P/N : MFL67521003 (1.1) www.lg.com

Hasznlati tmutat Korisniki prirunik Korisniko uputstvo

LG-E400

ltalnos tudakoz

06-40-545454* Hvs eltt ellenrizze a telefonszmot.

0700-1-5454* , , .

Opi upiti

(01) 55-3-55-54* Prije pozivanja provjerite broj i pripremite va upit.

MA G YA RHRVATSKIS R P S K I

Ova oprema moe se koristiti u svim zemljama Evrope.WLAN moe da se koristi u zatvorenim prostorima u EU bez ogranienja, ali se ne moe koristiti napolju u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini.

Wi-Fi (WLAN)

. WLAN , , .

Wi-Fi (WLAN)

Ova oprema moe se koristiti u svim europskim zemljama.WLAN se u zatvorenim prostorima u EU moe koristiti bez ogranienja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne moe se koristiti na otvorenom.

Wi-Fi (WLAN)

Ez a kszlk az sszes eurpai orszgban hasznlhat.A WLAN az EU orszgaiban beltri korltozs nlkl hasznlhat, de Franciaorszgban, Oroszorszgban s Ukrajnban a szabadban tilos a hasznlata.

Wi-Fi (WLAN)

.WLAN , , .

Wi-Fi (WLAN)

Az tmutat tartalma rszben eltrhet az n telefonjnak jellemzitl. Ez a telefon szoftvertl s az adott szolgltattl fgg.A kszlk hasznlata az rintkpernys billentyzet miatt cskkent ltsaknak nem ajnlott.Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG nv s LG log az LG Csoport s a hozz tartoz jogi szemlyek regisztrlt vdjegyei. Minden tovbbi vdjegy a vonatkoz tulajdonosok birtokban van.A Google, Google Maps, Gmail, Google Talk s Android Market a Google, Inc vdjegyei.

Az tmutat eligaztst nyjt a telefon hasznlathoz.Ha tovbbi informcira van szksge, ltogasson el a www.lg.com cmre.

LG-E400 Hasznlati tmutat

Magyar

2Tartalomtmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz ...................7

Fontos figyelmeztets ..19

ltalnos tudnivalk .....34A SIM krtya s az akkumultor behelyezse .................37A telefon tltse ...........38A memriakrtya behelyezse .................39A memriakrtya formzsa ...................41

A kezdkperny ..........42Tippek az rintkperny hasznlathoz ..............42A telefon lezrsa ........43A kperny feloldsa ....44Nma md ..................44Kezdlap ....................44Widgetek hozzadsa a kezdkpernyhz........46Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz ..........47rtestsi fik ...............48

Az llapotsv megtekintse ...............49Kperny-billentyzet ...52

Google fik belltsa ...54

Wi-Fi .............................56A Wi-Fi bekapcsolsa ...56Wi-Fi csatlakozs .........56A telefon adatkapcsolatnak megosztsa .................57Internetmegoszts USB-n s hordozhat Wi-Fi hotspot belltsa .........59

3A telefon adatkapcsolatnak megosztsa USB-kapcsolaton keresztl ...60USB-n keresztli internetmegoszts s az adatkapcsolat megosztsa .................60A telefon adatkapcsolatnak megosztsa hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt ......................62

A hordozhat hozzfrsi pont tnevezse s vdett ttele ...............63

Hvsok .........................65Hvskezdemnyezs ...65Partnerek hvsa ..........65Hvs fogadsa s elutastsa ...................66A hvs hangerejnek belltsa .....................66Msodik hvs kezdemnyezse ..........66A hvsnaplk megtekintse ...............67

Hvsbelltsok ...........68

Nvjegyek .....................69Nvjegy keresse .........69j nvjegy hozzadsa..69Kedvenc nvjegyek.......70Nvjegyek thelyezse a rgi kszlkrl az jra .71

zenetklds/-fogads .73zenetklds/-fogads .73zenetklds ...............73sszefztt .................75Hangulatjelek hasznlata ...................75

4Az MMS-belltsok mdostsa ..................75

E-mail ..........................76E-mail megnyitsa s a Fikok kperny ...........76j e-mail ltrehozsa s kldse .......................78A fikok mappi ...........80E-mail fikok hozzadsa s szerkesztse ...........80

Kamera .........................82A keres ......................82

Gyors fnykpfelvtel ksztse ....................83A fnykp elksztse utn ............................83A specilis belltsok hasznlata ...................84A mentett fnykpek megtekintse ...............86

Videkamera .................88A keres ......................88Gyors videkszts ......89A videfelvtel elksztse utn ............................89

A specilis belltsok hasznlata ...................90Az elmentett videk megtekintse ...............91A hanger belltsa videlejtszs kzben ...92

Multimdia ....................93App Box (Alkalmazs doboz) .........................93Galria ........................93Nzet md ...................93Idrendi nzet ..............94Zene ...........................94

Tartalom

5Zeneszm lejtszsa ....94Fjlok tvitele USB trra 96Zene-/videofjlok tvitele a telefonra ...................96Adatklds a telefonrl a Bluetooth-funkci hasznlatval ...............98

Kellkek ......................101Az breszts belltsa ...................101A szmolgp hasznlata .................102

j esemny felvtele a naptrba....................102A naptr nzetnek megvltoztatsa .........103Diktafon ....................104Hangfelvtel ksztse .104Hangfelvtel kldse ..104Polaris Office .............105Alkalmazskezel .......106

Az internet ..................107Bngsz ..................107Az Internetes llapotsv hasznlata .................107

Az opcik hasznlata ..108

Belltsok ..................110Vezetknlkli belltsok .................110Hvsbelltsok .........112Hang .........................114Kijelz .......................116GPS s biztonsg ......116Alkalmazsok.............118Fikok s szinkronizls ............119Adatvdelem..............119Trols ......................120

6Nyelv s billentyzet ...121Hangbeviteli belltsok .................121Hozzfrs .................123Kapcsolatok ...............124Dtum s id .............124Telefonbelltsok.......124

Szoftverfrissts ..........125A telefonszoftver frisstse ...................125DivX Mobile ...............127

Tartozkok ..................129

Mszaki adatok ..........130

Hibaelhrts ..............132

Tartalom

7Krjk, olvassa el ezeket az egyszer tmutatsokat. Ha nem kveti az tmutatsokat, veszlyes vagy trvnytelen helyzeteket idzhet el.

A rdifrekvencis energira vonatkoz elrsokA rdifrekvencis sugrzs s a fajlagos abszorpcis tnyez (SAR) adatai. Az LG-E400 tpus kszlket gy terveztk s gyrtottk, hogy megfeleljen a rdifrekvencis sugrzsra vonatkoz biztonsgi kvetelmnyeknek. A tudomnyos irnyelveken alapul elrsok biztonsgi

rhagyssal szmolnak annak rdekben, hogy minden szemly biztonsgt szavatoljk letkortl s egszsgi llapottl fggetlenl.

A mobiltelefonok sugrzsval kapcsolatos irnyelvek a fajlagos energiaelnyelsi tnyez (SAR) nven ismert mrtkegysget alkalmazzk. A SAR-mrseket szabvnyostott mdszerekkel vgzik, mikzben a telefon a legmagasabb hitelestett energiaszintjn sugroz minden ltala hasznlt frekvenciasvban.Br az egyes LG telefontpusok eltr SAR-rtkeket mutatnak, azok kivtel nlkl megfelelnek a rdifrekvencis sugrzsra

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

8vonatkoz nemzetkzi elrsoknak.A nemzetkzi irnyelvekben (ICNIRP) meghatrozott SAR-hatrrtk 10 gramm emberi szvetre szmolva tlagosan 2 W/kg.A DASY4 rendszerrel tesztelt jelen telefontpus fl mellett mrt legmagasabb SAR-rtke 1,10 W/kg (10 g), a testet rt terhels pedig 0,572 W/kg (10 g).A jelen kszlk megfelel a rdifrekvencis sugrzsi irnyelveknek a fltl a szoksos tvolsgra, illetve a testtl 1,5 cm tvolsgra tartva. Ha a kszlket tokban,

vre akasztva vagy ms testkzeli mdon tartva hasznlja, a tart nem tartalmazhat fmet, s a kszlket tartsa legalbb 1,5 cm tvolsgra a testtl. Adatfjlok vagy zenetek tovbbtshoz j minsg hlzati kapcsolat szksges. Nhny esetben az adatfjlok vagy zenetek tovbbtsa ksleltetve trtnik a megfelel minsg kapcsolat ltrejttekor. A tvolsgra vonatkoz fenti utastsokat be kell tartani mindaddig, amg nem fejezdtt be az adattovbbts.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

A termk kezelse s karbantartsa

FIGYELMEZTETSCsak az ennek a telefontpusnak megfelel akkumultorokat, tltket s tartozkokat hasznljon. Brmely ms tpus hasznlata rvnytelentheti a telefonra vonatkoz jtllst vagy garancit, s veszlyes is lehet.

Ne szerelje szt a telefont. Ha javtsra van szksg, vigye szakszervizbe.

A garancilis javtsok az LG dntse alapjn trtnhetnek az alkatrszek vagy panelek jra vagy feljtottra cserlsvel, feltve, hogy ezek teljestmnye azonos a kicserlt alkatrszekvel.Tartsa tvol a telefont az elektromos berendezsektl, pl. televzitl, rditl s szmtgptl.Tartsa tvol a kszlket a hforrsoktl, pl. raditortl vagy tzhelytl.Ne ejtse le a telefont.Ne tegye ki a kszlket rzkdsnak vagy tsnek.

10

Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt erre vonatkoz szablyok rjk el. Pldul ne hasznlja a telefont krhzakban, mert az zavarhatja az rzkeny orvosi berendezseket.Tlts kzben ne nyljon a telefonhoz nedves kzzel. ramts rheti, vagy telefonja slyosan krosodhat.Ne tltse a kszlket gylkony anyagok mellett, mert a kszlk felforrsodhat s tzveszlyess vlhat.A kszlk klsejt szraz ruhval tiszttsa (ne hasznljon semmifle tiszttszert,

benzolt, hgtt vagy alkoholt).Ne tltse a telefont puha fellet btoron.A telefont jl szellz helyen kell tlteni.Ne tegye ki nagy mennyisg fstnek vagy pornak a kszlket.Ne tartsa telefonjt hitelkrtyinak vagy elektronikus belpkrtyinak kzelben, mivel az megvltoztathatja a mgnescskokon lv informcit.Ne rjen a kpernyhz les trggyal, mert megronglhatja a telefont.Ne tegye ki a kszlket folyadk vagy nedvessg hatsnak.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

11

A tartozkokat (pldul a flhallgatt) vatosan hasznlja. Flslegesen ne rjen hozz az antennhoz.Ha a kijelz eltrtt, megsrlt vagy megrepedt, ne hasznlja, ne rintse meg, s ne prblja eltvoltani vagy megjavtani. A kijelz vegnek rongls vagy helytelen hasznlat miatti srlsre a garancia nem vonatkozik.A telefon egy elektronikus kszlk, amely a normlis mkds sorn ht gerjeszt. Ha a kszlk nagyon hosszan, megfelel szellzs nlkl kzvetlenl rintkezik a

brrel, fjdalmas rzst vagy akr aprbb gsi srlseket is okozhat. Ezrt mindig vatosan bnjon a telefonnal a hasznlat sorn, vagy kzvetlenl azt kveten.

Hatkony telefonhasznlatElektronikus berendezsekMinden mobiltelefon okozhat interferencit, ami befolysolhatja a teljestmnyt.

Ne hasznlja mobiltelefonjt engedly nlkl orvosi berendezsek kzelben. gyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szvritmus-szablyoz kszlkhez kzel,

12

pl. fels ingzsebben vagy mellnyzsebben.A mobiltelefonok zavarhatjk a hallkszlkeket.Enyhe interferencit okozhat a TV-kszlkek, rdik, szmtgpek stb. esetn.

KzlekedsbiztonsgTjkozdjon az adott trsgben a vezets kzbeni mobiltelefon-hasznlatra vonatkoz elrsokrl s szablyokrl.

Vezets kzben ne hasznljon kzben tartott mobiltelefont.

Teljes figyelmt fordtsa a vezetsre.Ha a vezetsi felttelek ezt megkvnjk, lljon flre autjval, mieltt hvst kezdemnyezne vagy fogadna.A rdifrekvencis (RF) energia zavarhatja a jrm bizonyos elektromos rendszereinek, pldul az autrdi vagy a biztonsgi berendezsek mkdst.Ha gpkocsijt lgzskkal szereltk fel, ne tegyen az tjba beptett vagy hordozhat vezetk nlkli kszlket. A lgzsk meghibsodhat, vagy a nem megfelel mkds kvetkeztben slyos srlst okozhat.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

13

Ha az utcn zent hallgat, gyeljen arra, hogy a hanger sszer szintre legyen belltva, hogy szlelhesse az n krl zajl esemnyeket. Ez klnsen az ttest kzelben fontos.

A hallskrosods megelzse

A hallskrosods elkerlse rdekben ne hallgassa hossz ideig nagy hangern.

Ha huzamosabb ideig nagy hangervel hasznlja a kszlket, hallskrosodst szenvedhet. Ezrt azt javasoljuk, hogy a

kszlket ne a flhez kzel kapcsolja ki s be. Javasoljuk tovbb, hogy a zenehallgats s a hvsok hangerejt lltsa sszer szintre.

Flhallgat hasznlata esetn: ha nem hallja az n krl lk beszdt, vagy ha az n mellett l szemly hallja az n ltal hallgatott zent, halktsa le az eszkzt.

MEGJEGYZS: A flhallgatbl s a fejhallgatbl rkez tlzott hanger s nyoms hallskrosodst okozhat.

14

veg alkatrszekA mobiltelefon egyes rszei vegbl kszltek. Az veg eltrhet, ha kemny felletre ejti a telefonkszlket, vagy azt ers ts ri. Ha eltrne az veg, ne rintse meg, s ne prblja meg eltvoltani. Ne hasznlja a mobiltelefont mindaddig, amg az veget szakszervizben ki nem cserlik.

Robbantsi terletNe hasznlja a telefont robbantsi terleten. Tjkozdjon a korltozsokrl, s kvesse az elrsokat vagy szablyokat.

Robbansveszlyes terletekNe hasznlja mobiltelefonjt benzinkton.Ne hasznlja a telefont zemanyag vagy vegyi anyagok kzelben.Ne szlltson s ne troljon ghet gzokat, folyadkokat vagy robbananyagokat jrmvnek abban a rszben, ahol a mobiltelefont s annak tartozkait trolja.

Lgi utazsA vezetk nlkli berendezsek interferencit okozhatnak a replgpben.

Mieltt beszllna a replgpbe, kapcsolja

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

15

ki mobiltelefonjt.A szemlyzet engedlye nlkl a telefont a fldn se hasznlja.

GyermekekTartsa a telefont kisgyermekektl tvol, biztonsgos helyen. A kszlk kismret alkatrszeket tartalmaz, amelyek leszerelsk esetn fulladst okozhatnak.

SeglyhvsokElfordulhat, hogy a seglyhvsok nem rhetk el minden mobilhlzatbl. Ezrt a seglyhvsokat illeten soha ne

hagyatkozzon kizrlag mobiltelefonjra. rdekldjn hlzati szolgltatjnl.

Az akkumultor hasznlata s karbantartsa

Feltlts eltt nem szksges teljesen lemerteni az akkumultort. Ms akkumultorrendszerektl eltren itt nincs memriahats, ami veszlyeztetn az akkumultor teljestmnyt.Csak LG akkumultorokat s tltket hasznljon. Az LG tltket gy terveztk, hogy maximalizljk az akkumultor lettartamt.

16

Az akkumultort ne szedje szt s ne okozzon benne rvidzrlatot.Tartsa tisztn az akkumultor fm rintkezit.Ha az akkumultor mr nem nyjtja a kvnt teljestmnyt, cserlje ki. Az akkumultor a csere eltt tbb szz alkalommal jratlthet.A maximlis hasznlhatsg rdekben hosszabb hasznlaton kvli idszak utn tltse fel jra az akkumultort.A tltt ne tegye ki kzvetlen napsugrzsnak, s ne hasznlja magas pratartalm helyen, pl. frdszobban.

Ne hagyja az akkumultort forr vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a kszlk teljestmnyt.Ha az akkumultort nem a megfelel tpusra cserli, az akkumultor felrobbanhat.Az akkumultort a gyrt utastsainak megfelelen selejtezze le. Krjk, lehetsg szerint hasznostsa jra. Ne kezelje hztartsi hulladkknt.Ha ki kell cserlnie az akkumultort, vigye a kszlket a legkzelebbi hivatalos LG Electronics mrkaszervizbe vagy mrkakereskedhz.

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

17

A tlt felesleges ramfogyasztsnak elkerlse rdekben mindig hzza ki a tlt csatlakozjt az aljzatbl, miutn a telefon teljesen feltltdtt.

Az akkumultor tnyleges lettartama fgg a hlzati belltsoktl, a kszlk belltsaitl, a hasznlati szoksoktl, valamint az akkumultor llapottl s a krnyezeti felttelektl.Gondoskodjon arrl, hogy semmilyen les trgy - mint pl. llati fog, krm - ne kerlhessen az akkumultorral rintkezsbe. Ez tzveszlyes lehet.

Megfelelsgi nyilatkozatAz LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-E400 kszlk megfelel az 1999/5/EC irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz elrsainak. A Megfelelsgi nyilatkozat egy pldnya megtallhat a http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp weboldalon, vagy sajt nyelven letlhet a teljes felhasznli kziknyvvel azonos oldalrl.

A termk megfelelsgvel kapcsolatban illetkes iroda:LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

18

A rgi kszlk rtalmatlantsa 1 A termken lthat thzott, kerekes

szemttrol azt jelzi, hogy a termk a 2002/96/EC irnyelv hatlya al esik.

2 A leselejtezett elektromos s elektronikai termkeket a hztartsi hulladktl elklntve kell begyjteni, a kormny vagy az nkormnyzatok ltal kijellt mdon s helyen.

3 Rgi kszlkeinek megfelel leselejtezse segthet megelzni az esetleges egszsgre vagy krnyezetre rtalmas hatsokat.

4 Ha tovbbi informcira van szksge rgi kszlkeinek leselejtezsvel kapcsolatban, tanulmnyozza a vonatkoz krnyezetvdelmi szablyokat, vagy lpjen kapcsolatba az zlettel, ahol a termket vsrolta.

Hasznlt akkumultorok leselejtezse 1 A termk akkumultorn lthat thzott, kerekes

szemttrol azt jelzi, hogy az akkumultor a 2006/66/EC EU-irnyelv hatlya al esik.

2 A szimblum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve lom (Pb) vegyjele is fel van tntetve, ha az akkumultor legalbb 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% lmot tartalmaz.

3 A leselejtezett akkumultorokat a hztartsi hulladktl elklntve kell begyjteni, a kormny vagy az nkormnyzatok ltal kijellt mdon s helyen.

4 Rgi akkumultorainak megfelel leselejtezse segthet megelzni az esetleges krnyezetre, llati vagy emberi egszsgre rtalmas kvetkezmnyeket.

5 Ha tovbbi informcira van szksge rgi akkumultora leselejtezsvel kapcsolatban, forduljon a terleti nkormnyzathoz vagy a helyi illetkes hatsghoz, illetve az zlethez, ahol a termket vsrolta.

19

Fontos figyelmeztetsEllenrizze, hogy a kszlkkel elfordul problmk lerst megtallja-e ebben a rszben, mieltt szervizbe vinn a kszlket, vagy a szervizkpviselhz fordulna.

1. TelefonmemriaHa a telefonmemriban az elrhet terlet 10% al cskken, a telefon nem tud j zeneteket fogadni. Ellenrizze a telefonmemrit s trljn rla adatokat, pl. alkalmazsokat vagy zeneteket, hogy gy nagyobb memriaterlet szabaduljon fel.

Alkalmazsok kezelse A kezdkperny rintse meg az Alkalmazsok ikont, majd vlassza a Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse opcit.Amikor minden alkalmazs megjelenik, grgessen le, s vlassza ki az eltvoltani kvnt alkalmazst.A kivlasztott alkalmazs eltvoltshoz rintse meg az Eltvolts opcit, majd az OK gombot.

1

2

3

20

2. Az akkumultor lettartamnak optimalizlsa

Meghosszabbthatja az akkumultortltsek kztt eltelt idt, ha kikapcsolja azokat a funkcikat, amelyekre nincsen szksge, hogy ne fussanak folyamatosan a httrben. Nyomon kvetheti, hogy az alkalmazsok s a rendszerforrsok hogyan fogyasztjk az akkumultort. Az akkumultor lettartamnak meghosszabbtsa

Kapcsolja ki a nem hasznlt rdikommunikcis eszkzket. Ha nem

hasznlja a Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS funkcit, kapcsolja ki azokat.Cskkentse a kperny fnyerejt, s lltson be rvidebb kperny-vilgts vrakozsi idt.Kapcsolja ki a Gmail, a Naptr, a Nvjegyek s az egyb alkalmazsok automatikus szinkronizlst.Bizonyos letlttt alkalmazsok cskkenthetik az akkumultor lettartamt.

Fontos figyelmeztets

21

Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Belltsok > A telefonrl > Sttusz opcit.Az akkumultor llapota (tlts, kisls) s szintje (a feltltsi llapot szzalka) a kijelz fels rszn lthat.

Az akkumultorhasznlat nyomon kvetse s ellenrzse

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza

1

2

1

a Belltsok > A telefonrl > Akkumultor hasznlat opcit.Az akkumultorhasznlat ideje a kijelz fels rszn lthat. Kijelzi, hogy mikor csatlakoztatta a kszlket legutbb tpforrshoz, illetve, ha jelenleg csatlakozik egy ramforrshoz, akkor legutbb mennyi ideig mkdtt a telefon akkumultorrl. A kperny kzps rszn megjelenik az akkumultort hasznl alkalmazsok vagy szolgltatsok listja, a legnagyobbtl fogyasztstl a legkisebb fogyasztsig.

2

22

3. Nylt forrskd opercis rendszer teleptse

Ha inkbb nylt forrskd opercis rendszert (OS) hasznl a kszlken, semmint a gyrt ltal biztostott opercis rendszert, elfordulhat, hogy a telefon nem mkdik megfelelen.

FIGYELMEZTETSHa nem a gyrt ltal biztostott opercis rendszert telepti s hasznlja, semmiss vlik a telefonra vonatkoz garancia.

FIGYELMEZTETSTelefonjnak s szemlyes adatainak vdelme rdekben csak biztonsgos forrsbl tltsn le alkalmazsokat, gy pldul az Android Market alkalmazsbl. Ha a telefonon nem megfelelen teleptett alkalmazsok tallhatk, elfordulhat, hogy a kszlk nem mkdik megfelelen, vagy komoly hiba lp fel. Az adott alkalmazsokat s valamennyi kapcsold belltst el kell tvoltani a kszlkrl.

Fontos figyelmeztets

23

4. Kpernyzr-feloldsi minta hasznlata

lltson be kpernyzr-feloldsi mintt a telefon vdelme rdekben. Ez megnyit egy kpernykbl ll sorozatot, amely bemutatja a kpernyzr-feloldsi minta rajzolsnak mdjt.Figyelem: Feloldsi minta belltsa eltt elbb ltre kell hoznia egy Google fikot.

FIGYELMEZTETSA kpernyzr-feloldsi minta hasznlatra vonatkoz figyelmeztetsek. Nagyon fontos, hogy emlkezzen a belltott kpernyzr-feloldsi mintra. Ha 5-szr rossz mintt ad meg, nem tudja majd hasznlni a telefonjt. 5 alkalommal adhatja meg a felold mintt, PIN kdot vagy jelszt. Ha mind az t lehetsget kimertette, az jbli prblkozsig vrjon 30 msodpercet.

24

Ha elfelejtette a feloldsi mintt, a PIN kdot vagy a jelszt:Ha elfelejtette a mintt: Ha telefonjn bejelentkezett Google fikjba, de tszr nem sikerlt helyesen megadnia a megfelel mintt, rintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt kveten a telefon feloldshoz be kell jelentkeznie a Google fikjval. Ha nem hozott ltre a telefonon Google fikot, vagy elfelejtette, gyri visszalltst kell vgrehajtania.

Ha elfelejtette PIN kdjt vagy jelszavt: Elfelejtett PIN kd vagy jelsz esetn hajtson vgre gyri visszalltst.Figyelem: Gyri visszallts esetn minden felhasznli alkalmazs s adat trlsre kerl.

Fontos figyelmeztets

25

5. A gyri visszallts hasznlata

Ha nem ll vissza az eredeti llapot, a telefon alaphelyzetbe lltshoz hasznlja a gyri visszallts opcit.A telefon kikapcsolt llapotban tartsa (le)nyomva legalbb tz msodpercig a Kezdkperny gombot + a Hangercskkent gombot + a Be-/kikapcsols gombot. Amikor a kijelzn megjelenik az LG emblma, engedje el a Be-/kikapcsols gombot.

Amikor megjelenik a kijelzn a durva visszallts kperny, engedje el a tbbi gombot is.Legalbb 1 percig ne vgezzen mveletet a telefonnal, hogy ekzben megtrtnhessen a gyri visszallts; ezt kveten a telefon bekapcsol.Figyelem: Gyri visszallts esetn minden felhasznli alkalmazs s adat trlsre kerl. Ez nem visszafordthat. Ne felejtsen el biztonsgi mentst kszteni a fontos adatokrl a gyri visszallts vgrehajtsa eltt.

26

6. Csatlakozs Wi-Fi hlzatokhoz

Ahhoz, hogy hasznlhassa a Wi-Fi szolgltatst a telefonon, vezetk nlkli hozzfrsi ponthoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzfrsi pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszeren csatlakozhat. Ms hozzfrsi pontok rejtettek vagy biztonsgi funkcikat hasznlnak; ezekhez csak a telefon konfigurlsval csatlakozhat.Kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit, amikor nem hasznlja; ezzel meghosszabbthatja az akkumultor lettartamt.

A Wi-Fi funkci bekapcsolsa s csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Belltsok > Vezetknlkli belltsok > Wi-Fi belltsok opcit.A bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi opcit, s keressen elrhet Wi-Fi hlzatokat.

Megjelenik az elrhet Wi-Fi hlzatok listja. A jelszval vdett hlzatokat egy lakat ikon jelzi.rintse meg a hlzatot a csatlakozshoz.

1

2

3

Fontos figyelmeztets

27

Ha a hlzat nyltan hozzfrhet, akkor a Csatlakozs opci megrintsvel erstse meg, hogy csatlakozni kvn a hlzathoz.Ha a hlzat biztonsgos (jelszval vdett), meg kell adnia a jelszt vagy egyb adatokat. (A rszletekrt forduljon a hlzati rendszergazdhoz.)Az llapotsvon megjelen ikonok jelzik a Wi-Fi llapotot.

4

7. Alkalmazsok megnyitsa s vlts az alkalmazsok kztt

Az Android kszlk egyszeren megbirkzik tbb feladattal is, mert egyszerre tbb alkalmazs is futtathat rajta. Alkalmazs megnyitsa eltt nem kell bezrnia egy msikat. Vlthat a klnbz megnyitott alkalmazsok kztt. Az Android minden alkalmazst kezel, szksg szerint lelltja vagy elindtja azt, gy biztostja, hogy a kszenlti llapotban lv alkalmazsok ne fogyasszanak energit feleslegesen.

28

Alkalmazsok lelltsaA kezdkperny rintse meg az Alkalmazsok ikont, majd vlassza a Belltsok > Alkalmazsok > Alkalmazsok kezelse > Fut alkalmazsok opcit.Grgessen a megfelel alkalmazshoz, s annak lelltshoz rintse meg a Lellt opcit.

TIPP! Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz: tartsa lenyomva a Kezdlap gombot. A kijelzn megjelenik a korbban hasznlt alkalmazsok listja.

1

2

8. A PC szoftver teleptse (LG PC Suite)

Az LG PC Suite PC alkalmazs egy olyan program, amelynek segtsgvel egy USB adatkbelen s Wi-Fi eszkzn keresztl a szmtgphez csatlakoztathatja kszlkt. A csatlakoztatst kveten a kszlk funkciit a szmtgpen is hasznlhatja.Az LG PC Suite PC alkalmazssal az albbiakra nylik lehetsg:

A mdiatartalmak (zene, film, kpek) lejtszsa s kezelse a szmtgpen.

Fontos figyelmeztets

29

Multimdis tartalmak kldse a kszlkre.Adatok szinkronizlsa (naptr, nvjegyek, knyvjelzk) kszlkn s szmtgpn.Alkalmazsok biztonsgi mentse a kszlkre.Szoftverek frisstse a kszlken.Kszlk biztonsgi mentse s visszalltsa.A szmtgp multimdis tartalmnak lejtszsa ms kszlkrl.

MEGJEGYZS: Az alkalmazs Sg menjnek segtsgvel elsajtthatja az LG PC Suite PC alkalmazs hasznlatt.

Az LG PC Suite PC alkalmazs teleptseAz LG PC Suite PC alkalmazs letlthet az LG weboldalrl.

Ltogasson el a www.lg.com oldalra, s vlassza ki kvnt orszgot.Lpjen a Tmogats > Mobiltelefon-tmogats elemre > vlassza ki a tpust (LG-E400).

1

2

30

Kattintson a PC szinkronizls opcira a Letlts rszben, majd kattintson a WINDOW PC szinkronizls letlts opcira az LG PC Suite PC alkalmazs letltshez.

Az LG PC Suite PC szoftver rendszerkvetelmnyei

Opercis rendszer: Windows XP 32 bit (Service pack 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bitCPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok Memria: 512 MB vagy nagyobb RAMGrafikus krtya: 1024 x 768-as felbonts, 32 bites vagy nagyobb sznmlysg

3

HDD: 100 MB vagy nagyobb szabad trhely a merevlemezen (a trolt adatmennyisgtl fggen nagyobb szabad lemezterletre lehet szksg.)Szksges szoftver: LG beptett meghajtk.

MEGJEGYZS: LG beptett USB-meghajtAz LG beptett USB-meghajt szksges az LG kszlk s a szmtgp csatlakoztatshoz, s a LG PC Suite PC szoftver teleptsvel automatikusan teleptdik.

Fontos figyelmeztets

31

9. A telefon szinkronizlsa szmtgppel

A kszlk s a szmtgp adatai knnyen szinkronizlhatk az LG PC Suite PC alkalmazssal. Nvjegyek, naptr s knyvjelzk szinkronizlhatk.Az eljrs a kvetkez:

Csatlakoztassa kszlkt a szmtgphez. (Hasznljon USB-kbelt vagy Wi-Fi kapcsolatot.)Csatlakoztatst kveten futtassa a programot, s vlassza ki a kperny bal oldaln lv kategribl a kszlk rszt.

1

2

A kivlasztshoz kattintson a [Szemlyes adatok] opcira.A szinkronizlshoz vlassza ki a tartalmak jellngyzett, majd kattintson a Szinkronizls gombra.

10. Zene, fnykpek s videk tvitele USB trral

A Kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, majd vlassza a Belltsok > Trols menpontot a troleszkz ellenrzsre. (Ha fjlokat kvn tvinni memriakrtyrl

3

4

1

32

vagy memriakrtyra, helyezze be a memriakrtyt a telefonba.)Az USB-kbellel csatlakoztassa a telefont a szmtgphez.A megjelen USB-kapcsolati md listn vlassza az Adattr lehetsget.Nyissa meg a cserlhet memria mappt a szmtgpen. A szmtgpn megtekintheti a tmegtrol egysg tartalmt, s tmsolhatja a fjlokat.Msolja t a fjlokat a szmtgprl a meghajt mappba.

2

3

4

5

Ha elkszlt, vlassza a Csak tlts opcit a telefon csatlakozsnak bontshoz.

11. Tartsa egyenesen, fggleges helyzetben a telefont.

Tartsa egyenesen, ll helyzetben a mobiltelefont, gy, mint telefonlskor. Az LG-E400 bels antennval rendelkezik. gyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne srtse fel a kszlk htoldalt, mert az teljestmnycskkenst eredmnyezhet.

6

Fontos figyelmeztets

33

Hvskezdemnyezs/-fogads vagy adatklds/-fogads kzben lehetleg ne rintse meg a telefon als rszt, ahol az antenna helyezkedik el. Ellenkez esetben romolhat a hvs minsge.

12. Lefagyott kpernyHa lefagy a kperny vagy nem vlaszol, amikor megprblja hasznlni azt:Vegye ki az akkumultort, helyezze vissza, majd kapcsolja be a telefont. Ha gy sem mkdik, forduljon a szervizkzponthoz.

13. Ne csatlakoztassa a telefont a szmtgp be- s kikapcsolsa kzben.

gyeljen arra, hogy levlassza a szmtgp s a telefon kztti adatkbelt. Ha elmulasztja ezt, hibk lphetnek fel a szmtgpen.

34

A telefon bekapcsolshoz tartsa (le)nyomva a Be-/kikapcsolgombot 3 msodpercig.A telefon kikapcsolshoz nyomja meg s tartsa lenyomva a Be-/kikapcsol gombot 3 msodpercig, majd rintse meg a Kikapcsols s vgl az OK gombot.

Men gomb Az elrhet lehetsgek megjelentse.

Kezdlap gomb Visszatrs a kezdkpernyre brmely kpernyrl.

Vissza gomb Visszatrs az elz kpernyhz.

Hangszr/Vevegysg Be- s kikapcsolgomb/Lezrs gombA gomb megnyomsval s lenyomva tartsval be- vagy kikapcsolhatja a telefont.A kperny kikapcsolsa s lezrsa.

Tvolsgrzkel

ltalnos tudnivalk

MEGJEGYZS: Tvolsgrzkel Hvs fogadsakor s kezdemnyezsekor a tvolsgrzkel automatikusan kikapcsolja a httrvilgtst s lezrja az rintbillentyzetet, mivel rzkeli, amikor a telefont a flhz emelik. Ezltal lassabban merl le az akkumultor, s megakadlyozza, hogy az rintkperny vletlenl aktivldjon hvsok kzben.

35SIM krtya nylsa

MicroSD memriakrtya nylsa

Objektv

Tlt, mikro USB-kbel csatlakoz

Akkumultor

Htlap

36

Hanger-szablyoz gombok

A kezdkpernyn: a csengets hangerejnek szablyozsa.Hvs kzben: a bejv hvs hangerejnek szablyozsa.Zeneszm lejtszsa kzben: a hanger folyamatos szablyozsa.

Sztere flhallgat csatlakoz

Be- s kikapcsolgomb/Lezrs gomb

FIGYELMEZTETSHa nehz trgyat helyez a telefonra vagy rl, az LCD-rintkperny megsrlhet, s lehetsges, hogy nem fog mkdni. Ne takarja le a tvolsgrzkelt az LCD vdflival. Ez az rzkel hibs mkdst eredmnyezheti.

ltalnos tudnivalk

37

A SIM krtya s az akkumultor behelyezse

A htlap eltvoltsakor ersen tartsa a kezben a telefont. A msik keze hvelykujjt ersen nyomja r a htlapra. Emelje le az akkumultorfedelet.

1

Cssztassa be a SIM-krtyt a SIM-krtya foglalatba. Gyzdjn meg arrl, hogy a krtya aranyszn csatlakozi lefel nznek.

2

38

Illessze be az akkumultort gy, hogy a telefon s az akkumultor aranyszn csatlakozi egymssal szemben legyenek.

Helyezze vissza a telefon htlapjt.

3

4

A telefon tltseIllessze be a tltt, majd csatlakoztassa a hlzati aljzathoz. Az LG-E400 kszlket addig kell tlteni, amg meg nem jelenik a

jel.

ltalnos tudnivalk

39

MEGJEGYZS: Az akkumultort a hosszabb lettartam rdekben az els alkalommal teljesen fel kell tlteni.

A memriakrtya behelyezseMEGJEGYZS: Az LG-E400 legfeljebb 32 GB-os memriakrtyt tmogat.

A memriakrtya behelyezse:A memriakrtya behelyezse vagy eltvoltsa eltt kapcsolja ki a telefont. Tvoltsa el a htlapot.

1

40

Cssztassa a memriakrtyt a nylsba. Gyzdjn meg arrl, hogy az aranyszn csatlakozk lefel nznek.

2 A memriakrtya eltvoltsavatosan vegye ki a memriakrtyt a nylsbl.

FIGYELMEZTETSNe helyezzen be, vagy tvoltson el memriakrtyt, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkez esetben krosodhat a memriakrtya vagy a telefon, s a memriakrtyn trolt adatok srlhetnek.

ltalnos tudnivalk

41

A memriakrtya formzsaElfordulhat, hogy a memriakrtya mr formzva van. Ha nincs, hasznlat eltt formznia kell.MEGJEGYZS: Formzskor a krtyn tallhat sszes fjl trlsre kerl.

Az alkalmazsok men megnyitshoz rintse meg a kezdkpernyn az Alkalmazsok ikont.Grgessen a Belltsok menre, rintse meg a Belltsok > Trols.rintse meg az SD krtya eltvoltsa lehetsget, majd az OK gomb

1

2

3

megnyomsval erstse meg a vlasztst.rintse meg az SD krtya trlse menpontot, majd erstse meg a szndkt.Ha belltott kpernyzr-feloldsi mintt, adja meg azt, majd vlassza a Mindent trl lehetsget. Megtrtnik a krtya formzsa, s mr hasznlhatja is.

MEGJEGYZS: Ha mr van tartalom a memriakrtyn, a mappaszerkezet a formzst kveten megvltozhat, mivel az sszes fjl trldik.

4

5

42

Tippek az rintkperny hasznlathozEzen a helyen tippeket tall a telefonon trtn naviglshoz.rints Menpont/opci kivlasztshoz vagy egy alkalmazs megnyitshoz rintse meg azokat.Hosszan tart rints Egy opcikat tartalmaz men megnyitshoz vagy egy thelyezni kvnt elem megragadshoz rintse meg azokat, majd tartsa rajtuk az ujjt.

Elhzs Lista lass grgetshez vagy a lass mozgatshoz hzza vgig az ujjt az rintkpernyn.Pccints - A listk gyors vgiggrgetshez vagy a gyors mozgatshoz pccintse meg ujjval az rintkpernyt (hirtelen hzza el az ujjt a kpernyn, majd emelje fel).MEGJEGYZS:

Valamely elem kivlasztshoz rintse meg az ikon kzppontjt.Ne nyomja meg tl ersen; az rintkperny elg rzkeny ahhoz,

A kezdkperny

43

hogy finom, de hatrozott rintseket is rzkeljen.Ujjheggyel rintse meg a kvnt opcit. gyeljen r, hogy ne rjen hozz ms gombokhoz.

A telefon lezrsaHa nem hasznlja az LG-E400 telefont, a telefon lezrshoz nyomja meg a Be-/kikapcsolgombot. gy nem nyomdnak le vletlenl a gombok, s akkumultorenergit takart meg. Tovbb, ha egy ideig nem hasznlja a telefont, a kezdkpernyt vagy brmely

ms ppen megtekintett kpernyt felvltja a kpernyzr, s energiatakarkossgi okokbl a kperny elsttedik.Ha a lezrsi minta megadsakor vannak fut programok, elfordulhat, hogy azok a kszlk lezrsa utn is tovbb mkdnek. A lezrsi mdba lps eltt ajnlott a programok bezrsa, mert gy elkerlheti a nem kvnt kltsgeket (pl. telefonhvsok, internetelrs s adatforgalom).Feloldsi minta belltsa: Ngy vagy tbb pont sszektsvel megrajzolhatja sajt feloldsi mintjt.Ha belltja a

44

mintt, a telefon kpernyje lezr. A telefon feloldshoz rajzolja le a kpernyre a belltott mintt.Figyelem: Ha feloldsi mintt llt be, elszr ltre kell hoznia Gmail fikjt.Figyelem: Ha egyms utn tbb mint 5 alkalommal eltveszti a mintt, nem oldhatja fel a telefonjt. Ebben az esetben lsd a Fontos figyelmeztets 4. pontjt.

A kperny feloldsaAz LG-E400 minden alkalommal aktivlja a kpernyzrat, amikor nem hasznlja a kszlket. A kperny feloldshoz hzza

vgig az ujjt alulrl felfel.

Nma mdAz rtests fikban rintse meg a ikont a mdra vltshoz.

Kezdlap A panelek megtekintshez egyszeren hzza vgig az ujjt a kpernyn balra vagy jobbra. Widgetekkel, valamint kedvenc alkalmazsainak, mappinak parancsikonjaival s htterekkel szemlyre szabhatja a klnbz paneleket.

A kezdkperny

45

MEGJEGYZS: A szolgltattl fggen bizonyos kpek a kpernyn eltrk lehetnek.

A kezdkpernyn a kperny aljn lthatja a gyorsgombokat. A gyorsgombok egyszer, egy rintssel hasznlhat hozzfrst biztostanak a leggyakrabban hasznlt funkcikhoz.

Ha hvst kvn kezdemnyezni, a trcsz gombok megjelentshez rintse meg a Telefon ikont.

rintse meg a Nvjegyek elemet a nvjegyek megnyitshoz.

Az zenet men megnyitshoz rintse meg az zenet ikont. Ezen a helyen kldhet j zenetet.

rintse meg az Alkalmazsok ikont a kperny aljn. Ekkor megtekintheti az sszes teleptett alkalmazst.A megfelel alkalmazs megnyitshoz egyszeren rintse meg a megfelel ikont az alkalmazsok listjban.MEGJEGYZS: A gyrilag teleptett alkalmazsok a telefonszoftvertl vagy a szolgltattl fggen eltrek lehetnek.

46

Widgetek hozzadsa a kezdkpernyhzTestreszabhatja a kezdkpernyt parancsikonok, widgetek vagy mappk hozzadsval. A telefon mg knyelmesebb hasznlata rdekben hozzadhatja kedvenc widgeteit a kezdkpernyhz.

A kezdkpernyn rintse meg a Men gombot, s vlassza a Hozzad opcit. Msik megoldsknt, hosszan rintse meg a kperny res rszt.

1

A Kezdkpernyhz ad menben rintse meg a hozzadni kvnt elem tpust.Pldul vlassza a listrl a Mappk lehetsget, s rintse meg. A kezdkpernyn megjelenik egy j mappa ikonja. Hzza t a megfelel panel megfelel helyre, majd emelje fel az ujjt a kpernyrl.

2

3

4

A kezdkperny

47

TIPP! Ha hozz kvn adni egy alkalmazsikont a kezdkpernyhz, az Alkalmazs menben rintse meg s tartsa az ujjt a hozzadni kvnt alkalmazson.

TIPP! Alkalmazsikon kezdkpernyrl trtn eltvoltshoz tartsa (le)nyomva az eltvoltani kvnt ikont, majd hzza t a kvetkez helyre: .

MEGJEGYZS: A gyrilag teleptett alkalmazsok nem trlhetk. (Csak azok ikonja trlhet a kezdkpernyrl.)

Visszatrs a korbban hasznlt alkalmazsokhoz

rintse meg s tartsa az ujjt a Kezdlap gombon. A kpernyn megjelenik egy elugr ablak a korbban hasznlt alkalmazsok ikonjaival.Az alkalmazs megnyitshoz rintse meg az adott ikont. A jelenlegi alkalmazshoz val visszatrshez pedig rintse meg a Vissza gombot.

1

2

48

rtestsi fikAz rtestsi fik a kperny fels rszn fut vgig.

AdatkapcsolatGPSBluetoothWi-FiHang/Rezgs/Nma

rintse meg, s cssztassa le az rtestsi fikot az ujjval. Vagy a kezdkpernyn rintse meg a Men gombot, s vlassza az rtestsek opcit. Ezen a helyen ellenrizheti s kezelheti a hang, a Wi-Fi, a Bluetooth s a GPS llapotrl szl, illetve a tbbi rtestst.

A kezdkperny

49

Az llapotsv megtekintseAz llapotsv klnbz ikonok hasznlatval jelzi a telefon llapott, pl. a jelerssget, az j zeneteket, az akkumultor tltttsgt, valamint a Bluetooth s egyb adattviteli mdok aktv llapott.Az albbi tblzat tartalmazza az llapotsvban elfordul ikonok jelentst.

[llapotsv]

50

Ikon Lers

Nincs SIM-krtya

Nincs jel

Replsi md

Wi-Fi hlzathoz csatlakoztatva

Vezetkes fejhallgat

Hvs folyamatban

Hvstarts

Kihangosts

Ikon Lers

A telefon mikrofonja el van nmtva

Nem fogadott hvs

A Bluetooth be van kapcsolva

Bluetooth eszkz csatlakoztatva

Rendszerfigyelmeztets

Riaszts van belltva

j hangposta

Ikon Lers

Csengets elnmtva

Vibrcis zemmd

Teljesen feltlttt akkumultorTlts alatt ll akkumultorAdatok fogadsa s kldseA telefon USB-kbelen keresztl csatlakozik a szmtgphez

Adatok letltse

A kezdkperny

51

Ikon Lers

Adatok feltltse

A GPS keres

Helyadatok fogadsa a GPS-tl

3 tovbbi meg nem jelentett rtests

Adatszinkronizls folyamatban

Letlts befejezdtt

Ikon Lers

j Gmail-zenet

j Google Talk zenet

j zenet

Zeneszm lejtszsa folyamatban

Kzelg esemny

Az Internetmegoszts USB-n aktv

Ikon Lers

Hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont aktv

Az Internetmegoszts USB-n s a Hordozhat hotspot is aktv

52

Kperny-billentyzetA kperny-billentyzet segtsgvel is vihet be szveget. A kperny-billentyzet automatikusan megjelenik a kpernyn, ha szveget kell bernia. A billentyzet manulis megjelentshez rintse meg azt a szvegmezt, ahov szveget szeretne berni.A billentyzet hasznlata s szvegbevitel

Egyszeri megrintse esetn a kvetkez bet nagybet lesz. Ktszeri

megrintse esetn minden tovbbi bet nagybet lesz.

Vlts a szm-, illetve a szimblumbillentyzet kztt. Tartsa rajta az ujjt a Belltsok men megtekintshez.

rintse meg, ha hangulatjelet szeretne beilleszteni zenet rsakor.

Szkz bevitele. j sorba lps az zenet mezben. Az elz karakter trlse.

rintse meg a kijelzt a kperny-billentyzet elrejtshez.

A kezdkperny

53

kezetes betk megadsaHa a magyar vagy spanyol nyelvet vlasztja szvegbeviteli nyelvnek, lehetsge van specilis magyar vagy spanyol karakterek bevitelre (pl. ).Ha pldul bett szeretne rni, hosszan rintse meg az a billentyt. Ekkor a billenty teljes mretben jelenik meg, s lthatv vlnak a klnbz nyelvek klnleges karakterei. Majd vlassza ki a kvnt specilis karaktert.

54

A telefon els bekapcsolsakor aktivlhatja a hlzatot, bejelentkezhet Google fikjba, s bellthatja, hogyan szeretn hasznlni egyes Google szolgltatsokat. Google fik belltsa: * A megjelen belltsi kpernyn jelentkezzen be a Google fikba.VAGY * Alkalmazsok > vlasszon egy Google alkalmazst, mint pldul a Gmail >, s vlassza ki a Kvetkez > majd a Ltrehozs lehetsget egy j fik ltrehozshoz.

Ha mr rendelkezik Google fikkal, adja meg e-mail cmt s jelszavt, majd rintse meg a Bejelentkezs gombot.Miutn a telefonon belltotta a Google fikjt, a kszlk automatikusan szinkronizlja azt az internetes Google fikjval. Bejelentkezskor a rendszer a nvjegyek, a Gmail zenetek, a naptrbejegyzsek, valamint az alkalmazsok s webes szolgltatsok adatait szinkronizlja a telefonnal. (Ez a szinkronizlsi belltsoktl fgg.)

Google fik belltsa

55

A bejelentkezst kveten a telefonkszlken hasznlhatja a Gmail s a Google ltal nyjtott szolgltatsokat.

56

A Wi-Fi segtsgvel gyors internet-hozzfrst lvezhet a vezetk nlkli hozzfrsi pont lefedettsgn bell. A vezetk nlkli internet hasznlata Wi-Fi segtsgvel, extrakltsgek nlkl.

A Wi-Fi bekapcsolsaA kezdkpernyn nyissa meg az rtestsi fikot, s rintse meg a ikont. Vagy rintse meg az Alkalmazs > Belltsok > Vezetknlkli belltsok, majd a Wi-Fi elemet.

Wi-Fi csatlakozsVlassza ki azt a Wi-Fi hlzatot, amelyhez csatlakozni szeretne. Ha megjelenik a ikon, adja meg a csatlakozshoz szksges jelszt.MEGJEGYZS:

Ha a Wi-Fi lefedettsgi terletn kvl tartzkodik, s a 3G kapcsolatot vlasztja, jrulkos kltsgek merlhetnek fel.Ha a telefon a Wi-Fi csatlakozst kveten alv zemmdba lp, a Wi-Fi kapcsolat automatikusan kikapcsol.

Wi-Fi

57

Ebben az esetben, ha a telefon hozzfr 3G adatokhoz, elfordulhat, hogy automatikusan kapcsoldik a 3G hlzathoz, ami tbbletkltsgeket eredmnyezhet.Az LG-E400 a WEP, WPA/WPA2-PSK s 802.1x EAP titkostst tmogatja. Ha a Wi-Fi szolgltat vagy a hlzati rendszergazda biztonsgi titkostst llt be a hlzathoz, akkor adja meg a kdot az elugr ablakban. Ha nincs belltva titkosts, akkor az elugr ablak nem jelenik meg. A kdot krje

a Wi-Fi szolgltattl vagy a hlzati rendszergazdtl.

A telefon adatkapcsolatnak megosztsaUSB-kbel segtsgvel telefonja mobil adatkapcsolatt megoszthatja egy szmtgppel: Internetmegoszts USB-n keresztl. Telefonja adatkapcsolatt megoszthatja tovbb egyszerre legfeljebb t eszkzzel, ha bekapcsolja a telefon hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontjt.

58

Amikor a telefon megosztja adatkapcsolatt, egy ikon jelenik meg az llapotsvon, s mint folyamatban lv rtests az rtestsi fikban.

Ikon Lers

Az Internetmegoszts USB-n aktv

Hordozhat Wi-Fi hotspot aktv

Az Internetmegoszts USB-n s a Hordozhat hotspot is aktv

Az internetmegosztssal s a hordozhat hozzfrsi pontokkal kapcsolatos legfrissebb informcikrt, pldul a tmogatott opercis rendszerek listjrt s egyb rszletekrt ltogasson el a http://www.android.com/tether honlapra.MEGJEGYZS: Az online szolgltatsokhoz val kapcsoldskor s azok hasznlatakor kln kltsgek merlhetnek fel. Az adattvitel kltsgeirl tjkozdjon szolgltatjnl.

Wi-Fi

59

Internetmegoszts USB-n s hordozhat Wi-Fi hotspot belltsa

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Belltsok lehetsget.rintse meg a Vezetknlkli belltsok opcit, s vlassza az Internetmegoszts s hordozhat hotspot opcit.Vlassza ki a belltani kvnt opcikat.

Internetmegoszts USB-n Ezt bejellve telefonja mobil adatkapcsolatt USB-

1

2

3

kapcsolaton keresztl megoszthatja a szmtgpvel.Hordozhat Wi-Fi hotspot Ezt bejellve a telefon mobil adatkapcsolatt megoszthatja hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt.Sg Megnyit egy prbeszdablakot, melyben az USB-n keresztli internetmegosztssal s a hordozhat Wi-Fi hotspotokkal kapcsolatos informcikat tall, valamint tovbbi informcikat tartalmaz helyekrl olvashat.

60

A telefon adatkapcsolatnak megosztsa USB-kapcsolaton keresztlHa szmtgpn Windows 7 vagy valamelyik Linux-vltozat (pl. Ubuntu) friss kiadsa fut, akkor ltalban nem kell elksztenie a szmtgpet a megosztshoz. De ha Windows vagy ms opercis rendszer korbbi vltozatt hasznlja, akkor elfordulhat, hogy el kell ksztenie a szmtgpet az USB-kapcsolaton keresztl ltrehozand hlzati kapcsolathoz. Az USB-kapcsolaton trtn megosztst tmogat

opercis rendszerekre s ezek belltsra vonatkoz, legfrissebb informcikat lsd a kvetkez oldalon: http://www.android.com/tether.

USB-n keresztli internetmegoszts s az adatkapcsolat megosztsaNem oszthatja meg telefonja adatkapcsolatt s a microSD krtya tartalmt egy idben USB-n keresztl. Ha USB-kapcsolaton keresztl osztja meg microSD krtyjnak tartalmt a szmtgppel, elszr le kell csatlakoztatnia azt.

Wi-Fi

61

A telefon s a szmtgp csatlakoztatshoz a telefonhoz mellkelt USB-kbelt hasznlja.A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Belltsok lehetsget.rintse meg a Vezetknlkli belltsok opcit, s vlassza az Internetmegoszts s hordozhat hotspot opcit.Jellje be az USB-n keresztli internetmegoszts elemet.

1

2

3

4

A telefon elkezdi megosztani mobil adatkapcsolatt a szmtgppel az USB-kapcsolaton keresztl. Egy folyamatban lv mveletrl szl rtests jelenik meg az llapotsvban s az rtestsi fikban.Az adatkapcsolat megosztsnak lelltshoz trlje az Internetmegoszts USB-n keresztl lehetsg kijellst. Vagy egyszeren hzza ki az USB-kbelt.

5

62

A telefon adatkapcsolatnak megosztsa hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pontknt

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Belltsok lehetsget.rintse meg a Vezetknlkli belltsok opcit, s vlassza az Internetmegoszts s hordozhat hotspot opcit.Jellje be a Hordozhat Wi-Fi hotspot lehetsget.

1

2

3

A telefon rvid id elteltvel sugrozni kezdi a Wi-Fi hlzat nevt (SSID). Ekkor csatlakoztathat hozz legfeljebb nyolc szmtgpet vagy egyb kszlket. Egy folyamatban lv mveletrl szl rtests

jelenik meg az llapotsvban s az rtestsi fikban.Ha kivlasztotta a Hordozhat Wi-Fi hotspot opcit, megvltoztathatja a hlzat nevt, illetve vdett teheti azt. Az adatkapcsolat Wi-Fi hlzaton keresztli megosztsnak lelltshoz trlje a Hordozhat Wi-Fi hotspot opci kijellst.

4

Wi-Fi

63

A hordozhat hozzfrsi pont tnevezse s vdett tteleA telefon Wi-Fi hlzatnak nevt (SSID) megvltoztathatja, s vdett teheti a Wi-Fi hlzatot.

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok flet, s vlassza a Belltsok lehetsget.rintse meg a Vezetknlkli belltsok opcit, s vlassza az Internetmegoszts s hordozhat hotspot opcit.

1

2

Ellenrizze, hogy kijellte-e a Hordozhat Wi-Fi hotspot opcit.rintse meg a Hordozhat Wi-Fi hotspot belltsa opcit.rintse meg a Wi-Fi hotspot belltsa lehetsget.

Megnylik a Wi-Fi hotspot belltsa prbeszdpanel.Megvltoztathatja a hlzat SSID azonostjt, azt a nevet, melyet a tbbi szmtgp szlel Wi-Fi hlzatok keressekor.

3

4

5

64

A Biztonsg men megrintsvel elzetesen osztott kulccsal (PSK) konfigurlhatja a hlzatot Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) biztonsgi protokollal. Ha megrinti a WPA2 PSK biztonsgi opcit, megjelenik a Wi-Fi hotspot belltsa prbeszdpanelen egy jelsz mez is. Jelsz belltsa esetn a jelszt minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzfrsi pontjhoz kapcsoldik szmtgppel vagy egyb eszkzzel. Ha megrinti a Nylt pontot a Biztonsg menben, eltvolthatja a Wi-Fi hlzat biztonsgi belltst.

FIGYELEM!Ha a biztonsgi belltst a Nylt lehetsgre lltja, nem akadlyozhatja meg, hogy msok illetktelenl hasznlhassk az internetes szolgltatsokat, aminek kltsge nt terheli. Az illetktelen hasznlat elkerlse rdekben inkbb tartsa bekapcsolva a biztonsgi belltst.

rintse meg a Ments gombot.6

Wi-Fi

65

Hvskezdemnyezsrintse meg a gombot a billentyzet megnyitshoz. A billentyzet segtsgvel adja meg a telefonszmot. Szmjegy trlshez rintse meg a Trls ikont .rintse meg a Hvs ikont hvs kezdemnyezshez.A hvs befejezshez rintse meg a Vge ikont .

1

2

3

4

TIPP! Nemzetkzi hvs kezdemnyezsekor a + jel bevitelhez rintse meg a ikont, s tartsa rajta az ujjt.

Partnerek hvsaA telefonknyv megnyitshoz rintse meg a ikont.Grgetssel kereshet a partnerek listjban, vagy adja meg a felhvni kvnt partner nevnek els betjt, s rintse meg a Keress ikont.

1

2

Hvsok

66

A listban rintse meg a felhvni kvnt partnert, a hvs kezdemnyezshez pedig rintse meg a szmot vagy a Hvs ikont.

Hvs fogadsa s elutastsaHa a lezrt kpernyj telefon cseng, hzza el az Elfogad ikont jobbra.A bejv hvs visszautastshoz hzza el balra az Elutast ikont.

3 A hvs hangerejnek belltsaHa a bejv hvs hangerejt meg kvnja vltoztatni, hasznlja a telefon jobb oldaln tallhat hangernvel ill. -cskkent gombot.

Msodik hvs kezdemnyezseAz els hvs kzben rintse meg a gombot.Trcszza a szmot vagy keressen a nvjegyek kztt.rintse meg a Hvs ikont a hvs kapcsolshoz.

1

2

3

Hvsok

67

Mindkt hvs megjelenik a hvs kpernyn. Ezzel zrolja s vrakoztatja az els hvst.A hvsok kztti vltshoz rintse meg a kijelzett szmot. Konferenciahvs kezdemnyezshez rintse meg a Hvsok sszekapcsolsa gombot.Az aktv hvsok befejezshez rintse meg a Vge gombot.

MEGJEGYZS: Minden n ltal kezdemnyezett hvs dja nt terheli.

4

5

6

A hvsnaplk megtekintseA kezdkpernyn rintse meg a ikont, s vlassza a Hvsnapl flet.Megtekintheti az sszes trcszott, fogadott s nem fogadott hanghvs teljes listjt.

TIPP! Brmely bejegyzst megrintve a hvsnaplban megtekintheti az adott hvs dtumt, idpontjt s idtartamt.

68

TIPP! Nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az sszes trlse opcit az sszes rgztett elem trlshez.

HvsbelltsokKonfigurlhatja a hvsbelltsokat, pl. a hvstirnytst s a szolgltatja ltal felknlt tovbbi specilis funkcikat.

Az alkalmazsok men megnyitshoz rintse meg a kezdkpernyn az Alkalmazsok ikont.

1

Grgessen a Belltsok opcira, s rintse meg az elemet.rintse meg a Hvsbelltsok lehetsget, s vlassza ki a belltani kvnt opcikat.

2

3

Hvsok

69

Partnereket adhat hozz a telefonhoz, s adataikat szinkronizlhatja a Google vagy egyb adatszinkronizlst tmogat fikhoz tartoz partneradatokkal.

Nvjegy keresseA kezdkpernyn

A telefonknyv megnyitshoz rintse meg a ikont. rintse meg a Keress opcit, s rja be a partner nevt a billentyzeten.

1

2

j nvjegy hozzadsarintse meg a ikont, rja be az j nvjegyhez tartoz telefonszmot, majd nyomja meg a Men gombot. Ezutn rintse meg az j nvjegy elemet, majd az j nvjegy lehetsget. Ha kpet kvn trstani az j nvjegyhez, rintse meg a gombot. Vlasszon az j fnykp ksztse vagy a Kp kivlasztsa a galribl lehetsgek kzl.A megrintsvel vlassza ki a nvjegy tpust.

1

2

3

Nvjegyek

70

rintse meg az egyik partneradat-kategrit, s adja meg a partner adatait.rintse meg a Ments gombot.

Kedvenc nvjegyekA gyakran hvott partnereket a kedvenc partnerek kz sorolhatja.Nvjegy hozzadsa a kedvencekhez

A telefonknyv megnyitshoz rintse meg a ikont.rintse meg a partner nevt, hogy megtekintse az adatait.

4

5

1

2

rintse meg a csillagot a partner neve mellett, jobb oldalon. A csillag aranysznv vltozik.

Nvjegy eltvoltsa a kedvencek listjbl

A telefonknyv megnyitshoz rintse meg a ikont.rintse meg a Csoportok flet, vlassza a Kedvencek lehetsget a lista tetejn, majd vlassza ki azt a partnert, akinek szeretn megtekinteni az adatait.rintse meg az arany csillagot a partner neve mellett, jobb oldalon. A

3

1

2

3

Nvjegyek

71

csillag szrkre vltozik, s a nvjegy eltvoltsra kerl a kedvencek kzl.

Nvjegyek thelyezse a rgi kszlkrl az jraExportlja a nvjegyeket egy .CSV fjlba a rgi kszlkrl a szmtgpre a szmtgpes szinkronizl program segtsgvel.

Teleptse a szmtgpre az LG PC Suite szmtgpes alkalmazst. Futtassa a programot, s az USB-kbellel csatlakoztassa kszlkt a szmtgphez.

1

A kperny tetejrl vlassza ki a Kszlk > Szemlyes adatok importlsa > Nvjegyek importlsa lehetsget.A nvjegyfjl megnyitsra egy felugr ablak jelenik meg.Vlasszon ki egy nvjegyfjlt, majd kattintson a Megnyits opcira.j nvjegy szmtgprl a kszlk nvjegyek kz importlshoz egy felugr ablak jelenik meg.Ha a kszlken tallhat nvjegyek s a szmtgprl szrmaz nvjegyek

2

3

4

5

6

72

eltrek, vlassza ki a szmtgprl importlni kvnt nvjegyet.j nvjegy szmtgprl a kszlkre importlshoz kattintson az [OK] gombra.

7

Nvjegyek

73

zenetklds/-fogadsAz LG-E400 kszlk az SMS- s MMS-zenetek kezelst egyetlen intuitv s knnyen hasznlhat menben egyesti.

zenetkldsj zenet megnyitshoz rintse meg a kezdkpernyn az ikont, majd az j zenet opcit.Adja meg a partner nevt vagy telefonszmt a Cmzett mezben. A nv bersa kzben megjelennek a feltteleknek megfelel partnerek. rintse

1

2

meg a felajnlott cmzettek kzl a megfelelt. Tbb partnert is hozzadhat.

MEGJEGYZS: A szveges zenet djt annyiszor szmoljk fel, ahny szemlynek elkldi az zenetet.

Az zenet megrshoz rintse meg az zenet rsa mezt.rintse meg a Men gombot az opcikat tartalmaz men megnyitshoz. Vlaszthat a Hvs, Nvjegy nzet, Trgy hozzadsa, Elutast, Vlasz mdja s Tovbbi lehetsgek kzl. rintse meg a Klds opcit az zenet elkldshez.

3

4

5

zenetklds/-fogads

74

Megnylik az zenet kperny, s az zenet a Cmzett neve/szma utn. A vlaszok megjelennek a kpernyn. Tovbbi zenetek megtekintse s kldse esetn zenetcsoport jn ltre.

FIGYELMEZTETSA 160 karakteres korlt az SMS kdolstl s az adott nyelvtl fggen orszgonknt vltoz lehet.

6 FIGYELMEZTETS

Ha kpet, videt vagy hangot csatol az SMS-zenethez, azt a kszlk automatikusan MMS-zenett alaktja t, s a szolgltat annak megfelel djat szmol fel rte.

MEGJEGYZS: Ha hvs kzben SMS rkezik, a telefon hangjelzst ad.

zenetklds/-fogads

75

sszefztt A partnerekkel folytatott zenetvltsok (SMS, MMS) idrendi sorrendben is megjelenthetk, gy knyelmesen ttekintheti a beszlgetseket.

Hangulatjelek hasznlataDobja fel zeneteit hangulatjelek hasznlatval.j zenet rsakor rintse meg a Men gombot, majd vlassza a Hangulatjel beillesztse lehetsget.

Az MMS-belltsok mdostsaAz LG-E400 kszlk elre meghatrozott zenet-belltsaival azonnal kldhet zeneteket. Ezeket a belltsokat tetszse szerint mdosthatja.

FIGYELMEZTETSEbben a mdban az MMS gyflkszlk tmutatst ad a felhasznlnak a Core MM Content Domainhez tartoz tartalommal br zenetek ltrehozshoz s kldshez. Ez az tmutat a figyelmeztet prbeszdablakokban jelenik be.

76

Kapcsolattartashoz hasznalhatja a MS Exchange, Yahoo!, Hotmail es egyeb kedvelt e-mail szolgaltatokat.

E-mail megnyitsa s a Fikok kpernyAz E-mail alkalmazs segtsgvel elolvashatja a Google Mail zenetektl eltr e-maileket. Az E-mail alkalmazs a kvetkez fiktpusokat tmogatja: POP3, IMAP s Exchange.

E-mail fik kezelseA kezdkpernyn rintse meg a Letltsek > E-mail opcit, majd vlassza ki az e-mail szolgltatt.Megnylik a belltsi varzsl, hogy segtsget nyjtson az e-mail fik hozzadsban. A kezdeti bellts utn az E-mail alkalmazsban megjelenik a Bejv fik tartalma (ha csak egy fikja van), illetve a Fikok kperny (ha tbb fikja van).

E-mail

77

A Fikok kpernyA Fikok kpernyn megjelenik a Kombinlt postalda s valamennyi e-mail fik.

Nyissa meg az E-mail alkalmazst. Ha nem a Fikok kperny lthat, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Fikok lehetsget.Vlassza ki az e-mail szolgltatt. - A Kombinlt postalda megnyitsa,

amely tartalmazza az sszes fikjba rkezett zenetet.

- A megcsillagozott zenetek listjnak megnyitsa.

1

2

- A fik mappinak megnyitshoz rintse meg a mappa ikont.

Valamely fik megrintsvel megtekintheti a hozztartoz Bejv zeneteket. Az alaprtelmezs szerint az zenetkldshez hasznlt fikot egy pipa jelli.A Kombinlt postalda megnyitsaHa gy lltotta be az E-mail alkalmazst, hogy tbb fikbl is kldjn s fogadjon zeneteket, az sszes fikba kldtt sszes zenetet megtekintheti a Kombinlt postaldban.

78

rintse meg az E-mail opcit.rintse meg a Kombinlt postalda lehetsget (a Fikok kpernyn). A Kombinlt postaldban lv zenetek bal oldaln ugyanaz a szn lthat, mint amilyen szn a nekik megfelel fik a Fikok kpernyn.

A telefon csak a fikokba rkez legfrissebb zeneteket tlti le. Tovbbi (rgebbi) e-mail zenetek letltshez rintse meg a tovbbi zenetek betltse lehetsget az e-mail lista aljn.

1 2

j e-mail ltrehozsa s kldsej e-mail ltrehozsa s kldse

Az E-mail alkalmazsban rintse meg a Men gombot, s rintse meg az j lehetsget.Adja meg az zenet cmzettjnek cmt. A szveg bersa kzben megjelennek a Telefonknyvbl a feltteleknek megfelel cmek. A klnbz cmzetteket vesszvel vlassza el egymstl.rintse meg a Men gombot, majd a CC/BCC hozzadsa lehetsget, gy msolatot, illetve titkos msolatot kldhet tovbbi partnereknek/e-mail cmekre.

1

2

3

E-mail

79

rja be az zenet szvegt. Ha fjlt is szeretne csatolni az zenethez, rintse meg a Men gombot, majd a Mellklet hozzadsa lehetsget.Nyomja meg a Klds gombot. Ha mg nem szeretn elkldeni az zenetet, rintse meg a Ments piszkozatknt gombot. gy az zenet mentsre kerl a Piszkozatok mappban. Az zenet szerkesztsnek folytatshoz rintse meg a piszkozatot a Piszkozatok mappban. Az zenet akkor is el lesz mentve piszkozatknt, ha az zenet elkldse eltt megrinti a Vissza

4 5

6

gombot . Az zenet flbehagyshoz s trlshez rintse meg az Elvets gombot. Ez az elmentett piszkozatokra is vonatkozik. Ha nem csatlakozik hlzathoz, pldul ha replgp mdban dolgozik, az elkldtt zeneteket a rendszer a Kimen mappban trolja, amg nem csatlakozik ismt a hlzathoz. A Fikok kpernyn a Kimen zenetek mappa is megjelenik, ha zenet vrakozik benne.

Az Exchange fikbl kldtt zeneteket nem a telefon trolja, hanem maga az Exchange kiszolgl.

80

Ha meg kvnja tekinteni az Elkldtt mappban trolt zeneteket, , rintse meg a Men gombot, majd a megjelen Mappk menponton bell az Elkldtt mappt, s vlassza ki a menopcik kzl a Frissts lehetsget.

TIPP! j bejv e-mail rkezsrl a kszlk hang- vagy rezg jelzssel rtest.

A fikok mappiMinden fik tartalmaz egy Bejv zenetek, egy Kimen zenetek, egy Elkldtt s egy Piszkozatok mappt. A fik szolgltatja ltal tmogatott funkciktl fggen lehetnek tovbbi mappk is.

E-mail fikok hozzadsa s szerkesztse

Egy e-mail fik hozzadshoz rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza ki az E-mail lehetsget.

1

E-mail

81

Vlasszon az MS Exchange vagy Egyebek lehetsgek kzl, majd adja meg a fikbelltsokat.Ha mr belltotta az e-mail fikot, rintse meg a Men gombot, majd a Fikok kpernyn a Fik hozzadsa opcit. Adja meg a fik nevt, hagyja jv, hogyan szeretn megjelenteni a nevt a kimen zeneteken, majd rintse meg a Ksz gombot.

A fik belltsainak megvltoztatsaNyissa meg a Fikok kpernyt.

2

3

4

1

rintse meg hosszan azt a fikot, amelynek a belltsait mdostani kvnja. A megnyl menben rintse meg a Fikbelltsok elemet.

E-mail fik trlseNyissa meg a Fikok kpernyt. rintse meg hosszan azt a fikot, amelyiket trlni szeretn.rintse meg a Fik eltvoltsa elemet a megnyl menben.Az OK gomb megrintsvel erstse meg, hogy valban trlni szeretn a fikot.

2

1 2

3

4

82

Zoom Nagyts vagy kicsinyts. De az oldals hangergombokat is hasznlhatja a belltshoz.

Fnyer A kp ksztse sorn a fny mennyisgnek meghatrozsa s szablyozsa. A fnyer cskkentshez tolja el a csszkt a sv mentn - irnyba, nvelshez pedig a + irnyba.

Ltvny md A kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Automatikus, Portr, Tjkp, Sport, Napnyugta s jszaka.

Kpmret rintse meg a ksztend fnykpek mretnek megadshoz (pixelben).

Belltsok rintse meg ezt az ikont a specilis belltsok men megnyitshoz.

Vide md Cssztassa lefel ezt az ikont, ha vide mdra akar vltani. Fnykpezs Galria Az utoljra kszlt fnykp megtekintse. Hozzfrs a galrihoz s a trolt fnykpek megtekintse a fnykpezgp md all.

KameraA keres

83

Gyors fnykpfelvtel ksztse Nyissa meg a Kamera alkalmazst.A telefont vzszintesen tartva fordtsa az objektvet a lefnykpezni kvnt tma fel.Nyomja be a rgzts gombot.

1 2

3

A fnykp elksztse utnA fnykp megjelenik a kpernyn. Megoszt rintse meg, ha a Bluetooth,

Gmail, Google+, zenet vagy Picasa alkalmazs segtsgvel meg kvnja osztani a fnykpet msokkal.

Hasznlat A kp hasznlata Nvjegy ikonknt vagy Httrkpknt.

tnevez Az ppen elksztett kp nevnek szerkesztse.

84

A kp trlse. j fnykp ksztse azonnal. A

kszlk menti a jelenlegi fnykpet. A legutbb ksztett fnykp, valamint a galria megtekintse.

A specilis belltsok hasznlataAz sszes specilis belltsi opci megnyitshoz rintse meg a keresn a gombot.

A kamerabelltsokat a lista grgetsvel mdosthatja. Az opci kivlasztsa utn rintse meg a Vissza gombot.ISO Az ISO-rtk a fnykpezgp fnyrzkeljnek rzkenysgt hatrozza meg. Minl magasabb az ISO-rtk, annl rzkenyebb a fnykpezgp. Ez akkor hasznos, amikor sttben nem tudja a vakut hasznlni.Fehregyensly A kvetkezk kzl vlaszthat: Automatikus, Izzlmpa, Napos, Fluoreszkl s Felhs.

Kamera

85

Sznhats Vlasszon szntnust az j fnykphez.Idzt Az nkiold lehetv teszi, hogy a rgzts gomb megnyomsa utn ksve trtnjen az expozci. Vlasszon a Ki, 3 msodperc, 5 msodperc vagy 10 msodperc lehetsgek kzl. Akkor hasznos, ha n is szerepel a fnykpen.Kamerahang Ngy kamerahang kzl vlaszthat.Auto megjelents Ha bekapcsolja az Auto megjelents funkcit, automatikusan megjelenik az ppen elksztett fnykp.

Hely megjellse Aktivlja a telefon fldrajzi helymeghatroz szolgltatsainak hasznlathoz. Fnykpezzen, brhol is jr, majd jellje meg fnykpein, hol kszltek. Ha a fldrajzi hely megjellst tmogat blogra feltlti a felcmkzett kpeket, azok trkpen is megjelenthetk.MEGJEGYZS: Ez a funkci csak akkor hasznlhat, amikor a GPS aktv.

Trols Vlassza ki, hogy fnykpei a telefon memrijba vagy kls memriba legyenek mentve.

86

Az sszes alaprtelmezett fnykpezgp-bellts visszalltsa.

Megrintsvel megtekintheti, hogyan mkdik ez a funkci. A rvid tmutats hasznos segtsget jelent.

TIPP! Amikor kilp a kamera zemmdbl, bizonyos belltsok, pldul a fehregyensly, a sznhats s az idzt az alaprtelmezett rtkre llnak vissza. j fnykp ksztse eltt ellenrizze ezeket az opcikat.

TIPP! A Belltsok men a keres eltt lthat, gy a kp sznnek vagy minsgnek mdostsakor a Belltsok men mgtt elnzetben lthatja a kp vltozst.

A mentett fnykpek megtekintseA trolt kpeket Kamera mdban brmikor megnyithatja. Egyszeren rintse meg a

ikont, majd a kpernyt. Megjelenik a Diavetts s a Men.

Kamera

87

TIPP! Balra vagy jobbra pccintve megtekintheti a tbbi fnykpet vagy videt.

- Megrintsvel diavettst indthat. - Megrintsvel megoszthatja a

tartalmat vagy trlheti a fnykpet. rintse meg a Tovbbi lehetsget tovbbi rszletek megjelentshez.Rszletek Ellenrizheti a tartalomra vonatkoz adatokat.Bellt Bellts nvjegy ikonjaknt vagy httrkpknt.

Krlvgs Vgja krbe a fnykpet. Jellje ki a kpernyn a kvnt terletet az ujjval.Forgats Forgats balra vagy jobbra.

88

Zoom Nagyts vagy kicsinyts. De az oldals hangergombokat is hasznlhatja a belltshoz.

Fnyer A vide ksztse sorn a fny mennyisgnek meghatrozsa s szablyozsa. A vide fnyerejnek cskkentshez tolja el a csszkt a sv mentn - irnyba, nvelshez pedig a + irnyba.

Videmret a rgztend videk mretnek megadsa (pixelben). Hangfelvtel A Nmt opci kivlasztsval a kszlk a hangokat nem rgzti a videofelvtelen.

Belltsok rintse meg ezt az ikont a specilis belltsok men megnyitshoz.

Fnykpezgp md Cssztassa felfel ezt az ikont, ha fnykpezgp mdba szeretne vltani.

Felvtel indtsa Galria Az utoljra rgztett vide megtekintshez rintse meg. Hozzfrs a galrihoz s az elmentett videk megtekintse a vide mdon bell.

A keres

Videkamera

89

Gyors videksztsCssztassa lefel a Kamera md gombot, mire az ikon a kvetkezre vltozik: . A videkamera keresje megjelenik a kpernyn.A telefont vzszintesen tartva fordtsa az objektvet a viden rgzteni kvnt tma fel.A felvtel indtshoz nyomja meg egyszer a Felvtel gombot.A keres als rszn megjelenik a REC felirat, amely alatt egy idmrn lthat a vide hossza.

1

2

3

4

5

A felvtel lelltshoz rintse meg a kpernyn a gombot.

A videfelvtel elksztse utnMegjelenik a kpernyn a videt jelkpez llkp

Lejtsz A vide lejtszsa. Megoszt rintse meg, ha a Bluetooth,

Gmail, zenet vagy YouTube alkalmazs segtsgvel meg kvnja osztani a fnykpet msokkal.

6

90

tnevez A kivlasztott vide nevnek szerkesztse.

rintse meg az elkszlt vide trlshez. Erstse meg szndkt az OK gombbal. jra megjelenik a keres.

j vide ksztse. A kszlk menti a jelenlegi videt.

A legutbb ksztett videofelvtel, valamint a galria megtekintse.

A specilis belltsok hasznlataAz sszes specilis opci megnyitshoz a keresn rintse meg a gombot. A videokamera belltst a lista grgetsvel mdosthatja. Az opci kivlasztsa utn rintse meg a Vissza gombot.Fehregyensly A fehregyensly biztostja, hogy a fehr szn rszek valsghen jelenjenek meg a videofelvtelen. Annak rdekben, hogy a kamera megfelelen lltsa be

Videkamera

91

a fehregyenslyt, szksges lehet a fnyviszonyok meghatrozsa. Az Auto, Izzlmpa, Napos, Fluoreszkl s Felhs lehetsgek kzl vlaszthat.Szneffektus Kivlaszthatja az j nzetben hasznland szntnust.Auto megjelents Ha bekapcsolja az Auto megjelents funkcit, automatikusan megjelenik az ppen elksztett vide.Trols Vlassza ki, hogy videofelvtelei a telefon memrijba vagy kls memriba legyenek mentve.

Az sszes alaprtelmezett videokamera-bellts visszalltsa.

Megrintsvel megtekintheti, hogyan mkdik ez a funkci. A rvid tmutats hasznos segtsget jelent.

Az elmentett videk megtekintserintse meg a keresben a gombot.A galria megjelenik a kpernyn.Ha egyszer megrinti a videt, a galria el helyezi azt. Automatikusan megkezddik a lejtszs.

1 2 3

92

A hanger belltsa videlejtszs kzbenA videofelvtel hangerejnek lejtszs kzbeni belltshoz hasznlja a kszlk bal oldaln lev hangerszablyz gombokat.

Videkamera

93

App Box (Alkalmazs doboz)Az App Box (Alkalmazs doboz) opcin keresztl a telefon App Box (Alkalmazs doboz) opcijban szmos hasznos, gyrilag teleptett alkalmazs rhet el. Az alkalmazs hasznlathoz elszr teleptenie kell azt a telefonra. MEGJEGYZS: A gyrilag teleptett alkalmazsok a telefonszoftvertl vagy a szolgltattl fggen eltrek lehetnek.

Galriarintse meg az Alkalmazsok ikont, majd vlassza Galria opcit. Megnyithatja a katalgussvok listjt, melyek tartalmazzk az sszes multimdia fjlt.

Nzet mdrintse meg a Galria lehetsget. Megjelenik a Mappa nzet. Ha megrinti valamelyik mappt, az tvlt rcs nzetre. Ha megrinti az egyik fnykpet, az teljes kpernys nzetre vlt.

Multimdia

94

Idrendi nzetAz LG-E400 kszlk Galria funkcija idrendben jelenti meg a fnykpeket s videkat. Rcs nzetben hzza el jobbra a

ikont, mire megjelenik a fnykpek ksztsnek dtuma, els helyen a legjabb fnykpvel. Ha kijelli az egyik dtumot, egy csoportba kerl az azon a napon ksztett valamennyi fnykp.

ZeneAz LG-E400 beptett zenelejtszval rendelkezik, amellyel lejtszhatja sszes kedvenc zeneszmt. A zenelejtsz

elrshez rintse meg az Alkalmazs, majd a Zene lehetsget.

Zeneszm lejtszsaA kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok flet, s vlassza a Zene lehetsget. rintse meg a Szmok opcit.Vlassza ki a lejtszani kvnt zeneszmot.rintse meg a gombot a zeneszm lejtszsnak szneteltetshez.rintse meg a gombot a kvetkez zeneszmra ugrshoz.

1

2 3

4

5

Multimdia

95

rintse meg a gombot a zeneszm elejre ugrshoz. rintse meg a ikont ktszer az elz zeneszmra ugrshoz.

Nyomja meg a kszlk bal oldaln tallhat fel s le hanger-szablyoz gombokat a hanger zenehallgats kzben trtn lltshoz.rintse meg hosszan a listban szerepl valamelyik zeneszmot. Megjelennek a kvetkez opcik: Lejtsz, Lejtszsi listhoz ad, Hasznlat csenghangknt, Trls, Rszletek, Megoszt s Keress.

6 MEGJEGYZS: A zenefjlok szerzi joga nemzetkzi egyezmnyek s llami szerzi jogvdelmi trvnyek szablyozsa alatt llhat. Ezrt elkpzelhet, hogy a zene reproduklshoz vagy lemsolshoz engedlyt, licencet kell vsrolnia. Bizonyos orszgokban az llami trvnyek tiltjk a szerzi jog ltal vdett anyagok magn clra trtn lemsolst. Fjlok letltse vagy msolsa eltt ellenrizze az adott orszgban rvnyben lv, az ilyen anyagok felhasznlsra vonatkoz trvnyi elrsokat.

96

Fjlok tvitele USB trraAz USB-eszkzkkel trtn fjltvitelhez

Csatlakoztassa az LG-E400 kszlkt a szmtgphez egy USB-kbel segtsgvel.A megjelen USB kapcsolati md listn vlassza ki az USB tr lehetsget.Nyissa meg a cserlhet memria mappt a szmtgpen. A szmtgpn megtekintheti a tmegtrol egysg tartalmt, s tmsolhatja a fjlokat.

1

2

3

Msolja t a fjlokat a szmtgprl a meghajt mappba. Ha elkszlt, vlassza a Csak tlts opcit a telefon csatlakozsnak bontshoz.

Zene-/videofjlok tvitele a telefonra

Az USB kbellel csatlakoztassa a telefont a szmtgphez. A kezdkpernyn rintse meg, s hzza el lefel az rtestsi fikot. Vlassza ki az USB csatlakoztats > Adattr hasznlata, majd a Mappa megnyitsa lehetsget,

4

5

1

Multimdia

97

gy megtekintheti a fjlokat a Cserlhet lemez szmtgpen felugr menjben. Ha nem teleptette az LG Android Platform illesztprogramot a szmtgpre, manulisan kell elvgeznie a belltsokat. Tovbbi informcikat lsd a Fjlok tvitele USB tmegtrol eszkzkre cm rszben.Vigye t a zene- vagy videofjlokat a szmtgprl a telefonhoz csatlakoztatott cserlhet adathordozra.

Krtyaolvas segtsgvel fjlokat msolhat vagy helyezhet t

2

a szmtgprl a telefonhoz csatlakoztatott cserlhet adathordozra.Feliratfjlt (a videval egyez nev *.srt fjl) tartalmaz videofjl esetben helyezze mindkettt azonos mappba, hogy a feliratfjl automatikusan megjelenjen a videofjl lejtszsakor.Zene- vagy videofjlok letltsekor tiszteletben kell tartani a szerzi jogokat. Megjegyzs: A srlt vagy hibs kiterjeszts fjlok krosthatjk a telefont.

98

Adatklds a telefonrl a Bluetooth-funkci hasznlatvalAdatok kldse Bluetooth segtsgvel: A Bluetooth-funkcival trtn adatkldshez a megfelel alkalmazst hasznlhatja, s nem a Bluetooth ment, ahogyan a legtbb ms mobiltelefonon.* Kpek kldse: Futtassa a Galria

alkalmazst, s vlassza a Kp > Men lehetsget. Kattintson a Megoszt elemre, majd vlassza a Bluetooth lehetsget. Ellenrizze, hogy a Bluetooth-funkci

bekapcsolt llapotban van-e, majd vlassza az Eszkzk keresse lehetsget. Vlassza ki azt az eszkzt, amelyikre a listban szerepl adatot kldeni kvnja.

* Nvjegyek exportlsa: Futtassa a Nvjegyek alkalmazst. rintse meg a cmet, amelyre exportlni szeretne. Nyomja meg a Men gombot, s vlassza a Megoszt > Bluetooth lehetsget. Ellenrizze, hogy a Bluetooth-funkci bekapcsolt llapotban van-e, majd vlassza az Eszkzk keresse lehetsget.

Multimdia

99

Vlassza ki azt az eszkzt, amelyikre a listban szerepl adatot kldeni kvnja.

* Tbb kivlasztott nvjegy kldse: Futtassa a Nvjegyek alkalmazst. Tbb nvjegy kivlasztshoz rintse meg a Men gombot, majd a Megoszt lehetsget. Vlassza ki az elkldeni kvnt nvjegyeket, vagy rintse meg fell az sszes kijellse > Megoszt > Bluetooth > Bluetooth engedlyezse elemet. Ezt kveten vlassza ki az Eszkzk keresse lehetsget, s jellje ki

a listban az eszkzt, amelyrl az adatokat kldeni kvnja.

* Csatlakozs FTP-hez (a kszlk csak az FTP-kiszolglt tmogatja): Vlassza ki a Belltsok > Vezetknlkli belltsok > Bluetooth belltsok pontot. Jellje be a Lthatsg jellngyzetet; immron ms eszkzkrl is megkeresheti a telefont. Keresse meg az FTP szolgltatst, s csatlakozzon az FTP-kiszolglhoz.

100

Ha ms eszkzkkel kvnja megkeresni a telefont, vlassza a Belltsok > Vezetknlkli belltsok > Bluetooth belltsok menpontot. Jellje be a Lthatsg jellngyzetet. A kijells 120 msodperc elteltvel eltnik a jellngyzetbl.

Multimdia

101

Az breszts belltsaA kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok flet, s vlassza az ra lehetsget.j breszts belltshoz rintse meg az

ikont s vlassza az j breszts lehetsget. Az breszts bekapcsolshoz lltsa be az idt. Az idpont belltsa utn az LG-E400 kszlk jelzi, hogy mennyi id htra van az breszt bekapcsolsig.

1

2

3

lltsa be az Ismtlst, Csenghangot vagy Rezgst, s ha nevet kvn adni az bresztsnek, adjon hozz Cmkt. rintse meg a Ksz gombot.

MEGJEGYZS: az bresztsek listjn tallhat bresztsi belltsok mdostshoz rintse meg a Men gombot s vlassza ki a Belltsok lehetsget. Mdosthatja az albbi belltsi lehetsgeket: breszts nma mdban, breszts hangja, Ksleltets idtartama s Oldals gombok viselkedse.

4

Kellkek

102

A szmolgp hasznlataA kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok flet, s vlassza a Szmolgp lehetsget.A szmbillentyk rintsvel rhatja be a szmokat.Egyszer szmtsok vgzshez rintse meg a megfelel funkcit (+, , x vagy ), majd az = jelet.sszetettebb szmtsokhoz rintse meg a Men gombot, a Bvtett panel opcit, majd vlasszon a sin, cos, tan, log stb. lehetsgek kzl.

1

2

3

4

j esemny felvtele a naptrbaA kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok flet, s vlassza a Naptr lehetsget.Az esemny megtekintshez rintse meg a dtumot. j esemny hozzadshoz hosszan rintse meg. rintse meg az j esemny elemet.rintse meg a Trgy elemet, majd adja meg az esemny nevt. Ellenrizze a dtumot, s adja meg az esemny kezdetnek s vgnek idpontjt.

1

2

3

Kellkek

103

rintse meg a Hol lehetsget is, s adja meg a helysznt.Ha megjegyzst kvn az esemnyhez fzni, rintse meg a Lers opcit, s adja meg a rszleteket.Ha szeretn, hogy a figyelmeztets ismtldjn, lltsa be az Ismtls funkcit, s szksg esetn az Emlkeztetk funkcit is.Az esemnyt a Ksz gomb megrintsvel mentheti el a naptrban. A naptrban sznes ngyzet jelzi azokat a napokat, amelyekre esemnyeket mentett

4

5

6

7

el. Az esemny kezdetnek idpontjban figyelmeztet hang szlal meg, nehogy megfeledkezzen valamirl.

A naptr nzetnek megvltoztatsa

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Naptr lehetsget. rintse meg a Men gombot.Vlassza ki a naptrnzetet egy bizonyos napra, htre vagy hnapra vonatkozan.

1

2

104

DiktafonA diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyb hangfjlokat is rgzthet.

Hangfelvtel ksztseA kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, s vlassza a Hangrgzt lehetsget.A felvtel indtshoz rintse meg a ikont.A felvtel befejezshez rintse meg a

elemet.

1

2

3

A felvtel meghallgatshoz rintse meg a gombot.

MEGJEGYZS: rintse meg a ikont, hogy hozzfrjen az albumhoz. Meghallgathatja a trolt hangfelvteleket.Figyelmeztets: elfordulhat, hogy a felvtel ideje eltr a tnyleges idtl.

Hangfelvtel kldseA felvtel befejezse utn a Megoszts gomb megrintsvel elkldheti a hangfjlt.

4

1

Kellkek

105

A Bluetooth s Gmail zenet lehetsgek kzl vlaszthat. A Gmail s zenet lehetsget kivlasztva csatolhatja a hangfelvtelt az zenethez, majd a szoksos mdon megrhatja s elkldheti az zenetet.

Polaris OfficeA Polaris Office olyan professzionlis mobil irodai megolds, mellyel mobil eszkzkkel brhol s brmikor knyelmesen megjelenthet klnbz tpus dokumentumokat, gy Word, Excel s PowerPoint fjlokat.

2 Fjlok kezelseA Polaris Office olyan knyelmes fjlkezelsi funkcikat knl a mobilfelhasznlknak kzvetlenl a kszlken, mint a fjlok s mappk msolsa, beillesztse, tnevezse s trlse.Fjlok megjelentseA mobilfelhasznlk egyszeren, a mobil kszlkeiken megjelenthetnek egy sor fjltpust, gy Microsoft Office dokumentumokat s Adobe PDF fjlokat. A dokumentumok Polaris Office alkalmazssal trtn megjelentse sorn azok

106

elrendezse s a bennk lev objektumok nem vltoznak az eredetihez kpes.

AlkalmazskezelAz "Alkalmazskezel" funkcival az alkalmazsok kezelsre nylik lehetsg. Egyszeren ellenrizheti a fut alkalmazsok szmt, illetve ki is kapcsolhatja azokat. Tovbb el is tvolthatja a korbban a kszlkre teleptett alkalmazsokat.

Kellkek

107

BngszA Bngsz a jtkok, zene, hrek, sport, szrakozs stb. sznes vilgt hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Brhol is van, brmit is csinl.MEGJEGYZS: az internetes szolgltatsok hasznlata s a letltsek tovbbi kltsgekkel jrnak. Az adattvitel kltsgeirl tjkozdjon szolgltatjnl.

Az Internetes llapotsv hasznlata

rintse meg a gombot az oldalon trtn visszalpshez.

rintse meg a gombot a jelenlegi oldal utn megnyitott honlap ismtelt megnyitshoz. Ez pontosan az ellentte annak, ami a Vissza gomb megnyomsakor trtnik, azaz az elz oldalra trtn ugrssal ellenttes mvelet.

rintse meg a gombot az sszes megnyitott ablak megjelentshez.

Az internet

108

rintse meg a gombot j ablak hozzadshoz Knyvjelz hozzadsa/megjelentse, valamint a Legtbbet ltogatott, Olvasd ksbb s az Elzmnyek megjelentse.

Az opcik hasznlatarintse meg a Men gombot az opcik megtekintshez.

Olvasd ksbb A jelenleg megnyitott honlap hozzadsa az Olvasd ksbb listhoz.

RSS-hrcsatornk hozzadsa A jelenlegi weboldal hozzadsa az RSS hrcsatornhoz.

Lap megosztsa Segtsgvel megoszthatja a weboldalt msokkal.

Keress a lapon Segtsgvel betket vagy szavakat kereshet a jelenlegi weboldalon.

Szveg vlaszts Segtsgvel szveget msolhat a weboldalrl.

Tovbbi lehetsgekKezdlap: Ugrs a kezdlapra.

Az internet

109

Bellts kezdlapnak: A jelenlegi oldal belltsa kezdlapknt.Kezdkpernyhz ad: Az aktulis weboldal gyorsgombjnak hozzadsa a kezdkpernyhz.Lap informci: A weboldal adatainak megjelentse.Letltsek A letltsi elzmnyek megjelentse.Belltsok: A bngsz belltsainak mdostsa.

TIPP! Az elz weblapra val visszatrshez nyomja meg a Vissza gombot.

110

A kezdkpernyn rintse meg az Alkalmazsok ikont, majd grgessen le, s rintse meg a Belltsok lehetsget.

Vezetknlkli belltsokItt adhatja meg a Wi-Fi s Bluetooth belltsait. Bellthat mobil hlzatokat s tkapcsolhat replsi mdba.Replsi md A Replsi md bekapcsolsakor a rendszer minden vezetk nlkli kapcsoldsi mdot letilt.

Wi-Fi rintssel vlaszthatja ki. Ezutn bekapcsolhatja a Wi-Fi funkcit, s csatlakozhat az elrhet Wi-Fi hlzatokhoz.Wi-Fi belltsok Vezetk nlkli hozzfrsi pontok belltsa s kezelse. Hlzati rtestst llthat be, vagy Wi-Fi hlzatot adhat hozz. A specilis Wi-Fi belltsok kperny a Wi-Fi belltsok kpernyn keresztl rhet el. rintse meg a Men gombot, majd a Specilis lehetsget.

Belltsok

111

TIPP! Hozzjuts a MAC-cmhezVannak olyan vezetk nlkli hlzatok, melyek MAC-cm szrssel rendelkeznek; azokhoz csak gy tud csatlakozni, hogy LG-E400 kszlknek MAC-cmt berja az tvlasztba.A MAC-cmet a kvetkez felhasznli felleten tallja: rintse meg az Alkalmazsok > Belltsok > Vezetknlkli belltsok > Wi-Fi belltsok opcit, majd a Men gombot. Vlassza ki a Bvtett > MAC cm opcit.

Bluetooth rintssel jellje ki: ezzel bekapcsolja a Bluetooth funkcit, hogy csatlakozhasson a Bluetooth eszkzkhz.Bluetooth belltsok Eszkznv s lthatsg megadsa, tovbbi eszkzk keresse. Vagy ellenrizze a korbban belltott Bluetooth eszkzk listjt, illetve azt a listt, amely a telefon ltal legutbb megtallt Bluetooth eszkzket tartalmazza.Internetmegoszts s hordozhat hozzfrsi pont Az USB-n keresztli internetmegoszts s a hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont belltsainak megadsa.

112

VPN belltsok A korbban konfigurlt virtulis magnhlzatok (VPN) megjelentse. Klnbz tpus VPN hlzatok hozzadsra van lehetsg.Mobilhlzatok Az adatbarangols, a hlzati md s szolgltat, a hozzfrsi pontok nevnek (APN) stb. belltsa.

Hvsbelltsok< Fix hvszm >A Fix hvszm opci kivlasztsval sszellthatja azoknak a szmoknak a listjt, amelyek hvhatak lesznek

telefonjrl. Ehhez szksge lesz a szolgltattl kapott PIN2 kdra. Csak a fix hvszmok listjn tallhat szmok lesznek hvhatak a telefonrl.< Hangposta >Hangposta szolgltats Kivlaszthatja sajt szolgltatjnak hangposta szolgltatst.Hangposta-belltsok Ha a szolgltatja hangposta-szolgltatst hasznlja, itt adhatja meg a telefonszmot a hangzenetek meghallgatshoz s kezelshez.

Belltsok

113

< Tovbbi hvsbelltsok >Gyors zenetek Hvs elutastsa esetn ezzel a funkcival gyors zenetet kldhet. Ez olyankor hasznos, amikor rtekezlet kzben kell egy hvst elutastania.Hvstirnyts Kivlaszthatja, hogy minden alkalommal t kvnja-e irnytani a hvsokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs vlasz vagy amikor nincs trer.Hvskorltozs Kivlaszthatja, hogy kvnja-e korltozni a hvsokat. rja be a hvskorltozshoz megadott jelszt. A

szolgltatsrl a szolgltatjtl kaphat tovbbi felvilgostst.Hvs elutasts Itt bellthatja a hvs elutastsa funkcit. Vlasszon a Ki, Listn szerepl elutastsa vagy sszes hvs visszautastsa lehetsgek kzl.Hvskltsgek A hvsok utn szmlzott kltsgek megtekintse. (A szolgltats hlzatfgg; vannak olyan szolgltatk, akik nem tmogatjk a funkcit.)Hvsidtartam Az utols hvs, az sszes hvs, a trcszott hvsok s a fogadott hvsok idtartamnak megtekintse.

114

Tovbbi belltsok Ezzel a kvetkez belltsokat mdosthatja:Hv szm: Vlassza ki, hogy kimen hvs esetn telefonszmt kijelezze-e a hvott fl kszlke. (A szolgltats hlzatfgg; vannak olyan szolgltatk, akik nem tmogatjk a funkcit.)Hvsvrakoztats: Ha a hvsvrakoztats aktv, a kszlk egy zajl beszlgets kzben jelzi a bejv hvst (a szolgltattl fggen).

Hang< ltalnos >Nma md Az sszes hang elnmtsa (a cseng- s rtestsi hangokat is belertve), kivve a zene- s videolejtszs, valamint a belltott bresztsek hangjt. A mdia s az breszts hangjt az adott alkalmazsban kell elnmtani.Rezgs Rezgs belltsa bejv hvs esetre.Hanger Csenghang, mdiatartalom s breszts hangerejnek belltsa. Ha kikapcsolja azt az opcit, hogy egyforma

Belltsok

115

legyen a bejv hvsok s az rtestsek hangereje, kln-kln is bellthatja a bejv hvsok s az rtestsek hangerejt.< Bejv hvsok >Telefon csenghang Alaprtelmezett csenghang belltsa bejv hvs esetre.< rtestsek >rtestsi csenghang Az alaprtelmezett rtestsi csenghang belltsa.

< Visszajelzs >Hallhat rintsi hangok Dallamok lejtszsa trcszsakor, a trcsz gombok hasznlata esetn.Hallhat kivlaszts Hang lejtszsa gombok, ikonok s egyb, rintsre reagl kpernyelemek megrintsekor.Kpernyzrolsi hangok Hang lejtszsa a kijelzzr bekapcsolsakor s feloldsakor.

116

KijelzFnyer A kperny fnyerejnek belltsa.Tjols Automatikus orientcivltst a telefon elfordtsakor.Animcik Animci megjelentse.Kperny id lltsa be a kperny-vilgts vrakozsi idejt.

GPS s biztonsg Vezetk nlkli hlzat hasznlata Ha kivlasztja a Vezetk nlkli hlzat hasznlata opcit, akkor a telefon a

Wi-Fi s mobilhlzatok segtsgvel meghatrozza a hozzvetleges tartzkodsi helyt. Azzal, hogy kijelli az opcit, beleegyezik abba, hogy a Google felhasznlja a tartzkodsi helyt a szolgltatsainak nyjtsa sorn.GPS mholdak hasznlata Ha kivlasztja a GPS mholdak hasznlata opcit, a telefon utcaszint pontossggal kpes meghatrozni a tartzkodsi helyt. Kpernyzr belltsa Feloldsi minta belltsa a telefon biztonsga rdekben. Egy kpernykbl ll sorozat megnyitsa,

Belltsok

117

amely bemutatja a kpernyzr-feloldsi minta rajzolsnak mdjt. De PIN-kdot vagy jelszt is bellthat minta helyett, illetve ki is kapcsolhatja ezt a funkcit (Nincs).Amikor bekapcsolja a telefont vagy felbreszti a kpernyt, a kpernyzr feloldshoz le kell rajzolnia a feloldsi mintt.SIM krtyazr belltsok SIM krtyazr belltsa, illetve a SIM PIN kdjnak megvltoztatsa.

Jelsz megjelentse Ha azt szeretn, hogy a jelsz bers kzben olvashat legyen, vlassza ki ezt az opcit. Ha bers kzben el szeretn rejteni a jelszt, szntesse meg az opci kivlasztst.Eszkzkezelk kivlasztsa Egy vagy tbb eszkzkezel hozzadsa.Biztonsgos adatok hasznlata Hozzfrs a biztonsgi tanstvnyokhoz. Telepts SD krtyrl Titkostott tanstvnyok teleptse az SD krtyrl. Jelsz belltsa Az adattrols jelszavnak belltsa vagy megvltoztatsa.

118

Trol trlse A tartalomadatok trlse s a jelsz visszalltsa.

AlkalmazsokEbben a menben kezelheti az alkalmazsokat, s gyors elrst biztost gyorsbillentyket llthat be.Ismeretlen forrsok Az ismeretlen forrsbl szrmaz alkalmazsok teleptsekor letbe lp alaprtelmezett bellts.Alkalmazsok kezelse A teleptett alkalmazsok kezelse s eltvoltsa.

Fut szolgltatsok A jelenleg fut szolgltatsok megtekintse.Trhely hasznlata Az alkalmazsok ltal hasznlt trhelyek megjelentse.Akkumultor hasznlata Az akkumultorhasznlat ellenrzse.Fejleszts Az alkalmazsfejleszts opciinak belltsa.

Belltsok

119

Fikok s szinkronizls< ltalnos szinkronizlsi belltsok >Httradatok Annak engedlyezse, hogy az alkalmazsok a httrben adatszinkronizlst vgezhessenek, akr hasznlja az azokat, akr nem. A funkci kikapcsolsval akkumultorenergit takarthat meg, s cskkentheti (de nem szntetheti meg) az adatfelhasznlst.Automatikus szinkronizls Annak engedlyezse, hogy az alkalmazsok sajt temezsk szerint adatokat szinkronizlhassanak, kldhessenek s

fogadhassanak.< Fikok kezelse > A telefonhoz hozzadott sszes Google s egyb fik listja.Ha ezen a kpernyn megrinti valamelyik fikot, megnylik a fikhoz tartoz kperny.

AdatvdelemA belltsok s az adatkezels belltsainak megvltoztatsa.

Biztonsgi ments az adatokrl: Belltsval biztonsgi mentst kszthet a belltsokrl s az alkalmazs adatairl

120

a Google kiszolglra.Auto visszallts: Belltsval visszallthatja belltsait s az alkalmazsok adatait, amikor jrateleptette az alkalmazsokat a kszlkre.Gyri adatok visszalltsa: Visszalltja a belltsokat a gyrilag belltott rtkekre s trli az sszes szemlyes adatot. Ha gy lltja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android els indtsakor.

Trols< Bels memria >Ellenrizheti, mennyi szabad bels memria ll mg rendelkezsre. Ha a bels memrin trolt sszes adatot trlni szeretn, rintse meg a Bels memria trlse opcit.

Megtekintheti az SD krtyn mg rendelkezsre ll szabad trhelyet. A biztonsgos eltvoltshoz rintse meg az SD krtya eltvoltsa menpontot. Ha trlni kvnja az sszes adatot az SD krtyrl, trlje az SD krtyt.

Belltsok

121

< Rendszermemria >Ellenrizheti az elrhet terlet nagysgt.

Nyelv s billentyzetBellthatja a megfelel nyelvet s rgit, illetve a billentyzet jellemzit.

Hangbeviteli belltsok< Hangbevitel >A hangfelismers belltsai Hasznlja a Hangfelismers belltsai elemet az Android hangbeviteli funkcijnak konfigurlshoz.

Language (Nyelv): Megnylik egy kperny, melyen bellthatja a szban bevitt szveg nyelvt.SafeSearch (Biztonsgos keress): Megnylik egy prbeszdpanel, melyen megadhatja, hogy a Google SafeSearch szr blokkolja-e az eredmnyek nmelyikt. Block offensive words (Srt szavak letiltsa): Nem kijellt llapotban a Google hangfelismer funkcija felismeri s trja az emberek tbbsge ltal durvnak, srtnek tlt szavakat a szban trtn

122

szvegbevitel esetn. Kijellt llapotban a Google hangfelismer funkcija az trsban kicserli az adott szavakat ketts kereszt szimblumokra ( * ).

< Hangkimenet >Szvegfelolvassi belltsok A Szvegfelolvassi belltsok segtsgvel konfigurlhatja az Android Szvegfelolvassi belltsait az ezt hasznl alkalmazsok szmra.MEGJEGYZS: ha nincsenek teleptve a beszdszintetiztor-adatok, csak a Hangadatok teleptsnek belltsai opci rhet el.

Plda meghallgatsa: Rvid plda lejtszsa a beszdszintetiztorbl a jelenlegi belltsok hasznlatval.Mindig a sajt belltsok hasznlata: Bejellskor a telefon a jelenlegi kperny belltsait hasznlja a tbbi alkalmazsban elrhet beszdszintetiztor-belltsok helyett.Alaprtelmezett: Megnylik egy prbeszdpanel, melyen bellthatja, hogy a tbb teleptett szvegfelolvassi alkalmazs kzl melyiket kvnja hasznlni.

Belltsok

123

Hangadatok teleptse: Ha az eszkz nem rendelkezik teleptett beszdszintetiztor-adatokkal, akkor az opci megrintse esetn az eszkz csatlakozik az Android Market alkalmazshoz s vgigkalauzolja nt az adatok letltsnek s teleptsnek folyamatn. A bellts nem rhet el, ha az adatokat mr teleptettk.Beszd rtk: Megnylik egy prbeszdpanel, melyen kivlaszthatja a beszdszintetiztor beszdsebessgt.Nyelv: Megnylik egy prbeszdpanel, melyen kivlaszthatja a beszdszintetiztor

ltal felolvasott szveg nyelvt. Ez klnsen fontos a Mindig a sajt belltsok hasznlata opcival val egyttes hasznlatkor annak biztostsra, hogy a felolvasott szveg kiejtse a klnbz alkalmazsokban helyes legyen.Pico TTS: A Pico TTS belltsok konfigurlsa.

HozzfrsA telefonra teleptett elrhetsgi bepl modulok konfigurlshoz hasznlja a Hozzfrs belltsok opcit.MEGJEGYZS: tovbbi bepl modulokra van szksg hozz.

124

KapcsolatokUSB kapcsolat tpusa Bellthatja a kvnt mdot (Csak tlts, USB tr, PC szoftver vagy Internetmegoszts USB-n)