lgif]k tyf shf { ; '/if0f sf ]ifsf ] k |of ]hgsf ] nflu
TRANSCRIPT
lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]ifsf] k|of]hgsf] nflu
shf{ ;'/If0f lgodfjnL, @)&% -g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt @)&&/)^/@^, bf];|f] ;+zf]wg_
lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if
6+ufn, sf7df8f}+
shf{ ;'/If0f lgodfjnL, @)&%
ljifo – ;"rL
kl/R5]b–!
k|f/lDes
1 ;+lIfKt gfd / k|f/De ======================================================================= 1
2 kl/efiff ======================================================================================= 1
kl/R5]b–@
kz'wgsf] ;'/If0f
3 ;Demf}tf ug'{ kg]{ ========================================================================== 3
4 kz'wg ;'/If0f u/fpg' kg]{ =============================================================== 3
5 :jf:Yo k/LIf0f u/fpg' kg]{ ============================================================== 3
6 ;Í]t k§f nufpg' kg]{ ===================================================================== 3
7 ljj/0f k]z ug'{ kg]{ ======================================================================== 4
8 ;'/If0f n]v hf/L ug]{ ====================================================================== 4
9 kz'wgsf] ;'/If0f /sdsf] ;Ldf ========================================================= 5
10 kz'wgsf] pd]/ / ;ª\Vof ================================================================= 5
11 ;'/If0f z'Ns ================================================================================= 6
12 ;'/If0f n]vsf] k|ltlnlksf] dfGotf ===================================================== 6
13 ;'/If0f n]v x:tfGt/0f gx'g] ============================================================= 6
14 ;'/If0f n]v /2 x'g] ========================================================================= 6
15 klxn] vl/b ePsf kz'wgsf] ;'/If0f x'g ;Sg] ====================================== 7
16 gofF kz'wgsf] ;'/If0f ug{ ;lsg] ====================================================== 7
17 a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] kz'wg ;'/If0f u/fpg ;Sg] ============================ 8
18 ;'/If0f n]vsf] lg/Gt/tf ================================================================== 8
19 kz'wg ;'/If0f ;DaGwL ljz]if Joj:yf ================================================ 8
20 ;'/If0f n]v cjlw ========================================================================== 9
21 ;'/If0f gx'g] cj:yf ======================================================================= 9
22 ;'/If0f z'Ns lkmtf{ kfpg] ================================================================= 9
23 ;'/If0f n]v gjLs/0f ug'{ kg]{ =========================================================== 9
24 kz'wgsf] d[To' ePdf jf cg'Tkfbs ePdf hfgsf/L lbg' kg]{ ================== 9
25 d[To' k|df0fkq hf/L ug]{] =================================================================== 10
26 kz'wg cg'Tkfbs ePsf] k|df0fkq hf/L ug]{ ======================================== 10
kl/R5]b–#
;'/lIft kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL
27 d[t kz'wg Ifltk"lt{ bfaL ================================================================= 10
28 k'gM bfaL ug{ ;Sg] ========================================================================= 11
29 Ifltk"lt{ bfaL gnfUg] cj:yf ============================================================ 11
30 kz'wgsf] Ifltk"lt{ ========================================================================== 12
31 cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL ===================================================== 12
32 cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ ============================================================ 12
33 kfl/>lds 12
kl/R5]b–$
shf{ ;'/If0f ;DaGwL Joj:yf
34 ;Demf}tf ug'{ kg]{ ============================================================================ 13
35 shf{sf] ;'/If0f ============================================================================== 13
36 n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{sf] ;'/If0f ============================================ 14
37 ;fgf tyf demf}nf pBd shf{sf] ;'/If0f ============================================= 14
38 s[lif shf{sf] ;'/If0f ======================================================================== 15
39 z}lIfs shf{ tyf z}lIfs a]/f]huf/ Joj;fo shf{sf] ;'/If0f ==================== 15
39 s lgof{t shf{sf] ;'/If0f ===================================================================== 15
40 ;'/If0f z'Ns a'emfpg] tl/sf ============================================================ 16
41 ljj/0f k7fpg' kg]{ ========================================================================= 17
42 e'QmfgL bfaL ug]{ ============================================================================ 17
43 bfaL e'QmfgL ================================================================================= 18
44 bfaL c:jLs[t ug{ ;Sg] ================================================================== 18
45 shf{ e'QmfgL Dofb cl3 bfaL ug{ ;Sg] ============================================== 19
46 k'gM bfaL ug{ ;Sg]] ========================================================================= 20
47 bfaL e'QmfgL lkmtf{ ug'{ kg]{ ============================================================== 20
48 ckn]vg ======================================================================================= 20
49 clen]v /fVg' kg{] =========================================================================== 21
kl/R5]b–%
ljljw
50 ljB'tLo /lhi6/ /fVg' kg]{ ================================================================ 21
51 ljQLo ljj/0f pknJw u/fpg' kg]{ ===================================================== 21
52 ljj/0f uf]Ko /fVg' kg]{ ===================================================================== 21
53 cg';"rL x]/km]/ ug{ ;Sg] ================================================================= 21
54 arfp ========================================================================================== 21
cg';"rLx?
cg';"rL – ! 22
cg';"rL – @ 24
cg';"rL – # 25
cg';"rL – #s 26
cg';"rL – $ 27
cg';"rL – % 29
cg';"rL – ^ 30
cg';"rL – & 31
cg';"rL – * 32
cg';"rL – ( 33
cg';"rL – !) 34
cg';"rL – !! 36
cg';"rL – !@ 42
cg';"rL – !# 43
cg';"rL – !$ 44
cg';"rL – !% 45
cg';"rL – !^ 46
cg';"rL – !& 47
cg';"rL – !* 48
cg';"rL – !( 49
cg';"rL – @) 50
1
shf{ ;'/If0f lgodfjnL, @)&%
lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if P]g, @)&# sf] bkmf ^% n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
1= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd æshf{ ;'/If0f -bf];|f] ;+zf]wg_ lgodfjnL, @)&&Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .
2= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,– -s_ æP]gÆ eGgfn] lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if P]g, @)&# ;Demg' k5{ .
-v_ æC0fLÆ eGgfn] ;b:o ;+:yfaf6 shf{ k|fKt u/L sf]ifsf] shf{ ;'/If0f sfo{qmddf ;xefuL JolQm ;Demg' k5{ .
-u_ æshf{Æ eGgfn] kz'wg vl/b, n3'ljQ tyf ljkGg ju{, ;fgf tyf demf}nf pBd jf s[lif shf{ sfo{qmd cGt/ut g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] If]qdf ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf] shf{{ ;Demg' k5{ .
-3_ æsf]ifsf] sfof{noÆ eGgfn] P]gsf] bkmf # sf] pkbkmf -@_ adf]lhd :yfkgf ePsf] sf]ifsf] s]Gb|Lo sfof{no ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] sf]ifsf cGo sfof{nonfO{ ;d]t hgfpF5 .
-ª_ æ7"nf kz'wgÆ eGgfn] ufO{, ofs, emf]kf, afR5L -sf]/]nL_, e}+;L, kf8L, ;fF9], /fFuf], uf]?, 3f]8f, 3f]8L, vRr8, uwf h:tf cGo 7"nf kz'wg ;Demg' k5{ .
-r_ ækz'wgÆ eGgfn] ufO{, ofs, emf]kf, afR5L -sf]/]nL_, e}+;L, kf8L, ;fF9], /fFuf], uf]?, 3f]8f, 3f]8L, vRr8, uwf, af]sf, afv|f, e]8f, e]8L, Rofª\u|f, aª\u'/ h:tf kz'wg ;Demg' k5{ .
-5_ ækz'kfns s[ifsÆ eGgfn] b'Uw pTkfbg, k|hgg / df;' pTkfbgsf] nflu kz'kfng Joj;fo ug]{ s[ifs ;Demg' k5{ .
-h_ ækz' ;]jf sfof{noÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/, k|b]z tyf :yfgLo txsf]] kz' ;]jf sfof{no ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] kz' :jf:Yo s]Gb| jf pks]Gb|nfO{ ;d]t hgfpF5 .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg
2
-em_ æk|fs[lts ljkb\Æ eGgfn] lxdkft, cl;gf, lxdklx/f], lxdtfn la:kmf]6g, cltj[li6, cgfj[li6, af9L, klx/f] tyf e"–:vng, 8'afg, v8]/L, cfFwL, x'/L atf;, zLtnx/, r6\ofË, e"sDk, Hjfnfd'vL la:kmf]6g, 89]nf] jf o:t} cGo k|fs[lts ljkb\af6 pTkGg h'g;'s} ljkb\ ;Demg' k5{ .
-`_ æk|fljlwsÆ eGgfn] kz' :jf:Yo ;DaGwL ljifodf k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf k|fKt ;+:yfaf6 lbOg] sDtLdf tLg dlxgfsf] tflnd k|fKt JolQm ;Demg' k5{ .
-6_ æla||8/ s[ifsÆ eGgfn] pGgt tyf u'0f:t/o'Qm gZnsf kz'wg cfw'lgs tl/sfn] pTkfbgsf] nflu k|hgg sfo{df k|of]u ul/g] kz'wg kfng ug]{ s[ifs ;Demg' k5{ .
-7_ æ;b:o ;+:yfÆ eGgfn] sf]if;Fu ;Demf}tf ug]{ Ohfht k|fKt a}+s tyf ljQLo ;+:yf, ;xsf/L ;+:yf tyf ljQLo dWo:y ug]{ ;+:yf ;Demg' k5{ .
-8_ æ;fgf kz'wgÆ eGgfn] af]sf, afv|f, e]8f, e]8L, Rofª\u|f, aª\u'/ h:tf ;fgf kz'wg ;Demg' k5{ .
-9_ æ;'/If0fstf{Æ eGgfn] ;b:o ;+:yfaf6 shf{ lnO{ vl/b u/]sf] kz'wg sf]ifdf ;'/If0f u/fpg] kz'kfns s[ifs jf la||8/ s[ifs ;Demg' k5{ .
-0f_ æ;'/lIft kz'wgÆ eGgfn] ;'/If0fstf{n] ;'/If0f u/fPsf] kz'wg ;Demg' k5{ .
-t_ æ;'/If0f /sdÆ eGgfn] ;b:o ;+:yfn] lgod ( adf]lhd u/]sf] kz'wgsf] ;'/If0f
/sd jf lgod #^, #&, #*, #( / #(s adf]lhdsf] Joj;fodf k|jfx u/]sf] shf{ /sd / ;f]sf] ;LdfÍdWo] h'g sd x'G5 ;f] /sd ;Demg' k5{ .
-y_ æ;'/If0f n]vÆ eGgfn] lgod * sf] pklgod -@_ adf]lhd sf]ifn] hf/L u/]sf] ;'/If0f n]v ;Demg' k5{ .
-b_ æ;Í]t k§fÆ eGgfn] ;'/If0f ul/Psf] kz'wgnfO{ nufOg]] lgod ^ adf]lhd sf]ifn] pknAw u/fPsf] ;Í]t gDa/ c+lst wft' jf Knfli6ssf] ;Í]t k§f -6\ofu_ ;Demg' k5{ .
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
3
kl/R5]b–@
kz'wgsf] ;'/If0f
3= ;Demf}tf ug'{ kg]{ M ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] k|bfg u/]sf] shf{af6 C0fLn] vl/b u/]sf kz'wgsf] o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0f ug'{ k"j{ sf]if;Fu cg';"rL–! adf]lhdsf] 9fFrfdf ;Demf}tf ug'{ kg]{5 .
4= kz'wg ;'/If0f u/fpg' kg]{ M ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] k|bfg u/]sf] shf{af6 C0f lnO{ vl/b u/]sf kz'wgsf] clgjfo{ ?kdf ;'/If0f u/fpg' kg]{5 .
5= :jf:Yo k/LIf0f u/fpg' kg]{ M -!_ ;b:o ;+:yfaf6 shf{ lnO{ kz'wg vl/b u/]sf] C0fLn]
shf{ lnPsf] k}+tL; lbgleq cfkm"n] vl/b u/]sf] kz'wgsf] ;DalGwt kz' ;]jf sfof{no jf sf]ifn] tf]s]sf] k|fljlwsaf6 :jf:Yo k/LIf0f u/fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf To:tf] kz'wg :j:y jf /f]uL h] b]lvG5 ;f]xL Joxf]/f v'nfO{ To:tf] kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ k|fljlwsn] ;DalGwt C0fLnfO{ cg';"rL–@ adf]lhdsf] 9fFrfdf :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq k|bfg ug'{ kg]{5 .
6= ;Í]t k§f nufpg' kg]{ M -!_ lgod % adf]lhd :jf:Yo k/LIf0f ubf{ To:tf] kz'wg :j:y / lg/f]uL k|dfl0ft ePdf :jf:Yo k/LIf0f ug]{ k|fljlwsn] To:tf] kz'wgnfO{ sf]ifn] pknAw u/fPsf] ;Í]t k§f nufO{ lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;'/lIft kz'wgnfO{ nufPsf] ;Í]t k§f o; lgodfjnL adf]lhd To:tf] kz'wg ;'/If0fdf /x];Dd lemSg x'Fb}g .
-#_ s'g} sf/0fn] ;'/If0fsf] cjlw ;dfKt gx'Fb} To:tf] kz'wgsf] ;Í]t k§f x/fPdf jf gi6 ePdf kz'wgLn] ;DalGwt k|fljlws, ;b:o ;+:yfsf] k|ltlglw jf ;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b u/L ;'/If0f ul/Psf] kz'wgsf] xsdf To:tf] ;d"xsf] cWoIfnfO{ ;f] s'/fsf] hfgsf/L u/fO{ To:tf] kz'wgnfO{ tTsfn} csf]{ ;Í]t k§f nufpg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd ;'/lIft kz'wgnfO{ k'gM ;Í]t k§f nufPsf] eP ;DalGwt ;'/If0fstf{n] ;f]sf] hfgsf/L ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]ifnfO{ lbg' kg]{5 .
-%_ pklgod -#_ adf]lhd kz'wgnfO{ ;Í]t k§f nufO;s]kl5 To;cl3 x/fPsf] ;Í]t k§f km]nf k/]df ;'/If0fstf{n] To:tf] ;Í]t k§f ;DalGwt ;b:o ;+:yf jf sf]ifdf a'emfpg' kg]]{5 .
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
4
7= ljj/0f k]z ug'{ kg]{ M ;b:o ;+:yfaf6 shf{ lnO{ kz'wg vl/b u/]sf C0fLn] To;/L vl/b u/]sf] kz'wg ;'/If0fsf] nflu ;DalGwt ;b:o ;+:yfdf b]xfosf ljj/0f sfuhft k]z ug'{ kg]{5 M–
-s_ C0fLn] shf{ lnFbfsf avt ;b:o ;+:yfdf k]z u/]sf] cg';"rL–# adf]lhdsf] 9fFrfsf] ;xdltkqsf] k|ltlnlk,
-v_ lgod % sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq,
-u_ lgod ^ adf]lhd kz'wgnfO{ ;Í]t k§f nufPsf] lg:;f,
-3_ la||8/ s[ifssf] xsdf ;DalGwt kz' ;]jf sfof{non] lgh la||8/ s[ifs ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft ul/lbPsf] sfuhft,
-3!_ cg';"rL–#s= adf]lhdsf] 9fFrfdf kz'wgsf] ljj/0f .
-ª_ kz'sf] k|hgg ;DaGwL k|:tfljt kl/of]hgf jf l:sd .
8= ;'/If0f n]v hf/L ug]{ M -!_ lgod & adf]lhd kz'wg ;'/If0fsf] nflu k|fKt ljj/0f sfuhft
hfFra'em ubf{ Joxf]/f dgfl;a b]lvPdf ;b:o ;+:yfn] To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L ug{ ;f7L lbgleq sf]ifdf n]vL k7fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd n]vL cfPdf sf]ifn] cfjZos hfFra''em u/L dgfl;a b]lvP gAa] lbgleq To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L ug'{ kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd ;'/If0f n]v hf/L ubf{ sf]ifn] k|To]s kz'wgsf] nflu cg';"rL–$ adf]lhd 5'§f5'§} ;'/If0f n]v hf/L ug'{ kg]{5 .
-$+_ pklgod -@_ adf]lhd hf/L ul/Psf] ;'/If0f n]vsf] Ps k|lt sf]ifn] ;DalGwt ;'/If0fstf{nfO{ / csf]{ Ps k|lt ;DalGwt ;b:o ;+:yfnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .
-%_ s'g} C0fLn] lgod % sf] pklgod -!_ adf]lhd k}+tL; lbgleq kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f u/fpg g;s]df jf ;b:o ;+:yfn] pklgod -!_ adf]lhd tf]lsPsf] cjlwleq ;'/If0f n]v hf/L ug{sf] nflu sf]ifdf n]vL k7fpg g;s]df To:tf] C0fL jf ;b:o ;+:yfsf] cg'/f]wdf k|d'v sfo{sf/L clws[tn] :jf:Yo k/LIf0f u/fpg jf ;'/If0f n]v hf/L ug{ n]vL k7fpg a9Ldf k}+tL; lbgsf] cjlw yk ul/lbg ;Sg]5 .
g]kfn ;/sf/åf/f klxnf] ;+zf]wg ldlt @)&^÷)!÷#) df yk ul/Psf] g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
5
9= kz'wgsf] ;'/If0f /sdsf] ;Ldf M ;b:o ;+:yfaf6 shf{ lnO{ vl/b u/]sf] kz'wgsf] b]xfo adf]lhdsf] ;Ldf;Dd ;'/If0f x'g]5 M–
-s_ b'Uw pTkfbgsf] nflu pGgt gZnsf] k|lt ufO{ jf e}+;Lsf] Ps nfv krf; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-v_ b'Uw pTkfbgsf] nflu pGgt gZnsf] k|lt afR5L -sf]/]nL_ jf k|lt kf8Lsf] krf; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-u_ b'Uw pTkfbgsf] nflu :yfgLo gZnsf] k|lt e}+;Lsf] c;L xhf/ ?k}ofF;Dd / k|lt kf8Lsf] rfnL; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-3_ b'Uw pTkfbgsf] nflu :yfgLo gZnsf] k|lt ufO{sf] krf; xhf/ ?k}ofF;Dd / k|lt afR5Lsf] bz xhf/ ?k}ofF;Dd,
-ª_ k|hggsf] nflu pGgt gZnsf] k|lt ;fF9], ofs jf /fFuf]sf] Ps nfv krf; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-r_ k|hggsf] nflu k|lt e]8f, afv|f, Rofª\u|f, aª\u'/ jf af]sfsf] tL; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-5_ df;' pTkfbgsf] nflu k|lt e]8f, afv|f, Rofª\u|f jf af]sfsf] aL; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-h_ df;' pTkfbgsf] nflu b'O{ jif{ pd]/ ggf3]sf k|lt aª\u'/sf] tL; xhf/ ?k}ofF;Dd,
-em_ 6fFuf Joj;fosf] nflu k|lt 3f]8f jf 3f]8Lsf] Psnfv ?k}ofF;Dd,
-`_ 9'jfgLsf] nflu k|lt vRr8, 3f]8f, 3f]8L jf emf]kfsf] Psnfv ?k}ofF;Dd,
-6_ 9'jfgLsf] nflu k|lt uwfsf] ;Q/L xhf/ ?k}ofF;Dd,
-7_ 9'jfgL jf hf]Tgsf] nflu k|lt uf]? jf /fFufsf] krf; xhf/ ?k}ofF;Dd .
10= kz'wgsf] pd]/ / ;ª\Vof M -!_ sf]ifn] rf/ jif{;Ddsf] pd]/ ePsf ;fgf kz'wg / b'O{ jif{b]lv P3f/ jif{;Ddsf] pd]/ ePsf 7'nf kz'wgsf] dfq o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0f ug]{5 .
-@_ sf]ifn] b]xfosf] k|of]hgsf] nflu C0fLn] vl/b u/]sf] kz'wgsf]] b]xfo adf]lhdsf] ;ª\Vofdf dfq ;'/If0fsf] n]v hf/L ug]{5 M–
-s_ k|hggsf] nflu vl/b ul/Psf kfFr kfFr j6f;Dd ;fF9], /fFuf], af]sf, e]8f, Rofª\u|f jf aª\u'/,
-v_ 6fFuf Joj;fosf] nflu vl/b ul/Psf kfFr kfFr j6f;Dd 3f]8f jf 3f]8L,
-u_ hf]Tgsf] nflu vl/b ul/Psf 5 5 j6f;Dd uf]? jf /fFuf .
6
-#_ pklgod -@_ df n]]lvP b]lv afx]s cGo kz'wgsf] ;'/If0f ubf{ ;ª\Vofsf] ;Ldf nfUg] 5}g .
11= ;'/If0f z'Ns M -!_ o; lgodfjnL adf]lhd kz'wg ;'/If0f u/fpFbf ;'/If0fstf{n] To:tf]
kz'wgsf] s'n ;'/If0f /sdsf] kfFr k|ltztn] x'g cfpg] /sd jflif{s ;'/If0f z'Ns afkt sf]ifnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd sf]ifn] jflif{s ;'/If0f z'Ns lnFbf To:tf] ;'/If0f z'Nssf]
krf; k|ltztsf b/n] x'g cfpg] /sd clu|d ?kdf ;DalGwt C0fLaf6 lng]5 / afFsL krf; k|ltztsf b/n] x'g cfpg] /sd g]kfn ;/sf/n] cg'bfg :j?k sf]ifnfO{ pknAw u/fpg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd ;'/If0f z'Ns lnFbf sf]ifn] shf{ e'QmfgL ug]{ clGtd jif{sf] xsdf shf{ ltg]{ cjlw 5 dxLgf jf ;f]eGbf sd afFsL ePdf 5 dlxgfsf] / 5 dlxgfeGbf a9L cjlw afFsL ePdf Ps jif{sf] ;'/If0f z'Ns lng]5 .
-$_ pklgod -!_ adf]lhd C0fLn] sf]ifnfO{ a'emfpg' kg]{ jflif{s ;'/If0f z'Ns lghn] cg';"rL–# adf]lhdsf] ;xdltkqdf pNn]v u/]adf]lhd cfkm}+n] jf ;b:o ;+:yf dfkm{t a'emfpg' kg]{5 .
12= ;'/If0f n]vsf] k|ltlnlksf] dfGotf M o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0fstf{nfO{ k|bfg ul/Psf] s'g} ;'/If0f n]vsf] ;Ssn k|lt RofltPdf, x/fPdf jf s'g} sf/0fn] gi6 ePdf sf]if jf ;b:o ;+:yfdf /x]sf] ;'/If0f n]vsf] ;Ssnaf6 5fofFk|lt ptf/ u/L s}lkmot hgfO{ sf]if jf ;b:o ;+:yfsf] clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] k|dfl0ft u/L ;DalGwt ;'/If0fstf{ jf ;b:o ;+:yfnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . To;/L pknAw u/fPsf] k|ltlnlknfO{ lgod * adf]lhd hf/L ePsf] ;Ssn ;'/If0f n]v ;/x dflgg]5 .
13= ;'/If0f n]v x:tfGt/0f gx'g] M ;'/If0fstf{n] ;'/lIft kz'wg laqmL u/L jf cGo s'g} k|sf/n] xs 5f8L lbPdf To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v x:tfGt/0f x'g] 5}g .
14= ;'/If0f n]v /2 x'g] M -!_ b]xfosf] cj:yfdf ;'/If0f n]v :jtM /2 x'g]5 M˗
-s_ ;'/If0f n]vsf] cjlw ;dfKt gx'+b} ;'/lIft kz'wg laqmL u/]df jf cGo s'g} lsl;dn] xs 5f8L lbPdf,
-v_ ;'/lIft kz'wg x/fPsf] jf rf]/L ePsf] sf/0faf6 ;'/If0f stf{sf] ;+/If0fdf g/x]df,
-u_ C0fLn] lnPsf] shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt cufj} ;Dk"0f{ shf{ r'Qmf u/]df .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg
7
-@_ pklgod -!_ sf] v08 -u_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg C0fLn] ;f]xL ;b:o ;+:yfaf6 lnPsf] cGo s'g} lsl;dsf] shf{ r'Qmf ug{ afFsL /x]5 eg] lghn] ;f] Joxf]/f ;b:o ;+:yfdfkm{t sf]ifnfO{ hfgsf/L u/fPdf sf]ifn] ;f] ;'/If0f n]vdf plNnlvt shf{ e'QmfgL ug'{ kg]{ clGtd ldlt;Dd sfod} /fVg ;Sg]5 .
15= klxn] vl/b ePsf kz'wgsf] ;'/If0f x'g ;Sg] M of] lgodfjnL k|f/De x'g'eGbf PsfgAa] lbg cl3;Dd ;b:o ;+:yfaf6 shf{ lnO{ vl/b ul/Psf kz'wg ;'/If0f ug{sf] nflu C0fLn] o; lgodfjnL adf]lhdsf] k|lqmof k"/f u/L ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]ifnfO{ cg'/f]w u/]df sf]ifn] To:tf C0fLsf] kz'wgsf] o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0f ug{ ;Sg]5 .
16= gofF kz'wgsf] ;'/If0f ug{ ;lsg] M -!_ ;b:o ;+:yfn] C0fLsf] cg'/f]wsf] cfwf/df lghnfO{ C0f e'QmfgL cjlw ;dfKt gx'Fb} ;'/lIft kz'wg laqmL u/L ;f]sf] ;§fdf gofF kz'wg vl/b ug{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} C0fLn] sf]ifsf] :jLs[ltdf ;'/lIft kz'wg laqmL u/L gofF kz'wg vl/b u/]df sf]ifn] To:tf] gofF kz'wgsf] b]xfosf] cj:yfdf ;'/If0f ug{ ;Sg]5M–
-s_ C0fLn] ;b:o ;+:yfaf6 :jLs[tL k|fKt u/]sf] ldltn] ;ft lbgleq gofF kz'wg vl/b u/]df,
-v_ kz'wg vl/b u/]sf] ;ft lbgleq ;b:o ;+:yfnfO{ lnlvt hfgsf/L lbPdf,
-u_ lgod !! adf]lhdsf] ;'/If0f z'Ns a'emfPdf,
-3_ gofF kz'wg vl/b u/]sf] k}+tL; lbgleq :jf:Yo k/LIf0f u/fO{ lgod ̂ adf]lhd ;Í]t k§f nufPdf .
-#_ C0fLn] pklgod -!_ adf]lhd :jLs[lt lnO{ vl/b u/]sf] kz'wg ;'/If0fsf] nflu pklgod -@_ adf]lhdsf] k|lqmof k"/f u/]sf] k|df0f ;lxt ;DalGwt ;b:o ;+:yf ;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd lgj]bg k/]df ;b:o ;+:yfn] cfjZos hfFra'em u/L lgj]bg k/]sf] kGw| lbgleq To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L ug{ sf]if;dIf n]vL k7fpg' kg]{5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd n]vL cfPdf sf]ifn] ;'/If0f n]v hf/L ug]{ ldlt;Dddf C0fLsf] shf{ vftfdf afFsL /x]sf] ;fjfF / Jofh /sd jf z'?sf] ;'/If0f n]vdf c+lst ;'/If0f /sddWo] h'g sd x'G5 ;f]xL /sd pNn]v u/L shf{ e'QmfgLsf] afFsL cjlw;Ddsf] nflu ;'/If0f n]v hf/L ug'{ kg]{5 .
8
17= a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] kz'wg ;'/If0f u/fpg ;Sg] M -!_ sf]ifsf] ;b:o g/x]sf] a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] sf]ifsf] :jLs[tL lnO{ s'g} kmd{ jf JolQmnfO{ bznfv ?k}ofF jf ;f]eGbf a9L nufgL u/L vl/b ul/Psf pGgt ufO{ jf e}+;Lsf] o; lgodfjnL adf]lhdsf] k|lqmof k"/f u/L ;'/If0f u/fpg ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd vl/b ul/Psf kz'wgsf] ;'/If0f k|lqmof, Ifltk"lt{ bfaL nufotsf ;'/If0f ;DaGwL ;Dk"0f{ s'/fsf] lhDd]jf/L To:tf kz'wgdf nufgL ug]{ ;DalGwt a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] x'g]5 .
-#_ o; lgod adf]lhd ;'/If0f ul/g] kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{, ;Í]t k§f nufpg], kz'wgsf] d[To' k|df0fkq hf/L ug]{ / kz'wgsf] cg'Tkfbs k|df0fkq hf/L ug]{ h:tf sfo{ ;DalGwt kz' ;]jf sfof{non] tf]s]sf] k|fljlwsaf6 u/fpg' kg]{5 .
18= ;'/If0f n]vsf] lg/Gt/tf M -!_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg kz' k|hggsf] kmfd{ ;~rfng ug]{ la|8/ s[ifsn] ;'/lIft kz'wgsf] ;'/If0f n]vsf] cjlw ;dfKt x'g' cufj} ;b:o ;+:yfsf] k"j{ :jLs[lt lnP/ kz'wg laqmL u/L jf cGo s'g} lsl;dn] xs 5f8L lbPdf To:tf] kz'wg vl/b ug]{ jf xs k|fKt ug]{ la|8/ s[ifsn] ;f] kz'wgsf] ;'/If0f n]vsf] afFsL cjlwsf] nflu lg/Gt/tf lbg rfx]df lgod !! adf]lhdsf] ;'/If0f z'Ns ;lxtsf] lgod & sf] v08 -s_ adf]lhdsf] ;xdltkq ;DalGwt ;b:o ;+:yfdf k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd laqmL u/L jf cGo s'g} lsl;dn] xs 5f8L lbPsf] kz'wgsf] ;'/If0f n]vnfO{ lg/Gt/tf lbg dgfl;a b]lvPdf ;b:o ;+:yfn] To;/L xs 5f8LlbPsf] ldltdf ;'/If0fstf{sf] shf{ vftfdf afFsL b]lvPsf] shf{ /sd -;fjfF / Jofh_ / z'?sf] ;'/If0f n]vdf c+lst ;'/If0f /sddWo] h'g sd x'G5 ;f] /sdnfO{ kz'wgsf] ;ª\Vofn] efu ubf{ k|lt kz'wg x'g cfpg] /sd;Ddsf] xb sfod u/L To:tf] ;'/If0f n]vnfO{ afFsL cjlw;Dd lg/Gt/tf lbg sf]ifdf n]vL k7fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd n]vL k7fpFbf ;b:o ;+:yfn] cfkm'n] lbPsf] :jLs[tL kq, ;'/If0f z'Ns a'emfPsf] k|df0f / la|8/ s[ifssf] ;xdltkq ;+nUg u/L sf]ifdf k7fpg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd n]vL cfPdf / Joxf]/f hfFra'em ubf{ dgfl;a b]v]df sf]ifn] To:tf] ;'/If0f n]vnfO{ lg/Gt/tf lbO{ ;f]sf] hfgsf/L ;ft lbgleq ;DalGwt ;b:o ;+:yfnfO{ lbg' kg]{5 .
19= kz'wg ;'/If0f ;DaGwL ljz]if Joj:yf M -!_ sf]ifn] cg'/f]w u/]df ;DalGwt kz' ;]jf sfof{non] kz'wg vl/b–laqmL x'g] 7fpFdf g} kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f / ;Í]t k§f nufpg ;lsg] u/L cfjZos Joj:yf ldnfpg]5 .
9
-@_ pklgod -!_ adf]lhd :jf:Yo k/LIf0f u/L ;Í]t k§f nufPsf] kz'kfns s[ifsn] To:tf] kz'wg uGtJo :yfgdf k'/\ofPsf] ldltn] ;ft lbgleq To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L ul/lbgsf] nflu lgod !! adf]lhdsf] ;'/If0f z'Ns ;lxt ;DalGwt ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]ifdf lgj]bg lbg ;Sg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd k|fKt lgj]bg sf]ifn] hfFra'em ubf{ Joxf]/f dgfl;a b]v]df kGw| lbgleq To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L ug'{ kg]{5 .
20= ;'/If0f n]v cjlw M o; lgodfjnL adf]lhd hf/L ePsf] ;'/If0f n]vsf] cjlw lgod !! adf]lhd jflif{s ?kdf ;'/If0f z'Ns a'emfPsf] cfwf/df ;'/lIft kz'wgnfO{ ;Í]t k§f nufPsf] ldltb]lv shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt;Dd sfod /xg]]5 .
21= ;'/If0f gx'g] cj:yf M b]xfosf cj:yfdf kz'wgsf] ;'/If0f x'g] 5}gM–
-s_ lgod & adf]lhdsf ljj/0f sfuhft k]z gePdf,
-v_ kz'wg /f]uL / c:j:y k|dfl0ft ePdf,
-u_ ;'/If0fsf] nflu k|:tfljt kz'wg cGoq ;'/If0f eO;s]df,
-3_ kz'wgsf] pd]/ lgod !) sf] pklgod -!_ cg'?k gePdf .
22= ;'/If0f z'Ns lkmtf{ kfpg] M kz'wgsf] ;'/If0f n]v hf/L gx'Fb} To:tf] kz'wg s'g} sf/0fn] c:j:y jf /f]uL ePsf] k|dfl0ft ePdf ;DalGwt kz'kfns s[ifs jf la||8/ s[ifsn] To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f afkt ;b:o ;+:yfdf a'emfPsf] clu|d ;'/If0f z'Ns k"/} lkmtf{ kfpg]5 .
23= ;'/If0f n]v gjLs/0f ug'{ kg]{ M ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] shf{ k|bfg u/]sf] clGtd e'QmfgL
ldlt;Dd ;Dk"0f{ shf{ c;"n pk/ x'g g;Sg] b]v]df jf C0fLn] shf{ r'Qmf ug]{ cjlw a9fpg cg'/f]w u/]df To:tf] ;'/If0f n]vsf] Dofb ;dfKt x'g' eGbf tL; lbg cufj} b]xfosf ljj/0f sfuhft ;+nUg u/L gjLs/0fsf nflu sf]ifdf n]vL k7fpg' kg]{5 M–
-s_ lgod !! adf]lhdsf] jflif{s ;'/If0f z'Ns a'emfPsf] lg:;f,
-v_ cg';"rL–% adf]lhdsf] 9fFrfdf kz'wgsf] ;'/If0f ljj/0f .
24= kz'wgsf] d[To' ePdf jf cg'Tkfbs ePdf hfgsf/L lbg' kg]{ M ;'/If0fstf{n] ;'/lIft kz'wgsf] d[To' ePdf ;f]sf] c7\rfnL; 306fleq / kz'wg cg'Tkfbs ePsf] jf cg'Tkfbs ePsf] z+sf nfu]df t'?Gt ;DalGwt ;b:o ;+:yf / ;DalGwt kz' ;]jf sfof{nosf] k|fljlwsnfO{ jf ;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b eO{ ;'/If0f ePsf kz'wgsf] xsdf ;DalGwt ;d"xsf] cWoIfnfO{ lnlvt hfgsf/L lbg' kg]{5 .
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
10
25= d[To' k|df0fkq hf/L ug]{] M -!_ lgod @$ adf]lhdsf] hfgsf/L k|fKt ePdf ;b:o ;+:yfn] v6fPsf] sd{rf/L, ;DalGwt k|fljlws jf ;d"xsf] cWoIfn] oyfzL3| d[t kz'wgsf] olsg u/L cg';"rL–^ adf]lhdsf] 9fFrfdf d[t kz'wgsf] d[To' k|df0fkq hf/L ul/lbg' kg]{5 .
-@_ lgod !( sf] pklgod -!_ adf]lhd vl/b–laqmL :yndf g} ;'/If0f ePsf] kz'wg uGtJo :yfgdf gk'Ub} af6f]df d[To' ePdf ;'/If0fstf{n] tTsfn} ;DalGwt kz' ;]jf sfof{nosf k|fljlws jf sf]ifaf6 dfGotf k|fKt k|fljlws ;dIf lnlvt ;"rgf lbg' kg]{5 . To:tf] ;"rgf k|fKt ePkl5 ;DalGwt k|fljlwsn] oyfzL3| To:tf] kz'wgsf] d[To' ePsf] :yndf uO{ hfFrL d[t kz'wgsf] d[To' k|df0fkq hf/L ul/lbg' kg]{5 .
-#_ uwf, 3f]8f, 3f]8L, vRr8 jf emf]kfsf] lgod & sf] v08 -s_ adf]lhdsf] ;'/If0f ;xdltkqdf plNnlvt b}lgs lx8\g] dfu{df d[To' ePdf ;f] :yfgaf6 glhssf] kz' ;]jf sfof{nosf] k|fljlwsn] To:tf] d[t kz'wgsf] d[To' k|df0fkq hf/L ul/lbg' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd d[To' k|df0fkq hf/L ug'{ cl3 ;DalGwt k|fljlwsn] ;'/lIft kz'wgsf] d[To'sf] sf/0f v'nfO{ k|fs[lts ljkb\ jf h+unL hgfj/sf] cfqmd0fsf] sf/0faf6 ePsf]df ;DalGwt ;b:o ;+:yf / ;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b eO{ ;'/If0f ePsf kz'wgsf] xsdf To:tf] ;d"xsf] cWoIf ;d]tsf] /f]xa/df :yfgLo afl;Gbfaf6 d'r'Nsf u/fpg' kg]{5 .
26= kz'wg cg'Tkfbs ePsf] k|df0fkq hf/L ug]{ M kz' ;]jf sfof{nosf] k|fljlws jf sf]ifn]
tf]s]sf] k|fljlwsn] ;'/If0fstf{af6 lgod @$ adf]lhd ;'/lIft kz'wg cg'Tkfbs ePsf] lnlvt hfgsf/L k|fKt u/]kl5 ;f] ldltn] b'O{ dlxgf;Dd pQm kz'wgnfO{ cfˆgf] lgu/fgLdf /fVg' kg]{5 . To;/L lgu/fgLdf /fVbf To:tf] kz'wg cg'Tkfbs ePsf] 7xl/Pdf cg';"rL–& adf]lhdsf] 9fFrfdf kz'wg cg'Tkfbs k|df0fkq hf/L ug'{ kg]{5 .
kl/R5]b–#
;'/lIft kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL
27= d[t kz'wg Ifltk"lt{ bfaL M -!_ ;'/lIft kz'wgsf] d[To' ePsf] ldltn] ;ft lbgleq ;DalGwt ;'/If0fstf{n] b]xfosf sfuhft ;+nUg u/L cg';"rL–* adf]lhdsf] 9fFrfdf d[t kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL u/L ;DalGwt ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]if ;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 M–
-s_ kz'wg ;'/If0f n]vsf] ;Ssn k|lt,
-v_ lgod @% adf]lhd hf/L ul/Psf] kz'wgsf] d[To' k|df0fkq,
-u_ lgod ^ adf]lhd ;'/lIft kz'wgnfO{ nufOPsf] ;Í]t k§f .
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
11
-@_ ;'/If0fstf{sf] d[To' eO{ jf cGo sf/0fn] pklgod -!_ adf]lhd Ifltk"lt{ bfaL ug{ g;s]df lghn] OR5fPsf] JolQm, jf/]; jf k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] xsjfnfn] pklgod -!_ df plNnlvt sfuhftx?sf cltl/Qm cfkm" OR5fPsf] JolQm, jf/]; jf xsjfnf ePsf] k|df0f ;d]t ;+nUg u/L Ifltk"lt{ bfaL ug{ ;Sg]5 .
-#_ pklgod -!_ jf -@_ adf]lhd d[t kz'wgsf] Ifltk"lt{sf] bfaL ;DaGwL lgj]bg k|fKt ePdf ;b:o ;+:yfn] kGw| lbgleq To:tf] bfaL km5\of}{6sf] nflu sf]ifdf n]vL k7fpg' kg]{5 .
-$_ sf]ifn] pklgod -!_ jf -#_ adf]lhd ;b:o ;+:yfaf6 Ifltk"lt{ bfaL ;DaGwL ;Dk"0f{ ljj/0f sfuhft k|fKt ePsf] k}+tL; lbgleq sf]ifn] cfjZos hfFra'em u/L o; lgodfjnL adf]lhdsf] Ifltk"lt{ bfaL :jLs[t ug{] jf gug{] ljifodf lg0f{o ug]{5 .
28= k'gM bfaL ug{ ;Sg] M -!_ lgod @& adf]lhd k]z u/]sf] Ifltk"lt{ bfaL sf]ifn] :jLs[t gu/]df ;'/If0fstf{n] ;f]sf] hfgsf/L kfPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq To:tf] bfaL k|dfl0ft ug]{ yk ljj/0f sfuhft eP ;f] ;+nUg u/L k'gM bfaLsf] nflu ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]ifdf cg'/f]w ug{ ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd k'gM bfaLsf] nflu ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]ifdf cg'/f]w e} cfPdf sf]ifn] k|fKt ljj/0f sfuhftsf] cfwf/df To:tf] bfaL :jLs[t ug{ ;Sg]5 .
29= Ifltk"lt{ bfaL gnfUg] cj:yf M ;'/lIft kz'wgsf] b]xfosf] s'g} cj:yfdf Ifltk"lt{ bfaL nfUg] 5}g M–
-s_ lgwf{l/t cjlwleq bfaL k|s[of k"/f gu/]sf],
-v_ ;'/If0fstf{n] ;'/lIft kz'wg pk/sf] xs s'g} sf/0fn] 5f8L lbPsf] jf To:tf] kz'wg x/fPsf] jf rf]/L ePsf],
-u_ ;'/lIft kz'wgnfO{ dfg]{ p2]Zon] 3fOt] agfPsf] jf ;'/If0fstf{ jf lghsf] Psf3/ kl/jf/sf ;b:osf] nfk/jfxLn] kz'wgsf] d[To' ePsf],
-3_ ;'/If0fstf{n] ;'/If0f n]v cjlwe/ lgwf{l/t Dofbleq a'emfpg' kg]{ lgod !! adf]lhdsf] ;'/If0f z'Ns ga'emfPsf],
-ª_ ;'/lIft kz'wgsf] z/L/df nufPsf] ;Í]t k§f gePsf]] / x/fPsf] eP ;'/If0fstf{n] ;f]sf] hfgsf/L ;DalGwt ;b:o ;+:yf, kz' ;]jf sfof{no jf sf]ifaf6 dfGotf k|fKt k|fljlws / ;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b ePsf] kz'wgsf] xsdf ;d"xsf] cWoIfnfO{ lnlvt ?kdf glbPsf]],
12
-r_ o; lgodfjnL adf]lhd Ifltk"lt{ bfaLsf] nflu k]z ug'{ kg]{ ;Dk"0f{ sfuhft tyf k|df0fx? k]z gu/]sf],
-5_ ;'/lIft kz'wgnfO{ h'g p2]Zo / k|of]hgdf k|of]u ug'{ kg]{ xf] ;f] cg'?k k|of]u gu/]sf],
-h_ uwf, 3f]8f, 3f]8L, vRr8 jf emf]kfsf] lgod & sf] v08 -s_ adf]lhdsf] ;'/If0f ug]{ ;xdltkqdf plNnlvt dfu{ eGbf cGo dfu{df rnfPsf] cj:yfdf d[To' ePsf],
-em_ lgod @& sf] pklgod -!_ jf lgod @* sf] pklgod -!_ adf]lhdsf] cjlw leq bfaL jf k'gM bfaL gu/]sf], jf
-`_ sf]ifn] lgwf{/0f u/]sf] cGo ljifo .
30= kz'wgsf] Ifltk"lt{ M sf]ifn] ;'/lIft kz'wgsf] d[To' ePdf ;f]sf] Ifltk"lt{ afkt ;'/If0f n]vdf plNnlvt ;'/If0f /sdsf] gAa] k|ltztn] x'g cfpg] /sd ;DalGwt ;b:o ;+:yf dfkm{t ;'/If0fstf{nfO{ k|bfg ug'{ kg]{5 .
31= cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL M lgod @^ adf]lhd kz'wg cg'Tkfbs k|dfl0ft ePsf] ldltn] ;ft lbgleq ;'/If0fstf{n] b]xfosf sfuhftx? ;+nUg u/L ;b:o ;+:yf dfkm{t sf]if;dIf cg';"rL–( adf]lhdsf] 9fFrfdf Ifltk"lt{ bfaL ug'{ kg]{5 M–
-s_ ;'/If0fstf{n] ;'/lIft kz'wg cg'Tkfbs ePsf] Joxf]/f kz' ;]jf sfof{nonfO{ ;"rgf u/]sf] kqsf] k|ltlnkL,
-v_ kz'wg ;'/If0f n]vsf] ;Ssn k|lt,
-u_ lgod @^ adf]lhd hf/L ePsf] ;'/lIft kz'wg cg'Tkfbs ePsf] k|df0fkq .
32= cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ M lgod @^ adf]lhd ;'/lIft kz'wg cg'Tkfbs ePsf] k|dfl0ft ePdf sf]ifn] To:tf] kz'wgsf] ;'/If0f n]vdf plNnlvt ;'/If0f /sdsf] krf; k|ltztn] x'g] /sd ;b:o ;+:yf dfkm{t ;'/If0fstf{nfO{ Ifltk"lt{ k|bfg ug'{ kg]{5 .
33= kfl/>lds M ;'/If0f ul/g] kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{, ;Í]t k§f nufpg], d[To' k|dfl0ft ug]{ tyf cg'Tkfbs k|dfl0ft ug]{ sfo{ u/] afkt ;DalGwt k|fljlws, ;DalGwt ;b:o ;+:yfsf sd{rf/L / ;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b eO{ ;'/If0f ePsf kz'wgsf] xsdf ;d"xsf] cWoIfnfO{ sf]ifn] hgxL k|lt 7"nf kz'wgsf] Ps ;o ?k}ofF / ;fgf kz'wgsf] krf; ?k}ofF / kz'wgnfO{ k'gM ;Í]t k§f nufPafkt k|lt kz'wg kRrL; ?k}ofFsf b/n] kfl/>lds lbg]5 .
13
kl/R5]b–$
shf{ ;'/If0f ;DaGwL Joj:yf
34= ;Demf}tf ug'{ kg]{ M -!_ ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] k|bfg u/]sf] shf{ ;'/If0f ug{sf] nflu sf]if;Fu cg';"rL–!) adf]lhdsf] 9fFrfdf ;Demf}tf ug'{ kg]{5 .
-@_ k|rlnt sfg"g adf]lhd ;b:o ;+:yfx? Ps cfk;df uflePdf To;/L ufleP kl5 sfod ePsf] ;+:yfsf] gfd kl/jt{g ePdf ;f] ;+:yfn] sf]if;Fu pklgod -!_ adf]lhd ;Demf}tf ug'{ kg]{5 .
-#_ k|rlnt sfg"g adf]lhd ;b:o ;+:yfx? Ps cfk;df uflePdf To;/L ufleP kl5 sfod ePsf] gofF ;+:yfn] uflePkl5 sfod x'g cfPsf] yk shf{ k}+tL; lbgleq o; lgodfjnL adf]lhd sf]ifdf ;'/If0f u/fpg' kg]{5 .
-$_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg g]kfn /fi6« a}+såf/f ;d:ofu|:t 3f]if0ff ul/Psf] jf ;f] a}+sn] tf]s]sf] k"FhL sf]if sfod gu/]sf] a}+s tyf ljQLo ;+:yf;Fu sf]ifn] o; lgodfjnL adf]lhd shf{ ;'/If0f ;Demf}tf ug]{ 5}g .
35= shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] g]kfn ;/sf/n] nfu" u/]sf] shf{ sfo{qmd cGt/ut lwtf] ;'/If0f glnO{ ;fd"lxs hdfgLdf jf rn crn ;DklQ jf kl/of]hgf lwtf]df /fvL ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf] b]xfo adf]lhdsf shf{sf] ;'/If0f ug]{5M–
-s_ n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{ sfo{qmd,
-v_ ;fgf tyf demf}nf pBd shf{,
-u_ s[lif shf{ sfo{qmd cGtu{t Joj;fodf C0fLnfO{ k|jfx u/]sf] ;Dk"0f{ shf{,
-3_ z}lIfs shf{ tyf z}lIfs a]/f]huf/ Joj;fo shf{,
-ª_ lgof{t Joj;fo cGtu{t C0fLnfO{ k|jfx ePsf] shf{ .
-@_ ==============
-#_ g]kfn ;/sf/n] clgjfo{ ?kdf shf{ k|jfx ug'{ kg]{ egL g]kfn /fi6« a}+s dfkm{t a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lgb]{zg lbPdf To;/L k|jfx u/]sf] shf{ ;DalGwt a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] clgjfo{?kdf sf]ifdf ;'/If0f u/fpg' kg]{5 .
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/åf/f klxnf] ;+zf]wg ldlt @)&^÷)!÷#) df yk ul/Psf] g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wgdf lemlsPsf]
14
36= n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{ sfo{qmd cGt/ut cg';"rL–!! sf] v08 -s_ df plNnlvt Joj;fodf ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf] shf{sf] b]xfosf] ;Ldf;Ddsf] /sd ;'/If0f ug]{5 M–
-s_ lagf lwtf] ;fd"lxs hdfgLdf nufgL u/]sf] shf{df k|lt JolQm bz nfv ?k}ofF;Dd,
-v_ z}lIfs k|df0fkq lwtf] hdfgLdf nufgL u/]sf] shf{df k|lt JolQm ;ft nfv ?k}ofF;Dd,
-u_ lwtf] hdfgLdf nufgL u/]sf] shf{df k|lt JolQm aL; nfv ?k}ofF;Dd,
-u!_ j}b]lzs /f]huf/af6 ;Lk d"ns tflnd lnO{ kms]{sf o'jf tyf blnt ;d'bfosf
JolQmnfO{ ;fd"lxs hdfgL jf kl/of]hgf lwtf] cGtu{t nufgL ul/Psf] shf{sf] xsdf bz nfv ?k}ofF;Dd,
-3_ sf]ifsf] k"j{ ;xdlt lnO{ dlxnfåf/f ;~rflnt n3' pBd kl/of]hgf cGt/ut kl/of]hgf lwtf] /fvL jf JolQmut jf ;fd"lxs hdfgLdf nufgL ul/Psf shf{df kGw| nfv ?k}ofF;Dd .
-@_ ;b:o ;+:yfn] n3'ljQ tyf ljkGg ju{ shf{ sfo{qmd cGtu{t k|jfx x'g] shf{sf]
;'/If0f u/fpFbf To:tf] shf{sf] afFsL ;fjfF / ;f]sf] Aofh hf]8\bf sfod x'g cfpg] /sdsf] z"Go bzdnj cf7 k|ltzt /sd jflif{s ;'/If0f z'Ns afkt sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
37= ;fgf tyf demf}nf pBd shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] ;fgf tyf demf}nf pBd shf{
cGt/ut cg';"rL–!! sf] v08 -v_ df plNnlvt Joj;fodf ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf]] Ps s/f]8 ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f sf]ifn] ug]{5 . ;b:o ;+:yfn] Ps s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L tLg s/f]8 ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f u/fpg rfx]df To:tf] shf{ k|jfx ug'{ cl3 sf]ifsf] :jLs[lt lng' kg]{5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] pklgod -!_ adf]lhd ;'/If0f u/]sf] /sdsf] afFsL ;fjfF Jofh hf]8\bf x'g cfpg] /sdsf] z'Go bzdnj 5 k|ltztn] x'g cfpg] /sd jflif{s ;'/If0f z'Ns afkt sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/åf/f klxnf] ;+zf]wg ldlt @)&^÷)!÷#) df yk ul/Psf] g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg
15
38= s[lif shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] s[lif shf{ sfo{qmd cGt/ut ;b:o ;+:yfn] cg';"rL–
!! sf] v08 -u_ df plNnlvt Joj;fodf k|jfx u/]sf] Ps s/f]8 ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f ug]{5 . ;b:o ;+:yfn] Ps s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L tLg s/f]8 ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f u/fpg rfx]df To:tf] shf{ k|jfx ug'{ cl3 sf]ifsf] :jLs[lt lng' kg]{5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] pklgod -!_ adf]lhd ;'/If0f u/]sf] /sdsf] afFsL ;fjfF Jofh hf]8\bf x'g cfpg] /sdsf] z'Go bzdnj 5 k|ltztn] x'g cfpg] /sd jflif{s ;'/If0f z'Ns afkt sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
39= z}lIfs shf{ tyf z}lIfs a]/f]huf/ Joj;fo shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] cg';"rL –!@ sf] v08 -s_ df plNnlvt ljifodf cWoog ug{ g]kfn ;/sf/n] ljkGg, ;LdfGts[t ;d'bfo / nlIft ju{ egL kl/eflift u/]sf JolQmdWo] ;DalGwt ufpFkflnsf jf gu/kflnsfaf6 l;kmfl/; k|fKt JolQmnfO{ ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf] bznfv ?k}ofF;Ddsf] z}lIfs shf{sf] ;'/If0f ug]{5 .
-@_ sf]ifn] cg';"rL–!@ sf] v08 -v_ df plNnlvt ljifodf Joj;flos tfnLd lnO{ Joj;fo :yfkgf tyf ;~rfng ug{ g]kfn ;/sf/n] ljkGg, ;LdfGts[t ;d'bfo / nlIft ju{ egL kl/eflift u/]sf JolQmdWo] ufpFkflnsf jf gu/kflnsfaf6 l;kmfl/; k|fKt z}lIfs a]/f]huf/ JolQmnfO{ ;b:o ;+:yfn] lagf lwtf] jf ;fd'lxs hdfgLdf k|jfx u/]sf] kfFr nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f ug{]5 .
-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd ;'/If0f ul/g] shf{sf ;DaGwdf ;b:o ;+:yfn] C0fL;Fu shf{ /sd e'StfgL, shf{df nfUg] Jofh tyf shf{ r'Stf ug'{ kg]{ cjlw, C0fLn] kfngf ug'{ kg]{ zt{ nufotsf ljifodf ;Demf}tf ug{' kg]{5 .
-$_ pklgod -#_ adf]lhd ePsf] ;Demf}tfsf] k|lt ;b:o ;+:yfn] sf]ifnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .
-%_ o; lgod adf]lhd pknAw u/fpg] ;'/If0f ;DaGwdf sf]ifn] cfjZos k|lqmof lgwf{/0f ug]{5 .
#(s= lgof{t shf{sf] ;'/If0f M -!_ sf]ifn] lgof{t shf{ sfo{qmd cGtu{t ;:bo ;+:yfn]
cg';"rL–!! sf] v08 -3_ df plNnlvt Joj;fosf] nflu ;b:o ;+:yfn] k|jfx u/]sf]] bz nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f sf]ifn] ug]{5 .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/åf/f klxnf] ;+zf]wg ldlt @)&^÷)!÷#) df yk ul/Psf]
16
t/ b'O{ nfv ?k}ofFeGbf a9L bz nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] ;'/If0f u/fpg rfx]df ;b:o ;+:yfn] To:tf] shf{ k|jfx ug'{ cl3 sf]ifsf] k"j{ :jLs[lt lng' kg]{5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] pklgod -!_ adf]lhd ;'/If0f u/]sf] /sdsf] afFsL ;fFjf Jofh hf]8\bf x'g cfpg] /sdsf] k|ltjif{ Ps k|ltztsf b/n] x'g cfpg] /sd jflif{s ;'/If0f z'Ns afkt sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
40= ;'/If0f z'Ns a'emfpg] tl/sf M -!_ lgod #^ sf] pklgod -@_ adf]lhd sfod ePsf] n3'
ljQ tyf ljkGg ju{ shf{sf] jflif{s ;'/If0f z'Nssf] krf; k|ltzt /sd g]kfn ;/sf/af6 cg'bfg :j?k sf]ifnfO{ k|fKt x'g]5 . afFsL krf; k|ltzt /sddWo]] kf}if d;fGt;Ddsf] kRrL; k|ltzt / cfiff9 d;fGt;Ddsf] kRrL; k|ltzt /sd ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
-@_ lgod #& sf] pklgod -@_ adf]lhd sfod ePsf] ;fgf tyf demf}nf pBd shf{ / lgod #* sf] pklgod -@_ adf]lhd sfod ePsf] s[lif shf{sf] jflif{s ;'/If0f z'NsdWo] krf; k|ltzt /sd g]kfn ;/sf/af6 cg'bfg :j?k sf]ifnfO{ k|fKt x'g]5 . afFsL krf; k|ltzt /sddWo]] kf}if d;fGt;Ddsf] kRrL; k|ltzt /sd / cfiff9 d;fGt;Ddsf] kRrL; k|ltzt /sd ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
-#_ lgod #( adf]lhd k|jfx x'g] shf{sf] ;'/If0f u/fP jfkt ;'/If0f shf{sf]
afFsL ;fjfF / Jofh /sdsf] Ps k|ltzt k|lt jif{sf] b/n] sf]ifdf ;'/If0f z'Ns a'emfpg' kg]{5 . To;/L z'Ns a'emfpFbf ;b:o ;+:yfn] To:tf] z'Nssf] krf; k|ltzt z'Ns k|To]s df3 d;fGt / >fj0f d;fGtdf clu|d ?kdf a'emfpg' kg{]5 / afFsL krf; k|ltzt z'Ns g]kfn ;/sf/af6 sf]ifnfO{ cg'bfg :j?k k|fKt x'g]5 .
-#s_ lgod #(s= sf] pklgod -@_ adf]lhdsf] ;'/If0f z'Nssf] krf; k|ltzt
/sd g]kfn ;/sf/åf/f sf]ifnfO{ cg'bfg :j?k k|fKt x'g]5 / afFsL krf; k|ltzt /sd ;b:o ;+:yfn] sf]ifdf a'emfpg' kg]{5 .
-$_ ;b:o ;+:yfn] o; lgod adf]lhd s'g} shf{sf] jflif{s ;'/If0f z'Ns a'emfO{ ;s]kl5 ;DalGwt shf{ cf+lzs jf k"0f{ ?kdf r'Qmf x'g cfPdf sf]ifdf bflvnf eO{;s]sf] ;'/If0f z'Ns lkmtf{ x'g] 5}g .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg
17
t/ ;'/If0f x'g gkg]{ jf ;'/If0f gul/Psf] s'g} shf{ afkt ;'/If0f z'Ns ;dfj]z x'g uPdf To:tf] ;'/If0f z'Ns ;b:o ;F:yfn] sf]if;F+u lkmtf{ dfu ug{ ;Sg]5 .
41= ljj/0f k7fpg' kg]{ M -!_ ;b:o ;+:yfn] lgod #% adf]lhd sf]ifdf ;'/If0f u/]sf] shf{sf] ljj/0f cg';"rL–!# adf]lhdsf] 9fFrfdf df3 d;fGt / >fj0f d;fGtleq sf]ifdf k7fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd ljj/0f k7fpFbf sf]ifdf bfaL ul/;s]sf shf{x? ;dfj]z ug'{ kg]{ 5}g .
-#_ ;b:o ;+:yfn] cfˆgf] shf{sf] k'g/fjnf]sg ubf{ jf sf]if jf g]kfn /fi6« a}+sn] lg/LIf0f ubf{ shf{ ;'/If0fsf] nflu sf]ifdf k7fPsf] ljj/0fdf s'g} shf{sf] ljj/0f 5'6 x'g uPsf] b]lvPdf To;/L 5'6 x'g uPsf] shf{sf] e'QmfgL Dofb sDtLdf 5 dlxgf afFsL /x]sf] / To:tf] shf{ c;n shf{ /x]5 eg] To;/L 5'6 ePsf] shf{sf] ljj/0f Ps dlxgfleq sf]ifdf k7fO{ To:tf] shf{ ;'/If0f u/fpg ;Sg]5 .
-$_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sf]ifnfO{ cfjZos ePdf ;'/If0f ePsf shf{;Fu ;DalGwt lj:t[t ljj/0f sf]ifn] dfu ug{ ;Sg]5 .
42= Ifltk"lt{ bfaL ug]{ M -!_ ;b:o ;+:yfn] o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0fdf /x]sf] shf{sf]
Ifltk"lt{ bfaL ubf{ shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt;Dd c;"n pk/ x'g afFsL /x]sf] ;fjfF / Aofh /sddfq sf]if;Fu bfaL ug{ ;Sg]5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] sf]if;Fu ;'/If0f u/]sf] shf{sf] e'QmfgL cjlw gf3]sf] ldltn] b'O{ jif{leq sf]ifdf bfaL ul/;Sg' kg]{5 . ;f] cjlw gf3]kl5 k|fKt x'g cfPsf] bfaL pk/ sf]ifn] s'g} sf/afxL ug]{ 5}g .
-#_ ;b:o ;+:yfn] Ifltk"lt{ bfaL ubf{ cg';"rL–!$ adf]lhdsf] 9fFrfdf b]xfo adf]lhdsf sfuhft ;+nUg u/L sf]ifdf lgj]bg lbg' kg]{5 M–
-s_ cg';"rL–!% adf]lhdsf] 9fFrfdf Ifltk"lt{ bfaL ul/Psf] shf{sf] ljj/0f,
-v_ shf{ c;"n ug{ k|rlnt sfg"g adf]lhd k"/f ug'{ kg]{ k|lqmof k"/f u/]sf] b]lvg] ljj/0f sfuhft,
-u_ shf{ nufgL ePsf] Joj;fosf] ljQLo cj:yf / shf{ c;'nL x'g g;s]sf] sf/0f ;d]t v'n]sf] lg/LIf0f k|ltj]bgsf] k|ltlnlk,
-3_ shf{ lx;fasf] k"0f{ ljj/0f -n]h/_ sf] k|ltlnlk .
g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifb\_ sf] ldlt @)&&÷)^÷)* sf] lg0f{oaf6 bf];|f] ;+zf]wg
18
-$_ sf]ifn] ;b:o ;+:yf;Fu pklgod -!_ df plNnlvt sfuhftsf cltl/Qm cfjZostf cg';f/ shf{;Fu ;DalGwt cGo h'g;'s} ljj/0f sfuhft;d]t dfu ug{ jf To:tf] shf{sf] ;b'kof]u ePsf] 5 5}g egL :ynut lg/LIf0f ;d]t ug{ ;Sg]5 .
43= bfaL e'QmfgL M -!_ lgod $@ sf] pklgod -#_ adf]lhd k|fKt lgj]bg sf]ifn] hfFra'em ubf{ Joxf]/f dgfl;a b]v]df tL; lbgleq cg';"rL–!^ adf]lhdsf] 9fFrfdf To:tf] bfaL e'QmfgL lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd sf]ifn] bfaL e'QmfgL lbFbf ;b:o ;+:yfn] lgod #^ adf]lhd ;'/If0f ul/Psf] n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{sf] xsdf ;fjfF / Aofh /sdsf] krxQ/ k|ltzt, lgod #& / #* adf]lhd ;'/If0f ul/Psf]] ;fgf tyf demf}nf pBd / s[lif shf{sf] krf; nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] afFsL ;fjfF / Aofh /sdsf] c;L k|ltzt / ;f] eGbf dfly b'O{ s/f]8 ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] xsdf afFsL ;fjfF / Aofh /sdsf] ;Q/L k|ltztsf b/n] tyf lgod #( adf]lhd ;'/If0f ul/Psf] z}lIfs shf{ tyf z}lIfs a]/f]huf/ Joj;fo shf{sf] xssf afFsL ;fjfF / Aofh /sdsf] c;L k|ltztsf b/n] bfaL e'QmfgL lbg]5 .
-@s_ pklgod -!_ adf]lhd sf]ifn] bfaLsf] e'QmfgL lbFbf ;b:o ;+:yfn] lgod
#(s= adf]lhd ;'/If0f u/]sf] lgof{t shf{sf] xsdf b'O{ nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] afFsL ;Ffjf / Aofh /sdsf] c;L k|ltzt / ;f]eGbf dfly bz nfv ?k}ofF;Ddsf] shf{sf] xsdf afFsL ;fFjf / Aofh /sdsf] ;Q/L k|ltztsf b/n] bfaLsf] e'QmfgL lbOg]5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd e'QmfgL lbFbf sf]ifn] e'QmfgL lbg' kg]{ s'n /sdsf] krf; k|ltzt /sd klxnf] ls:tfdf / afFsL krf; k|ltzt /sd ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] To:tf] shf{ c;"n ug{ k|rlnt sfg"g adf]lhd ;Dk"0f{ k|lqmof k"/f u/]sf] t/ c;"n pk/ x'g g;s]sf] egL afXo n]vf k/LIfsn] k|dfl0ft ul/lbPsf] Joxf]/fsf] k|dfl0ft k|lt sf]ifdf bflvnf u/]kl5 bf];|f] ls:tfdf e'QmfgL lbg]5 .
-$_ o; lgod adf]lhd sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL k|fKt ePkl5 ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] cg';"rL–!& adf]lhdsf] e/kfO{ sf]ifdf k7fpg' kg]{5 .
44= bfaL c:jLs[t ug{ ;Sg] M -!_ b]xfosf] cj:yfdf ;b:o ;+:yfn] k]z u/]sf] e'QmfgL bfaL sf]ifn] c:jLs[t ug{ ;Sg]5 M–
-s_ ;b:o ;+:yfn] k|rlnt sfg"g ljkl/t shf{ nufgL u/]sf] b]lvPdf,
g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
19
-v_ ;b:o ;+:yfn] u/]sf] cg'udgaf6 shf{sf] b'?kof]u ePsf] eGg] hfgsf/L k|fKt ePsf]df To:tf] C0fLnfO{ yk shf{ k|jfx u/]sf] b]lvPdf,
-u_ e'QmfgL bfaL;Fu ;DalGwt shf{sf] lgodfg';f/ a'emfpg' kg]{ ;'/If0f z'Ns ga''emfPdf,
-3_ lwtf] lnnfd laqmL ubf{ shf{ c;"n pk/ x'g ;Sg] cj:yfdf lnnfd laqmL ;DaGwL sf/afxL gu/]sf] jf /2 u/]sf] ePdf,
-ª_ e'QmfgL bfaL;fy k]z ug'{ kg]{ ;Dk"0f{ sfuhft k]z gu/]sf] jf sf]ifn] dfu u/]sf] sfuhft tL; lbgleq k]z gu/]df .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg C0fLn] shf{ b'?kof]u u/]sf] egL ;b:o ;+:yfn] shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt cufj} k|df0f ;lxt sf]ifdf e'QmfgL bfaL u/]sf] cj:yfdf afx]s shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt;Dddf ;fjfF / Aofh ;d]t u/L sDtLdf kRrL; k|ltzt shf{ r'Qmf gu/]sf] shf{sf] sf]ifn] bfaL e'QmfgL ug]{ 5}g .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd sf]ifn] bfaL c:jLs[t u/]df ;f]sf] hfgsf/L ;ft lbgleq ;DalGwt ;b:o ;+:yfnfO{ lbg' kg]{5 .
45= shf{ e'QmfgL Dofb cl3 bfaL ug{ ;Sg] M o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] cj:yfdf ;b:o ;+:yfn]] shf{sf] e'QmfgL Dofb ;dfKt x'g' cufj} To:tf] shf{sf] afFsL ;fjfF / Jofh sf]if;Fu bfaL ug{ ;Sg]5 M–
-s_ k|fs[lts k|sf]k k/L kl/of]hgf gi6 ePdf, t/ To:tf] k|fs[lts k|sf]k k/]sf] tYo ;DalGwt lhNnf k|zf;g sfof{no jf
:yfgLo txaf6 k|dfl0ft ePsf] x'g' kg]{5 . -v_ C0fLsf] d[To' ePdf,
-v!_ lgof{t shf{sf] xsdf sRrf kbfy{ cfoft ubf{ jf tof/L j:t' lgof{t ubf{ To:tf]
j:t' 9'jfgL ug]{ ;jf/L ;fwg b'3{6gf ePdf, -u_ lwtf] lnO{ nufgL u/]sf] shf{sf] xsdf C0fLn] Dofb gf3]sf] 5 dlxgf;Dd shf{sf]
ls:tf glt/]sf] / To:tf] shf{ b'?kof]u ePsf] egL ;b:o ;+:yfn] shf{ c;"nLsf] nflu cfjZos k|lqmof k"/f u/]sf] ePdf,
-3_ C0fLn] shf{sf] b'?kof]u u/]sf]] sf/0fn] ;b:o ;+:yfn] lnPsf] lwtf] lnnfd laqmL ubf{ klg c;"n pk/ x'g g;Sg] ePdf .
g]kfn ;/sf/åf/f klxnf] ;+zf]wg ldlt @)&^÷)!÷#) df yk ul/Psf] g]kfn ;/sf/åf/f ldlt @)&^÷)!÷#) df klxnf] ;+zf]wg
20
46= k'gM bfaL ug{ ;Sg]] M sf]ifaf6 lgod $$ sf] pklgod -#_ adf]lhd bfaL c:jLs[t ePsf] hfgsf/L kfPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq ;b:o ;+:yfn] To;/L cfˆgf] bfaL c:jLs[t x'g' gkg]{ dgfl;a sf/0f ;lxt k'gM bfaL ug{ ;Sg]5 . pQm cjlw kZrft\ k|fKt e'QmfgL bfaL pk/ sf]ifn] s'g} sf/afxL rnfpg] 5}g .
47= bfaL e'QmfgL lkmtf{ ug'{ kg]{ M -!_ lgod $# adf]lhd sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL k|fKt ePsf] shf{ dWo] cf+lzs shf{ c;"n pk/ ePdf c;"n pk/ ePsf] /sdsf] sf]ifn] bfaL e'QmfgL lbFbf Joxf]/]sf] k|ltztn] x'g cfpg] /sd / ;Dk"0f{ shf{ /sd c;"n pk/ ePdf bfaL e'QmfgL jfkt k|fKt ePsf] ;Dk"0f{ /sd shf{ c;"n pk/ ePsf] ldltn] k}+tL; lbgleq cg';"rL–!* adf]lhdsf] ljj/0f ;lxt ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] sf]ifnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
-@_ ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] k"/f ug'{ kg]{ lhDd]jf/L k"/f gu/]sf] sf/0faf6 s'g} shf{ c;"n pk/ x'g g;Sg] eO{ sf]ifnfO{ xfgL gf]S;fgL ePsf] ;ldltn] 7x/ u/]df To:tf] shf{sf] bfaL e'QmfgL afkt sf]ifn] To:tf] ;+:yfnfO{ e'QmfgL u/]sf] /sd sf]ifn] tf]s]sf] cjlwleq ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] sf]ifdf lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
-#_ sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL k|fKt ePsf] shf{sf] lwtf]df /x]sf] rn crn ;DklQ ;DalGwt ;b:o ;+:yfn] cfˆgf] :jfldTjdf lnPdf o;/L :jfldTjdf lnPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq ;f] bfaL e'QmfgL jfkt k|fKt ;Dk"0f{ /sd sf]ifnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
48= ckn]vg M -!_ ;b:o ;+:yfn] nufgL u/]sf] shf{ c;"nL ;DaGwdf k|rlnt sfg"g adf]lhd k"/f ug'{ kg]{ ;Dk"0f{ k|lqmof k"/f ubf{ ;d]t shf{ c;"n pk/ x'g g;s]df ;b:o ;+:yfn] sf]ifsf] :jLs[lt lnO{ To:tf] shf{ ckn]vg ug{ ;Sg]5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] lgod $# adf]lhd bfaL e'QmfgL k|fKt u/]sf] shf{sf] pklgod -!_ adf]lhd ckn]vgsf] :jLs[ltsf] nflu cg';"rL–!( adf]lhdsf] ljj/0f sf]ifdf k7fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhd ckn]vg ul/Psf] /sd bfaL e'QmfgL ePsf] /sdeGbf a9L x'g] 5}g .
-$_ sf]ifn] cfjZos 7fg]df ckn]vg ug{ :jLs[ltsf] nflu k]z ePsf] shf{sf] :ynut ?kdf lwtf] d"NofÍg u/L ckn]vg ug{ ;Sg] /sd lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .
-%_ ;b:o ;+:yfn] bfaL e'QmfgL k|fKt u/]sf] shf{sf] sf]ifaf6 ckn]vg ug]{ :jLs[lt k|fKt ePkl5 ;f] jfktsf] /sd sf]ifnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{ 5}g .
t/ ckn]vgsf] :jLs[lt k|fKt ePkl5 s'g} sf/0fjz bfaL e'QmfgL ePsf] shf{ cf+lzs jf k"0f{?kn] c;"n pk/ ePdf jf ;DalGwt C0fLsf] aLdf afktsf] /sdaf6 c;"n pk/
21
x'g uPdf To;/L c;"n pk/ ePsf] /sddWo] sf]ifn] bfaL e'QmfgL lbPsf] k|ltztn] x'g cfpg] /sd k}+tL; lbgleq sf]ifnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
49= clen]v /fVg' kg{] M -!_ sf]ifn] cfkm"n] lgod $# adf]lhd ;b:o ;+:yfnfO{ bfaL e'QmfgL lbPsf] ljj/0f cg';"rL–@) sf] 9fFrfdf tof/ u/L /fVg' kg]{5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] o; lgodfjnL adf]lhd ;'/If0f ul/Psf] shf{sf] C0fLut ljj/0f, shf{ /sd, shf{ k|bfg u/]sf] ldlt, shf{sf] k|of]hg / e'QmfgL ug'{ kg]{ ldlt ;d]t v'nfO{ clen]v tof/ u/L /fVg' kg]{5 .
kl/R5]b–%
ljljw
50= ljB'tLo /lhi6/ /fVg' kg]{ M -!_ sf]ifn] o; lgodfjnL adf]lhd shf{ ;'/If0f u/fpg] C0fL tyf ;b:o ;+:yfsf] ljj/0f ljB'tLo k|0ffnLdf /lhi6/ v8f u/L ;'/lIft ?kdf /fVg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd tof/ ul/Psf] ljB'tLo /lhi6/ ;b:o ;+:yf / sf]ifsf] ;DalGwt ljefuLo k|d'vaf6 k|dfl0ft u/fO{ cfˆgf] / sf]ifsf] k|ToIf ;+o'Qm lgoGq0f / /]vb]vdf ;'/lIft ?kdf /fVg' kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ljB'tLo /lhi6/df ljj/0f /fVbf s;}n] x]/km]/ ug{ gldNg] u/L ;'/lIft /xg] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 .
51= ljQLo ljj/0f pknJw u/fpg' kg]{ M ;b:o ;+:yfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd g]kfn /fi6« a}Í ;dIf a'emfpg] q}dfl;s ljQLo ljj/0f, n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / jflif{s k|ltj]bg lgoldt ?kdf sf]ifnfO{ ;d]t pknJw u/fpg' kg]{5 .
52= ljj/0f uf]Ko /fVg' kg]{ M k|rlnt sfg"g adf]lhd cg';Gwfgsf] k|of]hgsf] nflu / cbfntn] dfu]sf avt afx]s o; lgodfjnL adf]lhd ;b:o ;+:yfn] sf]ifdf k]z u/]sf] ;Dk"0f{ ljj/0f sf]ifn] uf]Ko /fVg' kg]{5 .
53= cg';"rL x]/km]/ ug{ ;Sg] M dGqfnon] cg';"rLdf cfjZostf cg';f/ x]/km]/ ug{ ;Sg]5 . 54= arfp M of] lgodfjnL k|f/De x'Fbfsf avt sfod /x]sf b]xfosf ljlgodfjnL adf]lhd eP
u/]sf sfd sf/afxL o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf] dflgg]5 M–
-s_ lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if kz'wg ;'/If0f ljlgodfjnL, @)&#, -v_ s[lif shf{ ;'/If0f ljlgodfjnL, @)&#, -u_ ;fgf tyf demf}nf pBd shf{ ;'/If0f ljlgodfjnL, @)&#, / -3_ n3' ljQ tyf ljkGg ju{ shf{ ;'/If0f ljlgodfjnL, @)&# .
- 22 _
cg';"rL–!
-lgod # ;Fu ;DalGwt_
;Demf}tf kq
lnlvtd lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if, sf7df8f}+ -o;kl5 æsf]ifÆ elgPsf]_ / =========================== -o;kl5 æ;b:o ;+:yfÆ elgPsf]_ cfu] b]xfosf] zt{ tyf shf{ ;'/If0f lgodfjnL, @)&% -o;kl5 ælgodfjnLÆ elgPsf]_ sf] cwLgdf /xL ;b:o ;+:yfn] k|bfg u/]sf] shf{af6 vl/b ePsf] kz'wgsf] tkl;nsf] zt{df ;'/If0f ug{÷u/fpg xfdL b'j} kIfsf] ;xdlt ePsf]n] ================== df a;L of] ;Demf}tf u/L Ps Ps k|lt lnof}+÷lbof}+ .
tkl;n
-!_ ;Demf}tf kqdf ul/Psf] Joj:yf b'j} kIfnfO{ dfGo x'g]5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] cfkm"n] k|bfg u/]sf] shf{af6 vl/b u/]sf] kz'wgsf] clgjfo{ ?kdf sf]ifdf ;'/If0f u/fpg]5 .
-#_ ;b:o ;+:yfn] lgodfjnLdf Joj:yf eP adf]lhdsf] ;'/If0f z'Ns tyf ;'/lIft shf{ ;DaGwL ljj/0fx? sf]ifdf lgoldt ?kdf k7fpg]5 .
-$_ ;'/lIft kz'wgsf] d[To' ePdf jf To:tf] kz'wg cg'Tkfbs ePdf lgodfjnLdf Joj:yf ePsf] xb;Dd sf]ifn] Ifltk"lt{ Joxf]g]{5 .
-%_ ;b:o ;+:yfdf ;'/lIft /x]sf] kz'wg / tT;DaGwL sfuhftx? sf]if jf sf]ifaf6 clwsf/ k|fKt clwsf/L jf ;+:yfn] lg/LIf0f ug{ jf u/fpg ;Sg]5 .
-^_ g]kfn ;/sf/n] lgodfjnLdf ;+zf]wg u/]sf] sf/0faf6 s'g} bfloTj l;h{gf ePdf cfkm\gf] kIfdf k/]sf] To:tf] bfloTj axg ug{ b'j} kIfnfO{ d~h'/L 5 .
-&_ b'j} kIfsf] ;xdltaf6 of] ;Demf}tfnfO{ vf/]h jf yk36 tyf ;+zf]wg ug{ ;lsg]5 .
-*_ of] ;Demf}tf kq b'j} kIfn] b:tvt u/]sf] ldltb]lv nfu" x'g]5 .
-(_ o; ;Demf}tf kqsf] sfof{Gjog ubf{ s'g} lsl;dsf] ljjfb pTkGg ePdf cfk;L 5nkmnåf/f ;dfwfg ul/g]5 . To;/L ljjfbsf] ;dfwfg x'g g;s]df k|rlnt sfg"g adf]lhd ljjfbsf] ;dfwfg ul/g]5 .
- 23 _
sf]ifsf] tkm{af6 ;b:o ;+:yfsf] tkm{af6
b:tvt M b:tvt M
gfd M gfd M
kb M kb M
sf]ifsf] sfof{nosf] 5fk ;b:o ;+:yfsf] sfof{nosf] 5fk
;fIfL ;fIfL
b:tvt M b:tvt
gfd M gfd M
7]ufgfM 7]ufgf M
O{lt ;+jt\ @)======= ;fn===============dlxgf==============ut] /f]h=========z'ed\ .
- 24 _
cg';"rL–@ -lgod % sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq ldlt M=======================
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if dfkm{t================-;b:o ;+:yfsf] gfd_ ============================.
============================== -la|8/ s[ifs÷kz'kfns s[ifs_ df a:g] ============================= -lj|8/ s[ifs÷kz'kfns s[ifs÷Joj;foLsf] gfd_ sf] tn plNnlvt kz'wgsf] cfh ldlt=========================sf lbg :jf:Yo k/LIf0f ubf{sf] cj:yfdf kz'wg tGb'?:t / lg/f]uL /x]sf] ÷g/x]sf] / ;?jf, ;+qmfds, k/lhjL jf cGo ====================== /f]uaf6 u|l;t eP÷gePsf] b]lvPsf] Joxf]/f k|dfl0ft ul/Psf] 5 .
-s_ kz'wgsf] lsl;d M -v_ gZn M -u_ j]t M -3_ prfO{ M -ª_ pd]/ M -r_ /ª M -5_ vf; kl/rofTds lrGx M -h_ k|of]hgM -em_ vl/b u/]sf] ldlt M
:jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] pQm kz'wg tGb'?:t / lg/f]uL ePsf]÷c:j:Yo / /f]uL ePsf]n] sf]ifaf6 pknAw g+= ===================== sf] ;Í]t k§f -6\ofu_ nufO{Psf] 5÷5}g .
:jf:Yo k/LIf0f ug]{ k|fljlwssf],
;b:o ;+:yfsf] k|ltlglwsf]
;fd"lxs hdfgL cGtu{t vl/b eO{ ;'/If0f ePsf kz'wgsf] xsdf ;d"xsf]
cWoIfsf] b:tvt M b:tvt b:tvt M gfd gfd gfd kb M kb M kb M sfof{nosf] 5fk sfof{nosf] 5fk M
:jf:Yo k/LIf0f u/]sf] ldlt M
:yfg M
- 25 _
cg';"rL–# -lgod & sf]] v08 -s_ ;Fu ;DalGwt_
kz'wg ;'/If0f ug]{ ;xdltkq
ldlt M======================
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if dfkm{t =====================-;b:o ;+:yfsf] gfd_ ==================================.
d}n]==============================================-;b:o ;+:yfsf] gfd÷sfof{no_ af6====================p2]Zosf] nflu ?================== shf{ lnO{ =========== =j6f ========================== -kz'wgsf] lsl;d_ kz'wg vl/b ug]{ ePsf] x'Fbf tL kz'wgsf] shf{ ;'/If0f lgodfjnL adf]lhd ;'/If0f u/fpg d]/f] ;xdlt /x]sf]n] b]xfo adf]lhd ug]{ u/L of] ;xdltkq k]z u/]sf] 5'M–
1= kz'wg vl/b ug{ shf{ lnPsf] ldltn] k}+tL; lbgleq kz'wg vl/b ug]{5' . 2= ;'/If0f u/fpg] kz'wgsf] jflif{s ;'/If0f z'Ns d cfkm}+n] a'emfpg] 5'÷d]/f] shf{ vftfdf vr{ n]vL
;b:o ;+:yfaf6 sf]ifnfO{ a'emfO{ lbg' x'g ;b:o ;+:yfnfO{ cg'/f]w u/]sf] 5' . 3= d}n] vl/b u/]sf] kz'wgsf] :jf:Yo k/LIf0f u/fpg] 5' . 4= kz'wg tGb'?:t / lg/f]uL ePdf ;Í]t k§f nufpg nufpg]5' . 5= d}n] vl/b ug]{ ======= j6f ========= -kz'wg_ ======= -7fpFsf] gfpF_ af6 vl/b ug]{ / ;f] :yfg d]/f]
3/af6 s/La ====== ls=dL= b"/Ldf /x]sf] / vl/b u/L Nofpg] tL kz'wg============uf]7÷ta]nf -7fpFdf_ df /flvg'sf ;fy} ============ -:yfg_ df r/fOg] Joxf]/f hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w ub{5' .
6= oftfoft / 9'jfgL Joj;fosf] nflu d}+n] vl/b ug]{ ============ -kz'wg_ ========== b]lv ======== ;Dd s/La ======== ls=dL=b"/Lsf]======== dfu{df ;~rfng ug]{ Joxf]/f cg'/f]w ub{5' .
lgj]bssf],– b:tvt M gfd M 7]ufgf M kmf]g g+= M klt jf kTgLsf] gfd M afa'sf] gfd M afh]sf] gfd M O{R5fOPsf] JolQmsf] gfd M gftf M
-b:tvt ug{ g;Sg]sf] nflu NofKr] _ bf= jf=
- 26 _
cg';
"rL–#s
-lgod
& s
f] v08
-3!_ ;
Fu ;
DalGw
t_
kz'wg
sf] ljj/
0f
ldlt
M=====
===
;b:
o ;+:y
fsf] gf
d M
zfv
f sfo
f{noM
cjlwM
ldlt
======
======
======
======
======
======
===b]lv
======
======
======
======
======
=;Dd
ljj/
0f
l;=g
+ shf{
;'/I
f0fs
tf{sf]
kz'wg
sf]
shf{ k|b
fg
u/]sf]
shf{s
f] clGt
d
e'Qmfg
L ld
lt
;'/I
f0f
z'Ns
sf]
k|ltzt
:jf:y
k/LIf0f
/ ;+s]t
k§f
nufp
Fbfsf] vr{
;'/I
f0f
z'Ns
af
ktk|fKt
/s
d
s}
gf
d /
7]u
fgf
lktf jf
kltsf] gf
d
OR5fPsf]
JolQ
msf]
gfd /
gft
f
kz'sf]
lsl;
d
/ gZ
n
j]t /
pd]/
prfO
k|of]h
g /
ldlt
:j
f:Yo
k/LIf0f
u/]sf] /
;+s]t
k§f nufPsf]
ldlt
;+s]t
k§f g+
ldlt
;'/I
f0f
/sd
! @
# $
% ^
& *
( !)
!!
!@
!#
!$
!%
!^
!&
!*
hDd
f
;b:
o ;+:y
fsf] tkm{af
6,–
b:
tvtM
gf
dM
kb
M sfo
f{nos
f] 5fk
ldlt
M=====
======
====
gf]6M ;
'/If0f z'Ns
cfkm}n
] a'emfP
sf] xf] j
f shf{ vft
fdf vr{ n
]vL k7
fPsf] xf] ;
f] s'/f s
}lkmo
tdf v'nfp
g' kg
]{5 .
g]kfn ;
/sf/åf/f k
lxnf] ;+zf]w
g ld
lt @
)&^÷
)!÷#)
df yk
ul/Ps
f]
- 27 _
cg';"rL–$
-lgod * sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt_
kz'wgsf] ;'/If0f n]vsf] 9fFrf
;'/If0f n]v g+=============
================== -;b:o ;+:yfsf] gfd_ af6 ldlt ============ df shf{ lnO{ vl/b u/]sf] lgDg ljj/0f adf]lhdsf] ================== -kz'wgsf] lsl;d_ shf{ ;'/If0f lgodfjnL adf]lhd ;'/If0fsf] nflu la|8/ s[ifs÷kz'kfns s[ifsn] ;'/If0f ug]{ ;xdltkq, kz' ;]jf sfof{nosf] k|fljlwsaf6 hf/L ul/Psf] kz'wg :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq, ;Í]t k§f -6\ofu_ nufPsf] k|df0fx? k]z u/]sf] / tf]lsP adf]]lhdsf] ;'/If0f z'Ns e'QmfgL u/]sf] x'gfn] o;df plNnlvt ;'ljwf tyf zt{, aGb]h / ;'/If0f cjlwleqsf] cwLgdf /xL plNnlvt hf]lvd ;sfg]{ u/L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]ifn]] of] ;'/If0f n]v hf/L u/]sf] 5 .
plNnlvt ;'/If0f n]v cjlwleq kz'wgsf] d[To' ePdf lgodfjnLdf pNn]v eP adf]lhd ;'/If0f /sdsf] gAa] k|ltzt, kz'wg :yfoL?kn] cg'Tkfbs ePdf ;'/If0f /sdsf] krf; k|ltztn] x'g] /sd Ifltk"lt{ lbg] k|lta4tf o; ;'/If0f n]våf/f k'li6 ul/G5 .
ljj/0f
;'/If0fstf{sf] ljj/0f ;'/If0f n]v hf/L ug]{ clwsf/ k|fKt clwsf/Lsf]
gfd M afa'sf] gfd M klt jf kTgLsf] gfd M afh]sf] gfd M O{R5fOPsf] JolQmsf] gfd M gftf M kmf]g g+= M 7]ufgf M
gfdM hf/L u/]sf] :yfg M ldlt
- 28 _
;'/lIft kz'wgsf] ljj/0f -s_ kz'wgsf] lsl;d M -v_ gZn M -u_ a]t M -3_ prfO{ M -ª_ pd]/ M -r_ /Ë M -5_ vf; kl/rofTds lrGx M -h_ kz'wgsf] k|of]hg M -em_ vl/b u/]sf] ldlt M -`_ kz'wg /xg] uf]7 M -6_ r/0f ug]{ :yfg M -7_ :jf:Yo k/LIf0f ePsf] ldlt M -8_ kz'wgsf] ;Í]t k§f g+ M -9_ shf{ gDa/ M -0f_ kz'wg vl/b ug{ k|bfg u/]sf] ;fjfF /sd M -t_ shf{sf] clGtd e'QmfgL ldlt M -y_ cGo M
;'/If0f /sd ?= M cIf/]kL ?= M ;'/If0f cjlw M
============b]lv ============== ;Dd =====================
jif{
-:jf:Yo k/LIf0f / ;Í]t k§f nufPsf] ldltb]lv ;'/If0f z'Ns aemfPsf] jif{ ;Ddsf]
cjlw pNn]v ug]{_ ;'/If0f z'Ns M -s_ jflif{s÷Psd'i7 ?= M -v_ 8«fˆ6÷r]s gDa/ M
;'/If0f n]v tof/ ug]{sf],– ;'/If0f n]v hf/L ug]{ clwsf/Lsf],–
b:tvt M b:tvt M
gfd M gfd M
kb M kb M
;+:yf M ;+:yf M
sfof{nosf] 5fk M sfof{nosf] 5fk M
Olt ;+jt\ ==============;fn============= dlxgf======================= ut]==========/f]h===== z'ed\ .
- 29 _
cg';
"rL–%
-lgod
@#
sf] v08
-u_ ;Fu ;
DalGw
t_
kz'wg
sf] ;'/I
f0f ljj/
0f
ld
ltM=====
===
;b:
o ;+:y
fsf] gf
d M
zfv
f sfo
f{noM
cjlwM
ld
lt===
======
======
======
======
======
=====b
]lv
======
======
======
======
======
=;Dd
ljj/
0f
l;=g
+ shf{
;'/I
f0fs
tf{sf]
kz'wg
sf]
shf{ k|b
fg
u/]sf]
;'/I
f0f
n]v g
+ /
hf/L
ldlt
;'/I
f0 f z'Ns
;'/I
f0f z'Ns
a'e
mfPsf]
cjlw
-=====
== b]lv
======
= ;Dd
_
shf{s
f] clGt
d
e'Qmfg
L ld
lt
s}
gfd /
7]ufg
f lktf jf
kltsf] gf
d
OR5fPsf]
JolQ
msf]
gfd /
gft
f
kz'sf]
lsl;
d /
gZ
n
j]t /
pd]/
prfO
k|of]h
g /
ldlt
:j
f:Yo
k/LIf0f
u/]sf] /
;+s]t
k§f nufPsf]
ldlt
;+s]t
k§f g+
ldlt
;'/I
f0f
/sd
! @
# $
% ^
& *
( !)
!!
!@
!#
!$
!%
!^
!&
!*
hDd
f
;b:
o ;+:y
fsf] tkm{af
6,–
b:
tvtM
gf
dM
kb
M sfo
f{nos
f] 5fk
ldlt
M===
======
======
gf]6M ;
'/If0f z'Ns
cfkm}n
] a'emfP
sf] xf] j
f shf{ vft
fdf vr{ n
]vL k7
fPsf] xf] ;
f] s'/f s
}lkmo
tdf v'nfp
g' kg
]{5 .
- 30 _
cg';"rL–^ -lgod @% sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
kz'wgsf] d[To' k|df0fkq
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if ldlt ================== dfkm{t ========================== -;b:o ;+:yfsf] gfd_ ============================== .
================================ -;'/If0fstf{sf] :yfoL 7]ufgf_ df a;f]jf; u/L cfPsf =============================== -;'/If0fstf{sf] gfd_ n] ============================ -;b:o ;+:yfsf] gfd_ jf6 shf{ lnO{ vl/b u/]sf] ;Í]t k§f g+ ======= nufPsf ================= -kz'wg_ sf] ldlt ================= df =================== 3/÷uf]7÷tj]nf÷r/0f÷b}lgs rNg] dfu{ ===================== df d[To' ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft ub{5f}+ . xfdLn] hfg]a'em];Dd ;'/lIft ======================== -kz'wg_ ;'/If0fstf{sf] hfgfhfgL nfk/afxLaf6 d/]sf] xf]Og .
d[To'sf] sf/0f÷/f]usf] gfd÷cGo s'g} sf/0f k|dfl0ft ug]{sf],– b:tvt M gfd M kb M sfof{nosf] 5fk M -kz' ;]jf sfof{no÷s]Gb|÷pks]Gb| jf sf]ifaf6 dfGotf k|fKt k|fljlws_
b:tvt M gfd M kb M sfof{nosf] 5fk M =================================================================== ;b:o ;+:yfsf] tkm{jf6 b:tvt M gfd M kb M sfof{nosf] 5fk M =================================================================== kz' ;]jf sfof{no÷s]Gb|÷pks]Gb|÷jf sf]ifaf6 dfGotf k|fKt k|fljlwssf] tkm{af6 gfd M kb M sfof{nosf] 5fk M =================================================================== ;d"xsf] cWoIf
-;d"xdf nufgL ePsf] shf{af6 vl/b ePsf] kz'wgdf dfq b:tvt ug]{_
- 31 _
cg';"rL–&
-lgod @^ ;Fu ;DalGwt_
kz'wg cg'Tkfbs ePsf] k|df0fkq
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if ldltM=======================
dfkm{t====================-;b:o ;+:yfsf] gfd_
==============================================.
==================== -;'/If0fstf{sf] 7]ufgf_ df a;f]jf; u/L cfPsf >L ========================================= -;'/If0fstf{sf] gfd_ n] ======================== -;b:o ;+:yfsf] gfd_ ======================================== af6 shf{ lnO{ vl/b u/]sf] ;Í]t k§f g+==================== nufO{Psf] ======================== -kz'wg_ ;'/If0fstf{n] cg'Tkfbs ePsf] egL ldlt ==================== df o; sfof{nodf lgj]bg lbPsf] / ;f] kz'wgnfO{ shf{ ;'/If0f lgodfjnL adf]lhd lgu/fgLdf /fVbf ;f] kz'wg ldlt ==========================b]lv b]xfosf] sf/0fn] :yfoL ?kdf cg'Tkfbs ePsf] k|dfl0ft ul/G5 . xfdLn] hfg]a'em] ;Dd ;'/If0fstf{sf] nfk/afxLsf] sf/0faf6 ;f] kz'wg cg'Tkfbs ePsf] xf]Og eGg] Joxf]/f k|dfl0ft ub{5f}+ .
cg'Tkfbs ePsf] sf/0f÷Joxf]/f
==============================
k|dfl0ft ug]{ k|fljlwssf] b:tvt
k|fljlwssf],
b:tvt M
gfd M
kb M
-sfof{nosf] 5fk_
-kz' ;]jf sfof{no÷s]Gb|÷pks]Gb|sf ;DalGwt k|fljlws jf sf]ifaf6 dfGotf k|fKt k|fljlwssf] tkm{af6_
- 32 _
cg';"rL–*
-lgod @& sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
d[t kz'wgsf] Ifltk"lt{ bfaL kqsf] 9fFrf
;b:o ;+:yfsf] k|of]hgsf] nflu
;b:o ;+:yfdf bfaL kq btf{ ePsf]
ldlt
btf{ g+= M
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if ldlt M==================== dfkm{t ========================= -;b:o ;+:yfsf] gfd_ ====================================.
ljifo M d[t kz'wgsf] Ifltk"lt{ kfpF . d}n] =================================== -;b:o ;+:yfsf] gfd_ af6 ldlt ========= df ?========================= cIf/]kL = ========================== shf{ lnO{ ldlt ========== df vl/b u/]sf] ;Í]t k§f g+ =========== nufPsf] =========== -kz'wgsf] gfd_ sf] ldlt ====================== df d[To' ePsf]]n] shf{ ;'/If0f lgodfjnL adf]lhd hf/L ul/Psf] ;'/If0f n]v g+= ======= cGtu{t d}n] kfpg] Ifltk"lt{ e'QmfgL kfpg cg'/f]w ub{5' . ;fy} Ifltk"lt{ bfaL ;fy ;+nUg ug'{ kg]{ ;Ssn kz'wg ;'/If0f n]v g+= ================ kz'wgnfO{ nufPsf] g+=============== sf] ;Í]t k§f, d[To'sf] k|df0fkq o;} bfaL kqsf ;fy k]z u/]sf] 5' . of] ========================= -kz'wgsf] gfd_ d]/f] hfgfhfg nfk/afxLsf] sf/0fn] d/]sf] xf]Og eGg] Joxf]/f cg'/f]w ub{5' . ;+nUg sfuhft tyf k|df0f M ;'/If0fstf{sf],– -!_ d[To' k|df0fkq b:tvt M -@_ kz'wgsf] sfgdf nufPsf] ;Í]t k§f gfd M -#_ ;'/If0f n]vsf] ;Ssn k|lt . 7]ufgf M -n]Vg ghfGg]sf] xsdf NofKr] ;lx5fk_
bf= jf=
- 33 _
cg';"rL–(
-lgod #! ;Fu ;DalGwt_
cg'Tkfbs kz'wg Ifltk"lt{ bfaL kqsf] 9fFrf
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if ldlt M====================
dfkm{t=========================== -;b:o ;+:yfsf] gfd_
================================= .
ljifo M cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ kfpF .
d, ================================================================ -;'/If0fstf{sf] :yfoL 7]ufgf_ lgjf;L ===================================================n] =================================================================-;b:o ;+:yfsf] gfd / 7]ufgf_ af6 ldlt ========================= df ===================== -kz'wgsf] gfd_ vl/b ug{ shf{ lnPsf]df ;f] shf{sf] e'QmfgL ldlt ===================== cufj} ldlt ==================== sf lbgb]lv pQm kz'wg :yfoL ?kdf cg'Tkfbs ePsf] k|dfl0ft ePsf]n] sf]ifaf6 ldlt ============= df hf/L u/]sf]] ;'/If0f n]v g+=============cg';f/sf] ;'/If0f /sd ?======================pQm cg'Tkfbs kz'wgsf] Ifltk"lt{ afkt e'QmfgL kfpg b]xfosf k|df0f sfuh ;lxt cg'/f]w ub{5' . of] kz'wg d]/f] hfgfhfg nfk/afxLsf] sf/0fn] cg'Tkfbs ePsf] xf]Og eGg] Joxf]/f ;d]t cg'/f]w ub{5' .
;+nUg sfuhft tyf k|df0f M ;'/If0fstf{sf],–
-!_ cg'Tkfbs k|df0fkq b:tvt M
-@_ kz'wg ;'/If0f n]v gfd M
-#_ kz'wgsf] sfgdf nufPsf] ;Í]t k§f . 7]ufgf M
-n]Vg ghfGg]sf] xsdf NofKr] ;lx5fk_
bf= jf=
- 34 _
cg';"rL–!)
-lgod #$ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt _
;Demf}tf kq
lnlvtd lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if, sf7df8f}+ -o;kl5 æsf]ifÆ elgPsf]_ / ===========-a}+s tyf ljQLo ;+:yf_============ , -o;kl5 æ;b:o ;+:yfÆ elgPsf]_ aLr shf{ ;'/If0f lgodfjnL, @)&% -o;kl5 lgodfjnL elgPsf]_ tyf b]xfosf] zt{sf] cwLgdf /xL n3' tyf ljkGg ju{ shf{÷;fgf tyf demf}nf pBd shf{÷s[lif shf{ sfo{qmddf k|bfg u/]sf] shf{ ;'/If0f ug{ u/fpg xfdL b'j} kIfsf] ;xdlt ePsf]n] sf]ifsf] sfof{no, sf7df8f+}df a;L of] ;Demf}tf u/L Ps Ps k|lt lnof}+ lbof}+ .
-!_ ;b:o ;+:yfn] ================= shf{ sfo{qmd If]qdf shf{ k|bfg u/L sf]ifdf ;'/If0f u/fPsf]df lgod==== adf]lhdsf] ;Ldf;Dd dfq bfaL ug{ kfpg]5 / To:tf] bfaL ;DaGwdf lgodfjnL adf]lhd sf]ifn] dfu u/]sf sfuhft tyf cGo ljj/0fx? sf]ifnfO{ lbg' kg]{5 .
-@_ ;b:o ;+:yfn] =============================shf{ sfo{qmd cGtu{t k|bfg ePsf ;Dk"0f{ shf{sf] ;'/If0f z'Ns clgjfo{ ?kdf sf]ifnfO{ a'emfpg' kg]{5 .
-#_ sf]ifn] tf]s]sf] Joj;fodf k|bfg u/]sf] shf{ afx]s cGo Joj;fodf k|bfg ul/Psf] shf{sf] ;'/If0f ul/g] 5}g .
-$_ ======================== shf{ sfo{qmd ;DaGwL vftf / ;f];Fu ;DalGwt sfuhftx? sf]ifsf] sd{rf/L jf sf]ifn] tf]s]sf] s'g} JolQm jf ;+:yfn] lg/LIf0f ug{ ;Sg]5 .
-%_ k|rlnt sfg"g adf]lhdsf] l/t gk'¥ofO{ ;b:o ;+:yfaf6 k|bfg ul/Psf] shf{ c;"n pk/ gePdf sf]if pk/ s'g} bfaL nfUg] 5}g .
-^_ sf]if;Fu c;"n pk/ gePsf shf{sf] bfaL ubf{ jf ;f] ;DaGwdf kqfrf/ ubf{ jf ljj/0f jf cGo sfuhft bflvnf ubf{ To:tf bfaL, kqfrf/, ljj/0f tyf sfuhftdf ;b:o ;+:yfsf] tkm{af6 clVtof/ k|fKt JolQmn] b:tvt ug'{ kg]{5 .
-&_ lgodfjnLdf s'g} ;+zf]wg eP ;f]sf] hfgsf/L sf]ifn] ;b:o ;+:yfnfO{ u/fpg' kg]{5 .
-*_ of] ;Demf}tf ldlt ====================== b]lv nfu" x'g]5 .
- 35 _
sf]ifsf] tkm{af6 ;b:o ;+:yfsf] tkm{af6
b:tvtM b:tvtM
gfdM gfdM
bhf{M bhf{M
-sfof{nosf] 5fk_ sfof{nosf] 5fk_
;fIfL ;fIfL
b:tvtM b:tvtM
gfdM gfdM
7]ufgfM 7]ufgfM
Olt ;+jt\ @)======== ;fn =========== ut] ================ /f]h\ ================ z'ed\ .
- 36 _
cg';"rL–!!
-lgod #^ sf] pklgod -!_, lgod #& sf] pklgod -!_ / lgod #* sf] pklgod -!_ / lgod #(s sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
-s_ n3' tyf ljkGg ju{ cGtu{tsf Joj;fo M
-!_ s[lif Joj;fo M
!= vfBfGg, gub] afnL, t/sf/L, kmnk'mn tyf hl8j'6L
wfg, ux'F, ds}, sf]bf], hf}, tf]/L, ;:o"{, s]/fp, rgf, e6df; cflb .
lrof, cn}+rL, ;"7f], ;'kf/L, gl/jn, skf;, cNnf], cld|;f], aflaof], pv', /a/, cb'jf, a];f/, ;"o{d'vL, d/Lr h:tf d;nf cflb .
n;'g, Kofh, cfn', sfpnL, aGbf, k/jn, s'l/nf], e06f, rD;'/, kfn'+uf], /fof], a|f]sfpnL, uf]ne]+8f, Rofp, af]8L, l;dL, km;L{, ufh/, d'nf, vf];f{gL, lk+8fn', O;s';, wlgoF+, t?n, l3/f}+nf cflb .
cfFk, ;'Gtnf, :ofp, cgf/, bfl/d, cDaf, sfutL, lga'jf, ef]u6], HofdL/, nK;L, lnrL, s6x/, e"OFs6x/, cª\u'/, xn'jfa]b, d]jf, s]/f, v'kf{gL, jo/, ;tLjo/, cdnf, ljleGg lsl;dsf k"mn v]tL, -l6:o"sNr/, aLp tyf a]gf{ pTkfbg ;d]t_ cflb .
g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfo jf hl8a"6L pTkfbg jf k|zf]wg sDkgLn] tf]s]sf ;a} lsl;dsf hl8a"6L pTkfbg -k|rlnt sfg"gn] aGb]h nufPsf afx]s_ cflb .
@= kz'kIfL kfng ufO{, uf]?, e}+;L, /fFuf], aª\u'/, ;'Fu'/, v/fof], rf}/L, ofs, gfs, e]8f, afv|f, y'df, v;L, jfR5f–afR5L, kf8f–kf8L, 3f]8f, uwf, vRr/ / cfly{s pkfh{gsf nflu kflng] cGo kz'x? .
s'v'/f, xfF;, k/]jf, nf}sf6, a§f+O{ / cfly{s pkfh{g ug{sf nflu kflng] cGo kIfLx? .
Joj;flos?kn] ul/Psf] dT:okfng, df}/Lkfng, /]zd ls/f kfng cflb .
#= l;+rfO{ tyf l;+rfO{ pks/0f
s[lif pTkfbg j[l4 ug{ ;3fp k'¥ofpg] u/L s[ifsx?n] PSn} jf ;fd"lxs?kdf lgdf{0f ug]{ s'nf], gx/, gn, xft]gn, SoflK6e h]g/]6/, l:k|+sn/, kDk;]6, /f]c/ kDk cflb .
- 37 _
$= s[lif cf}hf/ jf ;+oGq
y|];/, lu|+8/, cfw'lgs xnf], s'6f], sf]bfnf], sf]bfnL, xFl;of, v'kf{, vGtL, 6\ofS6/, 6«]n/ cflb .
%= jg ljsf; tyf r/g ljsf;
g;{/L :yfkgf / ljsf;, lghL Pj+ ;fd'bflos j[Iff/f]k0f, jg ljsf;sf nflu k|of]u x'g] dnvfb, s[lif jg k|0ffnLsf] ljsf; / lj:tf/, r/g ljsf; cflb .
^= hUuf ljsf; / e"–;+/If0f
hdLg ;'wf/, tf/–af/, hfnL, kvf{n cflb .
&= k|rlnt sfg"gn] aGb]h ul/Psf afx]ssf cGo s[lif pTkfbgx? tyf s[lifhGo Joj;fox? .
-@_ pBf]u Joj;fo M
-c_ k/Dk/fut 3/]n' tyf ;fgf pBf]u Joj;fo
xft] Pj+ v'§] tfg, cw{:jrflnt tfg, jflk{Ë, /ËfO{, 5kfO{, l;nfO{, a'gfO, /f8L, kfvL, pmgL un}+rf, klZdgf, pmgL kf]zfs, l;sdL{ sfo{, sf7af6 snfTds j:t' lgdf{0f ug]{ sfo{, j]t, afF; / lgufnf]sf ;fdfg tof/ ug]{ sfo{, k|fs[lts /]zfaf6 ljleGg j:t'x?sf] lgdf{0f sfo{, xft] sfuh pTkfbg, ;'g, rfFbL, tfdf, lkQn, kmnfd h:tf wft'x?sf] sfo{, uxgf Pj+ d'lt{ agfpg] sfo{, dx, Ro"/L, cn}+rL Pj+ lrof k|zf]wg sfo{, ;]/fldS; Pj+ s'dfn]sf] k]zfut sfo{, 5fnf ;DaGwL k]zfut sfo{ / 6\oflgË 5fnf, xf8, l;Ë tyf 9'Ëfaf6 tof/ x'g] j:t'x?sf] pTkfbg, lrqsnf, sfuhaf6 ag]sf ;fdfg, w'k, k'tnL, v]nf}gf / k|rlnt cf}Bf]lus Joj;fo ;DaGwL sfg"gn] k/Dk/fut 3/]n' pBf]u egL kl/efiff u/]sf ;Dk"0f{ pBf]ux? .
-#_ ;]jf Joj;fo M
!= :jf:Yo ;DaGwL ;]jf Joj;fox?
lzz' :ofxf/ s]Gb|, cf}ifwL k;n .
@= lzk Pj+ :j/f]huf/ d"ns Joj;fox?
l;nfO{, a'gfO{, s]z >[Ëf/, l;sdL{, 8sdL{sf] ;]jf, b}lgs pkef]usf ;fdfg vl/b laqmL, k':ts, :6]zg/L Pj+ cGo z}lIfs ;fdfu|Lsf] vl/b laqmL, lrof tyf rd]gf k;n, kz' cfxf/f vl/b laqmL, 3/hUufsf] gS;f tof/ ug]{, d"NofÍg ug]{, sfg"gL ;]jf, cg';Gwfg, k/fdz{, vfg]kfgL ljt/0f
#= oftfoft ;]jf ;DaGwL Joj;fox?
l/S;f, 7]nfuf8f, PSsf -3f]8f;lxt_ cflb .
- 38 _
$= ko{6g Joj;fox? xf]6]n, v'b|f k;n .
%= s[lif Pj+ cf}Bf]lus pTkfbg j[l4df ;3fp k'¥ofpg] ;]jf Joj;fox?
s[lif ;fdu|L j]r ljvg, s[lif pkh j]r ljvg, cf}Bf]lus sRrf kbfy{sf] vl/b laqmL cflb .
^= k|rlnt cf}Bf]lus Joj;fo ;DaGwL sfg"gn] tf]s]sf cGo ;]jfd"ns Joj;fox? .
-$_ cGo shf{M cfjf; lgdf{0f, ;f}o{ aQL, z}lIfs j]/f]huf/, wf/f jfy?d tyf zf}rfno lgdf{0f .
-v_ ;fgf tyf demf}nf pBd cGtu{tsf Joj;foM
-!_ pBf]u Joj;fo M
-c_ k/Dk/fut 3/]n' ;fgf tyf demf}nf pBf]u Joj;fo
xft] Pj+ v'§] tfg, cw{:jrflnt tfg, jflk{Ë, /ËfO{, 5kfO{, l;nfO{, a'gfO, /f8L, kfvL, pmgL un}+rf, klZdgf, pmgL kf]zfs, l;sdL{ sfo{, sf7af6 snfTds j:t' lgdf{0f ug]{ sfo{, j]t, afF; / lgufnf]sf ;fdfg tof/ ug]{ sfo{, k|fs[lts /]zfaf6 ljleGg j:t'x?sf] lgdf{0f sfo{, xft] sfuh pTkfbg, ;'g, rfFbL, tfdf, lkQn, kmnfd h:tf wft'x?sf] sfo{, uxgf Pj+ d'lt{ agfpg] sfo{, dx, Ro"/L, cn}+rL Pj+ lrof k|zf]wg sfo{, ;]/fldS; Pj+ s'dfn]sf] k]zfut sfo{, 5fnf ;DaGwL k]zfut sfo{ / 6\oflgË 5fnf, xf8, l;Ë tyf 9'Ëfaf6 tof/ x'g] j:t'x?sf] pTkfbg, lrqsnf, sfuhaf6 ag]sf ;fdfg, w'k, k'tnL, v]nf}gf / k|rlnt cf}Bf]lus Joj;fo sfg"gn] k/Dk/fut 3/]n' pBf]u egL kl/efiff u/]sf ;Dk"0f{ pBf]ux? .
-cf_ cGo 3/]n' ;fgf tyf demf}nf pBf]u Joj;fo
!= /f;folgs dn pBf]u o'l/of, l8=P=kL=, Pdf]lgod ;Nk]m6, kf]6f; h:tf /f;folgs kbfy{x?sf] ;lDd>0faf6 tof/ x'g] /f;folgs dn pTkfbg ug]{ pBf]u .
@= d"No clea[l4 x'g] h8fg pBf]ux?
/]l8of], 3l8, 6]lnlehg, sDKo"6/, cfw'lgs jQL, 6r{, nfO6/, ODa|fO8/L, tof/L kf]zfs cflb .
#= hnljB't, jfo' Pj+ ;f}o{ phf{ tyf jfof] Uof; ;DaGwL pBf]ux?
ljB't pTkfbg ug]{ d]lzg Pj+ cf}hf/x?sf] vl/b Pj+ h8fg, jfo', ;f}o{ zlQm Pj+ jfof] Uof;af6 lah'nL pTkfbg ug{ k|of]u x'g] d]lzg Pj+ cf}hf/x?sf] vl/b Pj+ h8fg
- 39 _
tyf jfof] Uof; pTkfbg Pj+ ljt/0f, kfgLaf6 ;+rfng x'g], s'6fgL–lk;fgL ;DaGwL ldnx? / kfgLaf6 rNg] pBf]ux? .
$= ;"rgf k|ljlw sDKo"6/ ;ˆ6j]o/ Pj+ xf8{j]o/ ;DaGwL pBf]ux? .
%= jftfj/0f k|b'if0f Go"g t'NofO{ kof{j/0f :jR5 /fVg ;xof]u k'¥ofpg] pBf]ux? .
^= vlgh jf vfgLhGo pBf]u
vlgh pTvgg jf k|zf]wg ug]{ pBf]ux? .
&= k|rlnt sfg"gn] aGb]h nufP afx]ssf cGo 3/]n' tyf ;fgf / demf}nf pBf]ux? .
-@_ ;]jf Joj;fo M
!= cfjf; tyf pkef]u shf{
ljkGg ju{nfO{ k|jfx ePsf cfjf; Pj+ pkef]u shf{ .
@= lzz' :ofxf/ s]Gb| tyf :jf:Yo ;DaGwL ;]jf Joj;fox?
lzz' :ofxf/ s]Gb|, gl;{Ë xf]d, :jf:Yo k/LIf0f k|of]uzfnf, :jf:Yo ;DaGwL pks/0fx?, k|fs[lts tyf cfo'j]{b lrlsT;f s]Gb| cflb :yfkgf tyf lj:tf/, cf}iflw laqmL .
#= kz'kIfL ;DaGwL lrlsT;f Joj;fox?
kz' lrlsT;f ;DaGwL :jf:Yo k/LIf0f tyf cf}ifwL k;n, kz' cfxf/f vl/b laqmL cflb .
$= ;~rf/ ;DaGwL Joj;fox?
6]lnkmf]g, ˆofS;, O{–d]n, x6d]n, OG6/g]6, 6]lnsGkm/]lG;Ë, lel8of] sGkm/]lG;Ë cflb .
%= ;Lk Pj+ :j/f]huf/ d"ns Joj;fox?
kmf]6f]skL, sDKo"6/ ;~rfng, dd{tzfnf -6]Dkf], a;, ldgLa;, dfO{qmf]a;, 6«s, ldgL6«s, 8]lne/L Eofg, sf/, hLk, l/S;f, /]l8of], kmf]6f]skL, sDKo"6/, l6=eL=, 6]lnkmf]g, 38L cflb_, l;nfO{, a'gfO{, s]z >[Ëf/, l;sdL{, 8sdL{sf] ;]jf, b}lgs pkef]usf ;fdfg vl/b laqmL, k':ts, :6]zg/L Pj+ cGo z}lIfs ;fdu|Lsf] vl/b laqmL, lrof tyf rd]gf k;n, 3/hUufsf] gS;f tof/ ug]{, d"NofÍg ug]{, sfg"gL ;]jf, cg';Gwfg, k/fdz{, vfg]kfgL ljt/0f / ;/;kmfO{;Fu ;Da4 Joj;fox? g]kfnL tyf /fli6«o efiffdf rnlrq lgdf{0f tyf k|bz{g, afn–pBfg, v]ns"b cflb .
- 40 _
^= oftfoft ;]jf ;DaGwL Joj;fox?
a;, ldgLa;, dfO{qmf]a;, 6«s, ldgL6«s, 8]lne/L Eofg, sf/, hLk, 6]Dkf] l/S;f, 7]nfuf8f, PSsf -3f]8f;lxt_ cflb .
&= k|lzIf0f k|lti7fg ;DaGwL Joj;fox?
/f]huf/Ld"ns ;Lk tyf k|ljlw k|bfg ug]{ k|fljlws k|lzIf0f k|lti7fg cflbsf] :yfkgf / lj:tf/ tyf k|lzIffyL{nfO{ k|lzIf0f lng nfUg] cfjZos vr{ .
*= ko{6g ;DaGwL Joj;fox?
xf]6]n, df]6]n, /]i6'/]06, 6«fen Ph]G;L, 6«]lsË, ¥ofkml6Ë cflb .
(= s[lif Pj+ cf}Bf]lus pTkfbg j[l4df ;3fp k'¥ofpg] ;]jf Joj;fox?
s[lif ;fdfu|L, a]rlavg, s[lif pkh j]r ljvg, cf}Bf]lus sRrf kbfy{sf] v/lb laqmL cflb .
!)= k|rlnt cf}Bf]lus Joj;fo ;DaGwL sfg"gn] tf]s]sf cGo ;]jfd"ns Joj;fox? .
-#_ cGo shf{M cfjf; lgdf{0f, ;f}o{ aQL, wf/f jfy?d tyf zf}rfno lgdf{0f .
gf]6M pk/f]Qm If]q cGtu{tsf k|of]hgx?df k|bfg ePsf] l:y/ k"FhL, rfn" k"+hL, cf]e/8«fˆ6, Kofls+u, q]ml86 6«i6 l/l;K6, xfo/kr]{h, xfOkf]lys]zg shf{ cflbsf] nflu k|bfg ePsf shf{x? ;d]t ;'/If0f x'g ;Sg]5g\ .
t/ l/elNjË k|s[ltsf] shf{sf] xsdf k|fKt ;'/If0f z'Ns;Ddsf] shf{ -;fjfF / Jofh_ sf] dfq sf]ifsf] bfloTj /xg]5 .
-u_ s[lif Joj;foM
!=vfBfGg afnL wfg, ux'F, ds}, sf]bf], hf}, tf]/L, ;:o"{, s]/fp, rgf, e6df; cflb .
@= gub]afnL,
lrof, cn}+rL, ;"7f], ;'kf/L, gl/jn, skf;, cNnf], cld|;f], aflaof], pv', /a/, cb'jf, a];f/, ;"o{d'vL, d/Lr h:tf d;nf cflb .
#= t/sf/L afnL n;'g, Kofh, cfn', sfpnL, aGbf, k/j/, s'l/nf], e06f, rD;'/, kfn'+uf], /fof], a|f] sfpnL, uf]ne]+8f, Rofp, af]8L, l;dL, km;L{, ufh/, d'nf, vf];f{gL, lk+8fn', :s';, wlgof+, t?n, l3/f}+nf cflb .
- 41 _
$= kmnkm"n tyf
hl8a'6L
cfFk, ;'Gtnf, :ofp, cgf/, bfl/d, cDaf, sfutL, lga'jf, ef]u6], Hofld/, nK;L, lnrL, s6x/, e"O+s6x/, c+u'/, xn'jfa]b, d]jf, s]/f, v'kf{gL, ao/, ;tLao/, cdnf, ljleGg lsl;dsf k"mn v]tL, -l6:o"sNr/, aLp tyf a]gf{ pTkfbg ;d]t_ tyf g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt lgsfo jf hl8a"6L pTkfbg jf k|zf]wg sDkgLn] tf]s]sf ;a} lsl;dsf hl8a"6L pTkfbg-k|rlnt sfg"gn] aGb]h nufPsf afx]s_ cflb .
%= kz'kIfL kfng -s_ ufO{, uf]?, e}+;L, /fFuf], aª\u'/, ;'Fu'/, v/fof], rf}/L, ofs, gfs, e]8f, afv|f, y'df, v;L, jfR5f–afR5L, kf8f–kf8L, 3f]8f, uwf, vRr/ / cfly{s pkfh{gsf nflu kflng] cGo kz'x? .
-v_ s'v'/f, xfF;, k/]jf, nf}sf6, a§f+O{ / cfly{s pkfh{g ug{sf nflu kflng] cGo k+IfLx? .
-u_ Joj;flos ?kn] ul/Psf] dT:okfng, df}/Lkfng, /]zd ls/f kfng cflb .
^= l;+rfO{ tyf l;+rfO{ pks/0f
s[lif pTkfbg j[l4 ug{ ;3fp k'¥ofpg] u/L s[ifsx?n] PSn} jf ;fd"lxs ?kdf lgdf{0f ug]{ s'nf], gx/, gn, xft]gn, SoflK6e h]g/]6/, l:k|+sn/, kDk;]6, /f]c/ kDk cflb .
&= s[lif cf}hf/ jf ;+oGq
y|];/, lu|+8/, cfw'lgs xnf], s'6f], sf]bfnf], sf]bfnL, xFl;of, v'kf{, vGtL, 6\ofS6/, 6«]n/ cflb .
*= jg ljsf; tyf r/g ljsf;
g;{/L :yfkgf / ljsf;, lghL Pj+ ;fd'bflos j[Iff/f]k0f, jg ljsf;sf nflu k|of]u x'g] dnvfb, s[lif jg k|0ffnLsf] ljsf; / lj:tf/, r/g ljsf; cflb .
(= k|rlnt sfg"gn] aGb]h nufP afx]ssf ;ldltn] tf]s]sf cGo s[lif pTkfbg tyf s[lifhGo Joj;fo .
-3_ lgof{t Joj;foM
-!_ lgof{thGo pBf]usf] nflu tof/L j:t' pTkfbg ug{sf] nflu cfjZos kg]{ sRrf kbfy{ tyf d]lzg tyf ;fdfg cfoft ug{ lbO{g] shf{,
-@_ lgof{thGo pBf]uaf6 pTkflbt j:t' ljb]z lgof{t ug{ lbOg] shf{ .
- 42 _
cg';"rL–!@
-lgod #( sf] pklgod -!_ / -@_ ;Fu ;DalGwt _
lzIff tyf z}lIfs a]/f]huf/ cGtu{tsf ljifo
-s_ lzIff ;DaGwL ljifox? M
-!_ g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf ljifosf] pRr lzIff,
-@_ :jf:Yo;Fu ;DalGwt ljifox? Pd=lj=lj=P;, cfo'j]{b lrlsT;f, lj=l8=P;, lj=lk=Pr, kmfd]{;L, gl;{ª nufotsf :gfts jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox? tyf k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\ cGtu{tsf Pr=P=, P=Pg=Pd=, l;=Pd=P=, kmfd]{;L, Nofj 6]lSgl;Pg nufotsf l8Knf]df jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox?,
-#_ OlGhlgol/ª;Fu ;DalGwt ljifox? h:t} l;len, On]lS6«sn, On]S6«f]lgS;, lhof]d]l6«S;, d]sflgsn, sDKo'6/ cflbsf :gfts jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox? tyf k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\ cGtu{tsf cl;:6]06 ;j OlGhlgo/, ;j OlGhlgo/ nufotsf l8Knf]df jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox?,
-$_ kz' lj1fg;Fu ;DalGwt :gfts jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox? tyf k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\ cGtu{tsf l8Knf]df jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox?,
-%_ s[lif lj1fg;Fu ;DalGwt :gfts jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox? tyf k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\ cGtu{tsf l8Knf]df jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox?,
-^_ cGo k|fljlws ljifox?;Fu ;DalGwt :gfts jf ;f] eGbf dflyNnf] txsf ljifox? .
-v_ k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\ jf k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg÷ dfGotf k|fKt ;+:yfx?af6 k|bfg ul/g] k|fljlws lzIff tyf tflnd kl/ifb\af6 :jLs[t ljleGg k|fljlws ljifodf lbOg] tflndx? .
- 43 _
cg';
"rL–!#
-lgod
$!
sf] pklgo
d -!_;F+u ;
DalGw
t_
;'/I
f0f shf{s
f] cw{j
flif{s
ljj
/0f
-@)
======
= ;fn
kf}if÷cfiff9 d
;fGt
;Dd
sf]_
;b:
o ;+:y
fsf]
gfd M–
zfv
f M–
-/sd ?
= df_
;'/I
f0f x'g
] shf{s
f] ljj/
0f
shf{ /s
d
dxn
g+=
-!#_ s
f] ===
k|ltztn]
x'g] ;
'/If0f
z'Ns
e'Qmfg
L Do
fb
gf3]sf]
shf{ /s
d
-
;fjfF
Aofh
_
s}lkmo
t
qm=;
+= shf{
g+=
lsl;
d
k|of]h
g
C0fLs
f] nufg
L ld
lt
clGt
d
e'Qmfg
L ld
lt
;fFjf
Aofh
hDd
f
gfd
7]ufg
f gf
ul/stf
g+=
;Dk
s{
gDa/
-!_
-@_
-#_
-$_
-%_
-^_
-&_
-*_
-(_
-!)
-!!_
-!@_
-!#_
-!$_
-!%_
-!^_
hDd
f M
gf]6
M -!_
dxn
g+= -!#_ a
df]lh
dsf] s'n a
f+FsL shf{ /s
dsf] ===
==== k|ltztn] x
'g] cw{j
flif{s
;'/I
f0f z'Ns
jfktsf] /s
d k
|To]s d
f3 /
>fj0f d
;fGt
;Dd
df ljj/
0f ;
lxt 8
«fˆ6÷
r]s å
f/f sf]ifn] e
'Qmfg
L kfpg]
u/L s
f]ifdf k7
fpg'
kg]{5 .
-@_
;De
j eP;
Dd o
; c
g';"rL cg';
f/sf] ljj/
0f s
DKo'6
/ ;ˆ6
skLdf k7
fpg'
kg]{5 .
g]kfn ;
/sf/ -dlGq
kl/ifb\_ sf] ld
lt @
)&&÷
)^÷)*
sf] lg0f{oa
f6 b
f];|f] ;+zf]w
g
- 44 _
cg';"rL–!$
-lgod $@ sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt _
e'QmfgL bfaL kqsf] 9fFrf
kq;ª\VofM
ldltM ====================
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if,
sf7df8f} .
ljifo M ;'/If0f shf{sf] bfaL af/] .
To; sf]if;Fu ;Demf}tf eP adf]lhd o;};fy ;+nUg shf{sf] ljj/0f cg';f/ hDdf shf{ ;ª\Vof ======== /sd ?= ================ -cIf/]kL ===========================================_ sf] e'QmfgL kfpg b]xfosf sfuhft ;+nUg u/L of] lgj]bg k]z u/sf] 5' .
-!_ o; kq;fy ;+nUg ljj/0fx? d}n] hfg] a'em];Dd ;To 5g\ . bfaL ul/Psf shf{x?df o; ===================================sf] s'g} klg sd{rf/Lsf] x]nrqm\ofO{+ jf ablgot ePsf] 5}g .
-@_ bfaL ul/Psf shf{x?sf] @)=====cfiff9÷kf}if d;fGt;Ddsf] ;'/If0f z'Ns j'emfPsf] k|dfl0ft ub{5f}+ .
-#_ pk/f]Qm shf{x? shf{ ;'/If0f lgodfjnLsf] cwLgdf /xL ;'/If0f ul/Psf] xf] .
;+nUg sfuhftM
-s_ bfaL shf{sf] ljj/0f,
-v_ lg/LIf0f k|ltj]bgsf] k|ltlnlkx?,
-u_ shf{sf] lx;fasf] k"0f{ ljj/0f -n]h/_ sf] k|ltlnkL,
-3_ lwtf] lnnfd laqmL sf/afxL ;DaGwL sfuhftsf k|ltlnkL
;b:o ;+:yfsf] tkm{jf6 clVtof/ k|fKt JolQmsf],
b:tvtM
gfdM
kbM
7]ufgfM
5fkM
- 45 _
cg';
"rL–!%
-lgod
$@
sf] pklgo
d -#_ s
f] v08
-s_ ;Fu ;
DalGw
t_
e'Qmfg
L bfaL
shf{s
f] ljj/
0f
;b:
o ;+:y
fsf] gf
d M
zfv
fsf] gf
d M–
shf{
gDa/
C0fLs
f] gf
d,
y/
If]q
÷
Joj;
fo
shf{ :j
Ls[t
ul/Ps
f] shf{ nufg
L shf{s
f] clGt
d
e'Qmfg
L ld
lt
bfaL
lx;fa
df ;f/]sf]
ldlt
shf{s
f] e'Qmfg
L ld
lt
;Dd
sf] af
FsL shf{
/sd
lwtf]s
f] ljj/
0f
c;"nL
sf/af
xL
u/]sf]
ldlt
shf{
c;'n
pk/
x'g
g;s]sf]
sf/0f
ldlt
/s
d
ldlt
/s
d
;fj
fF Ao
fh
hDd
lsl;
d
d'No
fª\\sg
/sd
/f]Ss
f ld
lt
-!_
-@_
-#_
-$_
-%_
-^_
-&_
-*_
-(_
-!)_
-!!_
-!@_
-!#_
-!$_
-!%_
-!^_
-!&_
- 46 _
cg';"rL–!^
-lgod $# sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
bfaL e'QmfgLkqsf] 9fFrf
kq;ª\VofM–=============== ldltM=================
>L=================================
ljifo M bfaL e'QmfgL af/] .
To; =============================sf] kq;ª\Vof ================= ldlt =============== sf] kq;fy bfaL ;DaGwL sfuhftx? k|fKt eof] . ;f] kq cg';f/ bfaL u/]sf] s"n /sd ?= ================ dWo] C0fL ;ª\Vof ====== sf] ?= ================ dfq bfaL of]Uo b]lvPsf]n] pQm /sdsf] ====== k|ltztn] x'g] /sd ?= ================ dWo] %) k|ltztn] x'g] /sd ?= =============== sf] ====================== a}+s pk/ lvlrPsf] 8«fˆ6÷r]s g+= =================== af6 lgDg zt{x?sf] cwLgdf /xg] u/L e'QmfgL k7fPsf 5f}+ .
zt{x?M
-!_ dfly pNn]v ul/P adf]lhdsf] ==================== bfaL e'QmfgL k|fKt eP kl5 ;b:o ;+:yfn] ;f]sf] ekf{O oyfzL3| sf]ifdf k7fpg' kg]{5 .
-@_ bfaL kq cg';f/ To; ==================n] k]z u/]sf] sfuhft tyf ljj/0fx? unt tyf e'm¶f 7x/]df o; sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL u/]sf] /sd lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
-#_ sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL k|fKt ePsf] shf{ cf+lzs?kdf c;"n pk/ ePdf c;"n pk/ ePsf] /sdsf] sf]ifn] bfaL e'QmfgL u/]sf] k|ltztn] x'g cfpg] /sd / ;Dk"0f{ shf{ /sd c;"n pk/ ePdf bfaL e'QmfgL jfkt k|fKt ePsf] ;Dk"0f{ /sd k}+tL; lbgleq sf]ifdf lkmtf{ k7fpg' kg]{5 .
;+nUgM 8«fˆ6÷r]s yfg ===== / ljj/0f .
sf]ifsf] tkm{jf6 clVtof/ k|fKt JolQmsf],–
b:tvtM
gfdM
kbM
5fkM
- 47 _
cg';"rL–!&
-lgod $# sf] pklgod -$_ ;Fu ;DalGwt _
bfaL e'QmfgL k|fKt u/]sf] e/kfO{
o; ===============================sf] kq;ª\Vof ======================== ldlt ======================= sf] kqaf6 bfaL ul/Psf] shf{sf]] To; sf]ifsf] k=;+= ======================= ldlt ======================== sf] kq cg';f/ bfaL g+= ============ jf6 :jLs[t bfaL /sd ?==================== dWo] k|yd ls:tf÷bf];|f] ls:tfsf] bfaL e'QmfgL jfkt ?= ==================== -cIf/]kL ===================================================dfq _ ldlt ====================df g+====================== sf] r]s÷8«fˆ6af6 ;wGojfb k|fKt eof] .
;b:o ;+:yfsf] tkm{jf6 clVtof/ k|fKt JolQmsf],–
b:tvt M–
gfd M–
kbM–
7]ufgf M–
ldlt M–
sfof{nosf] 5fk M–
- 48 _
cg';"rL–!*
-lgod $& sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt _
bfaL e'QmfgL afkt k|fKt ePsf] /sd lkmtf{ ug]{ kqsf] 9fFrf
kq;ª\Vof M============================== ldlt M======================
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if,
sf7df8f}+ .
ljifo M bfaL e'QmfgL jfkt k|fKt ePsf] /sd lkmtf{ ul/Psf] af/] .
To; sf]ifsf] kq;ª\Vof ========================= ldlt ====================== sf] kq;fy bfaL e'QmfgL k|fKt ul/Psf lgDg shf{x?sf] C0fLx?af6 shf{ c;"n pk/ ePsf]n] lgDg plNnlvt /sd ?========================== dfq 8«fˆ6÷r]s g+======================= af6 txfF lkmtf{ k7fO{Psf] Joxf]/f cg'/f]w ub{5f}+ .
qm=;+= bfaL
gDa/
C[0fLsf] sf]ifaf6
bfaL e'QmfgL /sd
o; kqaf6
lkmtf{ /sd
sf]ifnfO{
shf{ gDa/
gfd, y/ k|of]hg lkmtf{ ug{ afFsL /sd
;b:o ;+:yfsf] tkm{jf6 clVtof/ k|fKt JolQmsf],
b:tvtM–
gfdM–
kbM–
7]ufgfM–
sfof{nosf] 5fkM
- 49 _
cg';"rL–!(
-lgod $* sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt _
ckn]vg ug]{ :jLs[tL kqsf] 9fFrf
kq;ª\Vof M============================== ldltM ======================
>L lgIf]k tyf shf{ ;'/If0f sf]if,
sf7df8f}+ .
ljifoM— ckn]vg ug]{ :jLs[tL af/] .
To; sf]ifaf6 bfaL e'QmfgL jfkt k|fKt lgDg shf{sf] shf{ ;'/If0f lgodfjnLsf] cwLgdf /xL ckn]vg ug{ :jLs[lt lbg' x'g cg'/f]w ub{5f}+ .
l;=g+= ljj/0f
!= shf{ gDa/
@= C0fLsf] gfd
#= bfaL gDa/
$= bfaL e'QmfgL k|fKt ePsf] /sd
%= bfaL e'QmfgL k|fKt ePsf] ldlt
^= bfaL e'QmfgL k|fKt eP kZrft c;'nL ePsf] /sd
&= c;"n pk/ x'g afFsL shf{ /sd
*= ckn]vg ug'{ kg]{ /sd
(= kl/of]hgfsf] cj:yf
!)= lwtf]sf] cj:yf
!!= ckn]vg ug'{ kg]{ sf/0f
;b:o ;+:yfsf] tkm{jf6 clVtof/ k|fKt JolQmsf],–
b:tvt M—
gfd M—
kb M—
7]ufgfM–
5fkM–
- 50 _
cg';
"rL–@)
-lgod
$(
sf] pklgo
d -!_ ;
Fu ;
DalGw
t_
bfaL
e'Qmfg
L k|fKt
/sdsf] ljj/
0f
qm=;
=
bfaL
:jL
s[tL
ePs
f] bfaL
gD
a/
C0fLs
f] If]q÷
Jo
j;fo
:j
Ls[t
bfaL
/sd
-=====
==
_
bfaL
k|fKt
/s
d
-klxnf]
ls:t
f
%)
_
sf]if
jf6
afF+sL
bf];|f] ls
:tf
%)
e'Qmfg
L
k|fKt
/sd
s"n
e'Qmfg
L k|fKt
/sd
-(_
-!!_
C0fLa
f6 s
hf{
c;"n p
k/ e
Psf]
shf{ c;"nL eO{
sf]if
nfO{ lkmtf{
ul/Ps
f]
sf]if
nfO{
lkmt
f{ ug
'{ kg
]{ afFs
L /s
d
-!@_
–-!^
_ sf]if
sf]
kq
;ª\V
of
ldlt
shf{
gDa/
gf
d,
ldlt
/s
d
ldlt
/s
d
ldlt
/s
d
-!_
-@_
-#_
-$_
-%_
-^_
-&_
-*_
-(_
-!)_
-!!_
-!@_
-!#_
-!$_
-!%_
-!^_
-!&_