �� ��� ��� �� �� ��� !�

" ��� ���� �� � �� ���# $ �� � ��� �� �� � �� � � � �� � ��� ���� �� � �$ � � �� � �� � �/ ���� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� ��� ����� � �

� ��� �� � �� ���� �� �+ ��� �� � �� � � �� �� �� � ���� �� � � �+ �!�

" ��� ���� �� � �*� � ��� �� � �� �� � � ���� ��� ���# $ �� � ��� �� �� � �� � � � �� � ��� ����� �� � �$ � � �� � �� � �/ ���� � �*� � �� � �

� � � ��� � �$ �� � �� ��� ����� � �� ��� �� � �� ���� �� �+ ��� �� � �� � � � ���� �� !�

6 � �� � � � � , � ��� �� � � �� � � � � �� � � � � �/ � � � �� �� �� � � �� � � � ���� � � � � �� �� ��� �� � �� �� � � ��� � � �� � �� � � �� � � �

$ � � �� � �� ��� ��� � � �� ��� � ���� �� !�" ��� � � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ����� � �� � ��� �� �� � �� �/ �� ��� �� � ���� ��� � �+ �!�

� !� )� �� ��� � �� � � ��� � � � ��� � �� � � � 8 � � � � � , �$ � �� �� � � �� � � ���� �� �� �� � � � � � � *� � � � �� � ��� �� �� ��� � � � � � � �

� � � �� ��� � ��� ��� � �� � � �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� � � ��� � �� ��� ��� ���� � ��� ' � � � � �+ ��� ��� � ����� � �� � ��� + �� �� � �/ �

��� �� � � ��� �� � ��� � ��� � � � �� �� ��� � �� � ��� � ��� �� � �� � ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� � �� � ��� %� �� � � � ��� ��� ��� � �� �� �

� *� � ��� ��*� � �� � � � ���� �� � � ��� �� � ��� ��� ��� �� � ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� � � ��� � �� �� ��� ��&� � �� �� 4 �!�

�!� � � � � $ � � �� � � � � �� � � �, �� �� � � � � �� *� � � � � � ��� � �� � ���� � � � ��� �� � � *� � � � � � ���, �� � ��� � �� � � �� ��� �

� � � �� �� � �� � ��� � �� � �� � �/ ��� ���� � �� � � � �� �� � � ��� �� ��� ��� �� �� ��� !�

� !�" ��� � $ � �� ��� � �$ � � �� � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� �� � � ��� �� ��&� � �� ��� � �� � �� ��� �/ �� ���� ��� �� � �� �� , �� �� �� ��� ��

� ��&� � �� �� 7 !� �!�

/ �� �� �� ��. ��- ����������$ 7 ���" �����* �$ �� ����������% �������

���#$ � �������/ � �����$ �& ������������ ����

� !� " �� � ��� �� � �� � � �/ � � � ��$ � � � � � �� � �� � ��� � ��� � �� � � � � � � �� , � �� � � �� � ��� � �� � �� ��� �� �� � � � �� � �

Page 20: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

�� � � �� � �� �� � �*� � �� � � ���� � � � � ��� � �� � �� �� � �� � �, � ���� �, �, �� �� �� ���� � �� � ��� �� �� � �� � � � ��� � ���� �� � �� �

� � �, ��� � �� � � � � � � �, � ��� �� � � �, � � � � � �� � � �� � �� ��� �� � � � � � � � � �� � � �� � �+ �� � � � ��� �� � � � � � �� � � �� � �� � � ��

� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� � � � � �� �� ���� � �� ��&� � �� � �� 5 � ��� �� 5 � � �� ��: + �$ � �: �, ���!�

� � �� � ��$ � � �+ ��� ��� � � �� � �+ ����� �� �� � ��&� ��� �� ���� �� � ��� � � �+ ��� ��� �, �, �� �� �� � ��� � � � � ��� ��� � � �� � �� �� ��

� ��� �� � �!�� �� � �� �� �� � �� ��� � �� � �� �/ �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �� 4 �!�

� !� : � � �� � �� � � %� � � � �+ �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � �, � � �+ �� �� � � � � � � �� � �� � �� � � ��� � ��� ���� � � � � �� � �� �

� � �� �� � �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �� �/ �� � ��$ � � �� �� � � � ��� ��� ��� � �*� � ��� �� � � �� � � �� � �� � �� �

� �� �� ��� �� ��� �� � �, � � �� ��, � � �� �� �� �� � ��� �� ��� �, �, �� �� !�

.���� �� � �� �� �� � � �� / � �� �, � ���� �&� � �� � � �/ �� ��� � ��� ��� � ��� � �� ��� �� ��� �� � � �� �+ ��� ��� �� � ��� �� ��� �

, �, �� �� �� ��� �*� � �� ��� ��� �� �� ��� �� � �, � � �� ��, � � !�

�!�" ��� ��� �� �� ��� �� � � �/ � � � �� ��� ��� � �� � �� �� ��� �� ��� ��� �� � ��� � ��� ��� �� � � � / � � � �� , � � � � � �� �� �� �� �

�� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � �� �� � � *� � � � � ��� � � �� � � �� � � � ��� � � � � � � � � �� � � ��&� � �� �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � �

� � � �/ ��� � ����� ��� ��� ��� �� � ���� �, � ����� � � �+ ����� � �� ��� � ��� &�� �� � � �� �� � ���� � ��# � ��� � � �*� � �� � �$ �� ��� ��

� � �� � �� ��� �, �, �� �� !�" ���� � �� � � � ��� ��� �� �� , �� �� � � � ��� � � �+ ��� ��� ��� �� � ���� � �/ ��� � �� � ���� � �*� � �

� � � �� � �$ � ��� � � � � �� � � , ��� �� � �� � 8 � � ��� ��� ��� � � � � �� � ��� � � � �� � $ �� , � �� � � � ' �$ ��� � � ��� � �� �� � � � �

�� � � ��� �� ��� ��� �� � �!�

� !� � � � � � � *� � 8 � � � �� � � �� � �� �� � � *� � � � ' �%� � � �� � � $ � � �� � � � �� � �� � � � � � ���� ��� � � � �� � , �, �� �� � � � �/ �� � �

� � �$ � �� ��� ��� �� �� ��� !�

���#$ � ������� ����������8�����

� !� " �� � ��� �� �� ��� � � � �� �/ � � � ��$ � � � � � � � � � ��� �� �� � �� � �� � � �+ �� � � �� � �� � ��� �� � �� � � � � �� � � � � � � %� �� �

� � � � �� %� � � � �+ ���� �� � � � ��� � �� � �� � � ��� ���� ���� � � � � �� ��� �� � �� �� � �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� !�

� !� " �� � ��� �� � �� *� � � � � � � �� � � �$ � � �� � �� � �� � �� � � � �� �� � � � � �� � � � � � �/ � �� ����� � �� � � �� � � � ���� � � ��

� ��� �� �� ��� �� � �� � � �� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � ��� �� � �+ ��� � � � �� �� �� �� � �� � � � �� � � �� � �� � �+ �� � � � � � �� �

� �� , �� �� �� !� )� �� ��� � � �� � �� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� ����� � � �+ ��� � �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � � � �� ���� � ��

� � ���� �� �� � � �, � � *� � � �� � � � � �� � � �� � � �� � �� �� � � � �� � �� �� � � � � � � ���� �� , � ��� � � � �� � , �, �� �� � � ��� �� � !� " ��

� ��� �� � �� ��� � � � � � ' ���$ � ��/ � � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� � � � � � �� � � �� ��� �� ��� �� � �� ��� � �� � �

� � � �� � ��� �� � �/ ��� � � � � � ���� � �� � �� � !�

�!�" ��� ��� �� �� ��� �*� � �� � � � ��� ��� � �� � �� � ��� ��/ �� �� � � �� �� �� ��� � � � �+ ��� ��� ��� ��� �� ��� �� � � �� �+ ��� �

�� �� � ��� �� ��� �, �, �� �� �� ��� �*� � �� � �, � � �� ��, � � �� � ��� � � � � �� �� *� # ��� � ��� � &�� � � � �� ��� ���� � �� � � �+ ��� �

�� � �$ � � �� � �*� � ��� � �� � �� � ��� �� � ��$ � � ��� �� �� � �� � �!�

Page 21: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

���#$ � ����' �� ������������� ���������

� !� " �� � ��� �� �� ��� � �� � � � �/ � �� � �� � �� � ��� � �� � � �� � ���� �� ��� � � �� � ��� �� � ��� � ' � �� � � � � � � �� � � � ���� ��

� � �� � �*� � �� � ���*� � ���� �� � ���$ � �� � �+ ��� ��� �, �, �� �� �� �� ��� � �� � � � � � ��� � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� � � ��� � �� �

� ��� ��&� � �� �� �!�" �����$ � ��� � � � �� ��� ��� �� �� ��� �� � �/ ��� � �� � ��� � �� � �*� � �� �� , � *� � ��� �� ��� � ��� � �+ ��� ��

�� �� � �� � ���� �� �� � $ � ��� �� ��� �, �, �� �� !�

� !� .��� � � �%� �� �� � � � �� � �� � � ��� � � � �� � � �, � �� � �� � � ���� �� �� � �� � ��� �� � �� *� � � �� � � � � � � � �� �� � � � �� �

�� � �� � � �+ ��� ��� � �� � �� � �� � �/ �� ' �$ ����� �� � � �� �� ���� ��� � ���� �� ��*� � �� ��� ��� �� �� ��� ��� � � �$ � ��� � �� � � � � �� ��

� � �� � � � ��� ��� �� � � � � �� � �, � �� �� � � � ���� � � �+ �� � �� � �� � � �� � ��� *� � � # � �� � � � � � � �� � �� � � �� ��� � �� � � �+ ��

� �$ � �� !�

.���� �� � � � ��� ��� �� � �� � �� � �� �� ��� ��� � � ��� � �� �� ��� �� � � ��� �� ��&� � �� ��� ��� ��� �� �� ��� � � ��� � �� � � �� �� � �

� � �� � �*� � � � ��� �� , � � � � �� �� ��� � ��� � �+ ��� ��� �� � �� � ���� �� ��� �� ���� � � �+ ��� �� ��� �� � $ � ��� �� ��� �

, �, �� �� �� �� � � �� � � � � � ��� � ��� ��� ��� �� � ��� � �/ �� ' �$ ���� ���� � �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � � � �� �+ ��� ��� � �

� � � � � �� ��� � �� � �� ��� ��� �!�

���#$ � ���������� ���������$ � ����$ �% �$ ������

� !�" ��� ��� �� �� ��� ��� �� , �� ��� ����� � � �+ ��� � � ���� �� ��� ��� �� � ���� � �/ ��� � �� � ��� ��� ������ ��� ��� ��� �, �, �� �� �

� *� � ��� � �� � �� � �� �� � �� � � �� �� � ��� � � � � ��� � �� � �� �*� � �� � � � �� � ��� ���� � � �� ��� �� � �� � � � � � �� �� � � �� �� ��� �

�� � � � � � �� �� �� ��� �� � �� � � � ��� ��� �� � �� ��� �� 8 � � ���� ��� �� ��� �� � �� �� ��� �� �� ��� �� � � � �� �� � �� + �� � $ � ��

� � �� � � � �� � �� � � � �� *� �� �� � � �, �, � � � � �� �� � � � � �� � �� ��� � � �� � �/ �� $ � � �� �� � �+ �� � � � �� � ��, �� �� � � ��

��� � � �� �� �� �� �� � �� ��� ��� � �+ ��� � ' � � ���� �� �� � � ��� � ���� �� � �*� � �� � ��� �$ � �� �� �� ��� � �� � �, �, � ��� ��� �� � �

� � �� � �� ��� �� � �� � � �� �*� � ��� �� �� � �� ��� �� �� � � ��� � �� �� � �, �� �� � � � � � � �� � �� ��� ���� �� ����� �� , � *� � ��� �� �

�� � ��� � �+ ��� ��� � �� � �� � ���� �� �� � $ � ��� !�

� !�" ��� ��� �� �� ��� �� � �� �/ �� � ��$ � � ��� ���# �� ��� �� ��� � ���� �� ��� ��� � � �� ���� �, �, �� �� �� ��� � �� � �� ��� ��� ���� ��

� � &��� �� ' �$ � �� ��� ��� �� � �!�

���#$ � ����+ ��- ���$ 7 �������< � ���$ �& �% ��4��� ����

� !� " �� � � � � � � � , � ��� � � � �� � , �, �� �� � � ��� �� � �� �� ��/ � � �� � ��� �� �� ��� � � �� � � � � � � *� �� �� �+ ��

� �� �� �� ��� �� � � �� ��� �� �� � � ��� ���� � �� � ��� �� �� � �� �� , �� �� � �� ���� � �� � � ��� � � �� �$ � �� ��� � !�

� !� " �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � � %� �� ��� �� � �� � �� � � � � � �� ��� � � � � � �� � �� � ���� � � � ��� �� � � � �� � �� � �� � � � �

Page 22: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

��� ���� �&� � ��� �� �� �� � �� �� � ��� ��� � � �� ��� �$ � �� ��� �� ��*� � �� � ��� ��� ����*� � �� ���� �� � ��� � � �� ��� ��� �� � �� �+ ��

� �, � �� ���� ����� � �� ��� �� � ��� ��� �� � �� �� ��� � �� � / � �� � ��� �� �� � �� � � �� �� �� � �� ��� ���� �� � �� �+ �!�

� � � � � �� � �� � �� � �� ��� ����� � � �+ �� � �� , � ��� � � �� � �� � / ��� �� � � ��� ��� �� � � � � � �/ �� � � �� � � � �� ��� � � � � ��� �&� � �

�� �� �� �� � �� �$ � �� ��� � �� ��� �� �� � � !�

�!� " �� � �� � � � � � � � *� � � � � � �� ��� �� � � �� � � � ��� � � � ��� ��� ��� � � �/ � � �� � ��� �� �� ��� � � %� �� ��� �� � �� � �� � � � � �

�� ��� � �� �� � � �� � � %� � �+ �� � � �� ��� � � � � �� � � �� � �� � ��&� � �� � � 5 � 4 �� �� : + �$ � � : �, ��� �� � � � �� ��� � � � � �� � � � �� � � �

� � � ��� ��� ����� � � �+ ��� �� , � ��� �� �� � � � � �� � � �� � ���� �� ��� ��� �� � � �*� �� �� �� ��� � ��� *� �� ��� � �� ' �$ �� � ��� � &�

� � � � �� � � �� ��� � � ��� � � ����� ��� ��� ��� �� � �� �� �� � ��, � �� ��� �� � � � �� , � ��� �� �� � �� � �� �� �� � � � �� � � ��� � �� ��� � �

� � ��� �� �� � �� � � �� �� �� � !�" ��� �� � � �� ��� ��� � �� �� � � � � �/ �� ��� � ���� ���� �&� � ��� �� �� �� � ��� � ��� � � �� � � �� ��

� �$ � �� ��� � � � �� ��� ����� � � �+ ��*� � � � �� �� �� � � �� � � �� ��� �� � � �/ � � � � �� � �� � *� ��� ��� � � �� � ��� �� �� ��� �� � �� � �

� � ��� �� �� � �� � � �� �� �� � �� ��*� � �� � �� �� � �� + ��� �� � � � �� , � ��� ��� � �� ��� �� ���� $ � �� �� � � �� �� ��� �� � � ���� �� �� �

� � � � � ��� �� ��*� � ��� � �� ��� �� � �� � � !�

� !�" ��� �� � � �� ��� ��� � �� ��� ��� � �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��/ �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� � � �*� �� ��� ��� �� �� � � �

� �� ��� ��� � ' � � � �� � � �� �� ��� � �� � �� � � �� � �� � � �� � � �� � 8 � � � � �� � , �, �� �� � � � � �� � � �, � �� �� �� �� *� � � ��$ � �� � � �

��� � ���� �� ��� ��2 � $ �� ��� �� ��� �6 �� � �� � �� ����� � � � �� �� � �� � �� �� � �� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� !�

5 !�6 � �� ���� � ��� ���� ��� ��2 � $ �� ��� �� ��� �6 �� � �� � ��� � ��&�� �� � �� �, � ��� �� �, �, �� �� � �� ��� �� � � �� � � �/ �

%� � ����� � �� � � *� � � � �� �� ��� � �� $ � ��� � �� � � � � �� � � � � ��, � � � � � � � � �� �� � � �� ����� � � �� �� � � � �� , � ��� � � � �� �� � �

� � � ��� � � � � ��� ��� �� � �� � � �� �� � � �� *� �� ��� � � � �� � ��� � � � ' �$ �� � !� : � � �� � �� � , �, �� �� � , � ��� � �� � � � �� , �� � � �

� ��� �� � �� � � �� �*� � � � � � � ��� � ��� �� �� � �� � � *� �� �� �+ ���� � � �/ � � �� , � �� � ��� � �� �� ��� � � � &� � �� �� � � � � ���� �� ��

� � %� ��� �� � �� �� ��� �� � � �� ��� � � � � ��� �� � � ��� � !�

� !� : � � �� � �� � , � ��� � �� � � �$ � �� � � � / � � � � � � � �� � �� � , �, �� �� � � ��� �� � �� � � � �� � �� � � � � / � � � � %� �� � �

� �*� ��� � � �� � � � �� � � � � � ��� � �� ��� �, �, �� �� �� � ��� ��� �� � � �� ��� �� � ��� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� ������ �

� � �/ �� ��� ��� �� �� ��� �� %� �� ��� ���� � �� �� � � � �� �� *� �� �� �+ ��� �� �� �� ��� �� + �� �� � � �� ��� �, �, �� �� !�

7 !� D � � � � �/ � �� $ � �� � � �� � � � �� � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� � �� � � � � �� � �� � , �, �� �� � � ��� �� � � � � � , � �� �

� � �%� ��� � � ��� �� � ���� � ��� � �� ��� � �, �, �� �� � �� ��� � � �� � �� �� � �� � �� ��� ��� �� � ��*� � ��� �� � ��� � ��� �� �� ��

� �� � � � ��� � � � �� � ��� �� � � � � � � � � � �� � � � � , � �� �� � � �� �� � � � � �%� ��� � � � �� �� ����� � � � �� � �� �� ��� � � � � � ��

� �� � � �� � � � �� � ���� ��� �� ��� �� ��� � �� �� � � �� ��� � � �� � �� ����� � � � �� !�

.��� ��� ����� � � � �� �� + �� �� ' �� ��� �� �� �� �, �, �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��/ ��� � �� �� � � � �� ��� ��� � �� ��� ��� � �� �

� �� , �� �� � �� ��� � �� �� ��&� � �� !�

4 !�D � �� � � �� ��� ��� �� � �� � �� � �� �� ���� � �� � � ��� � � �� ��� ��� �� � ���� � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ���� ��� �� �� �� �� ��

� ��� �� �� ��� �� ��� �� � � �� �� *� �� �� �+ ��� �� �� �� ��� !�

Page 23: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

" �� �� � � � � � � � � � �� �� � � *� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� �� �� �� �� � �� � ��� �� � �� � � � �/ � � � � � ��� � �� � ��

� ��� �� �� ��� �� � ����� �� �+ ��� �, � �� ���� �, �, �� �� �� � ��� �� �� ��� �� � �+ ��� &��� � �� ���� ���� �&� � �� ��� ��� � � �� �

�� �� � �� � � �+ ��� ��� � ���� �� �� �� � � � �� , � ��� !�

/ �� �� �� �. ��- ������� �% � ��& ������� $ �& �" ��, �� $ �& �����$ � �������

���#$ � ����1 ��= ������������������������ ����

: � � �� ��� � � %� � � � �+ ��� ���� � , �, �� �� �� ��� �� � �� �� � �� � �� � � � �� � �, � � �+ ��� �� � � � �� � � � � � �� � � � � � ��

� �� � � � �� ��� � � � � � � �� ��� � �� � � $ � �� �� � � ��� � �� �� �� ��/ � � �� � ��� �� �� ��� � �� � � � � �+ �� � � � � � � � �� �� � ��

� � ���� �� �� �� �� � �� ����� ��� �� � � ��� ������ � �� � � �+ ��� �$ � �� !�

� � �� � � � � �� �+ ��� ��� � ���� �� �� � � � ��/ �� � � �� ��� ����� �� � � �+ ��� ��� � �� � �� � ���� �� � �� �� � � �+ ��� ��� �� � �� ��

� � ���� �� �� ��� �� � � � � �� �+ ��� ��� �� � ��$ � � �+ ��� �� � $ � �� ��� ��� ��� !�

���#$ � ����3 ��� $ � �% ����� ����������* �$ �� ����

� !� " �� ��� � � � ��� �� ��� � � � �� � � � �*� �� �� �� � �� � �� � ��� � �� � �� � �� � ��$ � � �� �� � ��� � � ��� ��� � �� ��� � ���� �� �� �/ �

� �� � � � � � �� � � � ��� � *� � � � � �� �� � � � � � ��� � �� � � � � � � � � � � � ' �$ ��� � �� � � � � ��� �� ��� � � � �� � � � ��$ � � �+ �� � � � �

� �� � � , � ���� ��� � � �� � �+ ��� ��� � ���� �� �� �� � � � �� �� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �� � � � �� ��: + �$ � �: �, ���!�

� !�� � � / � ��� ��� ��� �� � ��� � �/ ��� � � �, � ��� �� �� �� �� �� � � �� ��� � ���� �� �� � ���� � �� �$ � �� ��� � �� � � � � � >�

� C� � � � �� ��� � � � � � $ � � � � �� � �� ��� � � �� � �� � � � � � � � �� � � � � � �*� �� �� � � � �� � � � � ���� � � � � � � � � � � $ � � � � � �

� � � � �� �� �� � ��� � � � �� �� ��� ��� �� �� ��� !�

� C�� � ��� ��� �� �� � $ � �� ���� � � ��� �� ��� ���� � � �� �� �� � �� � �� � �� � � �+ �!�

� C�" ��� � � � ���� �� �� ��� �� � � �+ ����� � �� � ���� � !�

C� � � � �� � �� � � �+ �� � � � 8 � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � �� �� � ���� � � � � � � � � �� � � �� � � � �� � ���� � � � � �� � ��

� ��� �� � ��� � � �� �� ��� � �� � ���� �� ��� �� �# � �� �� � � ��� � � � � ��� !�

� C�: � � �� �� ���� �, �, �� �� ��� �$ � ���� $ � ��� � ��, �� � � �� � �� � �� � ����� � �� � �� � ���� � �, � � ��� � ��$ �� � � � �� ���&� ��� � !�

�C� : � � �� � �� � , �, �� �� � � %� � � � � � �� �� � � ���� � � � � �� �� � � � ��� � ��� �� � � � � ��� �� � � �� �� � �� � � � �� �

� � �� � �� ��� �� �, �, �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� �*� �� ��� �� � ��, � � � ��� ��� �, ���� �� �� � � � � �� �� �� � � � �� �� � ��

�� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �7 �!�

Page 24: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

�!�)� ��� �� � � �� � � ��� ��� ��� �� �� ��� �� � �/ ��� � � �, � ��� ��� � ���� �� �� � ���� � �� �$ � �� ��� � �� � � � � � >�

� C�� � ��� ��� � �� � � �+ ��� � ��� ��� ��� �� � ��� ��� � ��� � � �� � �� �� � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� �� � �!�

� C�� � �� � ��� �� � � �+ ��� � � � � �� �� �� �� � � �*� � ��� � ��� � �� ��� ��� �� � ��� ���� �� ���� � � �+ ��� ��� �, �, �� �� !�

� !� ; �� �/ �� � � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � ���� � � � �� � �� � ��� � ���� � � � �� � �� 2 � $ �� ��� � � � �� � 6 �� � �� � �� � �� � � �

� � �� �� �� � ��� � �� � �� ��� ��� � ���� �� �*� � �� ��� ��� �� � �� ��� �*� � � �/ ��� � � � ��� �� � ���� ��� �� �� � $ � �� ��� ��� ��� �� �

*� � � � � � �/ � � �� �� �� � � � � � �� � ���� ��� � � ��� � �� �� � � ��� � � �� ��� � � � �� � � �� � ��� �� � ��� �� � �� � � �� � �+ �� �� ��/ �

�� $ � ��� �� �� �� �� �� � � �� �� �, � �� �� � ��� �� � �� � � � ��� *� � ��� �%� �� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� �� ��� ��� �� �� ��� �

� ��� ��� � �� ���� �� � �$ �� � �� ��� �� � �� �� ���� ���� � ��� � �+ ������ �/ �� �� �� ��� � $ � �� �� � � � ��� �� ��� ��� �# � �� ��� � � � � �

� � ��� � �� � �� ���� *� � ��� �� ��� �� ���� � ��� �&� � � / � ��� � �� �$ � �� ��� � ��� �� � ��� � �� �� � � � �� �� ��� ��� � � �� � �+ ��� �

� �� �� �� �� � � ���� � �� ��� �� � ��� � �� �� ��� �� � � �%� � �� ��� �� ��� �*� � � � � �� ���� *� � ��� �� ��� !�

" ���&�� �� �� � � ��� � �� ��� �� � � �� �� ��� ��� $ �� ��� ���%� ��� �� � ���� �� � � �� �� ��� � �� �� ��� *� � ��� �� ��� ��� ��� �*� � �

�� � � ��� ��� ��� ����� � � �+ ��� �*� � ��� �� � � � � � �� � ��� � �� � �� � ��� ���� *� � ��� �� �� � $ � �� �*� � �� � � � � � �� � ��� � �� � �

� � � � �� �� � �� � �� � � �� � �+ �� � � � �� �� � � �� � � �� � � �/ � �&�� �� � � � ��� �� ��� � � � �� � � �� � ��� � �� �� � � � �� � �� � �+ �� � ��

� ��� �� � �� ��� �� ��� ��2 � $ �� ��� �� ��� �6 �� � �� � !�

.�� � � �� �� � � � �$ � � � � � � �� ��� �� � � *� � � �� � � �$ � �� � � � �� � � �� � ��� �� � �� ��� �� � � �/ � � � � / � � � �� � �� � � � � �� � � � �

� � �� � �� � �+ ��%� � ����� � ���� ��� ����� � � �+ ���� � � �� ��� �� ��� � ����� �� �� � �� ��� � �� �� � � � ��� ��� ��� � �� ���� �*� � �� � �� �

� ��� ��2 � $ �� ��� ��� �� � �� ��� ���� �� � �� �$ �� � �+ ��� �� � ��� , � ��� ��� �� ��� �� � � ��� �� ��� ��� ��� ���� � � �� �� � �� � �� � ��� ��

� ��� �� �� ��� !�

���#$ � ����5 ���, �� $ �& ��������� ����� ����

" ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ' ���$ � ��/ ��� � � / � �� �� � ���� � ��� � �� ��� � �� � � � � � �� � ��� � � �� � � �� ��� ��

� �� � � ��� �; &�� �� ��� � ���� � �� �$ � �� ��� � >�

� C�6 � ���� �� # ��� �� ��� ����� � �� ��� �� � �� � ��� � � � � ��� ��� � � �� � �� �� ��� ��� �� � �!�

� C�6 � ���� �� � �� �� � �+ ������ � �� ��� ��� �� � � �� � �� � ���� �� � �� ��� �� � � � � �� ��� !�

� �� �� ������- ���������� ����� ����% ����� �������� ��������������� ����

���#$ � �������� �8� �$ �& �������4� $ ������ ������

" �� � *� ��� ��� � � � �� � ���� � � � ��� �� � � *� � � �/ � � � � �� $ � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � � ��$ � � �� �� � � � ��

Page 25: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ��� �� � ���� � �, � �*� � �� � �� � ��� ��� ��� ��� *� ��� ��� ��� � ��� *� �� ��� � �� ��� ��&� � �� ��� �� ��� �� � � �E �� � �� � � ��� !�

���#$ � ���' 6 ��/ � �����$ �& ���8����" ��������������� ���������

� � � �� � � � � �� � � �� �� � � � ��&� � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �/ � �� � � �# �� � � ��� � � �� � � � �� � �

� ��� �� � �� ��� � �*� � ��� $ � �� �� ��� �� � � ��� �; &�� �� !�; � � � �# ���� �� � �/ ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �� ���� � � �� ��

� � � �� � � �� ��� ��� �� � �� ��� !�

���#$ � ���' ���- ���$ 7 �������< � ���$ �& �% ��4��� ����

� � ��� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� �� 5 �� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � �/ �� �� � ��� � � �+ ��� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �*� � ��� $ � �� �

� � �� ��&�� �� !�

���#$ � ���' ���/ ���& �����$ � ������" ��� ������ ����

� !� : � � �� � � �� �� � ���� � � � ��� �� � � � � � � %� � � � � �� � � � ��, �� � � � � �� � � ��� �� � � � �� �� � �� �� ��� � �� � ��� �� �� ��� �

� � �/ � � � � � ��� �� �� �� � ���� � � � � � � � �� � �� � � ���� �� � � � � ��� �� � �� ��� � � ��� �� � � � �� � � � � � ��� �� � � �� � ��

� � �� � ���� �� ��� �� ��� ��� �� � �!�

� !�" ��� ��� �� � ����� �� �� �� � � �� �� �� �� �� , � � �+ ��� ��� ��� �� ���� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��, �$ � ��� ��� ��

� � � � �� �� �� � � ��� � �� ��� � � � ���� �� �� � �� �� ���� �� ��, � ���� �� ��� ��� � � � �� �� �� � � ��� � ��� �� � � �+ ��� ��� � ���� �� �

� �� ��� � � � ���� �� ��� �� ��� ��� ����� � �� ��� �� � !�

�!�D � �� � ��� � � �� �/ �� � � �+ ��� ��� � � � �� �� �� � � �� �� ���� �� � �� � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � ��� � �� � � � � �� �� �� ��� �

�� � �+ ������ �� �� �� � � �+ ��� �� � � �� �+ ��� ��� �� � � �� � �� ��� �� �� ��� ��� � �� �� ��� ��� �� � ���� ��/ �� �� � � �� ��� �

� �� , � � �+ ��� ��� ��� ��� �� �� , �� �� �� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��� �!�

� !�; � ��� ��� �� � � �+ ��� � � � �� ��� � � � ���� �� �� � � �/ ���� ����� � �� � �� ��� �� � ��� � � �� ��� �� ��� ��� �� � ��� ��� ��

� �� � �� �� ��� � � �� � � �*� � �� *� # ��� � �� � � � � �� �� ��� � �� � ��� � !�

���#$ � ���' ' ��: � ������������� ���������

" ��� � � � �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ���� � � ��� � � � %� � � �� �� �� � ��, �� �� � � �� � � ��� ��� �

� �� �� � �� �� ��� � �� � �� � �� � � � �� $ � �� ��� �*� � � � � ����� � � � �� � %� �� �� �� �� � �� � � � ��, �� � � � �/ � � � � �� $ � �� � � � �� �� � �

� �� � � � �� �� � ��$ � � �� �� � �� ��� ��� �� �� ��� � � � �� ��� �� ' ���� �+ ��� ��� � ���� �� !�

� � �� � � �� $ � � �+ ��� � � �/ ��� ����� � �� � �� � ��� � � ���� �� ��� ��� �� � ��� ���� �� ��� � �� � �� � � � � �� �$ � �� ��� � �� ��� �

Page 26: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

�� � � �� ���� ��� � �� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� !�

���#$ � ���' ��� ��� �2 �$ �& �������� ���������

� � � � ' ���� �+ �� � � �� ��� �� � � �� � � � �� �# �� ��� � � � �, � �� �� �� �� � �� � ��� �� � �� ��� � � � � �� � ���� � � � �� �� � *� � �

� �� ��� ��� � �� ���� � � �� ��� � �� 8 � � �� � � � � � �, � ��� �� %� �� �� �� �� �� �� � ��, �� �� � � � �� �� ��� �, � ��� �� ��� � � ��� � ��

� �/ �� ��� ��� �� �� ��� �� �� � � �� �� �� ���� � �� � � �+ ��� �� � �$ � �� ��� ��� �� � ���� �� � � �� �*� � �� ��� ��� �� �� ��� �

� � � �� � ���� � �� � �� � ��� � � ��� �� � � � � �� �� ��� �� � �+ ��� ��� �� ' � ��� � �+ ��� ��� �� � �� � �, � �� ��� �� ��� �� , � ��� ��

� � ���� �� � � � �� � �� � &��� � � � � � ��� � � � 8 � � � � / � � � � � � �� � �� � �� ��� � � � � � �� � � !� .� � � � �� �� �� �/ � �� ��� � � �

� � �� � � � �� � *� � � � �� � �� � �� � � � � � �� �� �� � � � � ��� � F� � �� � �� � �� � � � � � � �� �� �� � *� � �� � �� � �� � �� � � �� �� ��� � � ��

/ �� ���� �� � �$ �� � �� � ���� � �� � ��� � !�

� � �� � � ��&� �� ��� ���� � �� � � �+ ��� � �� �� �� ��� �/ �� ���� ��� �� � �� �$ � �� ��� >�

� !� .�� � �� � ��� �� �� ��� � ���� �� �� � � �� � �� � �� � � � � � ��� �� �� �� � ���� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �$ � �� ��� � � � � �� �

� ' � ��� � �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� %� �� �� �� �� ��� �� �� � � �� � ��, �� �� ��� �*� � �, ���� �� �� � �� �� �� �� � � ���� �

��� � �� � � �+ ��� � � � �� �� �/ ��� � �$ � � �� � �� ����� � �� � �� ��� � �� � �%� �� �� � �� ��, � � � �� ��� �� # ��� �� �� ��� ��� �� �

� � � ���� �� � ���� � � � � �� �� ��� �*� � ��� , �� �� �� ��� ���� � � ��� ��� ��� ���� � �� � �� � �� � ���� � � � � �� �� ��� � � � �� �� �� ��� �

�� � �� � �� �� ��� � �� � �� � � � � �� ��� ��� � , � �� � ��, �� !�

� !�.��� ��� ��� �� �� ��� ����� �� �� �� ���� �� ��� � �� � �� �� � � � � �� �$ � �� ��� � �� ��� �� ' ���� �+ ��� ��� ��� �� � �� ��� �� �� �

� � ��, �� ���� �� ��� �� ��� ����� �� �� �� � ��, �� �� �$ � �� ��� �� ��� ��� �� � ��� �� ���� �� � �� �� � � ��� ��� ��� ���� ����� � �

� ���� � � �� � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � ��, �� � � � � �� � � �&�� � � �� � � � � ��� ��� � � � � �� � �� � ��� �� �� ��� �� �� �

��� � �� � � �+ �� � � �/ � � � � �� � � � �� � � ��� � � � �� � 8 � � � � � �� � �+ �� � �� � � ���� �� �� � � �� � �� � / ' �� � � � �

�� � �� � � �� � �� � � ��� � � !�

.� �� � �� �� �� �/ ��� ���� � ��� � �� � ��, �� � � ��&� �� � � � ��� �� � �� � �� � �� �� � �� ��� �� �� � ��� � �*� � �� + �� �� ��� � ��� �� �

�� �� ��� ��� �� �� � � �� � �� � ���� �� � ��, �� �*� � �� %� �� �+ �� ��� ��� �� �� ��� !�

" �� � � � � �� � �� ��� �� � � � � � �� � � ���� � �� � � � � ��� � � � � � �� � �� � � � � ��&� �� � �� � ��� � �� � � �+ ��� �� � � �� � � � � � �/ �

��%� � �� � ��� ��/ �� ���� �� � �$ �� � �� � ��� *� # ��� � !�

���#$ � ���' + ��( ����� $ �& ����% �� ������$ 7 ���

" ��� ��� �� � ��� � �/ ��� � � �, � ��� �� �� �� �� �� � � �� ��� � ���� �� �� � ���� � �� � � � � � �� �� , �� �� � �� ���� � ��� ��� � �� C��

� C�� C� � � � C� � �� � � � ��� � � � � � �� � ��&� � �� � � 7 � � � � � �� �� � � � � �+ �� � � � � � � ���� �� � � �� �� � � �� ��� � � � ��� �� � �� �

�� � � � � �� �� ��� ��� ��&� � �� ��� �!�

Page 27: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� �� �� ��. ��- ��% ���$ �� ���$ ��� ����

���#$ � ���' 1 ��> �� 2 ���

� !� � � �� � � � �� � �� � �+ ��� �� � � ���� �� � � � �/ � � � ��$ � �� ��� � �� � � ' �$ � �� �� � � � � �� � �� � �+ ��� � ��� � � � � �� � � �/ ��� � � � ��

� � ���� � � *� �, � �� ��� � � � � �� � � � �� � � ��� � � � �� ��� � � �� � �� � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � � � � � � � � � �� � ��

� ��� �� � �� ��� �� � �� �� � � ��� ����� �� ��� �, �, �� �� !�

� !�)� �� ��� ��� � ���� � �� ��� � �� � �� 8 � � �� �� �� � �+ ��� ��� � ���� �� ���� ���� � � ��� �� � �� �/ �� � %� �� �� �� � �� � �� � � �+ �!�

6 � �� � � � � � , � � *� � � � �� � ��� �� � �� ��� � � � � � �� ��� $ � � �� � �� � ��� �� � �� � � �/ � � ' �$ ��� *� � � �� � ��� � � � � � � �

��� �� � � ��� � ��� �� ��� ��� �� �� ��� �*� � ��� � ��� � � �� � � �� � � � � �� � ��$ � � ��� �� �� �� �� � �� � �� � � ��� � � �� ��� �

�� ��� �, �$ � ��� ��� � $ � ��� �� � � � ��� ����� � � � �� ��� �� �+ ��� $ � !�

�!� � � � � � �� � �� � � �+ �� � � �� � ��� � � � � �� ��� � � �� � � �&� � � � � ��� � � � � � �� *� � � � �� � �� � � � � � �� � � � � �� � � ��

� ��� �� � �� ��� �� ' � � � �� ���� � �� 8 � � ��� � ��� $ ��/ �� � ���� �� � ��� � �� � �� ��� �� � �� �� � ���� � �� � ��� � !�� ��� ��� �� �� � � �� �

� � � � � &��� � �� �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � �+ �� � � �� � �� ��� � � � � � �� � � � ��/ � *� � ��� � �� � � �# �� � � �� � �� �

� � �� � �� � � �+ ��� ��� ���� � � !�

� !� " �� � � �� � � � �� � ��� � � � � �� � � �/ ��� � � *� � � � � � � � � �� �� � ���� �� � � �� � ��� �� �� ��� � � �� ���� �� � �� � ���� �� ��

� , � �$ � �/ �� ������ �# � ��� $ � ������ �� � � ���� �� ��� � � �� � � ��� �� ���� $ � �� ��� � ���� , � � �� � ��� ��� �� � � �� ���*� � �� � �

� � �� �� � � � � �� �� � ��, � ��� � ��� � ���� � �+ �!�

5 !�� � � �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� ��� � � �*� �� ����� � �� �$ � �� ��&� �� ��� � � � ��� �� ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� �� � � �

� � ��$ � � �� �� � �� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� ��� ��� ���� � � �� ��� � �/ ��� � !�

� !�B � � � ��� ' � � � �� � � � �� ��� �� � ��$ � � �+ ��� �� �� � �� ����� � � ��� �� � ���� ��� � �+ ��? � �� �� ��� ��" � �� � ���� � �

� � ���� ��� � �� �� � � � � �� � � : � � � ��� � � � � � �+ �� � � � � � � �� � � � ���� � � � *� � � ���� $ �� �� �� � � � ���� ��� � �+ ��

� � � � ��� �� � � � �$ � ��� � � � � � � �+ �� � � � �� �� � � � ���� � � � � � � ��� � � � � � � �� � � ��� �� � � � � � � / � � � ��� � � � � � ��� � � �

, ��� � �� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � �� � � �� � � - � �� � � � � � � � � �� ��� � � � � ; �� � � %� � � � " ��� �� � � � � �

6 �� �� � �� �� �� � � � � �� � .� $ � ��� � .� � �� �� � �� � � � �� �� �+ �� � � � ��� � � � � � � �� � � �� � �+ �� � �� �� � $ � � ��+ �� � � �� �

.� $ � ��� � .� � �� ��� � � &� � � � � � � � � � : � ���� � � � � " ���� � � � - � �� � � � �� � � �� � � � �� � �� � �� ��� � � � � � � � � � ��

� � ��� �� � � �� � ��� � �$ � �� �� � � ��� � � � � ��, � � �� �� � � � � � � �� � !�

���#$ � ���' 3 ��> ������2 �$ �& ��������� ����� ����

� � � � � � ��� � � � � �/ �� � � � � � �� �� � � �� � &� �� � � � � ��� � � � �� � �� �� � �� � � �+ �� � � �� � � � ���� � � �� � � ���� �� � � �

� ��� �� � �� ��� !�

Page 28: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

" ��� � �� �� � � � ��� � � � �/ �� � �� �� ���� ��� ���� �� ��� � �� � ���� �� ��� � ���� ��� ������ � � �+ ��� ��� ����� � �� ��� �� � ��

�� � � �� � �+ �� � � � �� � �� �� � �� ��� � ���� �� �� � �� � � ���� �� � � � �� � � � � / � � � �/ � � � �� � � *� � � �� � � � � ��� � � � � �� �� ��

��� �� � � ��� �� � � �� � !�

� �� �� �. ��� ��$ ��������� ����$ �����

���#$ � ���' 5 ��/ ��% ��� $ ����

" �� � � �� � �� �� ��� � � � �� � � ����$ �� � � �� �� ��, � � � � � �� � � � ��� �� � �� ��� � � *� � � �� $ � �� � �� � � �� � � ��� � � � � �

� � ��� � � � �� �/ �� ��< � � �� �6 ��� � �� �=�� �� �� �� �� ���� $ � ��� ��*� � �� � � � ��� ��� ����� � �� ���*� � �� � � ��� � ��� � � �� � �

�� � ��� �� � � �� � � �� �� � � �� �+ ��� ' � �� � � �� ��/ � ��� �� ��� �.� � � �+ ��.� $ � �� �� ��; &�� �� �==�� ��� �� �� �6 ��� � �� �� ��� �

� � � �� �" �%� �� �� � �� ��� �: �, ��!�

���#$ � ���' ���� ��$ ������ ����

� !� � � � � � �� � � � � � � %� �� �� �� � � � � � �� � ����$ �� � � �� �� ��, � � � � � �� � � � � ���� �� � � �� $ � �� � � � � �� �� � � �� � � ��� � � � � � � � �

�� $ ��/ ��� � ���� � ��� �� � � �� �� � � � � �� � �� � � � �� � �� � ���� � �� � ���� � � �� �� � �*� � �� � �� ��, � ��� ��� ��� � � � � �� �� ��

�� �� �� � � !�

� !�)�� � � �����$ �� � �� � �� � � �� �� �� �/ ��� � ���� � ��� �� � � �� ��%� �� �� �� �� � $ ��� �+ ���� � �, � ��� � �� ' � � � � �� �� � �� ��� � �

� � � ��� � � ���� �� �� �� � �� �� ��&� � �� !�

�!�.� ���� � ��� �/ ��� � ��� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� � �� � �� �� � �� �� ��%� �� �� �� �� � � � � �� �� ���� � �� ��&� � �� � �� 5 7 � �� �

� �$ � �� ��� � � � � �� � � � � � � � " �%� �� �� � �� ��� � : �, ��� �� � � � � � �� � � *� � � � � � ���� �� � �$ � �� � � �� � �� � � ��� �� � � ��

� ' ���� �+ ��� ��� �� � �� ��� ���� �� �� �� � ���� � � �� � �+ ��� ��� �� � � �� � ���� ��� �� �� � $ � �� ��� � �� � ���� � � �� �*� � �

� � ��� ��� �� ��� �� � � � � �� ��� � �� �� ��� � � ��� � �� �� ��� ��&� � �� �� 7 �� �� � �� �� � � !�

� !� : � � �� �� � ' � �� � �, � � � ��� � � � � � %� �� ��� �� � � � �� �� � � � � �� � � �� �� ��� �� �� ��� � � � � �� � � ��� � � *� � �� � �

� � ��� �� �� � � � �� � � �� � � � � � � � ��� � � � �� � � � � �� �� � �� � ��� �� �� ��� �� � � � � � ���/ � � �� � �� � � �� �� ��� � , � �� � ���

� � � �*� �� �� �*� � �� � � ��� �� � � ��&� �����$ �� � � !�

5 !� � � � � � � ��� � � � � �/ �� � � � �� �� � �� � � � � ��� �� ��� � � � �� � � ����$ �� � � � � �� � � ; ��� � �� �� � � � �� ���� �� � �� � �

� � ��� �� �� �� � ���� �� � �� � �� � �� �� ���� �� � � ��� � � 4 4 ��� �5 �� ��� �� � � �� !�

� !� : � � �� � � �$ � �� � � � �� � � � � ��� � � � � ���� � �� � �� � � �� � �� , �� �� � � � � � � �� ���� � � ���� � � � �� � � � � �� � � �+ ��

%� �� �� ��� �� ��� �*� � ��� ����� � ��� � �/ �� � �$ �� �� � �� ��� � �� ���� ��� �� � � �� ��� ��� �� ��� � �� �� � �� � �� ��� � �� ���

� � � �*� �� ���� ����� � � �+ ��, ��� � �� � �� � ���� � �� �� � � � �� �� � ��$ � � �� �� � ��� � � �� � �� � �� ��� � �� �� � � !�

Page 29: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

���#$ � ���6 ���$ � �� ��$ �& �����$ $ �� ����

� !�" ��� � �� ��� � �/ �� � � � � �� ���� � �� � � �� �� � �*� � ��� �� � �� �� ��� � ���� ��� ����� � �� ��� �� �� ��� � �� �� �� �� �� � � �

���� � �� � � �*� � � �� � � � � �� � � �� � � ���� �� � � ��� �� ��� � �� � �� � � �� � *� � � � *� # ��� � � � � � �� �� � � ��� �� � �� � � � � �

� � � � �� � �� ��� � � ��� � �� � � �� � � !�)� ��� �� � � � � � � ���� � ��� ����� � �� ��� �� �� ��� � �� �� �� �� �� � � � ���� � �

� � �/ �� � � � � � �� �� �� � � � � � �� �� � � *� � � �� � � � � �� �� �� � � ���� � � �� � �� � � � � ��� �� � ��� � �� � � �� � *� � � � � �

�� �� � � ��� ��� �� � � � � �� � � � �� � !�

� � ��� � � � � �� �� ��� ��� / ��� �� �� ��� ��� ���� �� � �� � ��� � �/ �� ��� � �%� �� �� � �� �� � � � � �� !�

� !� " �� � ��� �� � ��� � �� �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � �� � �+ �� � �� � � ���� �� � � � �� �� ��� � � � � � $ � �� � � �/ � � %� �� � ��

� � � � � �� � �� �� �� � ��/ �� � � � ��� ��� �� � � �+ ��� ��� � � �� � �+ ��� ��� � ���� �� �� ��� ��� � �� � � � �+ ��� ��� � �� � ���� � � �

� � � � � � !�� � ���� � ��� � �+ ��� �� � �� � �� �� � � � � � �� � ��� � �� � �/ �� � ��� �� � �� ��� � ��� �� � � ��� $ � �� � �� � �� ��%� �� �� �

� �� � $ ��� �+ �!�

- �9 � 9 �/ � 0 �9 ��- �/ � 0 ���9 ��

� ��������( ) * ��� ������������� �������% ����$ $ �& ��4�$ ����� ����� ����� ����

� !� " �� � �� � � � � � �� � �+ �� � �� �# $ �� � �� �� $ � �� � � �� � � , �, �� �� � � � � � �� �� � � �+ �� � ��� �� ��� *� � � � � � � � ����*� � ��

� � �� � � ��� �� � �� ��� � � � � � ����� � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � �� � � �� � � ��� � � � � �� � � �� �� ��/ � � �� ��� �� � � �����

�� �� �� � ��� � � �� � � �&� � � � � �� � �� � �� � � �� �� � �� �� � ��, � � � � ��� � � �� � � � �� � �� � � � � ��� � � �+ �� � �� � �# � �� � � �

� � � ����� � � � � � �� ��� � � � �� � � � � � �� � � � �+ �� � �� � �� � � � � � � � �� � � ' �� ���� �� � � � �# � �� � � �� ��� �� � � ���� � �

, � ����� ��� � �� 8 � � �� �� � ��� ��� � � ��� ��� � � �� ��� �� � ��� � � � ��� ��� �� � ����� � � �+ ��� ������, � !�

� !� � � � �� ��� � � / ' �� � � ���� �� �� � � �� � � ��� � � � � �� � � � ����� � �� � � , �, �� �� � �� � � �� �� � � �+ �� � ��� �� �� � �*� � � � � �

�� ��� �� � � �� � � � ��� � � � ��� ��� ��� � � �/ � � �� � � �� � ��� %� � � �� � �� � �� � � / ' �� � � � � , � ��� � *� � � � � ��� � � � �� � � �

� � ��� �� �� �� � ���� ��� �� � ��, � �� � �� �� ��� �� � �� �+ � �� � �� � ��� � � �� !�

�!�" ���� � �� � � � ���� ��� , �� �+ ��� ��� � ��� ��� � �� ��� � �, �, �� �� � �� �� �� �� � � �+ ��� ��� �� ���� � � �*� �� �� �*� � ��� � �� �

�� � �� $ �� �� � �+ �� � � � � � � � � � � � �� � � � �# �� � � � $ �� � �� � � �/ � � �� � ��� � �� � � � �� � �� � ��� � � �� �� �� �+ �� � � �� � �

, � ��� � �� �� � �� � �� � ��� � �� � �� ��9��� � �? � �� �� ��D � � �� �� ��� ��.�� �� � � �� �9��� � � �� �6 �� � �� � �� �: � �� � � � !�

� !� � � � / � � � � �� � � �� ��� � � ���� �� �� � � � � �� , �� � � � �� � �� � ��� �� � �� � � �/ � � � �� �� ��� � �� � � � �� � �� � �� � � �� � �

� � �, �� �� � �� �*� � ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� � ��� �� $ � �� ��� ��� �� � �!�

5 !� .��� � � �%� �� �� � � � �� � � � � �� �� �� � � � � ���� ��� ��, � � � *� � � � �� � � � ��� � � �/ �� �� �� � � �� � � � �/ � � � �� � � � �

� � ��� � �� � �� �� � �*� � �� � �� � �� � � ���� ��� � �� � � � ��� �� � �� ��� � �� / ' �� � � �� � �� �� � � � �� ���� ��� �� � ��, � �� � ��� � � �� �

� � �� ��� � �, �, �� �� � �� �� �� �� � � �+ ��� ��� �� �!�

Page 30: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� !� � � � �� � � � � �� � � �� �� � � � � � ��� � � � � ��� ��� �� � � �� � � � �/ � � � � � ��� � � �+ �� � � �� � � , �, �� �� � � � � � �� � � � �+ ��

� � � ��� � ��� $ � �� � � �� � ��� ��2 � � ��)� � �� �� 3�� � ��� � � 7 4 �!�

7 !� � � � �� � � � � �� � � �� �� � � � � � ��� � � � � ��� ��� �� � � � � �/ � � � � � ��� � � �+ �� $ � �� �� �� � �� � �� � �� � � � �� $ �� �� � �+ ��

� � � � � &��� � �� ��� � �: � � � ��� � � �� � �+ �� � � � �� � ��� � � � � �� �� �� �� ���� �� � �� ��� !�

4 !�" ��� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� � �� �� �� �� � � �+ ��� ��� �� ��� �� �� � � � �+ ��� � � ��� � �� � ��� $ ��/ �� � ���� � ��� �� � � �

� � ���� � �� �� � � � � # � �� � � �� � � � � �� � � �� � �� � � � � � �� � �+ �� � �� � � ���� �� �� �� � � , � ��� � �� �� � � � � �� � �� ��� �� �� � �

�&� ��� � � � � �� � � �� � � �+ �� � � � � ���� � � � � � �� �� � � �� � �+ �� � � � 8 � � � � � � � %� �� � �� � � �� � � �� , �� �� � �� � � � � �� � � ��

� �� � � � � � � � � �+ �� � � � � � �� $ � � �+ �� � �� � �� � ��� �� � �� ��� �� � � � �� �� � �� � �� $ � �� � � � � �� � ��� � � � � �� �� � � � � �� �

� �� � � ��� �� � � ��*� � �� � �� � ��� � �/ �&��� $ �� � � ��� �� � � �� �� ��� ��� �� � �� ��� �� %� �� �� � �� ��� � � � ��� �� ��� � � �

�� � � � �� �� �� � �� � ���� � �� �� � !�

� � � � ' � � � � �+ ���� � � �� � � � �/ � � � �� � � � � � � ��� �� � �� � � � � � � �� �� �� � � � � �� � � �� �� ��� � � �� �� � �*� � � � � � � � �� �/ �

� � ��� ��� �� �� ��� ��� � � � � �� �� ���� �� �� � � ��� �� � � !�

9 �* � ����: ���4�$ �$ �& ���������" �= �% ���$ ������

� !� " ��� ��&� � �� � � ���� � � �� �5 G �� ��� �� � � � E �� � �� � � ��� �� � � �� � � � �� � ��)� � �� �� �� �4 �� ��� � �� �� �� �� � � ��

�� ��/ ��� �� �$ � �� ��� ��� � � � �+ �>�

0 5 G � � � � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� �� � � ��� � � � �� � �� � � �� � � � � � � ���� �� � �� � � � �� �� � � � �

� � � �� $ � � �� �� � �� ��� � �� �� � � � 1 !�

� !� " �� � �� � �� � � � � �� � , � � � � � � � � � � � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � �� � � �/ ��

�� $ �� � � ��� ��� � � ��� ��� � � �� *� �� ��� � �� �� � � � � � �� ��� � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� � �� �� � �� � �� ��2 � $ �� ��� �

� ��� �6 �� � �� � !�

� ��$ �����- �% & ��������4�� 2 ����

� � � � : � � � ��� � � � � � �+ �� � � � � � � �/ �� � � �� � �� � � �� �� � � � ��$ � � �+ �� � � *� � � �� � � � ��� �� � �� � � � � ���� � �

� �� � �� �� � %� �� � �� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � � � ��� ��� ���� � � ��� �� ��� ���� � � ��� $ � �� � �� ��� ��� ��&� � �� ��� !� �� �� � �� �

� � � ��� ���� , � �$ � �� ����� �# � ��� ��� � � � �� �+ ��� ��� �� � ���� ��� � �+ ��� � �� �+ � �� � �� �� ��� ��� �� � � ��� � �*� � �� � �

� � �$ �� � � � �� � �� � � ' ���� �+ ��� �� � � ��� � � � ��� ��� � � � ���� �� !�.�� ��� �� � � ���� � � �� � � � �� � � � �� � ���� �� � � �+ ��

� ��� � ���� �� ���� �� � ���� ��� � �+ ��� � �� �+ � �� � �� �� ��� ��� �� � � ��� � �� � � � � �� ��� ��� �� �� � � �� �� �� ��� �� , � �� � �+ ��

� ��� �� � ���� �� � � � ��� � ��# � �� �� , � �$ � �/ �� ������ �# � ��� $ � ��� � ��� � � � ��� ��� !�

Page 31: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

: � � ��� !�� � � � � �� � �� �� � � � � � �� �, �, �� �� ��

� � � � � � �� � �� � � *� � �� � �� � � ��� � � �+ �� � � �� � � � �� � �� � �� � � �� �� � �� � � � �� �+ �� ��� �� ��� ��� � � � $ � �� � � � �� �

� �� � � ��� �� � � ��� � �, � � ��� ��, � � � �� ��� �� � � �� ��� �� � � �� $ � � �+ ��0 � � ���� �� � � � � 1 �*� � ��� � ��� � � �� � &� �� ���� ' �� �

�� �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � �� � � �� � � � � � � �� )� � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

�� �� � � �� � �� � � �/ �� � � %� �� � � �� �� �� ��� �� � �� � � � �� $ �� � � � �� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � , �, �� �� ��

� �� � � �� � *� � � � � � � �� �� �� � � �� *� �� ��� � � � �� � � � ��� � � � ��$ �� � � � � � / ' �� � � � *� � � � � � � � �� � �� � � �� � �� �� � � �

� �� $ �� � � � !�

? � � ����: ���4�$ �$ �& ���������" ����� 8� �$ ����� ���/ ������

� !�" ��� ��&� � �� �� 5 � ��� ��� �� � � �� �" �%� �� �� � �� ��� �: �, ����*� � � �/ ��� � � �� � �� ���� ��� �� � �� �$ � �� ��� >�

0 � G �" ��� � � � � �� �� � ���� ��� �� �� � $ � �� ��� � ��� ��� � ��� ��� � �� � ���� � � �� � �� ��� � � �� �� ��� � �� � ���� � � �

� � � � �� � $ � � � � �� �� �� � � � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� � �� �� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� �

� �� ����� � �� �� � �� � � � ��� � �� �� ���� �*� � �� � ��� � ��� � ��� � ��, �� � � �� �� �� � �� �� �� � ��� � � � �� �� �� � �� ���� � ���� �� � ��

� � �/ �� � ��� �� �, � � �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �$ � ��� � � � ��� �� ��� ��� ��� ��� � 8 � �� � �� � �� ��� �� � �� � �� � �+ ��

� �� %� �� �� �� � � $ � � � �� � � �� �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �+ �� � �� � �� < � $ � � � � � �� �� ��� �� � ��� � � �� �� � � ��� � � � �� � �

� � ���� � � �� ��� � � � ���� �� � ��, �� �� � �� � � �� ��� ��� �� � � �� �� �� ��� ��� � �*� � �� ���� � ���� �� ��� �� � � � !�

� G � " � �� � � �� �, � � �+ ���� � �� ��/ � �� $ � �� � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � �� � � ��� � � ��� ��� �� � ��� ����� � � � �� � � ��

� ��� �� � �� � � �� � � � �� *� � ��� �� � � �� � � � �*� �� �� � � �� �*� � � � � �� ��� � � � �� ��� �� � � � � � �� �� �� �� ��� � � � $ � � � ��

� ��� �� �� ��� � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� �� � �+ �� � � �� � � �� � � ��� � �+ �� � � �� � � � � �� � � � # � �� � �� � � � �� � � �

� � $ � � ��� � �� � ���� � � �� � � � � � �� ����� � � � �� ��� � �� �� � � ��� � �+ �!�

�G �" ���� � �� � � � ��� � � �/ ������ � �� � �� ��� ��� � � ���� �� ����� �� � � �� �+ ��� ��� �� � � �� ��� � �� ��� � �� �� �� �� � �

� � �� � ��� ��� � �*� � �� � � � ��� � �� ������ ��� ��� �� �� �, � � �+ �!�: � � �� �# � �� �� �� � � � ��� ��< � $ � � ����� � �/ �� ���� �

� ��� � �+ ��� ��� � � ��� �� � $ � ��� �� �� � �� �$ �� ��� ���� � � ��� �� ��� � �� ��� �� � �� � �� � �+ ��� ��%� �� �� 1 !�

� !�� � � ��� � � �� � � �� � ���� �� � ��� �� �� � �� ���� � �� � �� ��� � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� ��4 ���� ��/ ����� � ��� � �+ ��

� �� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� � �� � �� �� �� � �6 �� , ��� �� �� � ��� � � � �� ��� ��� � �; ��� � �� �� � �.� � � ��� �� � !�

" ���� � �� �� � � � � � �*� � ���� , � ��� � � �� %� � �� ���� � � � �� ��� ���� �� � �� � ����/ ��� ��� � � �� � ��� � ��� � � �� � � �� �

� � � �� � �+ ��� �� �� � � � � �+ ���� � � �� �� �� � � � ���� ���� �� � �� ��� �� ������ �� � �� ��� � ��� �� ��� � ��� �� � � � ��� � ��� ��� � �

, � �� �� � � � � �� � � *� � � � � �� � ��� $ �� � � �� � � ���� �� � � � � � � � $ � �� � � �� ��� � � �� � � � �� �� � �� � � � � �� �$ �� � %� �� �� �� � �

�� �� ��� �� � ��� !�

.�� � �� � ��� �� �� ��� � �� � � � � � ��� � � � �� � � ��� ��� ��� � � � �� ��/ � � � �� ���� � � �� � � � ��� �� �� � � � � � � � �� � � � �/ � � � � � �

� %� � � � �+ ���� �� � � �� �*� � ��� *� � ��� �� � ��� ��< � � �� �; ��� � �� ��*� � �� � �� � � �� ��� � �� �� � � � ��� �� � � � ��� �� �� � �

Page 32: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� � ��$ � � �+ ��� �� � $ � �� �� � �� �$ �� � �+ ��� ��� ��� �� � �� �� ��� � �&� � !�

; � � � �# ��� � ��� ��/ �� � ��� � �� ��� � � �� �� � � �� � �� �� � � � � �+ ��� �� � � �� � �+ ������ �� � � � �� � � � �� � �� � ��� �� �� ��� ��

� � � �*� �� �� �*� � �� � � �� ��� � �� � �� ��*� � �� � � � ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � � �� �� �� � �+ ��� ��� �� � � �� %� �� �� *� # ��� �

� � $ � �� �� � � � �� � � � *� � � , � � � �� � � �� � � *� � � � � � � � � �� ��� �!� .��� � � � � �$ � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � �/ �

� � � �� �� �� � ��� �� � �� ��� ��� �� � �� �$ �� ��� ��� � $ � �� �, � ��� � �� � �&� � � ��� �, � �� �� � ���� � �� � � �� � �� � �� � %� �� �/ ��� �

��*� �� � �+ �� � �� � , � � ���� � � �� � � � ��� �� �� !� " �� �� � � � � � � �� � �� � � � �� �� ��� � � � �� � � ��� � � �� � � � � � ��� �� �/ �

�� , � � �+ ��� � ���� � �� � �!�

' ��������#$ � ����1 5 3 �' ���������" ����� 8� �$ ����� ���/ �����< � ����� �����$ �����������4�����

��* � �� ��@�

0 � ��&� � �� �� � 4 7 !�!�

� � � � � � ��� �� �� � � �� �� � � � � � �� �� � � � � �� �� �� � � � �� �� � � %� �� �� � � � � � � � � � �� � *� � � �� � �� �$ � �� �� $ � �� � �+ ��

� � � � � �� ��� � � �, � � �� � � �� �� � � � � �� %� �� �� � � � � � � � � �� � � � �� �� ��� � � � � � $ � � � � �� � �� ��� �� �� � � �� �� � � � � ��

� �� � � � � � � � � � �� � � ��� �� � �� ��� � � � �� � �� � � � � $ � �� � � � � �� �� � � ��/ � ��� � � � �� %� �� �� � � � � � $ ��� �+ ��� � �� � � �� �

� ���� � �� � � � � � �� �� � � �� ��� ��� � � � ��� � ��� �� � � �� � ���� ��� �� � �� ��� ��� � �� ���� �� �� �� ��� ��� � ��� � � &� � �� ���� � �

%� �� �� � � � � �� ��� � �� �� � � � �� � � �� �� � � � �� � � � � � � � � � �� � �� � �� �� � � � � ��&� � �� *� � ��� � � � �� � � � �� � � �� � � � � �

�� � � �� � � �� ���� � �� � �� �� ��, � � �� ���� ��� � !�

D � � � � � �� ��� �� � �� � � � ��� �� � � � � � � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � � � �� �/ � � � �� *� � � �� � � � � ��&� � � ' � � � � � �

� !5 � � !� � � �� � � � �� � !�

.� �� ��� �� �/ �*� � �� � ��� � ��� �� � � ��� � � � ��� �� �� �� �� � � �� � �+ ��� �� �� ��� � �� � ��� �� �� �� �� � �*� � ����� �� ��

� ���� ��� �� ��, � �� ��� ��� � � � �� �+ ��� �� � � �� � 1 !�

9 �, ����/ � ���������� ����� ����� ��� ����

� !�" ��? � � �� ��� �� �� � � � �/ ��� ���� , # � �� ��- ���� �� ��� �� �H � �� � �6 � � ��� � � ��; �� �� � � ��� � �� �- � �� �� � � �� ��� ��

� ��� ��� �� � �� �� ��� 8 � �� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � � � �� � � �� �� � ��� � �� � �� ��� � �

� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� �, �, �� �� � �� � %� �� � �� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � � � �� �� ��� � �� �� � �� ���� � �� ��, �$ � �!�

� !� " � �� � � � �� � � � � � � �� �� �/ �� �� � � �� ������ � ��, � � �� �� � ��� �� � �� � �� �� � ��� �� �� ��� ��� � �� � �� ��� �� ��

� � ���� �� ��� ��� �� ' �� �� �� �� �� ��� �� �� �/ � � � �� � �� ��� , �� �+ ���� �� � �� �� � �+ ��� �� ��� ��� � � �� ��� � ���� �� !�

�!�� �� � �� � �� �� � �� � ���� � �� ��� �� � �� � �� � � �/ ���� � ������� ��- ���� �� ��� �� �H � �� � �6 � � ��� � � ��; �� �� � � ��� � �� �

- � �� �� � � �� ��� ��� ��� ��� �� � �� / ' �� � �� ���� � �� � � � � �� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � ���� � �� �� � �

� ��� � ���� �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� / ��� �� �� ��� ��� �!�

Page 33: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� !� � � � � � ��� �� �� ��� � � �� ��/ �� � �� � � � � � � � ��� ��� �� �� � ��� �� � �+ �� � �� � �� � � �� � � � � *� � � � � � �� ��� �� � � � �� �

�� � � � �� �+ �� � � � � � � �� � � � � ��, � � � � � ���� �� � �� � �� � � � � ��� � � � �� � � � ���� � � �� � ��� �� � �� � � �� � � � �� � �

�� � ���� � !�

5 !�" ����� � � � ��� �� ��� �� ��� �� � ��$ � � �+ ��� �� , �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� � � ��� � ���� ��, � �/ �� ��� ��� �� � ��*� � ��� �

� � �� �� ���� � � � ��� �� ��� �� � � �� ��� � �� � �� ��� �� � ���� � � �� � �� �*� � �� � ��� ��� �� ��� ��� � � � �� �+ ������ ��� � � ��� �� �

�� �� �� � � ��� �� � � !�

9 ) % ������: ���4�$ �$ �& ���" �' 1 ���5 5 ����+ ������$ �����������������8���

.� � � 8 � � � � �� � ��&� � �� ��� �� � �� � � � � ��� � � 4 4 �� � � 5 �� ��� �� � � �� �� � � � �� ���� %� �� � ���� � � �� � ��� � � � � �

� � ��� ��� �� � �/ �� ��� �$ � �� ��� >�

0 " ���� � �� �� � � �� �� ��� � �� �� ���� �� � �*� � ���� �$ � ��� � � � � �� �� � ���� �� � �� � � � ��� � �� ���# $ �� � ��%� �&�� � �� ��� �

� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � ��� ��� ��� �� �� � � �� �� ' � �� � � �� ��� � �� � ��� � ���� � �/ �� ���� � �� � � �/ ���� �� ��� ��

�� � � �� ��� ���# �� ��� �� ���� � �� � � � � ��� � ��� � �� � � � �� � ��� � � �� �� ��� ���� � � �� �� �� �� � �� �� ��&� � �� 1 !�

$ ������- ���$ 7 ���������� ���

" ��� �� � � �� � �� �� ��� � �� $ � �� � � � �� �� ��� � � � �� �+ �� � �� �� �� �� � � � ��� !�I �� �� ; � ' �� � 2 � �� ��� �� � �� � � � � �

� � � �� �� ��2 # $ �� � ��� ��.� � �� �� �H �� �� � �+ ��( �� � �� ��� � �� � � � �� � ��� ��2 � � ��)� � �� �� �� � $ �� �� ��, � �� � � � ��� �

� � �� � %� ��� �� � � � �� $ ��/ � � � �� �� � � �� , �� �� � � �� � � �� ��� � � � �� �+ �� � �� � �� � � �� �� � �� �� � � �� �� � ��� �� � � �� �� ; � ' �� �

2 � �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � !�

: � � �� � � �� �� � � � � �� � � �� �� � � � �� � �&� ��� � � � � �� �� � � � �� � � ' � �� � �� �� ��� � � � ' �$ �� � � � � �� � �� � �� �� � � �� ��� �

� �� � �&� ��� � �� �� � �� � �� � � � � ��� � � �� � � � �� � � �� � � � � ��� �+ �� �� �� �� � � � � �� � �� � � ����� � �+ �� ���� $ �� �� � � ��

� � �� � �, � � �+ �� � � �� � � � � � � � � � � ��� � �� �� � � � � �� � ���� �� �� � �� � �� *� � � � ' �� �� �� , �, �� �� � � � �� � �� � �

� ��� �� � � � � � � � � � � �*� �� �� � �� � �� � � � � �� � ��� �� � �� ��� �� � �� � ��� �� �� ��� � �� ��/ � � �� � � � � � *� � � � ��

� ��� �� � �� � � �� � � ��� � � ���� � � �� � � �� � � �� �� �� � � �� � �� � , � � , �, �� �� � � � � �� � � � � � ���� �� � �� � ���� ��� �� � ��

� ��� � � ��� � � � �� � �� ��� � � � �� � � ��� ��� ��� � �� � � �� � *� � � �� �$ � � � �� � � �� � � �� , � ��� � � � ��� � � � � � �� � � �� � � �� �

���� ��� ��� ��� �*� � ��� , �� �� ��� ���� �� �� � � � � � ��� � �� � � � ���� �� ��� �� � �� � �� �&� ��� � � �� �/ �� $ � � �� �� *� # ��� �� �*� � �

� � �# �� � �� � � �� ��� ��� �� � � �� � �� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �� � � ��� �� ��� � � ����� � !�

0 ��� ���- �$ ����$ �& ����������� �$ �& ������ � ����#���

� ��� � �� �� � �� � �� �� , � ��� � �� ��� � �� �� � � ���� �� ��� � � �+ ��� �� ��� � , � �&� �� �� � �$ �� � �� � � �/ ��� � ��� � �� �� � � ��

� � � � � � �� � � � �� �� � �� �� � ��, � � , �$ � ��� �� � � �� �� � � � � ���� � � � � � � �, �� �� � � � � �� � � � � ���� ��� � �� �� � � 6 � � ��� � � �

Page 34: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� � � � � �� ��� � !�

- ) $ ������ ���$ ��% $ �& ��

; � � � � �� � � � �� � � � �� � � ��$ � � �� �� � � � � � � � �� �� � � *� � � �� � � ��� �� � � �� � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� �

� � ��� � � �� � � � � �� �� � � �� � � ��� � � � � �� ��� �� �� � � �� � � � � � � �� �� ��� � � � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � �� � � �� � � ��

� �� � � ��� ��/ ��� � � � �� ��� �� ' �� �� � � �� � � � � � � � &��� � �� �� �� � � ��� � �+ ��� �� , �� �� ��� �� � � � �� �� � ���� ��� � � � � �� �

� ��� ���# $ �� � ��$ � �� �� ��� � ��� ��� �� ��� ��: + �$ � �: �, ���!�

- �9 � 9 �/ � 0 �9 �� ( �0 9 �� ( ��9 ��

� ��������/ � �������$ ������������% �����������������" �������5 + ��

� !� � � � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � � �� � �� � � � � � � � ����� � �� � � � � � � � � � � � 4 5 � *� � �

� � � � �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � ��� � ����� � �/ ����$ �# �� � � �� � ���� ��� � � � � �� �� ��

� ��� ��&� � �� � �� ��2 � � ��)� � �� �� 3�� � �� � � 4 5 ��� ��� �� �� � ������� � � �� �- � �� � �� �6 � �&��� � �" � � �+ � �� � ��� �� � ��

�� � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � ���� �� � � � ��*� ����� �� � � �� � �� ; � ' �� � 2 � �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � �

( �� � �� � ��� � �� � � � �� � ��)� � �� �� �� � � � � � � � ��� �� � �� ��� �� � � �� �!�

.� �/ � � � ��� � � �� � � � � � �� � � � � ���� �� � � �� � �� � � � � �� � � �� �� � � � � � ��� � � � � � � � �� � � �� � �� � � � �� �+ �� ��� �� ��� ��� �

� � $ � �� �!�

� � ��/ � ��� ��� � � �� � � �+ ��� �� , �� �� �� ��� ��� ��&� � �� �� 5 � � �� ��: + �$ � �: �, ����� �� � �/ �� � ��� ��� �� � �� ���� � �� 8 � � ��

� ��� � � �%� �� �� �� � �� � �� � � ��� �� ��� � �� �� , � � �+ �� � �� , �� �� � � �� � �� � ��&� � �� � �� � � � �� � � � � !� " �� � ��� �� � �� ��� �

�� �� , � � �� � ��� $ ��/ �� � ���� ��� � � � � �� �� ���� �� �� � � ��� �� � � �� � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� �, �, �� �� !�

� !�� � � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �� � �� � �� � � �� �� � ������ �� �� �� � � � �� �� 4 5 ��

*� � �� � � � �� �� ��� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �� � �� �� � � ��� � ����� � �/ ����$ �# �� � � �� � ���� ��� � � � � �� �� ��

� ��� ��&� � �� � �� ��2 � � ��)� � �� �� 3�� � �� � � 4 5 ��� ��� �� �� � ������ �� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��; � ' �� �2 � �� ��� �� ��� �

� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � !�" ��� ��� � � � �� ��/ � ��� ��� � � �� � � �+ ��� � ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �

� �� � �� � ��&� � �� � � 5 � � � � �� : + �$ � � : �, ��� �� � �� � ��� �� � �� ��� � �� �� , � � � � � � �� $ ��/ � � � �� �� � � �� �� � � � � � �� �

� �� � � ��� �� � � ��� �� ��, � � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� � �� �� � � ��� ����� �� ��� �, �, �� �� !�

� � ��� � � � � �� �� ��� ��� / ��� �� �� ��� ��� ��� � �/ �� �� � ��� � � �+ ��� ��� � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� � �� ��� � � �� ��

� ���*� ����� �� �� �� ��� ��� � � ��� ��� $ � � �� �*� � �� � � � � �� �� ��� � �� � �� � �� �� � ������ �� �� �� � � � �� �� 4 5 �� �*� � �

� � � � �� �� ��� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �� � �� �� � � !�

Page 35: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

9 �* � ���� / � �������������� ����� ������ ����� ��� $ ���������� $ � �� �������������������

��" �������5 + ��

� C�2 # $ �� � ���� �� � ��, � �� � ��� � � �� !�

� !� � � � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � , �, �� �� � � � �� � �� � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � � � � 4 5 � *� � �

� � � � �� �� ��� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � � ����� � �/ ����$ �# �� � � �� � �� �� � ��� �� � � �

�� �� ��, � � �� ��� � ���� �� �� ���*� ����� �� �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � ��

� � �, � ��� � �� � ���� � � �� �� � �� � ��� ��� � �� ���� � �� � � ��� � � �� �$ � �� ��� � �� �� � �� ��� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� !�

� !�.� �/ �� � ��� � � �� �� �� � �� � �� � ���� �� � ��� ��� � � � � �� �� ���� � �� ��&� � �� � �� � ���� 5 �� �� � �� ��� �� �� � � ��� ��� � !�

�!�)� %� �/ �� �� � ��� � ��� � � �� ��� ��� � � � � �� �� ��� ��� � � ��� � �� �� ��� ��&� � �� �� � �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �

� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � !�

D � �� �� � � � �/ ���� � �� �� � � � �� ��� ��� � �� ��� ��� � �� ���� $ � �� � � �� ��� ��: � � &�� �� �A =�� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �

� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � ��� ���� � �� � � � � �� �� %� �� � � �+ ��� �, �, �� �� �� � ��� � �� � � � � �� �� �

� � �, �� �+ �� � � � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � �� � � �� �$ � � � � � � ��

� � � �� ��� ��� �� ��� �� � �� ���� � �+ ��� ��� �� � � � ��� �� � � �� ��� �� � � � ������� � � � � � �� ���� � �� � � � � �� ��, �� �+ ��� �

� %� �� � � �+ ��� �� � � � �� � � � ��� *� ���� �� � �� � �� �� �� �� ��� $ � � !�

@ C�" ' ���� �+ ��� �� � � �� $ � � �+ �!�

� !�� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �� � �� �� � � ���� �� � � �� $ � � �+ ��� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� �5 4 �� ���� ' �� �

�� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � ��� + �� �� � �/ ��� �� ���� $ � ��� ��� , � ��� ��� + �� � $ � �

� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � � � �� � ��� $ � �� � ��� �� �� � � � � ��� �� ��� � �� �� � �� ��� ��� � � �%� � �*� � �� � �, �, �� � � ��� � ��

# ��� �� ��� ��� � �� � �� 8 � � �� ��� ��� �� � �� �� � ��� ��� � �� �� ��� F�� ��� �� � �� �� ��� � �� ��� ��� �� � ��� � �� � �/ ��� � � �� $ � ��

�� � �� � � � ��� ��� � �� ��� ��� �� �� ��� �*� � �� � �� , �� � � ��� �� � �� � �$ � �� �� � �, �, �� � � ��� � ��# ��� � ����� � �� 8 � � ��� � � � �

� &��� � ��� �� ��� �� � �+ ��� ��� ��� � � �� �� � ��� ��� � �� �� ��� !�

" ��� � ���� �� �� � �� ' ���$ � ��/ �� ���� ��� � �� �� ��� �� ��� � � �� $ � � ��� � �, � �*� � ��� ��� � �� �� �� �%� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �

� �� � �� � �� � ��� �� �� ��� � , � �&� ��$ � � ��� �� � � � ��� ��� ��� 5 �� � ��� � � ��� ��� � � � �� � � � �� � �� ' ���$ � ��/ �� ��� � �� � �� 8 � � �

� �� ���� ��� � � �� ��*� � �� ��� � � �� $ � � �� � � � �� �, � ����� ��� � �� 8 � � ��� ��# � �� ��� � � � �� � � �� ��� �!�

D � � � � � �� ��� �� � �� � �� � � � �� $ � � � �� � � � � � �� � + �� � $ � � � � � �� ��� � � � � � � � � � �� ��� � �� �� ��� � � � �� � � � �%� � � � ��

� ��� �� �� ��� � *� � � � � �, �, �� � � �� � � �� � *� # ��� � � �/ � � � � �� � �� � � ��� ��� �� � � � �� $ � � �+ �!� " �� � � �� � � � � � �� � ��

� � ���� �� �*� � � �/ �� ' ���$ � �� �� ��� � �� � �� 8 � � �� �� � � �� �� �� �%� �� �� � �� � ��� �� � �� �, � ����� ��� � �� 8 � � �� ��� � �� �

�� � � �� � �� � � �� ��� ���� �� � ��� � ��� ��� � �� �� ��� �� ��� � �/ �� �� � �� � �� � ���� �� ��� � , � �&� �� � �� �� �� � �� ��� ��� / ��� �� �

Page 36: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ��� ��� �!�

5 !� � �� �� ��� � �� �� ��� �� � �� � � � �� � �� �*� � �� � � �� �� ��� � �� ��� � � � � �� � � �� �� � � � ��&� � �� � � � � !� � � � 5 4 �� �� �� ' �� �

�� �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� $ � � � � �� �� � � � � �� �+ �� � ��

��*� ����� � � ��� � � � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � �� � � �� � � ��� � � � � �� � + �� � � � � � � �/ � � � � �� $ � �� � � � � + �� � $ � � �� �

� � � � �� � � �� $ � �� � ��� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � �� � �� �� �� � � �%� � � � �� � ��� �� �� ��� � *� � � � � ��� � � �� � �� �� �

, �, �� �� �� ��� �� � �� � � � �� � � ��� � �, �, �� �� � ��# ��� �� ��� ��� � �� � �� 8 � � �� ��� ��� �� � �� �� � ��� ��� � �� �� ��� !�

" ��� � ���� �� �� � �� ' ���$ � ��/ �� ���� ��� � �� �� ��� �� ��� � � �� $ � � ��� � �, � �*� � ��� ��� � �� �� �� �%� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �

� �� � �� � �� � ��� �� �� ��� � , � �&� ��$ � � ��� �� � � � ��� ��� ��� 5 �� � ��� � � ��� ��� � � � �� � � � �� � �� ' ���$ � ��/ �� ��� � �� � �� 8 � � �

� �� � � �� �� �� �%� �� �� � �� � ��� �� � �� �, � ����� ��� � �� 8 � � �� ��� � �� ��� � � �� � �� � � �� ��� �!�

D � �� � �� � �� �� � ��� ��� ��� �� � �� � � �� $ � � �� �� � !�

� !�� ���� ��� � �� �� ��� �� ��� �� � �� � �� �*� � �� �� � � � �� �� � ��� ��� ��&� � �� �5 �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �

� ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � , �, �� �� � � � �� � � $ � �� � � � � �� $ � � �+ �� �� � � � � � � �� �� � ��

� ��� ��� �� � �� � � �� $ � � �� �� � !�

7 !�� � � �� �� � � � ��� � � �� � �� � �� ���� � �� � � ��� � � �� �� �5 �� �� � �� ��� � � � �� �+ ��� ��� + �� � $ � �� ��� ��� �� �� ��� ��

� � �/ �� �� � � �# �� � � � � ��� � � �+ �� �� � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � *� � � � � �� �� � , � ��� � � � �, �, �� �� � � � �� � ��

� ��� �� �� ��� � � � �� �� � � � � �� � �� ��� � � �� � �/ �� $ � � �� �� � �+ �� � � � �� � ��, �� � � � �� � � � � + �� � $ � �� � � ��

��� � � �� �� �� � � � � � � � ��� ��� � �+ �� � � ' � � ��� � �� ��� �� � �� � � �� � �� �� � � � � � � 8 � � � � ��� ��� �� � � � �� ��� � � � � � ��

�� ��� � �� �� ��� �� � � �, � � *� � � � � �� �� �� �� ��� � � � � � �� �� �� � � �� � � � � ��� � �� � � � � � � � � � � � � � �� �/ � �� � � � �� �

� � �, �, � �� �� !�

4 !�)� �� ��� ��� � ��� �� 8 � � �� �$ � �� ��� � �� ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � ��� ���� �� � � �� $ � � �+ ��� �� , �� �� �� ���� � �

� � � ��� � � �� �� �5 �� ��� ��� �� � �� � � � � �� �� �� �� � � �� �� ��� , � ��� � �%� � �� � � � �� � �� �� � � � ��� �� �� ��� � �� 8 � � �� �

*� � � �� � �� �� � � �� � � �� �� � � � � � �� � �� � �� �� � � � � � ��� � � � � � �� %� � ��� � �+ �� � � ��, � ��� � � � �� � �� ��� � � �� $ �� � �� �

��� � � � � �� �� � �� � �� ��� �� � � � �� �� �� �$ �� ����, � ��� �� ��� � ���� �� �� � �� ' ���$ � ��/ �� � ��� ���� ��� � �� �� ��� �� �� �%� �

� � � �� $ � � !�

!�: � ��� � � � �� �� ��� � �� � �� � �� � �*� � �� %� �� ��� ���� �� � � �� $ � � �+ ��� � ��� � � �� � �� ���� � �� � � ��� � � �� ��5 �� �7 �

� � � � �� � �� � � � �� �+ �� � �� � � �� �� � � � ��� �+ �� � � � � �, �, � �� �� � � � �� � �� � ��� �� �� ��� � �� ��� � �� � *� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� �� �� � � � !�

� � �� � ��� �+ ��� �� � �, �, � �� �� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � �� �� � � �/ �� � �� � � ��� � ��� �� �� � ��� � � � � ��� � � ��� �

� ���� �, �, �� �� �� ��� �� � !�

.� �/ �� � � � � ��� � � �+ �� � � �� � � � � �� $ � � �+ �� � � �� � � � � � � � � � � � ��� � �� $ � �� � � � �� �� � � � � � ��� � � � � � � � 7 �

� ��� ��� �� � �� �� � ��� � � � �� �� �� � � � � � �� � � �� � � �� �� ��� � � � � �� ��� �� �� �� � �+ ��� � �� � �� � �� � � � ��� �� � ��&� � �� � � � �

Page 37: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ��� �� �� � � ��� �� � � !�

" �����$ � ��� � � � ��� � �� � �� ��� �� ��� � �� �� �� �� � � �� $ � � �+ ��� � �/ ���� �� �� �� ��� �� ��� , � ��� �� ��� �� ��� ����� �

$ �� � �� �� �� �� � �+ �!�

: C�H ��� � �� �� � � � �� ��� ��� �� � �!�

� � !� 6 � �� � �� � �� �� � ��� � � �� ��� � ���� �� �*� � �� � ����� �� ��� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �� � �� � � � � �� � ��

� ��� �� � ���� ��/ ��� � �� �$ � �� ��� � �� �� � � � >�

� � !� !� " �� � �� =� � � � � �� � � � � �� � � �� 6 � ���� � ��� �� � �� , � �� �� � �� ��� � � � �� � � ��� �� � � � � � � �� �� ��� �/ � � � ��

� � � ��� �� � � �+ �� � �� � � � � �� � � � � � � �� � �� ��� � � , � �$ � � �� � �� � � �� � *� � � � �� �� � � ��� � � � � � � ���� ��� �� � �� *� � �

�� � � ��� �&� � � � �� � � � ��� � � �+ �� � � �� � � �� $ �� � � � � , � �� �� � �+ �� � � � �� �� � � ��� � � � �� � � � �� , �� �� � � � �� �� � � � � � � ��

=� � � � � �� �� � � �� �� ��6 � ���� � ��� !�

� � !� !�6 � �/ �� ' �$ ���� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �� ���� � � ��� �� ��� �� � � �� �� ��=� � � � � �� �� � � �� �@ �� �� � �=�� � � � �� � �

*� � � � � ��� � � � �� � � �� ��� � � � �� � � ��� �� � !� : � � �� � �� � � � � �� ��� � � � �� , �� � � � ���, �� � �� � � � � � ��, ���/ � � ��

� �� � � �� �+ ��� ��� �� � � � ���� �� �� �� � � �, �, �� �� !�

� � !�!� 6 � �/ � �� � � �� � ���� � �� � �� � ��� �� �� ��� � � �� �� � � ��� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � �+ �� �� � � � � ��� � � � � �� �

� � ��� �� ���� �, �, �� �� �� ��� � �� � �� �� � �, ���� � �� �� ��� � � �� � �, � ��� ��� ���� � ��# �� ��� � ��� � � ��� ��� � �� ��� ��&� � �� �

� � 4 �� �� �� ' �� � �� �� ��� �� � �� � � � � �� � � ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� �� � � �� $ �� � �

� �$ � �� ��� � >�

� I � B � � � �� � �� � � �� � �+ �� � � � � � �� � � � ��� ��� � � � � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � � � � �� � � � � �� �� � � �� � �+ �� %� �� �� �� � �

� � ���� ��� ��, � ����� � !�

" �� � � � � � � � � � �� , � ��� � � �� � � � ��� �� �� ��� � � � �� � �� � � �� �� � � � ��� ��� � � � � �/ � � � � �� � � � �� � �� � � � � � �� �� �

� � � � �&� �� ��� � �� ��� �� �� ��� � �� �� � �� � � �� ��� ��� � �� � � � ��� � ��� ��� �� �� ��� � �*� � ��� � �� � � ��� ���� �� � � � �&� �� �

�� � �� � � �� � �� �� � ���� �� � � �+ ��� � ��� � � � ��� ��� � �� ��� � �� �� � � �� �� � �� � � !�

� I � )� �� � � � ��� �� ��, � ���� � � �� �� � � $ � � �� � � �� � �� � � � �� � � � � � � ��/ �� �� � � � � ' ���� � � � � � � � � � � � � � ��� � � �

� � �� �� �� � �� � ��� ��� �� � �� �� ��� !�

�I � � �� � � � ��� �� ��, � ���� � � � � �� � � � � � �/ � � �� �� � � ��� �� �� ���� �# � � �� $ � ��� ����� �� � � � ��� � � � ��� ��� � � ��� � �

� � � ��� ��� � �� � �� � �� � �� �� ��� � �&� � �� �� ��� � �� 8 � � !�

� I �" ��� ��� �� �� ��� �� � � �� �/ �� �� � �� � ��� �� ���� � � ��� �� *� �, � �� ��� �� ��� � �� � ��� � � �� ��� �� � ���� ��� �� ��� �

� ���� ��� $ �� �� ��� ��� ��� � � �� �� � �� � � � �� �� �� � $ � !�

" �� � �� � � � � � � � � � �� , � ��� � � �� � � � ��� �� �� ��� � � � �� � �� � � �� �� � � � ���� � �� �� ��� � � �� �� � �� $ �� � � ��� ��� �� � � �

Page 38: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

�� � � ����/ � � ���� � # � �� � �� � � � � � �� � � � �� �� � � � ���� ��� � � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � � � ��� � � � �� �� � ��&� � �� � � �� � �� �

� �� � � ��� �� � � !�

5 I � � � � � � ���� �� �� � ��� � $ � � �� � ��� �� � ��� �� �� ��� ��� �� � �/ �� � � � �� �� �� � � � �� ��� ��� � �� � �� � ���� � � �

� �$ � �� ��� � >� � ��� � � , � � � � � � � � �� ��� � , �$ � ��� � � / � � �� � � � � ���� � � � � � �� ��� � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �� � � ��� �� ��

� � �� ��� �� &��� � ����� �� �� �� � �� �� ���� � � � � �� � �� �� �� � � �� ��� � �� + � � � �� �� �� � �!�

� � !� !�.�� � �� � ��� �� � �� � � �� �� � � � �� � � � � �� �� � �� � �� �� � �� � � �� � � �+ �� � � �� � ��� $ �� � � � �� ��� � � � � �� � � �� � ��

� ��&� � �� � � � 4 � � ��� � � � ��� � �� �� � �� � � �� � � �+ �� � � � � �/ � � � �� �� � � � �� � � �� �� �� �� � � �� � � � � � ���� �� � � � �� � ���� � �

� �� � �� � !�

� � !5 !�6 � �/ ��� � � �� � ����� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���� � � ��� �� ��� � � �� �� ��� � �� � �, �� �� � �� �� � � ���� ��� � �*� � �� � �

� �� � � � ��� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � !�

.� � � ' � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � �� *� � � � � �� � � � �� � � ' � �� � � � � ���� � �� � � � � ��� � � �� � � � � � �� � � $ � � �� � � � � � �� � � ��

� � � ��� �� ��� ��� �� � �!�

)C�� � �� � �� � � �+ ��� ��� ��� ��� !�

� � !� � � � �� ��� � � �� � � ���� �� � � � �/ � � � �� � � �� � �� � � � � � ��� �� �� �� � � �� � ��� �� � �� � �� , �� � �� *� � ��� �� ��� �

�� � � �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� !�

" � �� ��� *� � ��� �� ��� �� � �/ �� � ���� � �� � � �� ���� ��� � � �� ��*� � ��� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � ��

� � �� � � � �� �� �� �� �� � ��� �� �, �$ � �� �� �� ��� � ���� �� !�

" �� � �� � � � �� � � �� *� � ��� �� ��� �� � �� � � � � � �� � � � �� � � � 8 � � � � �� *� � � � � ��*� � � � � �� � � � �� � �� � � �+ ��� � ��

� ��� �� � ��� � � �/ ��� ����� � �� � �� � ��� �� �� ��� � � �� �� � � ��� �� � �� � � � �� � �� � � �+ ��� � � � � � � 8 � �� � � � ������ � � �+ ��

� ��=�� ���� �� �D � � �� �� ��� �" � �� &� ��� � �� ' � �� � �, � �� ��� � �&��� � � �� �� �� ��� ��� � �� ��� �� � ���� ��� ����� � � !�

� � �� � �� � �� � � �+ ��� � �� � � ��� ��� �/ �� �� � � � �� �� � ���� � �� �$ � �� ��� � ��� $ �� � >�

� I � � � � �� ��� � � � � �� � � ���� �� �� � ��� � � ��� �� � � ���� �� �*� � ��� � � ��$ � ��� �� � ��� �� � �� ��� �� � � �/ � � � ��� �� ���

� �� ��� �� � � �� �� �� ��� � �� �� � ��� � � �� ��*� � �� � �� � � ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �+ ���� � ���� ��� ��� �� � �� � �� � � ���� �

� �� � � � � �� � � �� �+ ��*� � � � �� 9��� � � ? � �� �� �� D � � �� �� ��� ��.�� �� � � �� � 9��� � � �� � 6 �� � �� � �� � : � �� � � � � � �

*� � �� ��9��� � �? � �� �� ��D � � �� �� ��� �9��� � �? � �� �� ��( �� � �� �� ��.�� �� � � �� �9��� � � �� �: � � �� � �� ��� �A �� �

� �� � � � � � ��� ��� �� � � �� � �� � � �� �� � � ���� �� � � � �� �� � � � � �� � � �� 9��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � �� � � � � � ��� ��� �� � � �� �

�� � � �� �� � �� � �� � � �+ �!�

" ���� � �� ��� �� � �� ��� � �� �, �, �� �� � �� � � � �� ��� � �� ��� ��� ��&� � �� �� !� �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �

� ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � ��� ��� ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � 5 � �� � � � �� � � �/ �

Page 39: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� � � � ��� ��� ����� �� ���� ��� , � �� �� � � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� � � !� � �� ��� ��� � ��� ' �� ��� �� ��� �� / � � � � �� �

�� �� ' �$ �� �� ��� � �&� �� � ��� ��� ��� �� � �F�� ��� � � � �&��� � �� � ��� � � � ��� ��� �� ��� ��� � � �� ��� � ���� �� ��� ��� ��

� � � �� �%� ��� �� �� � � !�

" �� �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � , �, �� �� � � �� � � � � � �� ��� � � � �� � �� � ��&� � �� � � !� � � �� � ��� � � �� ' �� � �� �� ��� �

� � �� � �� � � �� ��� � �� ��� � �� �� � � � �� �� 5 � ��� � ��� � � �/ �� � � � ��� ��� ����� �� ���� �*� � �� � �, ���� �� �� � �� �� �� �� �

� ��� ��� � � �� �%� ��� �� �� 5 � ��� �� � � � �&��� � �� � ��� � � � ��� ��� �� ��� ��� � � �� ��� � ���� �� �� ��� � � �� �� � � � �� �

� 5 � !�

� I � )� � �� � �� ��� � � � �� � �� � � � *� � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � � �&� � � � �� � �� � � �� � �� � � � � �� � ��� $ �� � � � �� �

�� � � � � �� � � �� �� � �� $ �� � � ��� ��� �� � � � �� �� � �� $ �� � 5 I �� � + �� � � � �/ � � ' �$ �� �� � � �� � ��� �� �� ��� � � �� � � �� � ��� %� � *� � �

�� � � ��� �� ��� ��� � � � � �� �� ���� � ��� $ �� � �� �$ � �� ��� � �� �� � � �� �*� � �� � �� ��� � � ��� �� � � �� � � � ��*� � ��� ��� ��� �*� � �

, ���� �� � � � $ � �� � � �� � ��� �� �� ��� � � �� � � � � � � � � ��� � ��� �� � � ��� � � � �� �� � � � � ���� � � � � � �� ��� � � � � � �� �

�� ��� !�

" ��� ��� � � � � � �� �� �*� � �� ��� � ��� � ���� ��� � �� �� �� � �� � ��� %� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� � � ��� � � �*� � ��� ��� ��� �*� � �

� � �� , �� �� � � � $ � �� � � �� � � � � � � � � ��� � �� � �� � � � � � ��� �� � � �� � � � ���� � *� � � � � ��� � � � �� � � �� � � ��� � � �+ �� � �

�� �� � � �� � �� � �� � � � � � � � �&� � � � � � ��� � �� � �� � � �� � ��� %� � ��� � �� �� � � ��� � � � � � ��� ��� � � � �� � � � � � � � � � �� � �$ � �� ��� � � �

� �$ � �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� � � �� �*� � ��� �� � ���� �� ' �$ �� �� �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �� � � �� � � � ��� ��� ��� �

*� � �� � �� � �� , �� �� �� � $ � �� !�

�I �� � ��� ��� �� � �� � �� � � �� � � � �� � �/ � �� � � � � ���� � � �� � �� ��� � � �� ��� � �� ��� �� � � ��� �� ��� � �� � � �� � ��� �

� ��� ��� , �� �+ �!�

.� � � � �� �� �� �� � � ���� � � � � � �� ��� � � � � � �� � �� ��� � � � � � �� � � � ' � �� � �, � � � � �� � �� � �� �� � �� � � �� � � �+ �� � ��

� ��� �� �� ��� �� �� � � � � ��� �� � � � � �� �� � �� � � � � �, �� �� � � � � � � � ���� ��� � � � �*� � � � � � �� ��� �� � � �� � ��&� � �� � � � � �� ��

�� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� ��� ��� � � �� � � �+ ��� ��� � � �� �� ��� � �� � �� � �� �*� � �� � �

�� ��� �� �� ��� ��&� � �� �� � 7 �� ��� ��� � �; � ' �� �� � $ � �!�

� I � � � � � ������ �� � 8 � � � ��*� � � � � � � �� � �� � � � �� � �� �� � � �� � �� ��� � � � �� � �� � � �+ ��� �� � �� ��� �*� � � � � ��� � � � �� �

� � $ � ��� � �/ �� � ��� � �� � �� � � �� � ��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� � ��� �� � �� ��� �, � ��� � �+ ��� � �� � ��� � ��

� ' � � ��� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � �� ��� ��� �� � �� � ��� ��9��� � �? � �� �� ��� ��.�� �� � � �� �9��� � � �� �6 �� � �� � �

� �: � �� � � � ��� � �, � �� � � �� �� ��� � ���� �� �� � ��� , �� �� �� ' � �� � � �� ��� �� �� �� � � �� �� � �� � �� � � �+ ���� ��� � � � �� � � � �

� � �/ �# � �� �� �� � ��� � � �+ �!�

5 I �: � � �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �� � �� � �� � �� �� � � � �� �� � ���� ��� � � � � �� �� ���� ��� $ �� �� I �� � � �� � � � ��� ��� �

�� � *� � � �� � � ��� � � � � � ��� � �� �� � �� � � � � �� � � �� � �� � / ��� �� � � �$ � �� ��� �� � � � �� � � �/ � � � � � � �� ��� � �� , �� � � � � � �� �

� ���� � !�

Page 40: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� � � �� ��� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� �� ��� �/ � � � ��� � �� � � � � �� � � �� , � �� �� � � �� � ��� �� � � �� � ���� � � � ��� �� � �

, �$ � ��� �� ��� � ���� � �� �$ � �� ��� � �� � �� � ��� %� � >�

3�" ��� � �� � ��� � � ��� � � �� �� ��, � �� ��� � �� � ��� ��� ��, � �� �� �� �� ��� , �� �+ ��*� � � � � �� �� � � � ���� �� �� � �� � �� � ��

� � � �� ��� ��� �� �� 4 !�

3�" ��� � �� � ��� � � �� � �� �� ���� � �� �� ��� � �� � � � � � �� � !�

6 � �� � ���� � � � � ��� � � � � � �� � �� 6 � &� � A � � � � � � � � � � ��� � �/ � � � � �� � � �� , � �� �� � � �� � ��� �� � �� � � �� � ��� %� �� �� � � � � � ��

� � � F�� � �� ����� � � �� ��� � � � �� ��D � , � ��� �� � �� � ��� � �/ �� � � �� �� ��, � �� ��� � �� � ��� ��� ��� � �� � ��� %� �� ��� � �� � ��� � � !�

� I � " �� ��*� ����� � � � �/ � � � � �� �� � � � � �� � � � �� � �� � � �+ �� � � �� ��� � � � � � ��� / �� � � �� � �� � � �� ��� � � ��� � � ��

� ��� �� � ��� ��� ��� �� � �� ��� � ���� ���� �&� � ��� �� �� �� � �� �$ � �� ��� � �� ��� ��� � � � � �+ ��� ���� *� � ��� �� ��� �� �# � �� ��

� �� � � � � � � � � � � �� � �� ��� � *� � � , ���� �� � � � � �� �� � � �� ��*� ����� � � � �� � � � � � � � � � ��� �� ��� �� � � ��� � � � � �� �� � �

� � ���� � � �� � �� ��� � � �� �� ��� ��� + �� �� � �/ �� � �� � �� � �� � �� �� � �� � ��� �� � ���� �, � ��� � �+ ��� ' � � ��� � ��� � �� � ��� ��

9��� � � ? � �� �� �� D � � �� �� �� � �� .�� �� � � � � � 9��� � � � � � 6 �� � �� � � � � : � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �

��� � �� �� � � ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� � � �� �� � � �� � �� � �� � � �+ �!�

� � � � � � ���� �� � �� � � ��� �� � �� ��� � �� � � � � �� �� � �� � �*� � � � �� ��*� ����� � � %� �� ��� � �� � � � � �+ �� � �*� � � � � � �� ��� �� �

� � �� ��� $ �� �*� � � �/ ��� ' ���$ � �� � �� ��� ��� �� � �� �� � � �� 8 � � ��� � ��� � � �� �� � �� �� � � � �� �� �� � � �� $ � � �+ ���

� � ��/ �� � � ��� � �� �� � �� �� � ������ ��� ��� � � �� ���� *� � ��� �� ��� ��� � � �� ��� �� ��� ��� �� � �!�

7 I �D � �� �� � � � �/ ��� �� � �� � �� � � �+ ��� ��� ��� �� �� , �� �� �� ��� � �� �� � � ��� � �� � � �� ��� �� � � � �� ��� � ���$ �� � � � �

�� �� �� � �*� � � � � �� �� � � � �� � ��� �� �� ��� � � � �� � � � � �� � �� � �*� � � � � �� # �� � � �, �, � �� � � ��� � �� � ��� � � �� �� � , �, �� �� �

� ��� �� � ���� �� ' � � � ��� ��� � ��&� ��� � �� �$ � �� ��� � >�

D � � � �� �� �� � �� � �� � �*� � �� � �, �, � ��� ���� �, �, �� �� �

� ��� �� � �

� &� ��� � � �� �� � � �� � � � , � � � � � � �� � � �� ��� � � &��� � �

���� �� �� �� � �� �� ��

� �+ �� � � �5 �

��+ �� � ��

- / � �� �� � ��5 �

� � � ���$ �� � � � �� �� � �� �� �� ��� � �/ ���� ��� �� ��� �� ��� � �� � �� ��� � �� �� ��� �� ��� %� �� �� �� ��� � � � ���, � �� ��� ��� ��� �

� *� � ��� ��*� � �� � �� �� � � � , � �� � ��� ��� ��� �� � ���� �� � �� � �� � � �+ ��� ��� ��� ��� !�

" �� � �� � �� � � � � � �� ��� � �+ �� � � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � �� � � ��$ �� � � � � � � �� �� �� � � � � �� � �� � � �%� ��� � � � �� � �

� � �� � �� � � *� � � � � �, �, � �� � �� �� � , �, �� �� � � ��� �� � �� � � � � �� � � � ��/ � *� � � � �� � � � � �� � � � �� � �� � � �+ ��

Page 41: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� �� �� ��� !�

4 I �" ���� � �� � � � � � �� � �� ��*� � ��� �� �� � � � ��� �� � �� � �� � � �+ ����� ��� ��� �*� � �, ���� � � �� � � �� �� �� ����*� ����� ��

��� �� � � ��� � � � �� �� � � � � ���� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� �� � � �/ � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � ��� � � � �� �� �� � � �� �

, � ��� � �+ �� � ' � � ��� � ��� � � � � �� � �� 9��� � � ? � �� �� �� � � 6 �� � �� � � � �� : � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �

��� � �� �� � � ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� � � �� �� � � �� � �� � �� � � �+ �!�

I �� � �� � �� � �� � � �+ ��� ��� ��� �� � � �� �� �� � � � ��� � ��� � �� � �/ �� ���� � �� �� � � �� �$ � �� ��� � >�

� C�" ���� �� 8 � � ��� � � �� ��� �� � � � �� ��� � ���$ �� � � � ��� �� �� � �� � �� �� �� � �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� � �� � �� � �� � �

*� � �� � ��# ��� � �, �, � �� � � ��� � �� � ��� �� ���� �, �, �� �� �� ��� �� � ��� �� ' � � � �� �5 �5 �, � � � � �� ��.� �� ��� �- &��� � �

=��� �� �� �� � �� �� �!�

" ��� � �� �� � � � ���� � �� � �� � ��� %� � �� ' �$ �� �� � �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �� � �/ ���� � �� �$ � �� ��� � >�

6 � �&� � � � �� � �� � � � � �� � �� � � �+ �� � � � � ����� � � �� �

� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � �

6 � �� � ��� %� �� ' �$ �� �� �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �

� G � � � �

� G � � � �

�G � �� �

� G � � � �

5 G � 5 � �

� G � � � �

7 G � 7 � �

4 G � 4 � �

G � � �

� � G � � � � �

� C� " �� � ��� � � � 8 � � �� � � � �� � �� � ���� � � � � � � � � � � � � �$ � � �� � � � � � � ��� �� � � 5 �5 � , � � � � � � �� .� �� ��� � - &��� � �

=��� �� �� �� � �� �� �!�

Page 42: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

" ��� � �� �� � � � ���� � �� � �� � ��� %� � �� ' �$ �� �� � �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �� � �/ ��� ��� � �� �� ��� � ����� � � � �� ���� �

�� ��� �� C�� ��� ��� �!�

� � I � � � � �� � � � � �� � � �� � �� � �� � � ��� � � � � ��� � � � � � ���� ��/ � � � �� � �� � � � � �� � � � �� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � �

, �, �� �� � � �� �� � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � ��&� � �� � � � � � � �� �� ' �� � �� �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � �

( �� � �� � �� �� � � !�

� ��$ ����� / � ������� ��� ���� ����� ��� ��� ��$ ��� ��� �* �$ ��� $ ���������� � ���� ���� �� ���

��" �������5 + ��

� C�2 # $ �� � ���� �� � ��, � �� � ��� � � �� !�

� !�� � � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �� � �� � �� � � �� ��� � �� �� �� �� � � � �� �� 4 5 �*� � �

� � � � �� �� ��� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � � ����� � �/ ����$ �# �� � � �� � �� �� � ��� �� � � �

� �� �� ' �� � �� �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � � �� �� ��, � � � � �� � � ���� �� � � �

� ��� �� � �� ��� �� ��� � � ��� ��� $ � � �� ��� � �, � ��� � �� � ���� � � �� �� � �� � ��� ��� � �� ���� � �� � � ��� � � �� �$ � �� ��� � �� �

� � �� ��� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� !�

@ C�" ' ���� �+ ��� �� � � �� $ � � �+ �!�

� !�� � � �� � ���� �� � �*� � �� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � �� � �� �� � � ���� ��� ��� ��� � � �+ ��

� �� �+ ��� $ � ��� $ � ���*� � � �/ ��� ' ���$ � �� � �� �� � � � �� �� � ���� ��� � � � � �� �� ���� � �� � � ��� � � ���� �� �� �$ � �� ��� � !�

�!�� � � �� ��� �� � �� ��� � �� � � � �� ��� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� � �� � �� ��&� �� � �� � �� ' ���$ � ��/ ��� � ��� � �%� � ��� � �+ ��� �

�� ��� � �� �� ��� ��� � �, � �*� � �� � �� � � �� $ � � �� � �� + �� � $ � �� �� � ����� � ��� �� �� � � �� � ��, �� �� � � ��� ��� � �� ��� ���� � � �!�

" ��� �� � �� �� �� + �� � $ � �� � � # �� ���� �*� � �� � ����� � ��� �� � ��, �� �� �� ��� � � � �� � � � � �� � �� � � �� $ � � �# � �� ��� �

� � �%� � ��� � �+ ��� ��� ��� � �� �� ��� ��� ��� ��� � � �� � � � ��� ��� � � � �� �� ����� �� � � ���� �, � ���� �� 8 � � �� �� � ��� ��� � � �

�� �� � �� � � � �+ ��� ��� ��� � ��� � �/ �� � � �� $ � �� � �� ��� ��� � ���� �� �� ��� � � � ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �*� � �� � ����� � �

�� �� � ��, �� �� � � ��� ��� � �� ��� ���� � � �!�" ��� � �� �� � � � ��� ��� � ���� �� �� �� �/ �� � ��� ���� � � �� �� �� 8 � � �� � ��� �� ��� �

� � �� �� � � � �� �� ��, � ���� �� 8 � � �� �� � ��� ��� � � ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� ��� � !�

� � � � ��� � �� � � � � �� $ � � �+ �� � �� , �� �� � � �� �� � � � / ��� �� � � � ��� ��� �� � � �� � � � �/ � �� �� �� �� $ � �� � � � �� � � � � � � �

� � �� �� ��� �� � � �� �� ��� ��� ��� �� � �� ��� �� � ���� �� � �� �� �� � �� �� � � � �� �� � ���� �� �� , �� �� �� ��� ��� ��&� � �� �� � �

� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � !�� � �� � $ � �� �� � � �� $ � � �+ ��� �� , �� �� ��� �� � �/ �

�� �� �� �� $ � �� � � � �� �� � � � � � � � �� �� � � �� � � �� � � �� � �� � ��� �� � �� ��� � � �� � ��� �� � �� �+ ��� � � � � � �� � � � �� �� �

� �� , �� �� �� ��� ��� ��� � �� ��&� � �� �� � !�

" �� � ��� �� �� ��� �� � �� � �� � � � � � � + �� � $ � ��� �� � � � � � �� �� � � � � �� $ � � ��� � �/ ����� � � � � � �� � �� �� � � ��� ��� $ � � �� �

Page 43: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ���� � ��# �� ��� � �� �� , �� �� � �� ��� ��� ��&� � �� ��� �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � !�

" � �� � ��� � � � � � � � � �� ����/ � �� � � � ����� � � �+ �� � �� � ��� �� � �� ��� � � � �� � �� � &��� � � � � �� � � 8 � � � � � � � ��� ��

� � � �� � ��� � �� � � �+ ��� �� � ��� ���� � � �� �� �� 8 � � �*� � �*� � � �� ��� � � �� ��� � � � ��� �� ��*� � �� � ��� � ��� � � � ��

��� � � � � � � � � �� �� � � � � �� ��, � ���� �� 8 � � �� �� � ��� ��� � � ��� �� � �� � � � �+ ��� ��� ��� � !�

: � � �� �� ���� � ��� �� 8 � � �� ��� ��� �� � �� ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � �� � � � � �� �� �� �� � � �� �� ����� � � � � � �

� ���� � � ��� ��� $ � � �� ���� � �� �� � � �� � ��� � � �� � � �� ��� � �� �� � � ��� � �� � ���� �� � � ��� �/ ��� ��� ��� � �� 8 � � !�

.� ��� � � �/ �� � � � ��� � � �� ����� � � � � � ��� ��� � �� �� � �� � �� �� � �� �� � � ��� � ���� �� ��� �� � � ���� �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �

� ��� ��&� � �� ��� �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� �� � � !�

� !�� � � �� ��� �� � �� ��� � �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �� � � � �� ��� �� �� ��� �� � � �� �� �� � �� � �� �%� �&�� � �� � �� ' ���$ � ��/ ��

� �� � � � �� �� � ���� � ��� $ �� � �� �$ � �� ��� � >�

� I �� � � �� ��� �� � �� ��� � �� ��� � � �� � �� ���� � �*� � �� � �� � � ��� ��� ��� � ��, �� � � �� � � � �� �� �� � ��� ��, � ���� �� 8 � � !�

.� �� � �� �� �� ��� � ��, �� � � �� � � � �� �� �� � �� �� � �� � �� �� � �� � ��� � �� � � � �� ��� � �� ���� �)�, �� �+ ��� �� ��� ��� ���� �

� ��=� � � � � �� �� � � �� �� � ��, �� � � �" � � �+ � �� � � �!�

.� � � ' � � � �� � �� �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � ���� �� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � � ��� *� ���� ��� � � � � ��� � � � � � �� � � �� � ��

� � � � �� � � � ���� �� ' ���� �+ ��� � �� �� � � ��/ �� ��� ��� � �� 8 � � !�

� I � � � � � � ��� �� � �� ��� � �� � �� � � �� � � � �� �� � �*� � � � � �� � � ��� ��� �� � � ��, �� � � ��� ����� � �� � � *� � ��� � � � � �� � �

*� � � � � � �� ��� �� � �� � �� $ �� � � I � � � �� � � *� � � � � ��� � � � �� �� � � � �� � � � � $ � �� �� � � �� ���� � � � �� =� � � � � �� � � � � �� �

� � ��, �� � � �" � � �+ � �� � � >�

3)� �� � �� � �� �4 5 !� � � �� �� � !��� ��, � ���� �� 8 � � ��

3" ���� �4 5 !� � � �� �� �� !� � � �� �� � !��� ��*� ��� � �� 8 � � ��

3" ���� �� �� !� � � �� �� � !� � � �� �� � !��� ���� �� 8 � � ��

3)� �� / � �� �� � !� � � �� �� � !��� ��� ��� � �� 8 � � !�

� � � � � � � �� � � *� � � � � � �� � � �� �� � � � � � � �� � � �� �� �� � �+ �� � � �� � � � �� � �� � � �� � � � � �� � � � �� � �� � �� � � ��� �

� � � ��� � � � � �� �� � � � � � �� � � � &��� � � � � � ��� �� � �� � � � � � � � �� � � � &��� � � � � � $ � �� �� ���� ��*� � � ��� �� � � ��� � � � �� �

� �� � � � ��� ��� � � � �� � � ��� �� �� � � � ���� �� ��� � ��� � � � ��� ��� � �� ��� %� �� �� �� �� � !�" ��� *� � ��� � �� � ��, �� � � �� �

�� � �*� � � � � ��� � � � �� �� �� �� � ����� � � �+ ��� ���� � � � � �� �� �� =� � � � � �� � � � � �� � � � ��, �� � � � " � � �+ � �� � � ���� � �

� � ����� � � �+ �� � � � � � ��� � �/ � � � �� � � � � �� � � &��� � � � � ��� �� � �� � � � � � �� � � &��� � � � � $ � �� �� ���� � � � �� � � � �� � �� � � � �

� �� �� ��� ���� �� � ���� �*� � �� � ��� � � � �� !�

Page 44: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� � � �� �� � � �� ��� � � �� ���� � ��� $ �� � �� ��� ��� �� � �� � �� � ��� �/ ��� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �

� � � !�: � � �� �� ���� � ��� �� 8 � � �� ��� ��� �� � �� ��� � �� ���� � �� ��, �$ � ��� � � � � �� �� �� �� � � �� �� ����� � � � � � �� ��

�� � � ��� ��� $ � � �� ���� � �� �� � � �� �� ' ���� �+ ��� ��� � �� � ���� �� � �� � ���� �� � � ��� �/ ��� ��� ��� � �� 8 � � !�.� ��� � � �/ �

� � � � ��� � � �� ���� � � � � � ��� �� ��� �� � � ���� �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� ��� �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �

� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � !�

: � � �� � � �� � �� �� � � �� � � � � � � ��� ��� �� � � ��, �� � � � � � �� � � *� � � � � ��� � � � �� �� �� ����� � � � � � �� � �� � + �� � � � �

�� � � �/ �� ��� � �� �� �� � �+ ��� ��� � �� �� � �� � �� �� � �� �� � � ��� � ��� �� � � � ��� �� ��� � !�

=�� � � � � �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� � � � �� ��� �� � � �� �*� � �� � ��� � � � �� �� ��� �� � ��, �� �� � � ��� ��� � �� ��� ���� � � ��

� ��� �� � !�" ��� �� � �� �� �� �� � � � ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��/ ��� �� &��� � �� ��� � �� �� � �� �� � �� �� , �� �� � �� ��� ��

� / ��� �� �� ��� � �� !�

5 !�� � � �� � ���� �� � �� ���� � �*� � ��� ���� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � ���� � � � � ���� �� � � ���� �

� � ��� ��� �� � �� �� �� ��� � �� � � �� � �� ��� ��� � ���� �� �� �� �/ ��� ����� � � � �*� � ��� � �� �� � �� �*� � ��� � �� �� � �� � �

� � � � �� !�: � � �� �� � �� �� � �&� � �� ���� � � � �� � � ����� ��� ��� ��*� � ��� � � ��� �&� �� ��� �� � ��� � � �+ ��� ��� � ��� $ �� � �� ��

� � � ��� � � � �� � �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � � � � �� � �� �� � �� � ���� �� � � �� � �� � � *� � � �� � � ��� � � � �� � � � ��� � � �+ �� � �

�� � � ��� $ �� � !�

" ���� � �� � � � � � � �� , �� �� � � � ��� � �� �� � � ��� � �� �� ��� ��� � � ��� � �� ���� � �/ � ��� � �� � � �� � � �+ ��� � ��� $ ��/ � � � �� �� �

�� � � � � �� � � �� � �� � ��&� � �� � � 5 � � � � �� : + �$ � � : �, ��� �� � � � � �/ �� � � ��� � � �� � � � �� � ��� �� � �� ��� � �� �� , � � � �� � �

�� �� � � �� ��� �� �� � � ��� �� � � � �� �� ��, � � � � � �� � � � ��� �� � �� ��� � �� ����� � � �� �� � �� � �� � �� � � � � ��� ����� �� ��� �

, �, �� �� !�

: C�� � �� � �� � � �+ ��� ��� ��� ��� !�

� !� � � � � ������ � �� � � ���� � � � �� , �$ � ��� � �� � � �� � � ��� � � � � �� � �� �� � �� � � � � ��*� � � � � � � � � � �� � � � � � � 8 � �� �

, �$ � �� �� �� �� � � ���� �� �� �� � �� ��� �� � �� � � � ��� �� � �� ��� � �� � �� � � �� � �� ��� $ � � �� � � � �/ � � � �� � � �� � �� � � �� � �

��� �� �� �� �� ��� ��� �� � ���� �� , �� ��� *� � ��� �� ��� ��� � � �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� � � � �� �� � ���� � �� �$ � �� ��� � �

�� $ �� � >�

� I � � � � �� ��� � � � � �� � � ���� �� �� � ��� � � �� � �� � � ���� �� �*� � ��� � � ��$ � �� � �� � ��� �� � �� ��� �� � � �/ � � � ��� �� ��

� � ���� ��� ��� �� � �� � �� � � ��� �� �� � � �� �� � � �� �+ ��*� � �� ��9��� � �? � �� �� ��D � � �� �� ��� ��.�� �� � � �� �9��� � � �� �

6 �� � �� � �� �: � �� � � � �� �*� � �� ��9��� � �? � �� �� ��D � � �� �� ��� �9��� � �? � �� �� ��( �� � �� �� ��.�� �� � � �� �9��� � � �

� �: � � �� � �� ��� �A �� �� ��� � � �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� ��� � ���� �� �� � ���� � � � � �� �� ��9��� � �� � ��� � � � ��� ��� �� ��

� � � �� ��� ��� ��� ��� ��� � � �� �� � � �� � �� � �� � � �+ �!�

" ���� � �� � ���� �� � �� � �� � �� � � �� � ��� ��� ��� ��� �� ��� � �� �� � � � �� �� 5 � ��� � ��� � � �/ �� � � � ��� ��� ����� �� ���� �

�� , � �� �� � � �� �*� � �� � ��� ��� �� � � �� � ��&� � �� � � !� � �� ��� ��� � �; � ' �� � 2 � �� ��� �� / � � � � � � ��� �� ' �$ �� �� ��� � �

Page 45: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

&� � � � �� � �� � ��� �� � ��� � � � � � � � &��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � �� � �� � � �� �� � � ���� �� � � ��� �� � � � �� � %� ��� �� �

� � � !�

� I � )� � �� � �� ��� � � � �� � �� � � � *� � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � � �&� � � � �� � �� � � �� � �� � � � � �� � ��� $ �� � � � �� �

�� � � � � �� �� ���� ��� $ �� �� ��� ��� ���� + �� �� � �/ �� ' �$ �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� � �� � ��� %� �*� � ��� � � ��� �� ��� � ��� � �� � �

� � � � �� � ��� %� � � � �� , �� �� � � � �� �� � � �� $ �� � � � �$ � �� ��� � � � �� �� �� �+ �� � �� � � �&� � � � � � � �� � �� � � �+ �� *� � �

� � ��� � � � �� ��� �� � � �� �*� � �� � �� ��� � � ��� �� � � �� � � � ��*� � ��� ��� ��� �*� � �, ���� �� �� � $ � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��

� � � �� � � � ��� ���� �� � � ��� � �� ���� � �� � ���� � � �� � �� ��� � � �� ��� ��� ��� !�

" ��� ��� � � � � � �� �� �*� � �� ��� � ��� � ���� ��� � �� �� �� � �� � ��� %� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� � � ��� � � �*� � ��� ��� ��� �*� � �

� � �� , �� �� � � � � �� �� � � �� � � � � � � � � ��� � �� � �� � � � � � ��� �� � � �� � � � ���� �*� � � � � ��� � � � �� � � �� � � ��� � � �+ ��� �

�� �� � � �� � �� � �� � � � � � � � �&� � � � � � ��� � �� � �� � � �� � ��� %� � ��� � �� �� � � ��� � � � � � ��� ��� � � � �� � � � � � � � � � �� � �$ � �� ��� � � �

� �$ � �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� � � �� �*� � ��� �� � ���� �� ' �$ �� �� �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �� � � �� � � � ��� ��� ��� �

*� � �� � �� � �� , �� �� �� � � �� �� �� ����� �� � �� � �� � � �+ �!�

�I �" ���� � �� ��� �� � �� ��� � �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� �� � � � �� �� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��

� � �&� � �� �� ' ���� �+ ��� �5 �+ �� � �� 8 � � ���� ��� , �� �+ ��� ��� ��� �� � � � �/ �� �� � � � �� �� � ���� ��� � �� �� �$ � �� ��� >�

� � �� � �� � � �+ ��� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �

� � � �

6 � �� � ��� %� �� ' �$ �� �� �� ��� ��� ��� �� � �� � �� � � �

� G � � � �

� G � � � �

�G � �5 �

� G � � � �

5 G � � � � �

� I �" ���� � �� ��� �� � �� ��� � �� � � � �� ��� � �� ��� ��� � � ��� � ����� �� ��� *� � ��� � �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� ��� �

� � � � �� � � � �� �� ��� � � � � �� � � �� � �� � � � ��� � � � �� � �� � � �&� � �� � � ' ���� �+ ��� � � 5 � + � � � � � 8 � � �� �� � �� , �� �+ ��� �

�� ��� �� � � � �/ �� � ��� ��� $ �� �� ��� � �� � �� � ��� %� � �� �� �� � � �� �� , �� �� � �� ���� ��� $ �� � I �� C��� ��� � � ��� � �� � �� ��� �

�� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� �� � $ � �� �!�

5 I �� � � �� ��� �� � �� � �� � � �� � � � �� � �/ � �� � � � � ���� � � �� � �� ��� � � �� ��� � �� ��� �� � � ��� �� ��� � �� � � �� � ��� �

� ��� ��� , �� �+ �!�

.� � � � �� �� �� �� � � ���� � � � � � �� ��� � � � � � �� � �� ��� � � � � � �� � � � ' � �� � �, � � � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � �+ �� � ��

Page 46: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

� ��� �� �� ��� �� �� � � � � ��� �� � � � � �� �� � �� � � � � �, �� �� � � � � � � � ���� ��� � � � �*� � � � � � �� ��� �� � � �� � ��&� � �� � � � � �� ��

�� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �� ��� ��� � � �� � � �+ ��� ��� � � �� �� ��� � �� � �� � �� �*� � �� � �

�� ��� �� �� ��� ��&� � �� �� � 7 �� ��� ��� � �; � ' �� �� � $ � �!�

� I � � � � � ������ �� � 8 � � � ��*� � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � �+ ��� �� � �� ��� �*� � � � � ��� � � � �� �

� � $ � ��� � �/ �� � ��� � �� � �� � � �� � ��� ��� ��� �� � ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� � ��� �� � �� ��� �, � ��� � �+ ��� � �� � ��� � ��

� ' � � ��� � ��� � �� ���� � �� � � �� � � � � �� ��� ��� �� � �� � ��� ��9��� � �? � �� �� ��� ��.�� �� � � �� �9��� � � �� �6 �� � �� � �

� �: � �� � � � ��� � �, � �� � � �� �� ��� � ���� �� �� � ��� , �� �� �� ' � �� � � �� ��� �� �� �� � � �� �� � �� � �� � � �+ ���� ��� � � � �� � � � �

� � �/ �# � �� �� �� � ��� � � �+ �!�

7 I �� � ��� � � � � �� �� ��� ��� �� � � ��� �� � � ��� � �� � � ���� ��/ �� ��� ��� � � � � �� �� � �� ��� � �� ��� �� � �� ��� � �� ��� � � �� � �

� ��� $ � � �� �� ��� ���� � � �� �� �� ��� ��&� � �� �� � � �� ���� ' �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� ��� � �( �� � �� � �

� �� � � !�

4 I � 6 � �� �� �� �� ��� �� � � � � �� � � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �� � �+ ��� �� � � ���� �� �� � � � � �� �� �/ � � � � *� � ��� � � ��

*� � � � � � � � � � ��� �+ �� � � �� ��� � � �� �� �� � � � *� � � � �� � ��� �� �� ��� � � � �� � �� � � � � � �� � ��$ ��� ��� � � � �� � � � �� � �� �

� � � �� $ � � �� ��� � �� � � �� �+ �!�

7 !� " �� � ��� �� �� ��� � � � �/ � �� , �� � �� �� � �� ��� �� � � � � � �� � � � �� �� ��� � � � � �� � � �� �� � � �� $ �� � � � I �� 5 I � � � � I �� ��

� � � ��� � � � ��� ��� �� � �� �� � � ��� � �� � �� ��� �*� � � � � ��� � � � �� � � � $ � ��� � � � � ������ �� �� *� � ��� �� ��� � � � �� , �� �+ ��

� �� � �� � � �� � ��� ��� ��� �� � ��� �� ����� �� ��, � �� �� � �� !�

" ��� � �� �� � � � � � �� ��� ��� �� � �� &��� � �� �� �� � �+ ��� �� , �� �� �� ��� ��� � � ��� � ���� ��� � �� �� � � �� �� , �� �� � �� ��� ��

� � � ��� � �� ��� � ���� �� � � ��� �/ ��� ��� ��� � �� 8 � � !�

� � ��� � � � � �� �� ��� ��� / ��� �� �� ��� ��� ��� � �/ ��� � � �# ��� �� � ��� � � �+ ��� ��� ��� � � � � � �� �� ��*� � ��� ��� ��� �*� � �� � �

� � �� , �� �� � � � $ � �� � � �� � �� � � � � ��� �� � � ���� � � � �� , �$ � ��� � �� � �� � � �� � �� � � � � � ��*� � � �� � �� � � ��� ��� �� � �� �

� � �� � �� � � �+ ��� �� , �� �� �� ��� ��� � � ��� � �7 !�

4 !�� � ��� , �� �+ ��� ��� ��� �� �� , �� �� �� � �� ��� � �� � ���� �� � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� � � ��� � ���� �� � �� �� *� � ��� � �� �

�� � � � � ��� � � �� � � � � �� � �� � � � ��� � � � �*� � � �� �$ � �� � � 8 � �� � � � �� � � �&� � �� � � ' ���� �+ ��� �*� ��� � � � � , � ���� �

� 8 � � ���� �� �� � � � �/ �� � � �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� �� � ���� ��� �� � ��� � � �+ ��� ��� �� �� � � !�

6 � �� � � ��� �� � �� � ��� �� �� ��� � � � � �/ � � � � � ��� � �� � � �� � � � ���� � � �� � ��� �� � �� � � � , � �� ��� � � �� � �� � �� � � � �

��� ���� �&� � ��� �� �� �� � �� �$ � �� ��� � �� ��� ��� � � � � �+ ��� ���� *� � ��� �� ��� �� �# � �� �� � �� ��� ��� , �� �+ ��� ��� ��� ��� !�

� � � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �� ��� � �*� � �� ��� ��� �� �� ��� �� %� �� ��� ��� �� � � �+ ��� ��� ��� , �� �+ ��

� ��� ��� ��� ��� � �� ' ���$ � ��/ ��� � � �� �, � � � ��� �*� ���� �� �� � ��� �� � ��� � �� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �

�� �� �� � � ��� �� � � !�

Page 47: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

)C�H ��� � �� �� � � � �� ��� ��� �� � �!�

!� 6 � �� � �� � � � �� � ��� � � � � �� � � ���� �� � *� � � � � � ���� �� �� � � � � ����� � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � � � �� � � � � �� � �

� � �� �*� � �� � �� �� � � � ��� �� ' ���� �+ ��� ��� �� � � ��� � �/ ��� � � �# ��� �� � ��� � � �+ ��� �� � �� � �� � ���� �� � ��� �� �� , �� �� �

� ��� ��� � � ��� � �� � �� ��� ��� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� �� � $ � �� �!�

" C�H ��� � �� �� � � � �� ��� ��� �� �� ��� !�

� � !� " �� � ��� �� �� ��� � �� ��/ � � �� � � � � � � �� � ��� � �� � � �+ �� � � � �� � � � � ��&� � �$ � � �� � � �� � �� � � �

� � �� � � ��� � � � � � �� � �� ��� � , �$ � ��� � � �� ��� � � � � � � �� � � ' ���� �+ �� � �� � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � ��� � � � ��

��� �� � � �� � �� �� ��� 8 � �� � � ��� �� ' ���� �+ ��� ��� �� � � ��� � � �*� �� ��� � �� � �� �� � � �� �� � �� �� %� �� � ��� ��� ���� � � ���� �

� �� � � �� � ��, �� �� �� �� �� � ��, �� �� �&��� ��� �*� � �� *� # ��� %� �� ��� � � !�.� �� � �� �� �� �/ ��� ���� � ��� � �� � ��, �� � � �

�&� �� � � � ��� �� � �� � �� � �� �� � �� ��� �� �� � ��� � �*� � �� + �� �� � � �� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� � � �� � �� � ���� �� � ��, �� �

*� � �� %� �� �+ �� ��� ��� �� �� ��� !�

� � !�" ' ���$ � �� �� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� � ��� �� � �� ��� ��� � � � � �� �� ���� � �� � � ��� � � �� �� � � � ��� � ��

� �� � ��� �� �� ��� � �� ��/ � � �� � � � � �� �� �� ��� � � � �� � � � ����� � �� � �� � �� �� � � �� � ��� �� � � � �� � �� � ��� �� � ��

� �� �� ��� � � �� � �� � �� ��� ���� � , � �� � ���� �� �� � ���� ����� �� ��� �� �� ��� �� ��� � �� � � � � ����� �� � � ���� �� ��� 8 � �� �

� � ��� ��� � � ��� �� ' ���� �+ ���� $ � ��� ��� ��� �� � �� ��� !�

� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� �� � ��� � � �/ ��� ����� � ���� � � �� ��� � � ��� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� �� � + � ��� �� �� � �� � �� ��

� �� �� � , � � � � ���� �� � � � � ��� �� � �� ��� �� �� � �� ��� � � ��� � �� �� �� � � � � ��� �� �� � � � � � �� �� �� � � � �� � � ���� �� � � � � ��

�� � � �� ��� � �� ���� �� �� ��� � �� �� �� �� � �� ���� � , � �� ��� �� �� ��� !�

" ��� �� � � �� �� �� �� ��� �� �� � ����� � ��� ��� ���� � � ��� ��� �� � �� � ��� �� � �� ��� � �� � ��� �� �� � �� ��� � �� � �� � � �/ �

� %� �� ��� �� � �� � ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� � �� ���� ���� �&� � ��� �� �� �� � �� �� � ��� ��� � � �� ��� �$ � �� ��� �� ��� ��� �

�� ����� � � �+ ���� �� � � �� �� �� ��� � �� �� �� � �� ��� ����� � �� ��� � ���� �� !�

" �� � ��� �� � ��� ��� �� � � ���� � � �� � �� � � � � ��� ���� � &� � � �� �� �� �� � � � � � � �� � �� ����� � � �+ �� � ��� *� � � � ��

� ��� �� �� ��� � � � �� �� �� �� � � �� �� ����� � ��� ��� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� �� � � � � �� ��� � � �/ ��� �� � �� � ��� ��

�� � , � � � � ���� �� � � � � ��� �� � �� ��� � � �� � �� � �� � � � � � �� ��� � , � ���� � &� � � �� �� �� �� � � � � � � ��� �� � � � � �� �

�� ����� � � �+ ��� ��� ��� �� �� ��� �� � � � �� � ���� �� �� � �� ' ���$ � �+ !�

.�� � �� � ��� �� � �� �� � � � �� � � � � � � � �� � �� ����� � � �+ �� � �� , � ��� � � � � � ���� �� � � �� � ��� � � � � �*� �� �� � � � �� � �

�� *� �� ��� � � � ' �$ �� � � � � �� � � ��� �� �� ��� �� ��� � � �� � �� ��� � � � � �� � �� �� � � � �� � �� � � �� �� � , � � � ��� �� �� ��� � � � �� � �

�� � �� ��� � � � � ��� �� �� � � � � � �� �� �� � � � �� � � ���� �� �� �� ��/ � � �� � � � � �� � ��� �� �� ��� � � � � � � � � ���� �� � � � �

� ' ���$ � �+ �� �� � � �� $ � �� � ��� � ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � ��� ��� ���� � , � �� � ���� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� ��� ��� �� � �� �

� � � � ��� � &� � � �� �� �� �� � � � � � � *� � � � �� � ��� �� � �� �� � �� � ���� � � � �� � � �� ��� � � ��� � � � � �� � �� $ � �� � � � � ��

�� � , � �� � ���� �� �� � �� � �� � �� � $ � �� �� ��� ��� �� � �� ��� � �� �� ��� $ ���� � � �� � �� �� %� �� ��� ���� �� � � �+ ��� �� � � � � �� �

Page 48: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

� � ��� ��� �� � � �� �� ��� �� � �� � �� � �� �� � �� �� ��� %� �� �� �� �� ��� �� � � �+ ��� ��� ��� � �� !�

" �� � ��� �� � ��� � �/ � � � ��$ � � �� ��� � ����� � �� � ��� �� �� ��� �� � � � � � � ���� �� �� � � � � �� �� � � ' ���$ � �� ��� � � �� �� ��

�� � , � �� � ���� �� �� � �� � �� � �� ���� �� ��� 8 � �� �$ � �� ��� �� ��� �� ' ���� �+ ���� ��� ��� �� � �� �*� ��� � �&� � �� � � �� � �

� � �� � �� � �+ �!�

" �� � %� �� �� �� � � � � � �� � � �� � � � � �� �� �� ��� � � � �/ � ��� � � � � ��� �� � � � �� �� � � � �� � � � �+ �� � � �� � ��� � �� � � �+ ��

� �� , �� �� �� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��� ���� � �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� ��� ���� �� �� �� �� ��� !�

� � !� � � � � �� � � ��� � �� � � � �� �+ �� ��� �� ��� ��� � � � � � � ��� � �/ � � � �� � � � � ���� �� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � �� � � �� � �

�� $ � � �� �� � �� � � ��� ��� �� ��� �� � � �� �� � �� � �� � � �� ��� � �� �� �� �� � � � �� �� 4 5 �� �*� � �� � � � �� �� ��� ���� �� �

�� �� � � �� �� �� !�

/ � ������ / � ������� ��� ���� ����� ��� ����������� $ ���������� $ � � � ����������� ��� �� ���

��" �������5 + ��

� !�� � � �� � ���� �� � �� �� ��� �� � �� ��� � �� � �� ��� � � �� ��� � �� ���*� ����� �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� �� !� �� ��

�� ' �� � �� �� ��� � � � �� � � � � � � � � ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� ��� � � � � � �� � � � � �� � � �� � �

�� $ � � �� �� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� ��&� � �� �5 !� �� ��� �� � � ��� ' �� ��� $ � ���� � �� � �� � � �� ��� � �� �� �� �� � � � �� �� 4 5 �

� �*� � � � � � � �� �� �� � � �� � � ���� � � � �� , �$ � ��� � �� � � �� � � ��� � � � � �� � � ����� � �/ �� ��$ �# �� � � � � � �� �� � ��� �� � � �� ��

� ��� � � ; � ' �� � 2 � �� ��� � *� � � �� � � � � � �� � � � � ��� � � �+ ��� � � �, � � �� � � � � ���� � � �� �� � � � � ��� ��� � � � �� �� � �

� � � ��� � � �� �$ � �� ��� � �� �� � �� ��� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� !�

� !� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� ��� � � � � �� ��*� ����� �� � � � � �� $ ��/ �� � � �� �� � � � ��� � �� � � � �� �� � �� � � � �� �+ ��

��� �� ��� ��� ��� �� � �� �!�� �� � �� � �� �� � �� � ���� � �� � ���� �� � �� � �� � �� � � �� � ���� �=$ �� � �� �: � �+ ��� � �� �� � ��: � �� � �� � �� �� � �

*� � ��� �� � �� �$ � ��/ ��� � �� ��� � �� ��� � �� ��� �� �/ ��� *� �� � �� � � �� �� *� � ��� � �� ��� � �� � �� �� �� � � �� ���� ��� $ �� �

� I � � �� � � � ��� � � � � � � �� � � *� � � � � ��� � � � �� � � �� � �� � � � � � ' ���� �+ �� � � *� ��� � � � 8 � � !� � � � � � � / � � � � �

� ��� �� �/ ��� *� �� � �� � � �� �� *� # ��� � �� ��� � �� � �� �� �� � � �� ���� �� ��� � ��� $ �� �� I �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� �� ��

� �� � �� �� ' ���� �+ ��� ��� �� 8 � � !�

�!� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� ��� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �� $ � � �� � � � � �� $ ��/ �� � � �� �� � � � ��� � �� � � � �� �� �

�� � � � �� �+ �� ��� �� ��� ��� � �� �� � �� � � � �� � �� � � � ��� �� � �� ��� � � � � �� � � �� � � *� � � � � � �� ��� �� � �� � �� $ �� � � I � � ��

� � � ��� � �� �� ��� � �*� � �� � ��� � � � �� �� �� �� � � �� �� � � � ��� ��� �� � !� � � �� � � � �� � !�

� !� � � � � � ��� �� � �� ��� � � � � ���� � � � � �� � �� � � � �� �� � � *� � � � � � � � � ��� ��� �� � � ��, �� � � � � �� �� � �� �� �� � � � � �

�� $ ��/ ��� � ���� ��� � � � � �� �� ��� ��� � � ��� � �� ��� ��� �!�

Page 49: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

��

? � � �������� ����� ������������ �������% ����$ $ �& ��4�$ �����

� � � � � ��� �� � �� ��� � � � � , �, �� �� � � � � � �� �� � � �+ �� � ��� �� �� *� � � � � � � �� �� �� � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � �� �

� �� � � ��� �� � � �� � ����� � �/ ����$ �# �� � � �� � ���� ��� �� � ��, � �*� � ��� � �, ���� �� �� �� �� �� �� � ��� � � �+ �!�

9 �, ����� ��$ �����8� ��$ �������

� !� " �� ; &�� �� � A � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � �/ � � � ��� � � �� � � � �� � � ����$ �� � � �� �� ��, � � � � � �� � � � � ���� �� � � � �

� ��� �� � �� ��� �� ����� � �� �� � �� �*� � �� � � � �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ���� � �� ��, �$ � ��� �� � �� �� � � !�

� !�.� �� ' � � � �� � ��� �� � �� � �� � �� ��� � � � � �� �� ��, � �� ��� ��� �� � � �� �� �� ��� �� � ��� �� �� �� ��� � �� � ��� �� �� � ��

*� � � � � �/ � ��� � �� �� � � ��� � � � ��� � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � �+ �� � �� �� � � ����$ �� � � � � � �� � � � ���� �� � � � �

� ��� �� � �� ��� � �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �� ���� � �*� � ��� �� � ��� �� �� �� ��� �� � �� �� �� �6 �� , ��� �� ��� � � � � � ��� �� � �

� � � � # � �� ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � ��� �� � � !�

)=.6 H .=: =J D �)" 2 H ? � ; H 2 =� ��

K ��� � !�)�� � � � �� �� �� � �*� � �� � �� �� $ � ���

B � � � ��� �� $ � � � ��� ���� � �%� �� �� �� ��� �� �� , �� �� �� ���� � ��� � � � �� �� �� � ���� �� ��� ��� � �� ��� �� �� � � ��� �� � � ��� ��

)� � �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � �� �� � � �� � �� *� � � � � � � � �� � � � � � �� ; � ' �� � 2 � �� ��� � � � �� � � � � � � �

� ��� �� � �� ��� � � ( �� � �� � � � � � � � F� �� � � � ��&� � �� � � 4 � � � � � �� 2 � � ��)� � �� �� 3�� � � � � � 4 5 �� � ��� �� � � � �����

� � � �� �� � �� � �� �6 � �&��� � �" � � �+ � �� � ��� �� � � ��� � ��� � � � �� �� �� � �� ��$ � � ��� ����� ��� ���� �$ � �� � �� � � �$ � ��� �

�� �� � �� � �� � �� �� ��� � �� �� � � !�

; � � � �# �� *� � � � � �� $ � � � � �� )� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � !� " � �� � � �� $ � � �+ �� � �� � � ��/ � � � � �

� �� � �� � �� ��� ��/ � � ��� ��� ����� ��� ��� �� � � �: � � � ��� �� � �+ �� � � �� � � �� �� � ��� �� ���� � ��� � � � �� �� �� � �� �*� � �

� � ��� ��� �� ��� ��� � � � �� �+ ��� �� �� �� ���� �� � �� �� ��� �� �� � � ��� �� � � !�

)=.6 H .=: =H D " .�L =D � � " .��

6 ��� � �� !�D � �� �� �� � �� ��� �� � � ��

� � �� �� � � ��� �� � � �� � ��� �� �� ��� � � � �� �� ��� ��&� � �� �� � !� !4 I �� ��� �: � �� ���� � �+ �!�

Page 50: Ley 29/1994, de 24 de noviembre

���

.� $ � �� !�" ���� � �� ��, �$ � ���

� � �� �� � � ��� �� � � �� ���� �/ �� ��, �$ � ��� ��&� �� �� �� �� �� �� �� 5 !�

" �� � � � ��� � � �� � � �� � �� � � � �� �+ �� ��� �� ��� ��� � � � $ � �� � � ���� �/ � � �� , �$ � �� � �� &� � � �$ � �� ��� � � �� � � �� �

� � � ��� � � �+ ��� ��� �� �� � � ��� �� � � �� ��� ��0 @ � �� �&��H ��� �� ��� ��" � �� � 1 !�

� � � ���� � � � � � � �� ��� � � ��� ��� $ � � �� �� �� � � �� � �� �� � ������ ��� ��� � � �� � 8 � �� � �� ��� ��� / ��� �� �� ��� ��� ��� � �

� � �� �� �� �/ ��� �� � � �� � �� �� � ������ ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � !�

; � �� � �� !�6 � � ��� � � �+ ��� � ��� ��? � � �� ��� �� ��� � �9��� � � �� �6 �� � �� � �� ��: � �� � � � �� �*� � �� � ��� ��� �� �� � �� �� � � ��

" �� ? � � �� ��� �� � �� � �� � �� � �� � � �� � � � �� � � � �� � � ���� � � � �� , �$ � ��� � �� � � �� � � ��� � � � � �� � � � ��� � �/ � � �� � ��

0 @ � �� �&�� H ��� �� �� � �� " � �� � 1 � � �� � �� �� � �+ �� � � �� � � 9��� � � � � � 6 �� � �� � � � �� : � �� � � � � � � � � � �� � 8 � � � 5 � �

� � �� ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� �� � � !�

( �� �, � �� � � ��� � � ��� ��� �� � �+ ��� �*� � �� � ��� ��� �� �� ��� / ��� �� �� ��� ��� ���� ��=�� ���� �� �D � � �� �� ��� �" � �� &� ��� � ��

� �� � �� �� �� �� � � �� � � �� � ��� � �� � � � � ���� � � �� �� � � � � � � � �, � � � � �� 9��� � � � � 6 �� � �� � � � �� : � �� � � � �� � �/ �

� � �� �� ���� � � �# ���� �, � ��� � �+ ��� ��� �� �� � � �� �+ ��� � ��� ��&��� � �� � � � �� �� 5 � !�

: � � ��� !�: � � � � �� � � �� �� � �� � ��, &� ���� � � ���

" ��? � � �� ��� �� �� � � � �/ ����� �� � � ���� �� ��� 8 � �� �� � ��� ��� � � ��� �� ���� � �� ��, �$ � ��� ��� �� � � ��� �� �� � � ��� ��

� ��� � �: � ��� � �? � �� �� �� � �� ��� �� � � � �� �� ��� � �� � �� ��� �� ��*� � �� � �� �� ���� �� ��� �� �� � � �� �� � �� ��� �� � ���� � � �� � �

� � �� �� � � � � �� � ��� ��� � �� ��� �� � �� � ��� ��� � ���� �� � �� � �� � �� � � �� � ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� � � � �� �� 4 5 �

*� � � � � � � �� �� �� � � �� � � ���� � � � �� , �$ � �� � � �� � � � � �� � �� ���� � � � �� � � ���� �� � � �$ � � � �� , �$ � ��� � � � �� � �� �� � �

� ��� �� � �� � ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � � �� ��� ��� , �� �+ ��� ��� ��� ��� �� ��� � ���� �� �� � ��� � ��� � � �+ ��� ��� ��� $ �� �

7 I �� ��� � � ��� � �� � �� ��� ��� � � � �� �+ ����� �� ��� ��� �� � $ � �� �� �� � �� �� � � !�