lfdl - vkruzhevah.ru€¦ · spring summer 2020 lfdl lafabbricadellino. Посмотреть...

$: LFDL - vkruzhevah.ru€¦ · spring summer 2020 lfdl lafabbricadellino. Посмотреть товары lfdl\爄㈀㴄〄㬄㠄䜄㠄㠀㠄㬄㠀㜄〄㨄〄㜄〄䈄䰀屲модели$
S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0

LFDLlaFABBRICAdelLINO

Светлана

Typewriter

Посмотреть товары LFDL в наличии или заказать модели из новой коллекции, с доставкой по России можно в интернет-магазине ВКРУЖЕВАХ.РФ

Светлана

Typewriter

для перехода в магазин --- НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ---

https://www.vkruzhevah.ru/brand/ldfl-italy/

spring summ

er 20

20

CO

LLEC

TION

00346 abito / dresscolor card 001

4




00504 blusa / blousecolor card 00100107 shortscolor card 001

5

00403 topcolor card 001

00101 bermuda / bermuda shortscolor card 003

00502 blusa / blousecolor card 001



00104 pantalone / trousers color card 004

6



00102 pantalone / trouserscolor card 003

00359 abito / dressvariante colore unica / unique color variant


7



00102 pantalone / trousers color card 003


00402 topvariante colore unica / unique color variant


8

00504 blusa / blouse color card 001



00100 tuta / suitcolor card 001


9



02700 bolero / bolero jacketcolor card 011



spring summ

er 20

20

CO

LLEC

TION

00507 abito / dress color card 007

00401 top color card 00600108 pantalone / trousers color card 001

00401 top color card 00600105 pantalone / trousers color card 001

12





13

00347 caftano / kaftancolor card 008




14



02509 ponchocolor card 013




15





00603 camicia / shirtcolor card 004

16





17







18





19






spring summ

er 20

20

CO

LLEC

TION

22


02509 poncho color card 01300107 shortscolor card 001


00508 poncho color card 010

23


02404 top color card 01100107 shorts color card 001




24






25






26

00601 camicia / shirt color card 001

00103 pantalone / trousersvariante colore unica / unique color variant



00601 camicia / shirtcolor card 00100107 shortscolor card 001

00501 blusa / blousecolor card 00100107 shortscolor card 001

27



02701 cardigancolor card 012



28

00100 tuta / suitcolor card 001




29

00506 blusa / blousecolor card 00800107 shorts color card 001





spring summ

er 20

20

CO

LLEC

TION

32





33




00603 camicia / shirt color card 004



34







35

00500 blusa / blouse color card 00200107 shortscolor card 001




spring summ

er 20

20

CO

LLEC

TION

38


00505 t-shirt color card 00900107 shortscolor card 001

00307 caftano / kaftan color card 001


39






40

00401 top color card 006


00334 caftano / kaftanvariante colore unica / unique color variant


00500 blusa / blouse color card 00200107 shortscolor card 001

È dedicata al viaggio e all'esplorazione la collezione primavera-estate 2020 di LFDL che punta sui pattern, sulle silhouette e sui colori. Una viaggiatrice colta e cosmopolita racconta in tre viaggi a tema la sua passione per la scoperta di nuove terre e nuovi mari, che si traduce in inedite geometrie, linee fluide e iperfemminili, stampe pittoriche nei

colori degli oceani.

Il primo viaggio è dedicato all'Africa, madre di tutti i continenti, che evoca immediata-mente passione, ritmo, colore. Qui le stampe geometriche assumono un twist etnico, mutuato dai colori neutri come grigio e bianco per il lino tinto in filo, inserimenti di grigio acciaio in tinta unita, spruzzi di bianco e di nero. Il tema assume toni più caldi come il safari, il beige e il bianco. Domina su tutto la stampa afro con una connotazione geometrica, dai tratti decisi, con interventi di nero, rossi e sabbia e utilizzo della cimosa.

Il secondo tema è dedicato alle donne come grandi viaggiatrici, quelle che ama-no esplorare il mondo sempre con occhi nuovi. Pantaloni con grandi tasche, lunghe tuniche fluide, maxi abiti, che al verde militare e all'ocra abbinano a sorpresa tinte dolci come ciclamino e fiordaliso, motivi rigati con accenti fluo, stampe jungle pittoriche, fiori

nella palette del verde oppure con pennellate color ciclamino e ocra.

Nella rosa dei grandi viaggi non poteva mancare un tema ispirato al mare, in particolare al mondo del surf, celebrato con stampe acquarellate su viscosa a imitazione del fonda-le marino. Una prima parte predilige capi lineari nei toni del mare, in particolare bianco e blu. Il denim in 100% Tencel è leggerissimo e fluido, e si sposa perfettamente con la palette dei bianchi; suggestiva la stampa dai toni spiccatamente marittimi, come il blu

majorelle e la gamma dei verdi, reinventata con un finish fluo, quasi acido.

Un ruolo di primo piano va ai ricami, realizzati con fili a contrasto, che contribuiscono a dare alle stampe un aspetto 3D. Da ricordare una proposta di maglieria in filati lurex

superleggeri, a complemento dei capi di collezione.

Per quanto riguarda i materiali il lino è assoluto protagonista della stagione, pronto per tinta nei colori più di tendenza o tinto in filo con vestibilità elegante, ma non mancano altri materiali preziosi e leggerissimi, come la mussola di cotone con ricami Sangallo. Ci sono poi un tinto filo con un peso adatto per abiti e pantaloni a due colori e unlino-viscosa rigato per capi più fluidi, come chemisier, bluse e camicie, oltre al denim in

Tencel, al lino stampato e a una impalpabile mussola di viscosa.

The LFDL 2020 spring-summer collection is dedicated to travel and exploration, focusing on patterns, silhouettes and colors. A cultured and cosmopolitan traveler tells her passion for the discovery of new lands and new seas in three thematic journeys, which translates into unusual geometries, fluid and hyper-feminine lines, pictorial prints in the colors of the oceans.

The first journey is dedicated to Africa, the mother of all continents, which immediately evokes passion, rhythm and color. Here the geometric prints take on an ethnic twist, borrowed from neutral colors such as gray and white for yarn-dyed linen, inserts of solid steel gray, splashes of white and black. The theme takes on warmer tones like safari, beige and white. It domina-tes the whole Afro print with a geometric connotation, with decisive traits, with interventions

of black, red and sand and use of the selvedge.

The second theme is dedicated to women as great travelers, those who like to explore the world always with new eyes. Trousers with large pockets, long flowing tunics, maxi dresses, which combine military green and ocher surprisingly combine sweet colors like cyclamen and cornflower, striped motifs with fluorescent accents, pictorial jungle prints, flowers in the palet-

te of green or with cyclamen and ocher.

Among the great journeys a theme inspired by the sea could not be missing, in particular the world of surfing, celebrated with watercolored prints on viscose in imitation of the seabed. A first part prefers linear garments in shades of the sea, in particular white and blue. The 100% Tencel denim is very light and fluid, and fits perfectly with the white palette; striking is the print with distinctly maritime tones, such as the majorelle blue and the range of greens, reinvented

with a fluorescent, almost acid finish.

A leading role goes to embroidery, made with contrasting threads, which help to give the prints a 3D look. To remember a proposal of knitwear in superlight lurex yarns, to complete

the collection garments.

As for materials, linen is the absolute protagonist of the season, ready-to-dye in the most trendy colors or yarn-dyed with an elegant fit, but there are also other precious and very light materials, such as cotton muslin with Sangallo embroidery. There is a yarn-dyed with a weight suitable for two-colored suits and pants and a striped linen-viscose for more fluid garments, such as shirt-dresses, blouses and shirts, as well as Tencel denim, printed linen and an

impalpable viscose muslin.

SPRING-SUMMER 2020An endless journey

S130 BLU MAJORELLE

S187 CICLAMINO

S186 - PAPAVERO

CARTELLA COLORI N°005: LINO SFUMATOCOLOR CHART N° 005: FADED LINEN

GLI ARTICOLI 00329, 00330, 00331, 00332, 00400, 00602 SI POSSONO REALIZZARE IN TUTTE E 6 LE TINTUREARTICLES 00329, 00330, 00331, 00332, 00400, 00602 CAN BE REALIZED IN ALL 6 DYEINGS

T130 BLU MAJORELLE

T187 CICLAMINO

T186 PAPAVERO

44





45





00100 tuta / suit

00101 bermuda / bermuda shorts

00102 pantalone / trousers





00107 shorts



00300 abito / dress

00301 abito / dress

00302 abito / dress

00303 abito / dress

00304 abito / dress

00305 abito / dress

00306 abito / dress

00307 caftano / kaftan

00309 abito / dress

00310 abito / dress

00311 abito / dress

00312 abito / dress

00313 abito / dress

00314 abito / dress

00315 abito / dress

00316 abito / dress

00317 abito / dress

00318 abito / dress

00319 abito / dress

00320 abito / dress

00321 abito / dress

INDICE / INDEX

ARTICOLO / ARTICLE PAGINE / PAGESP. 8-28

P. 5-7

P. 6-7

P. 26-39-40

P. 5-23-26-29-34

P. 11-17

P. 19-24-25

P. 4-22-23-26-29-35-38-40

P. 11-14-33

P. 8-15

P. 39

P. 17

P. 39

P. 5-15

P. 18

P. 33

P. 34

P. 38

P. 9-18

P. 27

P. 13-39

P. 7

P. 32-35

P. 8-12

P. 31-34

P. 19-38

P. 4-16

P. 24

P. 35-37

P. 24

P. 37

00322 abito / dress

00323 abito / dress

00324 abito / dress

00325 abito / dress

00326 abito / dress

00327 abito / dress

00328 abito / dress

00329 abito / dress

00330 abito / dress

00331 abito / dress

00332 abito / dress

00333 abito / dress

00334 abito / dress

00335 abito / dress

00336 abito / dress

00337 abito / dress

00338 abito / dress

00339 abito / dress

00340 abito / dress

00341 abito / dress

00342 abito / dress

00343 abito / dress

00344 abito / dress

00345 abito / dress

00346 abito / dress


00348 abito / dress

00349 abito / dress

00350 abito / dress

00351 abito / dress

00352 abito / dress

ARTICOLO / ARTICLE PAGINE / PAGESP. 37

P. 19

P. 18

P. 6

P. 7

P. 35

P. 9

P. 44

P. 43

P. 43-44-45

P. 44-45

P. 40

P. 40

P. 4-13-32

P. 4-23-29

P. 21-23-32

P. 29-31

P. 9-25

P. 14-17-25

P. 31

P. 33

P. 8-38

P. 28

P. 16

P. 3

P. 13-21

P. 15-25

P. 16

P. 19

P. 12

P. 12-28

INDICE / INDEX

00353 abito / dress

00354 abito / dress

00355 abito / dress

00357 abito / dress

00359 abito / dress

00362 abito / dress

00400 top

00401 top

00402 top

00403 top

00500 blusa / blouse








00508 poncho


00600 camicia / shirt






02358 abito / dress

02404 top

02509 poncho

02700 bolero / bolero jacket

02701 cardigan

ARTICOLO / ARTICLE PAGINE / PAGESP. 12-13-27

P. 6-14

P. 24

P. 14-27

P. 6-9

P. 28-32

P. 44-45

P. 11-17-26-40

P. 7

P. 5-7

P. 35-40

P. 26

P. 5-19-25

P. 37

P. 4-8-15-17

P. 38

P. 29

P. 11-27

P. 22

P. 23-34

P. 33-39

P. 26-31

P. 45

P. 15-33

P. 22-34

P. 16-29

P. 18

P. 6-23-24

P. 14-22

P. 9

P. 27

Светлана

Typewriter

Посмотреть товары LFDL в наличии или заказать модели из новой коллекции, с доставкой по России можно в интернет-магазине ВКРУЖЕВАХ.РФ

Светлана

Typewriter

для перехода в магазин --- НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ---

https://www.vkruzhevah.ru/brand/ldfl-italy/

Bergianti & Pagliani S.r.l.via della Ricerca Scientifica 2/B

41012 Carpi (MO) Italiat. +39 059 686 818

[email protected]@lafabbricadellino.com

MADE IN ITALY

LFDL.IT

LFDLlaFABBRICAdelLINO

Светлана

Rectangle

lfdl - vkruzhevah.ru€¦ · spring summer 2020 lfdl lafabbricadellino. Посмотреть...

Documents