N: 68

SEGUNDA•FEIEA, 20 DE FEVEREIRO DEI 1905

E prohibid• • reproducção das gravuras e artigos insertos na ILLUSTRAÇAO PORTUGUEZA

Portugal, llbas • ultramar~: 4,.,... . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . 8f!(JOO :$1mut-. • . . . • . . . . . . • . . . . . . 4$G\?Q ·r..;m,,,,.,................. ~ li

ASSIGNATURAS

Brazil Anno . . . . • • • . . . • . . . • • ó2~tno<da fraca Stmtitre ...••.•.•....•• ~ , ,

LISBOA

li Territorios da união postal

A....., • .•.•...•.•.• o •••• •. lOlbC» Somutn .•...•..•. , • • • • • • õfOOO

Empre7~ do jornal "Ü SECULO,, .. :1-RlJA FORHO!!i.&-4:1

O mais excraordinono trabalhco nr1isiico que se tem apresentado cm Lisboa.

A pinmra e csculpturo dando a ma1• completa e exata ideia da trcnlidade. Perfeita llh":io J'uma v1;1ucm á terra Santo, á patría de Jc•u' Christo.

Todos os dias das 2 lhoras da tarde á meia noite

TODOS os PAES P-REVIDENTES CA s A M 1 M os o '")~~ ~ DEVEM ••gurar • wi•• na ~;~~ ~- ., ·MUTUAL LIFE· P1aça dos Rcmol»rc~ "..!,

S~ -V • •E ~ JLA. 129, Rua do Ouro, 131 -~ ·~ ,_ RETROZAHIA - 1º. ROCIO on CHrtG'ºU UMA ch·:i;\\\\\l' cu~\Cl'~:rn ~~ ~ -·_, \

Fim.da estaçao U! iUU IU 1-\ i\c ('\\:\\WOS ~- ' "~v Saldos 'ant.1)Chl'i<;1tnos / ~ ~ • - ~À

GRANlH~!;; DJ; .... c<>--.TO,... lVlleia - estação -~- ~ ~-· ~~ ~-<,l

s te~!~!!r~ªcravateS~b~~~iã,o_~ P::.!~~:~ I~~- e A1 s A A M 1E1 R o, sue e ES s o R E s ' 50:000~000 TELEPHONE N.• 1110

T1•ou""'~',:~.~?c':"t"'.1'iou lllll«s"211U•lrll~ A"J1 . .''J~~LIEJl, ])):;:::: ..,\...I_.{~_.,\...f~\...'J."'J-C

l~ _ • :::_ • ""'•••·•~s ~~ .-:::_ .. GONFIECyOES PARA HOMENS E SENHORA8 55, Ru~ .• ~i~~s~ 57, 1.

• LOJA O A A M ER 1 CA P11º10~r; 11~~1 ~~i~'.1~LiwE1oa Raa do Oaro, 206 a 21 O C•moo •u Cttolu 1eute1 l.UO•

Rua•· Am11pção, 92, 94 e 96 .., '"' "'' lllim;" 1111111ladrs em rol11•'I

rh:1111bres ~orllmtnto collu~<tal e \'lmadt t·

mo 1 enxones .ara ca me-nios e baru Jo.s

~OOE L. 8 EX~ U IVO

LOJA OA AMERIGA RÉIS

Etsta a venda em todas ns livrarias tabacarias e k,osques de Lisboa e Porto e em todas as o.gencias

d'O ~l't'ulo. nas provmc1aii. Africa e Brazil

rn ~ ~rnw~N~.~! ~~~~~~W! .. ~:~~~~~ L ,1,RA \•t RA'- A

ILLUSTRACÃO BDIQlO 8BIU1UL g,,,pre{a do Jornal O SECULO

• Josl. Joubtrl Chaves

aOITO&

to4a • ~,..aum Hl&UY-• a Mia p•llll.-6("i0 •••• - llilr'-1•• ~o• o _d....., J~çlo Po.-n:o~-1.--.. PORTUGUEZA

SEOONJ)O AN,\'U SEOú'JIJ)A fURA, :!O ])E JJRI f.'Nfo.'!RO DE J!JO:i NO.MERO G8

Q /Jullf'NdO. -• obr. prt•• do .V•~ire da ••~•lpt•n. ,_ nalm •"'- a!p- re• .. d• Jre­f••ola••• • pod•ro.o q•• ª°" ab•I•, ••• oi ••o•" • ... raa •1bnar A ostatea A •• ,,....,ltie ••· Pf'..!'°' •• UHDflO •• idM ............ alta •• ,,.....ao tia d~ ••• 1•·~1a. IJ /Wkrnti• ~ 1•Dlll o Ch·•• .. ••ru••dtJ ,.1,, •••du, Tfla.-1dn.,. d{ll-..rr-a,·a ln, ..oabandn «>• Clf> l-q•u·• ofa •tia 11•11•· 1111a. t'Otu. t•• aeo• Kn•rr-.iro11 a N••• llMl •'4fua ªªª""ria J»lll'la. ('o11J10 o 1al•.,to ho•l'o• de•• bo-ua l"4llO I''"' 11ufl parte•.,.."' por •••P pftlYt-1'•'' t11u 1,,u..cai •lo 1no11ut1 a •U• tflna lh9 tH11:11. A -••tua 1e1u

a•• 1 ...... ..._. • • ,.....,.. .... lapr9&.:0aa, e a meditah•o • .... i.alado, o alá Mbn o rot~ s-~ ola.a .. •• ••r ~o o!I• '"•11•lllia.. •lllln•l,.....:1 • ""••••I• 'li••• ••• f'll~lh-. qae MlM> • .,.......,. flllt• oi ci aha.•t.r qQ• ba~c-a l•·nl o • ,:-o• •li• ..,.. MtidNe da na ..Saa, a qaal pafff"e ba••ra,... t•t·•- .... o'"°"''° de pt1dra d'••,.• •e1a11u 41• •Jmboli1omó, 011de o ll•i.r. pot o trM(O 11.erToao do MIA 1111· c-our1u' .. 11hv1 I 1·101a1.

CHRONICA O bom eeneo

'rt-t•m 1•1"1b1do uns clin-.. ti\o limlos C.}UA 1·n1111\1;1uuo!':' :L-l'rl'll iln1· ,.,11ro ilJYCl'no t-mlw 11ós nmn 1111,n l l 1·:1. An· nurwln·M• jt'1 n C'híJa:acln clnH nnclol'inlrn,... ••'••m 11~ hon· ra"' cJ4• 11-J1•arammt1c;; c·om hon-t Yindni.. nn1o1 Jonwç.s-. e·' mo Y i"'i.tanll·.!'i illu,..tn·~ 1111•· 1·hc~am n pa.ol.1-ilr a es.­lac;:1n tlu. ftc\n:· ... da-. <":thna .. , ela vitla qnfl "'(' "'' Íl!Or:\ no .... .,.n .. (J11'la('ios d'nr~illa. ;thandonnclo" l"ºr um hahitn. c1111mtlo f'nt ou11·0~ paiz..,,. ,~ n'r1\o,

\ p1•,.1u· 1la iuau~111·;u,,·1\o oCHdal tln c•"'l1u;l\o pri· lltlLYl\l'll M•I" ('tu :l1 dc• 1111\1'(,'0. t?f:;1.f\ IUlllO J1i :u; nndo1luh11"1•h1·~amm 1·<H11 oi-. k<"US f'Ol'l>O" de• l1"ll"· z:L ;\,.., "'ll;t .. :.za,.. c·ujaic puuta1.; l>ilrt'<'f'm Yi1· ni1111n tl4·hru.utu ... , .. 1" nPn~ •l°<111lnu~ n·uiÕ<!•!-, 1 nm ollt. .,1•u-.. n\c.l • 011 .. :1110 .. P 114" !?rm;n •• ('nm a.-. -.m''" flnmlntl .... tio ... uiuhn .. 0111tt• agnr1• .. 1. in-.t .llU••l. .\tfh inharam t:1h l'Z n prinrnn•m c·ontinun (rt>sf<• annn ''U ,~nt<ih 1l1•,.i1~n1·nm ª"l"-i..itir ('llh't• 11 ó1"> 1\~ fo~lm• do 1·1u·111nul. 1•l ln,.i 11m• t.1)0 11111ita.i \ 11iP~. romo 1\ nrha111•11\f'ia. <"1ll'ôp•·"· ho-.pt'ch• .. 11'• ~f,.,., •illf' C'i-..tão Ílll'h'"' '''' , • ., •. a~ 1·rnul1tn1t.'" lu~i•lin"' 1• tuidoi-a~, :11' pt'•l'lt'''"' ra1·· rinlwlM 1·lu•iaf!. dP er11i1111•,;1 .. t• t:-Uff'ita.clA• n 111\ º"'º· I"'°"'· '"'" aol~rh;_t..' N}Uif':.lf:l'~lt 1•1u?rinlll1ln.1IM 111'1 f-o-.a .. '"*' ·n..,lhn ... p1?>.~aml<'I 1•111 fr1•ut" ela' rlÍ/us ah1l .. " do rnnr n•1.11J, f!.lH\\'('.. 1<1•111 uma 11u<•ha 1• "''Ili 11111."

f1l'í'J:(fl1 1111h'<' 1·ir>1ulah 11111~ tton111 P Ocirt•i-. 11tu• ~,. Jo·

$?lHll C'OU10 'C' fo._l'í• HUI hrintplPCfo Ual~n•1• fl!• clt·U·

" t·-. n'uma l:n·.,.!UiP-.. iu1.1 A\1•11id:a cio ( li.\ mpo. l'01U

um "'º' "º'"'" P df" mun"·tllm. rom tnnlh•·•" cl•·hn<'>• !ôi:l~ 1•n1·ol1Ptada~ _por t'1•l1•lir1• .. ro,tnr1·1ro .... '1· .. h1la-.. por illuMtr('l<; modi!'<>h\H •· 1111•• t1•flm o (Tolha uc1 .. li\· t"{l:-. 1IP ro11 l11 1\ l'Orrtiittt~w . ('orno fõ'~ Hnm111riou 11111 c·:u .. fll1"1\) d11 fll'Õg'l"<•fiKô, 1'0111 tod:t fl rl11111tn1dn, rj. 1pu1zn. t•lr!,!1U1<.'Ü• 1~ flh" 1·1o1pit·itn. ª"' a111lô1·iuluu1 vir· ram •·ôm 1t111Pn-cle1wia l"U'a a .. i;:j,..tirNn 11õ111 1•rc•11a· ro' t·nmo "'~ ch1\·idau1·m. t·o1110 ... ,. n1io 1·u h ........ n1 c omp1""•h••ndf"r p .. -.(> n-tpliut•• tlt> ch·ilifilnc.·.:'\n u'unm t4•rn\ 0111111 n~ !i.uas mA1•"' nit11la \iram jogu1· cfn .. ja· nt'lln" nlcpwin)" do h··•rnoc,.·oH Kol11"f' o:-. h·n1u"111111t1• ...... d<'~ll4~UI' KIH'l'aH cll'I Ílll'Íllfla MOhl'I~ RK t'IU'l'UllJ.ll'lli;i

n'um f1H11po .-.m 111111 nuµuu•nl:u·a o p1·p1;0 cl., pilo n'u111 nlarll(' do riqu4·~.n t• 1J1• ÍOl'\'11. v1•1u·1•11clo n1p1~l· ln 11110 JUHÍon-~ qua11ti1l.11l1· .. ntirat-"-"" ah ruu" <111t· '""' '1• .. 1iam 1l1• um brnn1·11 ~ujo '' •lurnntei umu flit•nHrna guonl.nam rorn a .. fodm•h, .. 1fa .. <"a .. 1u1 flnfarloha-1las o t•h1•iro :t<'l~ dn .. f1·1·m1•nla(,'l~"I.

)1 n -i i.'\Ht> no q uo par1w1• jd 11<\~~ou, !">Pio m1H,u"' n.,t'i 111 !oit• 1ut1111111·in 11 í'lln~ \"n1•111 p1u·11 n~~i ..... Ht· tloH b1•ir:1vN 1los t1•ll11uloM. c•omo C\m 1·:u11111·otP~. :'l folg1rnc,.·n. Po· r(·m .~ 1·1•dc> <1uo "'t\ 1tnp1~1·imirum tam•1••111 uli:tu• m:t-. t1•,.1a, ri~ l1rilho 1 110 nl..,~ria, 1p11· rom , ..... f ... rort•-Joa otfit·iaf•:. dt• c.-.u rma ll1i'.lg"nifiN<nt•'f' •• 111u:-.i­c·a:-. 1•11lroncl1->i\btt1 .. c1uo rt·:.m.lar;.\o. g-nu;1L-.., 1\ 1 ·~us ... ü 1•i\'ili,n•,«lo qu~ l'hl';,:n. º"' llOl'l-.OS olho .. ruwin"'o"d+• bí\llO, ,. 01'1 110,,SO' ()li dilo~ 1l!~t·jOSOh df'l l1n1·111011irLs. :l.<'1tl1tu·11111 nl~11111n~ c.ut1·11d1uln~ chii t'aho1· n J}(')C'hnclP, t"f'lpl,,tn-.c cl1~ f'l•itiC'f-., df\ju\·11nh1cfo e d1' e+nlhu~i:uouo. 1·01110 a ... t . ..,t.l'qf:t E,.,;,·~111 \f ,.11irn. E .. 1!"1u1110 º"' m1•:,. ;(1•...., 1•111 \r:7. 11.• u11rn n-nnillo J a1':\ :-.o tl'.tlar 11'11ma

n,r.:r.1.,1'U.'.\n1 PJ: .\RT"l.11 \UI\ 1 .\ t.\t li \D.\

h11.r11llt1•nh• 1• \'Í\m IU1\l"l'1t1';hla (·Ili 1pd11ta ÍPÜ'a d1• nununf'iaram. nllt•tt "i""im llu· 1·l111111am11111'u111111u· ulí1•.-to. Anli~Rlllt'llltl a.c·~RO!ó> rn llm~ •l'111n ~·ur:-.o lht

ttu lmc r h:urnn1L->•1• parr·de, linhn 1!•·1·nh11f'11t•• 11111 1110· ti' o patu .... c·o, tp1Rl'li , ... lUJll,... por n:in c•onc·1•dPJ"(.~m í1\. rimlo .... n<"a11a\11 i\ L:·•fJ?ullrnita" nllo "'' fo1i:rn1 mo•ni· ''""''"'· .\~ora ••hn1ttou.,.,,...lh" .IJri u.~omo lllllA affirm;•· •.:ilo 11"" n\lor. ,,.,' 11111 .. ,·rio mo1h o, n 11•~ n:\(, rotw1•. clN·Ntt o ~xt<'r1111lo llll" 1•nft•r111aria ... 1• arahou ~t't\\ , .• 1t1t>1th•. mn~ ta111l11•111 rnuilfl f'I01·t11i.:w•·1.1111•11I<• ao fi111 dH h•f'" •li:u:. fo:í'IU .-.11 C'OIUl('~llfr o df',.1•J1ulo •• apf'HI·

li lntHlo par:i o lto111 "''""'º· nnfepondn·o ú i11clign111:nn. fn1 .. 11'10 fin:ilm1•111+• "01110 o p:tiz 1·rt1 fri•nl•• 1ln hnto· .1 1f1!'C.·l-U':t1l:t .1.,~ f'l1·iç~ .. na ri1lft1l1•: um prot1-...

lo pariliro! t ) ,. :1lumnn .. d:' :\f1•1ti1 n prn1t· .. t:tm111 110 l"Ü•·O da i-:,..~nl1\ 1• foram ;it-- :1uhii \ 1•1wido!--, t1·11 · 410 1 ,,.lido. niio "" 111n"frnndo tomo r1wnz4•.., 1na1.;. 1·11 1110 n•lhOI" 1•:u•1·1 1j.!'n~ln!" d1• dl"~!!Ol-!101'1, d11 ramiliR f\ rin 110111 s1•ni-;.n.O p;alt. prol1•1-1l{>11 ntu~ fo,1n14 d11 ha1'hf~i 1·0_. 1l 1•nrl11 do-. r:if1i~. <J4•11trn clop; ln1-.·~" n1•c•••it011 º"' tlPl>U• h.to ... 1u" lh·· d1·1·~u11. r.•Q'ig:naAlam1•nt•• 1• prmlt•nt•·· rtwnlf• ain•lft Plll nn1111• cio hotu """"'º c1u4' 1h· .. 1)"ª' ut. lim:\'lt •tni,ot'\1ln!l. cln!l. rornantirn ... rnttwi;-o ;\ ~"T nor­llHI, um lim. um p1·11+1iin, ttm ;trito qu1• ''"tru!!" f11•"' 1111 n Rn.ixa ;h 1•nh·1rnh11"' tia .. pro\ itwin1-1 :rnnunr"inn· dn 1111111 f\l'il cl ri pa1•nlw1. p11r:1 n f'nrna \'Ili(' pn.r~t a 1110·

1•id1tdfl cln~ }-;1'( 00 lt11o1, Dl'f•P.rto f)OllC'Ô l"I\ JWll~A cfo (11111

1<•' no m11ncln ..... 111111· .. ti''•'""" f'Xi,fi1lo """'' .-p1·f'goa· •I B l•nm "''"'"º· nl"m H •1·~1•nPi:l t••riR f1•ilo1l1•-..N\lwrln" ltoftl" \"1'7.f>"- h.'m fM•rf.zn~Ji, f-.Pf3, fl11Rf11' U• arrÍ,f":\t";Ull

'i1l;\Cl, nf'tn •'"''ª lllPl'lllA 111ori1l1ul1• JHMlia l"ttC"hPr a lioc·c·a rom o 110111•· tl1• Yn'(<"ô ela tl11n11\ o qual foi 11111 lanto ~lorin .. n, il1•('flrto. pô1· IN' l'lido tacnh4'1tu 1111l la11Lo • :\tr1•ddo1f" . • .

Rt1c. 11.\ \l \Rlr~i-<.

o H.l)•Ull-'1º 11,t; \HTll.11 \Ili\ 1

('OJUU~~O.l DOt .JO!lf.'. PAt l~I E•pns•riO do) Ulolrv de ti. (.arlo- A•"''" da ,..,_ .,.TT'OlllO t-º•i....o•S: V..•>ll..,. "r•••o •Llil•• ......... IUUT0310111'.•6J.I

Prior ••nowt •• 1 1.icu: '""ª i. t..11·1 o uui.., de t~d .... lit.t •

........ ., .... "..,,,;. r.n-U•il•

A 1,r/<trlldd f Hll vcilho conta do awulo uu, • llUl •lº•-llfl .,., ... \ .. rln-11 qu'" aa d•ta 11• hadlt,:lo. que Ne• da b,,.•ea do 1'°"º 1•11,.. a l•l••lllic"nl'ii. do11 ~f'ril'torti ... q1u~ Tetw da11 narJ,.{•iEo4 hltrtn•ae; feh111~ Jn11tn A IAl'lllr• I''"'ª a llll•1<1·1lhH• 011d1> l'll.9 Jl(ll' Tt1•111 obra.- prhiiu, f'omo "º""''deu t>o1n nu1ts.a~ 11.,._ ...... da t-ha~~pP•f'll' l'<llll 41' F••~lt> ti • Ooolhu. A o~rll. pa11:1• &61.l'uw• 11uu'1Plt11 .. 11ra11'4dnra11 a lllUlllt"11. de Ya ... ••1101 t"\ 111• l1em Jlroprl•. OrU;elhlJe é a,.- ra1o1orfoll• 1C•11IU •111e Tlvu pto10tl bol'<\UP11 e j\ a .. 1111• pelo paat.or AlalP, tu:n nu.Ueo dtt alu111.t1•.,e 111w • ""ª"!\ • a adora. lfA.,i o 111a1111u•1de1'lit.Jute t11ir.da pa!Ol.ol'a 11oa efOJ\O~•. rt1111 •li•,.,,.,, 011 •ou r11o1ott•llo feudal,

IOl"ft•'n ~l"'*•Jlt lJertnde

di\·lhe ftlb•u, • 1·m1lh111a n>1• 1 ld'l'll<J 1119 11:U.l z11r·-. ,.,,. lt1t .. rr1•1•~r,. 1•1u "li

d"' o fl hlcl .1 .. ,.,. pul 1· 1hh.-.11•l • ""'"iOH• ei:ttr•~tt& •'> P1•i"lr, ª"' •"•' • "•Ili •i.t que., Diabo ve111 tM1l li'. 1"1&l11 lh{l ·l._..c; ·L,111idt" e <i• "'*' ho111ullda•l1• 111u1 •1 v 1hr• "" rerd<1te P"• A pr<1'fa otte ... ·end~ a IU•pb'•topl~h• o p:·1>prlu "'•n-l 1t11p,~11I •11~ 1••r• q_uean.

Po>r toda,,,.. 1no lH11 n ll'abl) l ~nh a honra-te O•l:1.•ll •llo1. IA ~u•l rn ltJ•llO .\1•11 1

rbo·:1~11~1':C:::·.·:~1 J: .. ,~.!::i ~i~li:1~;:•('tt:~1Ju~: ~i~.1~~1~:·:~:.~~::" d~l ·:~~".~i~~:

1l.\B .. TR1' \:ICX:ST~ LO!U,AMUI

l'lln><t"tar d• º"'•••r• cl• ""· t a rl06 fl••T1'tn0 •.CM•:JOl'U !11:'.!N• 4C ••U )l•r<1u" de sala.-e \l•I•

• .-a4 r..t""• qoi.o lo lho apf ,.1,. " •• lllh•l," pe<t""ªº L.nhl. qae a .. aw ••'•• "ªª 1111.~. .\ •"r••<Jç• 4i r...ph·l• potfo i11liuqp, Cht .. •11.•Jla •l.1 'lll~f"umt,. •o dl•bo. ••acido, bn""a il":noo .. trar ~o nnr \u~a a t11f11 l•h·l 1t•l" 1la ... , ....... o 110•~ nAo l'Oa""'fl'un.

A ~<'" a .. ab11 eo1n <'<llllllr••• ... a1t1"11• t .. 11, "'"" • df!rrol• dfl )lepbll'lpheJe>t e eu••o . ,. l<1W:•'mn..11 eNiaç•1•w 1>01•11 i11ffl .. •I'"'""' 111•11•11·• •• 4ue o Bem \.ri1un.pba do \f•l,

;:~,;i.:~:;~:·1:::,~~ 0~ •;:,~.~.\~~:.~'*:: !~1~':c~~~~11~~"'S:1'i~~o:~ ;!.,.":~"e~~'~ ~~l~a·:; •1·H .. ia111.

2H n 41<BO- CLLUSTRACÀO PORTUGUEZA- 20 de feTPrt'i.ro d• 1905

A ,R.• HO\ aR MO 1. ACTO jORllaLtOJ!ll

'J UOR 41.:tRBl láLAl"i o t'A6TOBJ BABYTO!!<'º o•.u.emu. to 0141101 K\Jt\'f1IS•• Akl'HASO&Ll tx.t.ftQl'KZ OE 841.t:(l•J Ili:''·"• RPRETE llA <>PER.\ ·<Hlll:'ELIDIS, QCA> sE RF.PREsE:'>TOl' :->o RE\I, TllE.\TRO DF. l'. <'\RLOS

A ~t FSA l lNAL UU HMIWl:?\DO AC..'70

CAllAaA LlL.lMA

~1 1 M> 1.u.u:&•- 11111 11 l •t1.aa.P

IJll, l'l"ll(llUÃQ-.1)Al,lllllll t>'AL,.l':ll/11

4 llCH!<iA f IN1t.J. O DA PF,l A

,('.\ll.\llBA!• C<l)lf.lJIA DllT\I W DO >'li. C"Ll.R.I J,(\I \E BEl'llE><l l:.\T~DA .\0 <.Y)l.\J.,..IO ~:11 IlEXf:r'lllO D.1 .. H'Tlll7. B.11U!A.1U

A roa11Ch• '-•ir ... , ..... r ...... '""'"• 4P'f•Ntl ............ i... Tn.t.a- d• •• l•d •U•ct

~--·o 1~ .• ;.~.t,:.•:a~:o·~r;::.1::: u ~:'sª.ab:"o1:;.!!':.':o:S:~~=: !: :~:_~ ~i!'ta ~f1~~:·,.~~:!•1:r• çacl:a a lail>rTlr n'e&aefl. amor•• fl eUe dA o no111•• «ln t1•utoraclo li• Qlha, ('llt•ra11clo R10•h1t 4 rnrln. da mulher. l'<ll'óut, a aaeto1·idadt na proearar o 11a1•orado da d&ll\ arhaa ao proprlo l•r º"d& • c•poo H 1 que u aa1h11a. bem como a •oara, fie•• eep1u1huta11, COIU•f1111ut.lo tllo ao 1111t.11to d"'rii>tl~r a

,... .. a.ori. KHfM 1 Hat......, d.a 4aacanaa -• a utada . ..._,, ~' •'-l<tll~ o •Mao .. rell\-'O A a ai&. d".tla, qued'ahl ea dluate ••torna a·ama •lbora, o ct•e da"' to era a 6.Ua ooailJ~lo t1ta1 aeae11do tooi:;ra.

lhrl>ata fl .l1oa11al• d'AJua11Ma l'•J1•·1 ·ei:it;t1·a111 1l'1t111n lnl'i:e.clhel •••tira a• iw111 J •)MilM, P•l· ~·:i•)'r& :ronH • ll111h11da multo \l••li • \lf'Crhu maJ11 "'ªª ••• mo1la'O~ tvdoo ••ia 1alo1·1 .... 1111 ro100 ~11.dilt'l"lllHD1.,, apo•11· d<111 p•p•j" •••·•tu 11nperlol'ff h nu for~u.

os REG IMENTOS DE LI SBO A ARTILHA RI A N.º avroo4 muitolatma· tiili<faJ.l+ do illw,.tre offieial tl'11rUlf11arln " cHi;tincto f'!'i;c>ri· pior )f n.-ximifü1mn 11' .\ z1:wedo. p11h1l1M· moti ho,je o urrtiau P.l'guintP. <>UjmH in• fol'ma~ô~I! aqmf'll1• 110~~0 t·ollf'~a ~1·n· tihttPtlfflo RO)<.t'U.._'iQU,

"-\ri llh:t rfa 1. qn• t ... t,á 11qu1trt_..l1l<ltt. Plll CàmJ>Oli·J~, d:n• ma\'lt•H oow-·ora .Jr/1/Mria Ja t vrJr. :X'e!' .. l"h.mpó(Urt ... .:lat•nt~ liah•.m Ofl

OClmr>.:; da~ ternu~ t MA 1>eç~ KR rr• onde l<Uiam ~11ar-

nicdl') P ::ti Pm 1~i. •1111rn11o rol 1la rt>0r1?ani!la<"iiO 410 t-Xt n·llu, 1 li•-.. 1 .. •••nrnru n •'*r tlt .. it?nn1lo.: 11(>Jn" nu· mt1rn•, 1•n·a11d~"f1 quntro c•orp<n1. 1r•rlilh;u·1u

\ ~frli/J111r111 #11 r Urle lóm er1·:t1h f'm 17h:..! Jnut u111•ul1 rum• l'IU;I anl.1 ~ aqrM•'h·I••· rl\•11 nu fort~•lo~• 1h• K .Jn liâo 1l:t Boarrtt 1·nm 1 t t"UlllJ1i111h110•, 11'11111 tot111 d"' 1:4HO hu· nwn•. :\lma c•m l ittU foi rNlmdclo o num••ro 11•• 1·11111 p.111hlaM 11 I:?. 1• t• rn fi'hj foi fb;a1lo

0 A.\'AXÇ0 OA Pft('A

t•m l;~>ou "oldado8 o r(•i.dmento. "Sa i:11etn1 Jt~ Uou .... 11111lnn n n:1 Caialunhn t1iM.-JitJ.-)I tomou 1.i11r&c o,...,. s:t1n1 nto J'urn" hrilhantP maneirn.

A• 11~11 ar••"' ti, toram ahi l!r•n~lf·11 ftolt11111, 111_,.. m1•11 ''"' &:f'rl""r'R""' ae hnpuz-•ram. t4 cfo 1u-rna em ~ rne, 1t .. ctn{•lir111I" c•in quehra'1.1, O!l por1n!?ht &il""a dlJipAl'A• nun º" •nl1• armAA. Rxeram ""' 11-nas marf'hu, com 1"11MO 1'•.:hnto11lo d~ eloria. qu~ 11'ou1ro,., eueonlto• han• 11.- cl.-mo11Rtrar o Jten !?rauJ(lo 'ator, 11 hl'-t rnl .. 1110 1fo,. -.ons l'IOldud~.

E rn 11'111 r~;1r11m·Me tlu•&&tomp.mbi.h ilfl 11rlilltn· r11~ r11r•1llnrt1.'f, 1.0 ('()M'f't o ruual)r du ;::1ll'rru c•om Jl t,.•f>lllllrn. Ma,. e m 1?10t fo r.un tliar.olvlitjlN I'""'"' C"C'>11111n11hinl'I.

:<u IH\'llitào rrnnt'(~Z.l a llOSRa P•l .. i-.h·flluclh uilu 1loh<m h~·llhur Jlf111hum llO~ regimN1to• 1111 c•l1luil1•, npt'111t" 1w llal){' do um o u o u&ro prnh·~to h1~ 1l11dn, 1l 1111111 cm oulrn 11h1·mu• d 'orficiaeij qul•, t·o ttto f:11 11w1t ~·r1 1fr11 11 Alor1m. '"' tinJrnu1 torn:1do (' 1 • l 1•hr<·~ """nu· lf'rlnn•fli ~tu•rra1o1, uw tomando Bofml•n,. 4' Fb11r,1, 1111 IJ 1 .. 14111bn, o o utro moR(ramlo·Re< llll"" 1 ;1l,1lha• c·1•111 .1 11w.,.111n ~· ·r1·u i d1ult-1 f'omo ~f'· v.-li· v ...... ~ 11'11m ~Jii.o.

V'l~rnm ]Wlll (lfj, franc·('ZN~: l'h•·i.:uu t 1)h1nf11nç.'ín 110 ,Jmiu"' 1h-1 _\l11·11ntt ,.. () •-Mltado tio 1•11lrit.o publico eora ic;(nnbi1. Por io lox o• la1lu•" 1leca11o ucia. :'\Ao'"' n-,.;,JlPiila\ •

Ofil l &IH 4 DORS8

t::,.;• lf.\ V& PAR&LH""': )luST•k A l-'\''LLO

111·01 n 110••·' lodu•l~ lrn. 11Am o; noi·«h h~u ... 111m1 u UONM't 1 l.'"'' 11"-" ll. 1u·m m -..mo Uuu ... 1wr2u111• 1·ujj1 lma,.:•·m ,,.. rr.Ht. ~L ... < . mu.i .. por Ml1tr1lu •tll•' l'ºr 1 l·· 11 1111t1-n•li-'111>-0. 1"1-f'fl•

•.1\11 111 ;ijof'lha1·. 1< 111lhurin lnmlwm 1•um 1nin o M>H 1lt>\' .... t•m lu•l!t '""ª )t'l'.1111!1• t,:Ut!1·1-., 1.fa l)••11i11·

~ula, .. 11j11 11pilo,.z11 toil ll i"tro. p,;tp1rnto11;0. tl••\·lu Wl'I 11U. \\'1Lt .. r100. <'0111u~h·rruir 1 l"t· .. ~t· l h l"OU(), ClllH r11,( U11tlt1 l1itt•ulh11 110 llltil l ltlUbUltl 0 11·

t 1"<) tto c•1tir, tu h ·1•;( l•i•rcpw l'U1 d~ mo htl• ;1 ag1rn11t.11· o (•olu .... o tln 111in1uli1r, o iutpcru<h~1·. \' I· ctinut. 11'c1""'" 11 111111 1111 IHI 1. 1111"' lrni{'Ôl.'" do H111[11· "'ª• llM (•0 111 hl11111:"•'4 111!1'1lch1,.. 1 lt_~ 'J'a,\- 1 h•r11nd.

P.1<õ1,..11r.11n l4•HJ 1111•. l•'ul um Jlílut'Q tt~itadtL n \'idn ual'ioual. t> •• •ul\u \"I ln·un•u uo throno. ,, ,.,,,•olni:•)n 1111 :!• 1, r'i•u1.111 Jira t• 1l•""1!rôiçacl:tmenh.~ 111• llf"<t111'llll• ~rr1•i11111, atirou u •1r1,•lo Jn Jib...,rda~f', H•iu O. \li~u1•I 1·0111 • ~"" 1n11l.1da ri~ prilw11~ OOneaalo 1~ra \'•'r uo JIº'º n t~('l"d.\·n. ("()m ." flll;• inrotnpt"lt•nda. c:-om •• a11n8 111.1ur~f'int1th1-1n ... 1l.­plieih(.l .. 1no: .:.11 rt•rt-erln•,"" c-1H't•t1e•lil'"" •" pro~·oc:-a· ('•iet-. F.\'or•·:\101110 ,·iuco11 ,, 1u1ç4o ullnrJa b. D- l'e-Jn> I\' tHn• nmu o thrm•o parn -.na tHh11. l:n1Ao t'tn l"..:~ 1 Jii r.alabelt <'ida " ordf'm. n-on:ot·

l flifffltl'n ÃO OA l'~A ; O l KTERVAL LO

111•1111 .... o •·• i:iuwuto do :1rUJbari1t C'Olll tn·K lm11tlh1·>1·• 1l \.,.t11 1tr11111, qm• nmla,~am no Vl.NtUo 1111 •r·1.Hd11r, Chtttu;l \'ll•,..4:1 l'lltl'iu ao i-. :.:;i uw u to u J.• •ln Jt1'lllluui;l 1~ lin lrn d utt~ 1·111• rln• Jt rtt' dilo, ,., la montiul:t<õ< P oito 111• P'*•tAo, 1·u111 .1 fon,.,1 +11• 1 :HiO homenA. ~' f.nttllol' u HO mtMre!'I, • .\ 110\ ·a orsrani .. a .. Ao ,)"' 1~J; 1h U·ll1u 1 lqh•rin " <'a,·ullo t• 1

11 ANl<O ILLUSTRAQÃO PORTUGUllll'lA 20 do ltwP1•Piro de 190~

moutadnjl <'OUl u for\·tt lh(J'I d,, b1~ ho111t11H, 11:-. l'u,·atlttM o!)".:. WIUU'(>fl•

\rtilh.1ria n t •"I"'º 'UJU1trl4•)1111.1 l'ln B+,l1·U1, JIH r11lfacfo rl'..\ju· rJ11, oudo hoj(li M\ <'n<'on\rn ""'·al11u·in ,1 " larnh1em ur> l-cliHrio qu•• pt•l'· htu('1• va·Ni.!J1t1•mf\nt1~.10 ht•MJilt.Al millt1r nn 1'ºª llnrn. J'n""ºu d1•poiR J•õl1·ot n t'1tl'a cio" :-0:.nM 111111'. fa..·1·11111t111lo 111111p11uti 1 <tllt.• nhl t•Xi•tiu P'•rto

,to )f ll~U cfo \rLilh:tria ~

quA foi J('ofl.· \tuicfo J<Hra l'e

'"hfit"ar • ft'·

1.:u;ào do C'•• mlnho 11tl"f r· ro d\• ~.uua .\pnloni:1.

lnBtaillou~

t• mpo depoi" Nll ()Impoli• 11~ qm~ ~um •ll'IR mPlhnrt"' IJUArk>i-. 1},1 t:iutmi'tlo ,fo 1,1;..f)(Nl, ma ~ni01·0 11oh tci· tluM f>fl J.'011\IJR 1liJ \f,.l;I h,\• .:i1>1li1•11 e• hem 1llo1pn"lO, l'OJU

11i\·iJu~,,~R )t:ll·;\ uM 11ir-tc•rt·nl .... ,.t•rvh:t•" 1t'_.~. ,. 1 .11111.1 tnda ... t•i,.utifil-.1 . ..\l· KUllH dOl'I ('OUI·

lilt. flJMO!<ilU. llO~lff" 04 ('Ut<iT~ m11111Lrnt<-i. lh' c,1101011•1111 ••'.iuu.unu, J :ti 'Ilha ria l

tni·om ('1•1.-.. b1·t1fh f'mHlo ithulu l1oj11 c·i11uh•M 1111. "1111"' 1101111•1t .. 111110 111• t11•m tli!ilin­c•toR orfü·i.11•1t,

Unilht-•rnw \',11!1'111 1l1•\'11 111•1·111mr •·11111' 1'1-411•"' 11111110->11rillll'ÍNIK lo· ((urc•"1, J>01•q111• .1 1•111• 11" Mll1I 1tplld1'n 1•01110 otfh•inl d'nl'lilhnritt o fo1·h• d11 Orft~·n. 1'111 1i;h.1w, jt1Jo1t;1t11N1t1• t•l111111111lo" nrnitt hnllu fort(l 111) rt,I•

t'SlM•1su f't.AU) •r.i. •·•pll••• ''t1o••·o11r1•ll•• 1•,.1tll••1 t'1111•-Au ,1.,. ~·llll• "• l"•ll•lUCI HrntH"O. u:uUtor Alflla Ja tt.....,·11, rnt•t111•1 c ... 11,..,. 1111. l'o•I• k•111•11ll•r1n11•I U• .. h•, 1n .... 1•l't•1<·Jr• da l"lh·a. <"APUflo '\11ur(lll1 U11u-h•1 t'~l'lfJlo U;11••llu1 il• ,..11,,11.

1r-u119!110 1•L.•~v: l'"J11t•o l'11""""'• 1•.i,pH.\o l'hll.W•• a•a111•lto1, "'•J•IUQ \fnurtl )!, 11111·~. h•IH•llto•

1101 (• Obl'l\ fUllt 11 llUi•lltH

ht\111 C) AAU \'11101' l'OlllO c·on1>trutlor mHlt"r1110 tn· ~til' •·"°"l' flMlli~lf1 do 1tMo~a <1110 111l111ir.1 to,J1114 OR f•nh•ndi1l0!> Í'lll ttMKlllll·

f>losJu 1k•fo1.1l l\ 11<1 ~ •lrn• Lt•~he.

llutl\'U 011111•"1.'UUllUJUI•

chmh"" quo th1i-x1emm r·i+· UOUIU 110 (•X1•rí'ito, duM

q11a•io .1inclt1 hoJo d tn11u• U.t miltt<•r fHlll <'olllo

<fUOH 8111• JIAUttdn" can1 .. rioloM d•.)PI q11ueli, a J+Ar ,J;r.. 1~l·1Lt"' q11.1t11l1t1h ... , '~ma .. 1m•-<'1l11:...ts,01111i•

t ..... 1le t>bfUrilo. por \t:l.l'11

MI !>tlllP> J•llntflH J»l"' ('()IP 1i--. -·)ldHdoa qntt Oti t>ioli·

ma\am 11empn .. :\\ .... 1"' <õ&IWl e..1Ao , •

<"6ro11~i,. Ju~ :\latt lmo •fa (~ta )lonh 1ro-u01 11 .... ma1111 :thallP>3,I01i uffi•

<'"ik.. ..rar1ilbarta qu.­U•m ha\""i1lo flal~ 1115", tit"rahfn N11l.mh;ii •. I~ Uio:,:o Zurht'lli, Pauli> BdO:arJo P.tl'h1 t·o t• nl· !):UU OutnlM.

T.>oti otHcnu""tl li• a1·etrnl· ln«IUt• pt•rh•ll("t•lll •l" t:~

241

l •rm· ... 1 .. n1·11t+ t-.,ttl•. ~·tU•lll• \litnn•u, ;••1utllo l~o•I""º\''• •IÍl'J•'JO l11••dit•o rih1u•o. lt1nl•tlh..• Amllt>•t J l'hll•t, t Ufllllo \'11111 l,1 '"'"• lllíl'll'" r-ot•lll••• alh·lllo ~' 11111 li•

1111 n>1u 1·1·""' h·1'"º" ! '11••· t"ll••lllfl • ·,,, t•·•, \•·•" "''" \'•lh·Jo \lat•jllt•.1••1•1ttc> Pl!•t•n•, rapitlo -. 111"'''"º 1~. Xu11t .. , 11•1 .. •lllto r11 ... l1c-r1 t<'i111tl)l1a, •li• 1•" \11·11l••ltt1 di< lla1·1• •· lf'Uflll1t' '\'t!lc.rJaarlu lia.no~.

11111·1\lutr)~ rt1ram tnuibe-111 l'umuuuu.lnnt•·• cl1• arli· Jlmri:t OH ~l'fl.~ Aulouio \ '11111liilo du Co,.tn. i'-.rau· t•iM('U U,\·~iuo (.'r;weh·o 110111·•. Pt•dro ('outinho 1la ~ihtooirn U1mw.-. ~, .. uN·1u•1-1 111• 1lh·Jr.1ào, r· Yi· 1• .. ot1• J:'1•rrt•il':1 ::\lonLa)· v ;ill fl l'r1ml'hH'll tfo ~ih+11 ltPi111, i.:~·1wrA1•0. tlft tn·itrR· •ln.

F:' j1Pl J cil ti" üunltl·Ul n nom• 110 .u·tual <"OIU·

nt:tn•l:tnt•• .i.. 1rlilburi.1 11 1. u roron<"I .. r. e ;o­Ul•'t'- da < Ofi.ta, qut>. <"om to 1:1 " \.!' ul1k" 1. t• amA· luli lado.. llM rmxiliou 1 1r 1 rp1e potl"'"~mº" in· M.>rir ta /l/#$lro(4o di· " f'lloQ~ ª"fM."C'tOR da in ... lru("Çlo d • '""' !dat1< .. ~ d1 1ltft niultm pba,..:os d1 heUi .. ,imo.. t"'O·rel· l'I " d'•'fl!K'o hrilban1e n .. tctm UICI. lo.t•> i~ tnuli· ~·u .. , Je braT"una •• dt• t"oragttm. e euJets h"'ro· ... mi•• 3 1l1•"'•'J'('Vt>l"PIQ·!!t4

1l,1r Mll nm ltt>llo ,·111Hm.-11.l llic,l Jrilt .1., t::u.•rc.:1'•1 I" lll:O:Ut"J:.

• _.. lüde f'lll ... a I'••&& ••t•la 14MN ._,.•'°· A\n.1'-•itdo o IMlrtO 1111• \"a-&t Odre• ••ro•t""• ftll .. Ud• po4•r1•• "'"•f •,a.•U ~ .. tt••'Cl'O ,.._... Ubttad•• f'OI' •l•M • lrial.a 4:"Cf•Hi4oa.

~. ft>taç-.lo U upll• • ··~· ,. • ._ •o••H • a•lbs-M Yl't'&• 11'ama llionOf'CIN prom.b-

. .A REYOLC'C..1.0 X.A RU~SL\. ·OS S4CmRDQTJl;fi t'ALANDO Á Mt:LTIO.ÃO NOS PRIMEIROS nus DOR TOlrfULT<H~

AJguo8 p.dre11 nl141nl<, ldTe:r. p•l'A JllOlt 1' lllC'llt Utl;I• 1tund• OPll(lf'l('AO "º pope Gapotay, tal•e• por beru. ...er•l~\12 o re~ltnea l.ll• re110 un qtie Them. e ond• t.(·•nt apoio, Tf('r•ul """'<'jjiJ(lo_. d•e. &u•& to1tf1t1Jl11a í-'-'& 1u; nu•& .. ti& pnmelro~ di•" d-0 ..

!~1~,!~l~~(.:ª"::.:~i-~ ~;'r~º::;1<;1;tli; f:~;.~~! ti!A:O :;;i:1;~~1~·.~ ~o~i.:11 1:::1:1::~~f~~:.:~ o e!>J)«te.eof': <'bf!ifflll 1t ,;,e,1· tNIQ,1<'o, 1>elafo drc'Q 1.s1tathu:;. <''-Pt('hHa que rt'1'4!1<1iu, o,

p•cl•PI! dla.,1e 1lA tu.u\Udi\o ~x• .. p•wlldll ra11.v111n lbe lle Oene e dos aeui. d&•énli pa• ra C'l>ln o C'UI", parn cou1 o pnesl~h& •ob1wnuo do tod1u~ •• Uni;.ef~; fl o povo l'(!Spou·

:::q~~·:10(-0all~ 7,::,.•lt" a~d~~~~111 C:::!i"'~::~.j11:º':~:~~:i p~o~~1~:1i:!•~l~•fg::,~1 i;.:f;'~~ do11. Por toc1011 o& IArloi> 6'1t11l'U6 ll jnr rno1. 11 Suo.ta de dai~ ltôl""; df1110 tcrnpo ••iodo • re'l'ol1a t•oDtrn. o ln .. Urntdo, <lo OQtro a 1lere11a d1> l!tXl&~ut(>, o 11 mo1•ló tor1•1Tfll o

nffr<>uto~a ••ntrC! e,c~" bGcnou" ferol&.:< a •t•<:•~ """•· Por fl.11:1 o povo o\H'htl)tl n. l'Oti rar oe &aeerdot<M ex.t.ltnilOofl fllte v11ba!ll propugoal' ptl1> "ª"'"•pelo 1'l•l('lm•n o dlan

!.~ d;,!: ~~~:;:~~:~1,::~:!~"o.~~":ta ~:s1\~:;·,~~== ~:~!~;,!~ ,r.u,-;~~~1::!e:dof.~~:~1J1 qn.• lhe l•l• 111.•1& das H~~ 11.tlUl'l;UtU e do~ &eQ<i, devtrea dt "9htlllAI' qu• <111. obo· dil'11td• •a d•~pollC'o a:aTercio.

'"' ~· o

=

Y!Llnl. PLOH n~u. 1'1•11 ,."""''' IU• ll'A~T.IHlllK-A nur:U.-Ji 11111'.Mlf!Jl.,A. 11".,1,U:\"MN,'.Í.(t ..,rr. rXIHY ~" t'(Hiru. Dr. Tll.l,.A nQr;-Tl.>'TA l•'nif ..... c-110 l)A \'11.&.A-\l'fl"A nJ:. l',\ll:lJ: lU Qt1U<1",\ 11r..w·.JAt11>• l..J.l)IJ ;ir•JKll:'l;J&

\'lllM. 1-·1ur .~ cc•hb1'<-• fiOlu: D~("tllltl·,. d•,. 11;.:uu. J,, Jti•111 ~n11tl('. 1'!' u1n 1•ovo111.le> .-~u·j11 11;ffU-:I• ~of<llt a ('1H'"J11 d• lf11:eJ'l<"otdfa 'llii> fol ,....n,.111uda eor''" n ru(tuf"IO do qu.,. ft1> Ben1 s~ud1• "onhn.i-1rl•,. 001 todo o palt. A..; 111i...e1•0'"'"' ílf'Jllfl 11 1 \ilorn•tro.i UlldO • •1t1.~· +I N>i O. Dtol~ ol('ll •lv111#1 t!~u tt*'t;. tt•ud•utlo·IJu.• o aeuito ••e P""º" tt·u\111°111111(1eh'°'1nt11id11,."' Jt14tfc•Jr1o1J. p1l.vlhKlo f"ht1•·edid<i vur t>l•t<-1 IJ. Jn1C\1 u111 c-ar· da Tllla o tamll••m 6 Ili''"'"'" •ll-.l:i1Q1•i• .... 111 o .,au111a11o d111 ~ca-.... 1a Sl•nh·•r• d'A••Ufll• d'Alr•"' ~ .. 1.1.r para o dl' \'tifo 1"1111. n. ~lrnn .... 1 .. n-1h .. \11111 llOV(> r<ll•' •1Q" dP. mafo '" 1q::h1 dtt t~ d" J1tu"'hn dt• 1:-Ga.. A capeUa Ue ::.<4ota Luala, Alllli:• ó!t:t<eJ• toatrla, p(JO do r.~ de \'Ufa .. Bnu; que •• dn l"OP .. truc<:lh1 mOd('rt•• l~ul *ª'º faS·•(' •li dt- t!j7t. p .. ,-1..,nco at1 di:.11 l"l'I •h• Bni:•n\·~ •. \ <'t>1u11r.-a r,,J C'1011da l t•r dLc1t'lt1 d.. ((IJ .,~.,•11JJiA wah11u:i .. 1 .. 11•; bll.'.) t+-• a-roaooe •trhll4?c-ton. 1nao; Tali. mo•lll :pt>I• tJtDli· amn. bell• f<>,.bl J\ tm•Jr"ID. a~ .. uu t'ocuOJ l.'m. awi>Vl, tiendo Joulto i1111•a,.tatit"" n .. ""''"'n· :O dl! ·('U>Ulhro dl' tbilu e t-OJ ltl"'Ull•d• f'• l?U dt> "~"'~'" do w.,~kJ10 •l'ID"· Alo ai d• iç1-1Jadr. ~' Tllln t l·t'!Ji,.•rn a, fbtl11 de plllc.11· .. ,., <t> dé 't'Jdut • ._. lt'm A."l l:lln1l1ü1lt"a"' tu quto .._,, l-ecrti..111 t• que Já l'b",:llum • attiOl(lr a qua11Ua do l:!l•J!r-OC'{) l-f.!'I.

A .Poloala ,.. .... o.-. MC"n•a •• q•• a );J1rapa I•• ptNado. •-PI'• q•• ••• ,..rn. &aa IM&&la\ .. t.I•• ..... •o.••• ...... ,.~. SIM'• o eo"'-l i•petlO .... a i oal..._ 90lfl\n,.., n•oh'•M. cU. o ~aal do "'da, iiol9tJl._ .. 1ira qao al•<I• ... P9"' ... • •PtH•C* •• •r hYn. d• •• .... ••S. ..,. ,.o••r•ada pMo~ d.-~•d••i.. d .. wa• rtiL d• Jr:<Mlo•' •• "4>ad<""'11. •• pod•r .,,.. ... r • ., •• ., .. ak>• • ..,._ h•,_ .,.

/

A HEVOLcç.io N.A Po1,0NrA TuxtLTos JUil v•1uwvu.

c-tou• q•• •Vlll••.,l•k d-aba •1» ..... r••••~ d• pall'to\leio ai.e•• .... <l'•• f•11do d• .-.b-ll1lo flO•l.ra o r....o P"d•,.... • d-potlf'O. A~ra. ••S. •• •Uftt>alücl@ .. 411•• a Ha-la W.• •• d ... IOt"U -.,.. • •• ta.e. d.aoi p-aad-. n>l..,.Ul&e. 4,.' p,. ... ,.,., bu.-o. Va,...•I• N•ollou ff ... .,._. • 1~ .. ~~ q•• oa pela.,.., ... e.·•o éloa1•ado,_ ••~"°'• lato,.._. •••ll"l•SO. • rw.ti.n• por 1 ... '°ª"",..._ Ptl"'••

M 11•'1111••'-'• de '\"af'~"'I•~• ,..,.Mr•• re<>poe:dar•lll• .. • aa!t ..... ..oldad05 caira• ..,,.... ... ,. ••O•o a.Jµas of8 .. 1a.,... qa• foram arn,.'9-tlll• pelao1 ,..._.. a•a .. Tt••• C•· • •••d• .. t&...-. la<!is:: .... ••• pM•rl• '4 .. ••ILI•~•• •uttabalu dlau• •o dlf'• ~t ••• .. da opp,.......Jo 4a '"ª aa-.t•11•lldacltt.

=

.... , ... f, .......... ,., .... de. ••d•in1. r••t•d• .• , .... 1 ....... f'ltM'*I •• n• ~ ltlV'J• .. to 1.orf't(I, for•• "'tlN>11tm,.nd•d11u. • •• ima1rsn•rlo olo llr~ia 11Q• ""' rbJr.•• } • ll -slll•lli. 1'111a rt'"'ll•• ••J>.-..i.t-nt. o S.sn1.to <'1 ratlo de Jt•I••· ,\ ll1u1n j\ <lo 1anunl1•1

,j:'~~J:-..~~ .. ~lª!.f!~:~~!. ª:dr!~:h.~~:~~': u:1t~:~~t; ~:~~:1 ~,:~,:,' ~ ~: :. m~t~·~~:~ .. mr7:,:!~ • ,. ... 11•1 ,., 1111flol>1·1'1> RE<>ol•e11•, l"<>njt1nf'tam .. ute t-om ,, •11.nt" a11ul rl•ro, t 1m11n•IO tb• º"' ho1nl11<W.

AS Ul'AS ;\'ll\.\S 1\1\0E:\s DA EGREJA f~l [,OUb'TO . \ .. ,., .••• ,, 41 li •••• 4 tra• h .. h•.t"ll -i..; 111n. .. l11o1-a Q ... ,,._. ·H•l .. B,

C"!:ieio •t• p ,.,.1 ... '''' •I••••> 11&• •r ai.1 •lt•.un <J ca.l'l da Nll(.ll<>. A 011,lt•. I • s. J•• , .. ,,. ,.•••l't'> J.-.. u .. ,.,. ""'>li•. n-111tt1 n1 ,.,,, •tlr•lt11 ~

T•ra <lo h·rl 1, •ta •. rto 11 • "'• .,t,11, 1• o •YIWl.bBIQ l 1 p!!.t'.c>ll&· !j>ol1 1un •aut 1 '--n" 1h1 g•l•u1~·· 'l"'" Qtl.'11)f'9 111111 111111\ • "'hr1J. a t•1rn1k\O <I• ~ •• 11-.4 ,. fll•ll•1l8,.4, to, f'•I"' tr .. rhta•ttl• ,, '' 1 t'il•""'"'· rh•I• ti~ •I li p1J&1tl•· ;u,,. ;.-0 o l·~rp., d•• ~. la••\"''""''• '''"' 1,11!1'1 pht111U"I .. rll( ,,, o l'IHtO •h f'lrl•t') .. obrel"tf'A Vtl(I (' "'"''ª"''' ..... ,h

tl ;ur•, l'llj• e~pr ....... ., "ª'' f&<t •..a'ltlit•• "'"• pf'<ID"ll'<'!oae lamaubo enl•To • 1-:.ti"I •1t<1• lmu•~Ott .. •·l'>lt'll'ld•"· ,,...,. • 1111 .. ••loo•. eom dGa .. P"•aba .. p•'01'i•oria4 •

JrH la lo" •o;.qa .. M•• • .ft...,li, ·t• •i1 .. ·J•• 11 ·p •I• -•a" •11rt'rr•.t•• "º" doi,.alt.~ &.te· no• d1 fronte .... <:ab .. t1t-1111 lo ""~lll>"llt1&•11•11'- n• •1<1a1ho4 ('ela •IO ~11)rnro •a ~va toàtJ do 1·:•µ1rtto ..

Aº •·w:r"'J•d ·~ L.,•·o!'t• i~111 ~r'Oll'hht 1111111• 11••ut" p\1-a adudrar • rormo ... ura da .. 111111" lt1ta111'G_,. 1'1'.po~t.~.

O GRANDE CAGLIOSTRO 1'0YEJ,J,.\ lll!<TORICA

ÜRl<llNAI. "~ CAJIJ,()8 )l.\LIIElHO Ili \8

--Nilo. lt>rd ! Era uum h11111ilhn~àn ! A u~·11t•ro1r11tl1Hle in~lc•1.A l4•111-no~ <'Ufll.Ado c•uf.l :\"Ao ,.A juli.ta1• q11t1 NI

a('('Ui.o a lu~lat•·rrn (],. '"''" h· º" ll('U ... inl.l•rfloto.•4'91 l"OUJ· merda.,., cl" dilatar "" ... •aa 1lumh1i()!a uhr1tm.ieri11010, A <"D"tª 114 llM'4 inepcla ft tia nn~ ... rraquPJ:a São~ nO~l'IJ\ rn1t~ ~' fuKlaternt. q1rnt11l 1 muito. h•m r .. 11 .. r•nlido 1•tn llif•r 1\ uuo& madrai-.lll B1•111 amlon () 1n11ri1111•• f•m l'f'C'UflAl'•llH~ º" fõf't'\-'i('ON. l\'ilo o htlittlida\~nm º" 11111\'H .... l>I

ch• llNmnnlrn 11 ele li'rnHC1l. ,\ ll1•lll)HU1hn <;, JH><lflr<lll/I, \llt•?.:t Snurt1 foi pro&pPra 1·m 1,nrlni:al a ~orht cl:\tt. 1u·111:1~

ht-:.p1rn holu .. O 1n4rq11f'x laoçJt;ria o p.nlz n• C!llPrnt •

- Ju•1am1•utfl. lonl 1

\ JH1<rrA .~ uma rnh1tt -TT 1111\ 1·uh11l ilfl QUfl 11.11 1•urffJllN'1• a h iJttoriu ' \ 11 t••f'C

uml'l au11rrn rninm•u 'llll\ 1111111 1uo1 Vfll'l!onhmu1, 1111·11 ! n 1111u"t1H'6 pf).floria 1w1'1lt•1·

-F..' C'(•1·to. 'í:1si a 11nt:1'n.11111tt•a! O ri.1lrh11onln df>111 po,·o,. C'On•i,..ti· mai!i n• rma honra qnP nN• •1•1111 111•11"' ! FR'J'A1"1'rft·M• o marqut>x 11•r~t .1 l?UPrra f> 1Jlani1· d1' "º" ener!!tl\ J• rH-uara o :.rAhh1Ph• ilP líaf]ri11. r.x, mio rrfl· i:;ar a• hn.1iUcla.1~ "" Atnt,rira. Cuidou a li• .. , .. ,11ha intlmhltar·no•. romproh1•111l1<t1 flllt• ntio ~h·rl11mnfll" ili· fhnirl11ti\f•111 11 11051 prepnr1w111u0tt para dMt•n<IN' 1wln~ 1'1'1111111 011 llOfllll(Ull rlil"f'UOk, 'Pinho o 111ílrQ1lí'7, lôi(\flfl,1111111 mil

hom1•nfll 11m1 q1wrif'itt ~ f111l"'1(11 11 oito mi1hi'h•f' ili• t•r11:.-:i1•

1foti no C-rflrlo. O C'On•1A 111~ r'lorliln°Hl:rnC'a j11t1.to11 o• hn· mfo)111. fturflt'h•nl,•• e no; <'r11r.11lr)jll f•XC'P ... Qh'nll. C'nm 1tt•·t1n1o1 1?f>JtfA f\ m·nbuua •llbh••im 011hamo• rlP?Ol1"0('11•l•1 1111i1nn•" dP llfltlpMthA f'm Aljnl1<11rrolA )la• mal• .to q1•.- '"e P'l:t>r"C'itn11. s1 ... la intP1trMn1lp t> hr•tll"il <t"' Pnrt1•v11I \•t·I•,·•• 1\ f'1111·1·f,!in •ln mnrqu(lz! Fll1• ••• rnntinhn 1•m n'"'"'ilo n Frnn('n l'l n Jl(•filJ)tmha l'f')1Hl!n1l11111' Por j,.110 1111•11tt1n n d"fifr>1•rn111111, o l1n11ir:nn, o Jnl~1u·11111, n NnHlf'm11111·11111 .

-•:n\ M4'1111ll"t' UIUlt 1>1u·ll1l11 111·rl11rMln. Altj•/11 };ri\ Nilo a J)Mlhm jn1.'111· p~ltr(X.:,!

- F.nt rNnAt.,rla imprml•·m ln • -F.r1t .• J-:xaC"lamt>nit• f"'t'>mn ·~muulnnrn111rqm•114•Til-'"rn

..,,li,..rlll(,•t"lf._ ,.n trfn·Prdfl l>ril11unlM. (>nr U"' 11ln1irn11l11 1111 .. Pfl<Jltlulra.... iu~h>?l'llol t.Pr '\'in1't1lt1 11 ''''11lnli•llf1l+· triulti~it th>i Pori11~1d! Lnr11. Sf't flJlf'llH• 1•• Hf"a110• cl•• 1111tu \llttt<'lll

d0 r~e1·f•f11 n trf>uX-t"ram a 1•t1Cn 1~·1·r11. t"Af"Uf"lt tl1• Ir" 1'1iu·­ro('OM p1U'Jt {1•r a •1iHnrí'11<'11 h1111N•111J11il'.n rlP 11111 111111'! fo 1111• th'n" '11..-tttlNik>. inf4'r;it:ado 111• 1111•111liirnt. 1• l'llrl'n1111!10 dr li>1>r11! \li.- •r1 n'ftub-a mh ... ao 111•11; vi ... itnn. 1•An •·•OnN'l'i

df\ 1H1.1•r l'Ut h11!lat<-rN1 q1w l1o>rt• tnõn!I. "'" 1 1nr-tu~1. l"ffm. ~·rn :1m:ar2nra P ,...,·olt11. ' .. 1.- in,·a•:to 1fo nl•t'U· rali .. 1nn"" 1ln intnlPran<"ia. r.h• 1lt•<'li11ar 4lo r•rt••lilrin •• dt' trr1uul1 ;u! E' d1• dtX'a1l~n,..la 1111 ... Jl'f'<lUPn<1 .. tt11ç1~1·• q1"' fl(' nlinwnfam 011 !:!r:nHlf>fl ht1J• .. 1·i411o1l

f ;<lril ll111•kforcl ouYiit. hnq11l11l11•rtn, 1l(lllnlln• 11'l"11•ttfi:N1. i..11RA11mm1l1•!l. M.Pm já l4•11tt1r 011111 14<'pli<'11 11 1·~'1•·11 4ll~<'Hr· CIO!ll Vflllt'ntl'tl(Ptt.

)foa D .. Jo11i<. tli:tnf,. d1t •11.1 srr1'\·•• jlUtJlTf•111. Nnm111lf•­('(>ll. "º'"" arn>JM>ndido dflll i••t ""•1tçado Pm d1•11,:ud" pnr mn Nunlnho 1,.rifr.'1)--;(): fl ''" r.:•JMl<ntP, 1'Prf'nn "' rh1011bn. ~xt'."1Rmo11~ -~r"" ~Ili•• t1>111 n lorcl 1•nm 0111 no...1u'lft llfl!.tn.-in. pnliti­

C'OM! O lor1l ,•fnjll fl"r"lt 841 1li"trnhlt "'1l4\\'fl1U•lhf• 1l1•r pro· ru11<111mn11t•• luclifforout(ltt m• "º"""º ... nmlP.~

'N'1H1" 110 11uo J)Ofl!=I« fulf\N """" f"llt11 terra ho1111ltal('I· ra ~fndlffi•tt•nt(' RO tnf'lt l"Orl\('Jln, AltE'iz<i. .•

-Sim: •o fLNl C"Ol"ll('.iln 4Jf\ \'iHjrrntA.. Pnr.•m f>Utr•• ("(UlN• lh.- ""''"Pm inft.•n.tlar mal.,, • A~t"n dP Pa)hftTi'ê, lordf

-F.' um l1Pllo flolllAl"in il1t1i11110, Mm m.1~.,mlflr°"" j.ir flint1 t' opll111n111 Prifatua!o.

-fi"1H h1H'i(l.Opf(.lf1,,, -F. com 1111• trlfltN1 lnh,,·rl11flio111 ''"' 11111rht tnMcp1f"rl11,

quo tnA l"111hr1tr:tm o fí•in 1f1t11Jdn dfu1un11rquf':1., J•lind<t· dn p(•lo r.•I 011ilhPnnP f'l11 K•·n•lnct"'n. •• qm•.JorvP 11( tr·TP 11 lmi1 ;11•11ir1t('lo ,)., m.1111•)1n .11r~n('"t f,Juauh1 maío11 l"11t.·lln. •;'in °" MlbfPiro- cl•• 1"f'l!q1"<! -One.ht1l1·~·,"''

At1 1111 Pall1u,·ã ('n\11' ~lf\(1111 .. de jum·.-r n h•Hn 1111 Atip1Holn1

'l'u111h11111 l'll prefiro Hlil 1·ui-n• no~ lnhyrint1rn1t.! cll"1o.1• U. JC11"o1•, 1'Mll 11 luto1w<-iln 111• 1pu·111 1u•t1~;i.

- F.Rtranho 1'AJl(><'tAculo, .A ll111ri, o cl'~.Hjl jiu 11111" 1·a· ;.diOt> t•t1rf"1rn1ln , ... ~ p11l;1<'10 1·•111,·1·111urt1 !

-Pnr t.o 11'1 n JNLrl'-• \"t>rá ·-·· <."l•ulrai=i\.f>, lortl! C'o11\·•·1t• tot.. oralorl• ... <'ap.~1111•, ern .. 1roa, s.?r•d~s tfo n•llJt•. ('ar­('('rt·• ti" 111quif'içiio: h1.11.•. UO\'r•na. ... (>"ftito'!!U'1ft*. Jiro· t'i&sõ-: o lrnhlto t• a •ntaina iu\ullindo tUllu: o 1••·rfum1 <lu i1wc•111m c•obriuilo o aro1111t 1l11M ro!'t.ll!': °"' h•l'ron·"I dn i11 rorun Ni(•u1·,•c(ludo a~ 11lf'~rl111' 1l1t ,.ida.. F. o p41o 111:111 '"' p111li\o 11 pro~f'1"JIJ1r ('-Ontrll N111111c•a\holitl~mo lutolt•riwu•!

·Sorno• um )l.Jli~ 1:fo1nln1ulo 1wlu ••Jrl'l"jl\t )l11I .,., pod'• re;;,pirar 1•1111»ortuJ,?"1dl !tff1tn111te1ul ('ln Q1wlnz º"' "lillll"'. °" eonrl.1Ml""1& {"! º'" fr1uh .. •'"' llt•r .. ~u.-m! '"''º Jlft1"1"fi'I nina t1>rrn moríbund&, a tfllf' a "'i.:r"eJ• ~là mi11l1oln•ndo a t>Xh't>.HA•Ullí'\'ÀO! l}pv1 lt~r ·J\uJadM cf., (ntld'-•rra. lol'll~

-Nilo hi. t•8lt1 801 {'tn Tn~lntt•ra-u. Alt~u! -M11111 hu n lilmrdi\d(•, (\1141 1·· o sol do p('i11.-.1un••11lo? -A 110.om primavera 1\ u111 111n·f11>h'() p4'1rp1•h10 - .. \ uo111-n \·iflfl P> wnt1 uottn C'On"tanto Lor-1 H•·<'~fotd iudinou 11 <·11l1t·•:• <·omprt1h1 t11lMl(lo n

inutiliiln~I~ 1la1t •112~ t'ton\1111ht\Ô. "'·

li 4-"M-ILLUSTRA\' \u l'Oll'!TGT'ElU 2') de few..,.iro d~ 1~1)

U, ,f1JKllJ URU lLGUNK l'At11"0t-I ATtc,..\ 1.H A !'ALA

JJ. Jo•~ •l•·U nl::unM J""ª"'º" :t!?it.:1do11 n1Ja\'fl'" ... ul<t. 1.,.rou dt• C'h•·f~ 4"m fn>llh• 1.h• fonl Be('Uonl.

s ... 111u•• d .. iwn ua AJU1b o meu C!1thi11el'l' dt• phl"i:;i­<•

- f hulo muito a<lunfr1·i • 1wrh•kão da ... m,,4·Mu,1 .. ~ in· ~lr11nm11to9, di!pO!itfQfll n'umi' urdem admlr11\·1•1 •. \lt(l1.n ..

D .. J 014é foi Httpirou ·t• MOrrl11. .:' (•1•rlo quo CT1<1tl10 h1'111 llh1po1õ1toi;1. l"ol um homem

1IC• c;rAndo eRbcr Ql1H•m dlrh:l1L ('RSf.!8 tr11h11lhn11. ")[<1.~ llllt'•ar dn alto pn."t\'ll l"'•r qu1• Jlll$:Ut'i oa in•ltuw1·nt('I..._ "" ,.ouoti Rami<deJ:n• .. Uoll.1111Jk foram 111ai1 ~ep('f'(]~c~ •"Om .. i10 4fo qn_, ronmlgo'

Lor1I lk-cJ..ford te)\'t• llUL ]nu•ud-n:•l mo,im• til•1111• 'lr· guH1<1 ott1•1111itlo.

D •. low.ft tllOnfou 1)) lahlo, flj,.!l(~ l'Olfi prt'<'il1lli1\•i"u1: t"J"4,fo l'Ah11' fallliUUIO 11 UIH bOOJdlll fiUJIN'IOr (' ill ll~ ·

tra1lo, cf1·~11h10 de , C'l'4.::0M i\ rr1t{'O!; )ll'lll'Ot1t•f111nl'I U fo\'01' 110 "''" Jilll:.t, ,·endo rnfll COUlllllll romo 1.•lla~ ,..Jlo, 1n11i111 como phil"""phn .to que <.'Oato )1At1·iot.a. ..\ it\ hlt·x ..:ummtor· d•l qui& o• inzl~ mnnlr•-.Ulm em todo11i º"' bl"S:O<"iOto. c .. m.noa cu••.ado carra em mala dê ama <"ir('llnt•La11da .• J::' ni\I') 1nfi ~firo a!?COTil nn• in1 ujl ill!'l.tr-um• n '°"" ,,,,. phy ,;,i-

"'' .J11 \·011111n AltL..,;a:;1, m'o (4•1, !'lunUr '1h111·1\ou 111111

Bn<'~~º.~:~,.~:t~Jb·~~).~li~:~:; 1.•nriqut.>êido ti l 11)tlnt1<rru. A no""'' 11roa1wr1rla1l~ i-PrJ.1 n pt•J1AJ1·1Jo dr1"' '"'""~" ,..,ll'l1tí ... -la•! l·:.1011 1·on't"éu<"1o11lo cfoq,u._. 01' w ,.. .. ( 1>1 J i.tlill<'<* llln·iai-, ...

ul\n f'ºllJ'lllD , ... fortC•ll , ..... l Ul• .. ('tlU<i.t•l"\'IH 110 ot.~('1lrdll· 11 .. mn'

:"'1 nbor !-t-),.do11mnu lord ~:L fonl rt>UIO um pro• t• ... tf°). -~Ao y, pl'll~·1r 11u11 t•u º" acCUti'•1! ;"\:!). Ul~r'E'CeIDÕli\

tu1lo i""º f1 ninda ll"llH, 111•lu uO!OlSl;t hnmihh•ncquie6t:'t.'ll• 1·1" " tocl;u~ tlk U1Nlicl11 ... lfllll () VOAAO J.{0\'(•1110 lli<'t.Jt! ~hu~ q1111 n1h11ir1t if<ao, t'011t111ulo 11611oppl'lmldoa1• 1•c•h11ix.adoM 11 or 11• 1'1mh1~ e iu11l"1" iu"'tituh,."1'\l'~l ~uamlo ba tantolôi itllllL:•' .... tia eohrwiit. ,. •·m ,.,. qnP '>ti t.'ºº"' t'otn o mPl 1

y,,, e El·Rtoi mt'u ª'º 1un i:ra11dll mhfr .. 1ro, 'I""' de tod .,.. CHI nit•iow lauçou mHo J"llA l1h<·rur o p.la •la tutt'la in· .:-Tt-xn flnjP. mni"I •I•• •111" nun<'a. Yh •·m"°"' 11nh a,-~~ ,J_,p•·111li·11d,1: .... \ i111lm1\riu ,·oltou n 1l1•1H•r~·~·t•r, o t-Otn· m;.i·1•in 1h•cabi.n. O \·cuum l•mlmbador 1ortl 'riniw]e-,· fi, <'Ud1~ C'nnhmte. "fl p111t1"·••f' M h l1· <lo 1111111110 .. , f1\ZE'r:n0t; UlllU \'Jflilll , ·

A 111~11tihlc;àn clu .. nhlda df' mt.•t.111 • am"'loaoA, com 'I'ªº o marque:t d~ Pu111h11l julgou n· .. oh·,,r o probl('mM • .-onomico. em t•T"M~:ml~ll11'hté!lumn mNHda.._.m ate11ntt, \ h.-ia l). ... Je o inom1 nto qu~ a pro-lucçlo a.-J1cola

e l111lt1f>lrinl 110 f>41fl llllO tH8 Jftl6C"it•1tl"' rata n lllt>U C-011• 1<111111>. n mnt>tla havi11 for1,·n"arn1·11h- <11' &11hlr. E quando 11 U1n11111• :1. t•<111fl••~ul..-1o1u 1·11plinll·~. outrn c.•01111" 11i'lo t4\rin ul1tl1lu ltl;li~ do f(ll•• il1•fll'"f'i1il·ll, Alt4•Zlt

~ .. a 111ed11li& ul\11tlnhn1~leau('fl, mullo um &m·prt-\0 h1111lto 4jUO rn1 to 11 nlut 11l•i-u.mJo n l11l!li•ll·11oi. fjUC\ ~,,,," ''-P•1ll11 uu1~11tb:.h"1luroJ''<'ial Jt.1rna•1111ull11t!

u .UINO- (LLU8TRAÇÃO PORTUGUl!l21A-2tl du Í<'n<totto de 1003

mui;•:t:1~·" i~,1~111~·:~'\::~'t ;';:i~i:·;:,:.~I'. ~~~:·~:;!:.'r, J'·Ul'lt•loto -~UUl'& o •11prn1 tAo "'º rntn•nt 1lo• un-.1111wonlf ..

t'imenlM polUi<"oa. lor•l 1 1._"111114\ .t tio• \ IAJIUll~ • in.-JP. u~ & ... , minuciMll erwlil;'lo 1mbrt m l ·•iz•"A qut> ''i•1· &um 1o0r ttimpl~ tur 01Ida I• O lo~I d•1• UDI 01•limo l!mha1Ya.lor

r.ortl ~L.fonl f"m~lhdf<"t>ll ln·•m· nh ,., r li °"' l1raçe>R. n'uta.a 1tlltludt• mod••la:

Ao .. "" '"''m('4trlnu H nmt•, on•11l 1I' 'i nm· Un I••· nba .. m J,J .. IW>a e meu NimpnnhPim •IOt xC11ni.&i•, 1.-11ho OU'\"i.IO e;i.letl lnh.-~nw.. t!!M'IAt(lieiDl~IOtl ... ''"º ......... to, alii.A. 1~uca ª"' n('Ao -E fit.~ bem. fo,..p O IM'IU c.•<maul 1l1•fi..:;11ra 1ior t.11 for­

ma O• At"onl•"t'Un• uto•, qtu ~ 1liflll"il f(ti(onlulC't l-ot!o~ \ rn ... H.J1& do ma.r1p1•"3, •o 1•od•• 1•.111•>("(_•rao honra< ln 11('nhor Horu•\ um f'ontnu•t l1M 1"("0num li•o. nlio d• "º" 1oor iMO 111• 110tt. trai:er n11 n"llUh••IOtl 1111" tlnlr:a 'rn t""l•l11 o ani· nio;tru. AO prumul~nl"ii! O rti111m• l"t"1n porl11s:111-a ll'••UlP•

r1•u f• pr1l"4("•NUJ , .\11 iu1l11"tria. 1l••••n\ohrr.im "'' } -. t-'Ul!<.\1lo ~ •rl11 P'"''"R•·lh't>9 lof'11. \ l11~l11•••rr" 11 11llt1.()'

Port11c;dl l1•m, nu 1'4'11U'f•rlu NlrílJ1N1, 11111 hnlt11111t" lncai-. \)h•z1•. A• iottit~ 1•'\:'4}1111,1" rnlrmi.1•, 11 114"t1Yi•l11•l1 1lll ~··u povo fli º"' "''"" n•r·111 u't 1·11n~1i1 .. rn' ••i" Jt1u·:111· tí\D•·ltrn um futuro l1rl1hirnt11

-F.' <'i'l''lo, lonl! 'fuilo m1• li111111i:1•l11 n 11at.ttr111n>1 •l•• ncC'ordu. Polo111 •On• \°1t1do" 1lnmh1ioM 11l1t1111i.1rinr1>11, Por· 111!.:"1 '" o 1111110.- lmp~·do 1l1t E11111i•1t! P•·l•1 "''" p11"1o,11lo ,:lorioRo, Poi-111u1d 11 1• lfoum 1'111111.11\1 lt'1tll.1·1111 a1wt11tl' 11111 hnmNn, r1•i on ml11i11h'n. q1111 tl••r111111·tu111lo o l>ll\o •IH Ali" im•rt"iu, d11>1.1tl~ou11uulo n dn •11m 1•,wrn,·llliio. 1l1rnclo· lh" " libf1rclnd1• l' l'll'tlJCl'lt.1111lo•fl 1111 fl1tn•Jn. lh11 ro11lii1 n mi!lKilO, qu1• hoj(I tto c•o1111wt1• 1m 1111\"n, 111• 1•u11.1111r o 1111,.. KO ÍUhlrC"I AO rll')fil\O 11n101,1ulo, t) l'1ti!Ut1ln •la 11nhn•14.l flí'1'·

l>ou. lord! .\ lntftlllu:1•m•lu 1n·1·v"l111•11 l1oj.1 nn MJ1111C1111! o.-111on,.rrh1~ dl'hmriun dn Mor flM p.1 .. 101,•11 l1•rl'i\"••i .. •lo• pe"l\"Ofl, Lrn~f111dl')·OM t·om C"I .. Pc•1\tro. c·nuin 1"11lll1hn!I.. p11rn n J,t:tu•rr1t, pArA o f'111"t·t•rt1 ou 1111r,1 n ful!1t4•h-11! !'àu j.1 h111t<"IJ1 ('otl lnqul;.l1lnr1•111ur, º"' '·' rn11nutt1 ,, º" 111 I"'''·•"! Qnantln tiVf'rlllfMl lllMlo• r.-n1J1>A lllHI> 1"'1111\'C Ul•J"' f1 urni111

unvio;. cfo C'11m11u•1·1'in nrut 111111'1'11, mi11l111tr11• m11h1. lmfH•h1 t• t.•onCr~rN ttwnna fiuu1tic·M. unm 114lh1M11 1111 1111" 1"°" 1l""""'" " um Jl"'º tn1d• lh n'. rnc '*'"' ••&fl'l'j tfli ,, 111"1" ... <'Cll1111, m"no• pn·rns:.tih·ltll r1 -•- 1 111:t1111 J•ti\ lJ,.li!iott l"l­pul<1t't'!ll. i nU\11 P11rt111r.d 11 ilt.1ro1 .J.t 114t'P("1 r .Hll• ... tr;111. ;..'>·iros mn• (, ltnril\ ,fo nr•11·T11ri•o! Vd11 t n 1..-. U;t l 11

alatf>rra n t"X••mplo 110 ftnanlo ,.,.,1.,. :• '""' 01111 ''" 11111 1-,.1) <'nntnt & h·rnnnin ilo um rt I! t)• l-!-ta•l••'" l"111<ln• ct.1 Am1·rlt"" 1l1•TIOfn " 'lllt iu•l•Jtnn1l•11f'i1' 1tn ,,....., •• 1 •• 11111, ii11:1nn! T". lf• n elnrfMa nl•ra ·I• "'fnrnt .. "' º"" <•14 pto· ('t'lllenoln no hnPf'rio " \111~1.1111" A pnat li '

Y NU \ (l("U 11.frrtint•!

mulh1•J"Yt\ &.."" l>k'L'olha ujüt.o o bonr11 e lifl<lllC' [11, ln1 d~ F..J·o l1l1o;po llt Pen.1fit•I. '· o m.arquex

-1-;· 1·erln <"<1m E-..... s n•nflW('n~ilio •enla ahul11 ••na 1101111<'..a, nrruwando n F.!!l"('Jl'ja poct<h-11> vias:: r do"• 1 .. rat?o.• ... ttito.1nl111indo º" ahmolõ r.:1reo.- ~ 1 n~ll "h ()o

ln\11" d1 inh lli~t.-ncia 'ul.!"1(3r, roobno •" quaN J utl •·011\lbuar • f'IXt n"l·r innuE'IMlt."" a al~lu 1-'n 1 1 .. u• ('IO fn,.:an. ura 11lrn ~h l hs~n·to. 1 d era aollfa tn. pAr• "".ala1nnnC'.t. n ~111Jar d "•l<1101:u1

~ lamr111~a .. uma l'ui\"""'U'fl dacll" • .\U(:ua •: • .)fil,. o 110IJaJo não). lomou n" lla r.-P"U ' llal a(t

m.atrkulant • ...-ibintm·llK• "ºo 1'11 a&ro M uma.o ... qu ftrrAUl":tr-ab1 dt• tDlrtt I" dt.Jout n:~ r Dl boa f.itl O trouxerarn piam Portu~al .\ h '•Li l'°l'fllJ fn lgna l10.q11f'I M"' pn•p.i.r.-'R paran ~.anto \gotihnho,r o f ... >u dt.0 uni earui••li.'a d~,.., alÇtco. l' poil do • "'"'- horJH t>t11tar rt~t n ln "m $al.1nianl" a nma r~ult 1r11 da an 1 ç.mbrnlhado na murça 1h ' doutor. est4 11rt'Ji11linJo 110• 11•.,.linntl 11" Potll1i.::.11I, • mbtuulha lo no ,. a hal1lll) •Je \&,.

1111 lia.is Ou' 111 •11.cí'r qu .. fter• um ht m• m llben111 ...,·111, L'tl\"H! ~ 111\"ill drzt•r •11 ~ ;i ., •lll oppo .. içllo 4 • uha a •lo j11fluiLa~ ~1.1 Coruwl'.' ~nu; 1.:1\Hhf':..! flu\JU J1;u.1 t~Ut tll "º· fnzt.•tulo rn~ ti- 11ohr1.-t.a.~1 A ('l,riit. 1111pf'1li1t qu1 ••• Ulll• f' 111hi;t 1lt1 .Ft·!oll .. \'olt.1·~l n ~ domi1111r e n inti r' 11 nmi 11• • i:ol"'ini> do to~1t.fi11lnt Sim; tal\'nt:>:z' lh" ou mtnno t" • fra• 11" 1 l.ilu 111•p1 ... ta ('11mo o 1 l',1pa! l'oar1t 11• íi·uol. r n "''" i.:r1111cl1•,.1t, o 1-<1·11 11rct•hi"'p.1a4lrrlo lN f 1Jrl1bu • n llt•ll f't•Utb .. in n;1rio n«tl. l' ~ri 1•ow @il"i~ minirn, 1•0111 .. m u~J111ui1.1"' ntr<111.• tiuloto! Dov1.•m kr·lhí\ tliu. qtrttH• o ... \rcc·hhq10 &1•tn rm• mim i.:rmull· .,rr1.•i1,·ilo".1 Sim: t11ln1'1 t! )lil;o ,·1t t·o11111111nit'.11•llw o

\1lt11im11. lont' 'T1,nhn • '"nturn 1f41 rn1• Nltr. "' 111· rlPr ft'N)UtiTilNnf>nt.- cinrn n lmJllflm•lor J~ J f. t' •lru1n1 ;).- fAfj'....._ '11H~ 1Junl.11•m 1?11.,.,. ,_ \ 1'U&li!lf'PI 1fft .. Mmtnll• m"°'r- f"nm •Ili\. uAo 1lt•h• nnnt"a dft "'"' 1l:1r °" f'O"'"""""" l"f'!jl. -l'~:wt• ,.:\fntarH '"''"1id...- Qrian.to t.l.lN•mn... 11M A eomir~m ~t.P u:nil"l~•1 :\~n •• nl. t-nr rftf&o. emqn•"'"' h"'""°" utn fnt•l" h:uorant rota.o ollrw"l"tnr .,..plrHu.-1 •llfi -"" nhur Hainb1'., n.c'C'nlto 11n-1 rnno cl' 11 a 11'1! \ln• rA. 'lll'" r r• -l'art P.m"' 'tllP nJlo ..6 UM> 1((1 um d1roit•> .. rn.1 .. tn. t>mqnantn ti\·f'l"mn. ""'"''º 1nlul.-tro 1tn ,.•ltm o ln 1•to r 1m11rn um 11 ,.,r, em i:~far o r 1tl'itnonlo 1lni;i. n-1 .. mPu" 'il'lC'•)mln 110 Yíll" So\A 11 • p, n· 1n. "'"'"'º 11r1•11t• n11 RT, ... •• ru• ln ,,_ huuwn• 1111.-.. pnr (1.Jta. 11. h•l~nlo. do er.1rin o hH''.lp1u mllrqnnx ,J .. \uu-'.la. • 1•nr h11l 1,. cl ,J,,.,J1rn ;lln • 1t (';imd,.r. n rnmprom• lt .. UI ! Tmaiel· r-1r&1 ""'fiilale:l'Ml" tn.u1+l111'," oli•(IÓl',4 h t11111111•nr.• rõr· 114\n • lltoontrar .. m 1111, lor11, um l1om~m il f)f.lll 1l• r~ rnmfM'r. a cli110111l'\'1•r. n "11ífuc>.11·! 'I .. uin f11" hn d1• M·1· f'Q111•f!ltna, r.t.11:1 11111 m 1m•l"""" 1h AAl•afu• pana rl'e-;.ta lorrll Pnl'f'('f'·lnf\ •• ,,. IM tllnn r1u•11 li lrup11 ... 1.u·1lu flO '""J>,llt· 'f'J'l:Ollhll (> .1· ..... 1,, ut111rohrlo "110f111"" ! F."r"'m\·a qnf' (1

to! Por nc<1.-o o• m11111t Jlr'ojt1<•tn11.-. "" 111l11h.t~ i1IPiU" o MNI 4•0111~'i1n, "''''"~•r 1lo int!li!"JI, 1111• ahrii:; .. ~ C'lltO "'-'m~•-~outritriluu. )f\r~l1 thln 1 1r11 rf1rr1Jhn 1'4lt.1 nnt.r.\ rlt'ir ! S11p11unb1t qn!lo t>111

-!';<lnlmr, fln 1\1')0 •1>1•1M1t 111n \l,1j11nl••, fllll' l'·l""·t • )IAk\lll·Z f>l>t 'tARUl.YA 1111 nuhro en11~d111H'IR mft fAria Jllo<lh-11 \ltu1 o lor11 -F."'"ª phraA~. loril.. r1 111111n+h 11111 111l11h 111 l1111tlu1Rtll C'n111 .-ln·.:ln!t. irn-. h1imiC"ro'"'

01\ .. l\~r1ula a Vo1111it .\lf1•ti1 t .1 a 11111111.1 10.1lr-ln ! ,\ 1111tll'1t mllllfll'ln 111trf>r11 111tnulnr·1 11~' "iln. RN·o1·d1Hllf' "'"llOJll lllH hnj1• 111'11 ~'""º" •li· ~ ... loro) o l'Olll""il" ,,u .. d'1•llP f: rn~·() I• , ....... 111111 11.1 .. foUll:i m1'\ur1M) :\ llOkM1I fl, 1•,11t .. nf'ill pat('C'1'

0

J"ft!O•lj1tl.(I' .\ '""'~" filllhmi~· Vf'rflAR ..,.('1.i k • A h:1w111 1111 c111••111 1101 llnhu 1·•11111N•l1lo... h1•11n,·olu.t 111nw••1;1o J:Urruf'ti. JI"''" '"" clilnc·t•rian•m! 1·~· 11111 .. "\ 1o1'\11 1111 t•ll4"r11\·0M pn1-e1•11-lh" fll~na 1tíi111t• •l•a lihflr1.farl11 Fnçu tfo f'.'Ollffi QllA lli'lf\ 111•• 1111\"lll. 101 .. 11 N' ín1 li 111• r)ll\ j. hn11111111 lll1111rnl. urn .... flt.' lblltt••l,·14µir (1 liul1lto, 11111•111111;1 o lu· 110 Jlº''º luulnit ! 1la qnA m• miulu111 icl11ln11 Um 1111 11n111l1u11 o Jlll 111i11h.u~ IJUi~illm I ~••ria o primf'il'o 'I r11w 1·11 d1 i<litnirin do l111l11fi "" Yrn11111 \ltM.u 1•111.4 11Pnclo lujmdo un 11Jltt•t'i111,·•ln .toi;1 rMor11inR o lm1ul~tt1111 . •'<trJro~ • .-1• mummiFH• u rt~i:~m·i11J < 1 1111•11 11rim1dJo 1wto m• HM fl••nti111c•11to111! - oh.-N·\·011 lnnl Hockfonl com n

F.f'Jlí'M Ul')htf>il A11thmtlit>11rU'l>1 u 1•11iM111<1 1-.ifnrnrn" lllu" 1wrlu 1t11110rur0 lh0 1> C'ilhlh1h1bo llu Pl•1mfh•I: 1t t.•lti• t• 1111 MNI 11111111 r••t'fi1 lto1111 11UJl11r)o, r;UIM 81lo p1•ivl1Pt:tln clt• 1•t1t1lt•lto- f'U1to1t f' 1lc• nl111o11'1 hnn· Íl'.ld(' l~·ii.:o lio1'11a1•11od<1 SrXo;;. .. ,, ~t•UbOl'i\ cio (',111110~ r.;,.. n .. luM4' 1utc•111ll1111 c•nht'('ll, 1lo"1u;i, ('Omo ti flf' Ym11ou Alt1•.r.11 M1• l'nnl1•iro tmn 1•11tr:1nlm~t~df'llol1n! O ~tnl J1(,,l1Pi1o111•1 '''' ]101 11t·u;.11, 1111.1111ln la1111•1it1•i n JWMtcitnll ro111o1••1·\'";1

- ~foR O lorcl ""mmr.1 011 ••nflm..i.111J11111111t "c•u111h•11111" J4• pllPtl u .. l'U odio (1 uohn•"a'a! .-\ ij.tuora11t•i,1 ""'l'li«a o *"Pll 1·1\11 <1n• rn•lru1Jn11, 11110 mn n 1t<po111l1•11 quo A" a<'lul'"ª ''"'· t(lfOl'lllftR :--íllo n 1111tll!•! rj1llO·O ucu• , ....... olltm1' V1•Jo0 0 ... liu .10 j1· .. nít"! l)c1'('<111H<• l' .1· •• 11t•. J111J ! .\Ili u11cl1• f\ 'ê ('l'll1•1tt1·1N '! no 1t1•1t n°IMfo! illutiln t• oln·;.o. onmipo1eo>111"• f'I ll'rw•i.f irn, I• m lml101 "" Pj1r 1 ra111lul11..- 11(' r.mupo

~·ultor. (. Dlf'll C'OJI\ ••ti• lm••nto c111u 1•1111 JHl\'t"IM, elc.. I" rthli;"" tio ha1o;1urdo d1• \ blm•t· .. h•r. da lr.t~··clia .1 .. IM li A huln lflll o ro • 1IJ ! \la.til ni'lo Nio ~ .,.\ f'l'>lr1t1fo 111•

11oi" d,, Lilo lon1rn" llf'4"l1lo11. 111 tr1•,·n•, nu tií't,.nl ti• I'"'" :!nUld,, p1wt.al P01•qn1• u:-uiio •«lh"('!ll 1lo 01111r11l1tio o •la t 1111 lu~ ~ 11 11111 ,._11111111 l"Pll' tAdni;i y>or 1111111 t<>trf•nt" 1l1• )ui, Ot'11111 llllmt rt•.:n• 11n 111111 l"''."'°~uiçiln f•Fo .. l• minh·h'l'lro clt:> Di:nri "1111 R.1luha o 11rn· \ P1•u1111 1 qu11 , l"ff IHll:t 1 .. h a1111 t•o11111111111 :tllnrnituh•a &• ttnr <1ut.• o arr;tuci1rõ.1 dou meda t• o frn•ru nlr111 m: - \o 11 I 1 un J•º'º• por ~·110 1 Xa.t 1 tio lJHº • 1to ..

J.Joril. <"'ftl'I" fUlli'!\"I" 1• &li 011,·i ''º \11• ·1.i"I'º r.011r,.... :\ 'nm.1 .tltiinl"\~ l"f'("olbiO 1hs ' ::;rn1. lcinl l~'('"Uur1I 1,.. 11 h1 d i,.,. ri<' )'4'rl 11~ r "º J>O' u, 011 proprio11 n·i"' o '1>1-0r. r11Ut,·•1 1u·m 1]1·;.prt",::.Jr fl" « olhoa rla.~ fh·f'llaa ,11111. A.llfl\I• • "ªº l'"'r" nUtcl 111nhí'MUUt d<.'11 'º'º" !

O Attf>hi•ro ~ u"1 rr.,.1,, ~norani(\ 1111-.I' U .• l~·~ ealou.. J""t urum momrn&o~ ot •t-n ou n • 01n· Ou l"°r 'onta J 10 Ih n• .,. d1r1 ilo dh·ino. \I -O At't'E'hiapn ~o 1llr c·lf•r c-piritirnl 11• () C"nt1•1 lh1 1m 1•0&0tur11 f'lllnC"'au•ad:1 do dislirlomata ... \q114:'lla bah1l rN1 r t ""''

)lf'llitiM d,., ~Ulll \111:.=•'iUArt•' f'! plic-t~n )or•I f'<f'Cl.fon\ 'ª· ac1ul•lla mudt'Z C'>l -.liu.mad i. aqu,IJe l'Olõ\o imp•·IH lr••· 'ª lm f1tlla11 m thod 11. lord 11ào OM pnU<'lfo< ... Mm irritaclil1 fllnrprt•z:a. 11tau10 d't1qu• 1111 ª'•i r .1114"8 ,-e) 1 :11:tui·1••r•nnm ainda. w.aniaito a n• l'E'''olt.a contra n ili,... Mu cl l'.\t mOll • Nlfi tl11 l~t JnP.1-0 lot I~ pi~ ~ni'=A" 1IP1noliçJio. 11hnnl•t.=to "' a hypo<"rír.iala. E Ili Cér1<-&a d" qu~ • llA< hc.. 111 , ''""' dOfl m1 ndfgoM t• ti li d•"t' '\'a1JioR O lor~

D .. T~ f'WJll'lll h'("f'U, bal11u ou• <'~b a. 1nrm de- Npirito.Ntidiio"' eart.to1a a.-c!n,.tor.,. at1N1h t I"'" u "aua f lul.:n 1e:. p.am 4"omn "ro até ao exlft'mo E'! E f'lllqnanto , .... JNIMI para,. ("I ti. alma 1la n... "r* 1ltll ~PI~ polilico •• ma111 o mtmi&aHI c:-o11tra .. 11 .. nAo n-r. nll" li • ID n•ti DOA t'it'fl Poi!ôo O:o<

rih,.. f\MJMN para o a111d1111ll"111• nl • 10111 o w11 rPh10' l nl lkor-kfonl fira ainda a a imJIMtnra h11mana n'11m dCMt prhnt ~ •m ria t m alto aln1 dOfl \"&aJ4nle-.. e<-~.,l'f"•lh,. tah'f".a n altn.1 , m•• 111tnh lh,. (<m 1~rtHa o ..et11• IUOpff't°"": e .. .-.. impo.s-tatara. <lª"'"P<"' t ta• parW ). 111dM ln Ir 10 h.;m furlnM UlE- atraa dall H'J., .. ' lhrono' 'ª"•·rumo muc.ara imp<1l uttnn 1. m n dt r da " 11 T•mht•m I t pera nfto orf 1 r o r;!"nlho df' J*rlu•

S1·11luJr. C'nid•vn <(114.' o \rN fil"rw> d 'ta• •ua rui· ('iddd !:""n•·roFa e Jd.nren.:t. o r n amPnlo' º" 111 mPnlo ~U1"1 ,111• 1.Jio ll'""~ Ofl•m nt• ~ tLt Ulô olb°" .) .. ol .. f'na· mm•ntfl •ituaçAo ' r-onfian('• •lo marq""ª 11 Pombal. •lo• bomll! "· d"'r , ""11 '"º• h ado• dt' 6dal~ { 11.à.o in<"Om· C'njoA t."11 ut011 \·oaa.1 '""ªtanto admira )lnrdendo o l:abio. dil~rn.Ddo f'Om H mio. 1 nOfiaA m~Jaram m .. MI um Y ri:oa.h~ dl,!1u1. quau•io

-O manJui-z f1 l-t.1 eouC.-üllr nall<'A I n 1nt'dit Q fa:z l.o Õfl punh1 .... de rt>nla-. fr:i.raneeia~ D. J~ laia Plif l"t'O• multo, do ?"' 1 t lrão-T mini1>lro! \nlijN -.oJ.l..iJo, tr11 l1 ln• ulto e .,:n'IM4"1ro. ••· procltsri ~(!$ por dominar~r-•e e não AM"llll('ar qu 11 h0o colheu-o o manl'an., 110 ~rl01lo 1l4 luelA • hht a ruri.1 ro- m1•m lormall a<lo o éll"!?anluli& a sua mucara 1) imfJOlll r. mana e OA J8nhal§. p11r• 1 1nf~or 41A• l'rlm•eu11. ro11· lht11 era 11or t"1•bl11ra um l.'1 erimo at1001Ia ••p onn~• m. ou \""t1nei11o d1t qno o"*"'ª t.•plriln t,..IN•ito 11llo 1li•li1laría o antes 11ma 'irtu•h~ rivi<'arn, um !!rancl+ -.i<"rifk 1) il pa· véuf'nD fl1tl1til do r 111atl•m11 f'ln eontt.""'ies cre1lnfOR 1lt• triola'" Com quf! din.-leo tt e Jn .. tiç:a n.ccn ai.o ,fo aervlr ')

Foi 1r.ru1 K. 2'J ( Nfllllil

A lenda dn AH•ir,.•111 de ~!l•1lU••1t, /'111 ttu• s.'" pt'•li• da•l•la1 pelo •Slf'•nr-dl••,l4, 1111.o •o;•••r dn dr••• cl• G•rn>H fO ""l""•lu ·lo d.a f'hro1tl11a llil11 t'•ul·• L.,,...., ..... J• - tor••r •• l••tl• • l••t>l fa<"lo .-1Ate l•r avparfti.do • J•dola •.•• ..,. •H•~.,. a q•tr• S°••"Aha~ ....... u.,.-. _.p•llar• H•'f,.a. !"•ulo ),..,...,,,. .. la *MI• a"""ª ••'"'o~,.. .... lfll•l"i,.. •o fal" • • ••••­padL.,:.{"aidJa• l.ar•l•d11pot11da r•la, .. ,. :o.;11•'Al~., ... • f•·I •r , .. 1. praia• ff'a•lo. l"<>a.tra • P~111J11. •li• ~u1ta Crus.• 1•••••n•l4 IJol!la fY!rh d" 11111 a•f·~•lne. TllJ hai..,, 111a11 to11p1tda niull" 111•1•• • bt-11t C-urre!Cltln.1 • "'' 111011 11 1111o snlu, IH'l'ltlll •lo1l•lh& 1So fb,. I'"' n ""'"'" 11 o< .. h 11 ""•" 11ua • f>llt1 rMJW1ud11u •1u11 ""• " lflQflR muUuu· aln•h1; • N1rn'Ah•r ... re1 1011;0 Ir po1• '"li• o t0a11dau JbºA <l•H. 'l'I" !f'ar r~f{'911111•. º""'°dia 1orao1.1 .Xan'.\l••rr• P''' ahaUr•I"'• •"tu a

.CHRONICA ELEGANTE Nilo ~i\o ~· 11 ... r ......... nt><'IUI 1111 .. , thrAtT(I@:, "''tnlus. 11111•

h-e. nem t.unht•ln " .. T"i,.ila10. • .a "'"li11'ra .. J,,.~11ntAt. q1u artualm.-nh• aUr4bPm .._ .. alh:11ç1"' .. .,. d..a tl(>~aut ... l>t•\'tt mos lrmhr11r q11" ~ta <-iio.-~ tf.. f, rlil Nn <'a~•m&oU>A e

~t~~11~c~a~~:::nc~:::~ri~i1~t~;,,~,'~;·!t•1:1~~;1~·;;t~·hr~~'.:~~~.;~~ th·oR e hrilh1mtf•lll <'l"fr•twadnM nlll1111rnw11in f'ln P.nl1o1 ri. ...

ueccram ítlUU\io á ltJJpnriçilo d1\ loi/rl/r.-.. c.!o umi11 l11x11u· li.O 11ptu•f1.

Sa alt.tl n>1l11 tt·m.<oi.1:• ab1111luu111lo um po1wo 11 fo,/f'llt dti uc>i'"• multo Jn phanta .. 11• ~ /111f(rd11c•u.

11 A~>~-!LLT'RTRAC.Ã.O PORTUG'CEZ.\. 20 .1~ l•··~r•iro d• 11!0~

"'"rr•21d• m11lt.i • ~a.a ,.0111t•d• • M"'' a a"ª •l(I, 11•••1·1 h1110 •li• '...tt"; • •••·l• 11. ........ t' •• t"lrn qu 1111• raca ... b ... o Mii tralMlho, O aU~•• ,..po•d•• • dl~..,~: ·"'"•ll•r, •• poir o,. •li• ,._,. li• ,. ~ •••"• .. P"f'O· ••• ir.i ... ••llt ••bc•ra • tor.,•"9 • por • l•l G.a•l•d• v ........ • .... üo a.a PU•,...• • q•• af'r-~r.• .,_.,. ... d•••••• ..,,.,, r. di• ~<9 .!\110'.\ITal- 4•• n e&<J •o• .,,.,. 1 .,f,.r.ta q• .. ro '111'" ,._ pa itn•• •·e•n.• •fi.<linhor, •ti ...... ollll') 'l'a1·dade. ·~lni ••tá r~u.o p .... ,..11.tn a J>o•U•••

d" &•llhll foi, Pl)lle<') t"mf"" lnr111u1 o\llt1 ali Co11dfl 1141 0111~ 1• • JllHC"ll 1)11H1t •• •'f>I r. ·<lGUllltt) ..... (l4J•• h .. p;• " &.piole d• 111,•1•11•«•• rto "º"'1-1 .. ,.,.1 ao AU62.-.111.• •l\I• 111mt. ••';\!>o> feo• ''"''"º"rir •o f'ia'lc.\rtl dQ ir•llto ('(>ts,.••W dlo l'um

O uhuuo l6Ul éo f..,, ora" \'l 110 ' llihdn ~ @>a1h) '-" inoll~ .fp .;.etilll. t111dulAJH<I' é rhJu,ulmo, muilo ... imJ 1- no qnA respeita n _,1.arni(";*"• <'018•liuulo t ... t.a• apcnaa •l•• rt n· •h!- auli~• •• T"111io1titli;.i11uu1.,. qu" •e c-~h>ntam º" uia1 bO ('0Tfl0, ou 110 \' +~u. f'Olllorrn.i• "'tOUIO d1• qut> 'º' pó1l11 t1 iR· 1u'ir.

11 Jr1ild/I' t io· nmtra/ 1> 11111mpro lluuhE'm rln 11111101· ~lf'· Jrnnl'la '' j.C•t1·almo11ltl N'r M•~ ro..111, rc>1u;e1·.,·et111ln llll "u" flpulNlt'ia r rrir'MI df' ~im1'1'irltlil·l11 que C"nll\'NH aliull\ tt UJn.a tnUlill1l .oh,.,tra •

.:\"l ·k•tJl!t'll~• tf/tQllJU#f'. a ctnNn 0111r·ora «>ra ,.,.,.)ada ;ie; 101/ttll l1n11u'"a. a lim ctu~ •• 11A() ronfoudiNm rom a no1ora, aulop&Alm •~ora ' .. i;.,1 ('(ir, c1nc ,.e 'orua t•UC1'n1;tofn.­rn UQ ronJ1111t'10 formudo , por 1qut-1le cort1>jo nh o, j11· ,.olJH e 1l1tllt•fnt1nmoute frt·•ft'O,

As loi/r/I'" 1l11" f'01t\•irl1u1il11• \1triam tourorUJ\111111 ld;t• d"'" 1) "" dn•um .... tuuci11~ •. ~ \111íi::1'm"ule n m:'\i, 1lo 11oi\ u \'et<lÍU 111,arln\•·lment•· 11•· Jlr••ln, t.aln:i por 11u prt1rn· mir que LI., ut. 114.•mpre .. r n-hl\n t.1' ~lo ... a. f•azetnn• Nl4 ob .. r"o(lo. porquo em } .. r1uo(n .... m muit°" oulrof. ra•· Lt'-' M ,-111,.a• n.\, ,.J;o '°1("r11.1amcPl•• rondeuaua•I•• "º Jll'f'­lo. n\xo, p•rdo 9 Outra~ C'flTt'US •élltulbanlt-1' ('flJnO flt• UllB entro Urnl,

PaE1111aclo" 0111 doi" pri111v.,Jro11 t111noa de luto pnlllRtlo e 1\llh·hidr>, trtljtt111 corno q1U\\h1u"r outra simph•" 111ortAI. ;1 mlo l!w1- ttllo ti. jlna cdad~ m o .. ,.11 cora('âo P1wtlo;m llieii. 'olham luilo quanto p~••• tt•1 ••ptc-Cto carrltlo ., eJ ... eaul•-·

O ACT'J& AI,\ .. M.) C..'ARRAL

C"1d• '""'" •~'lllttr11. ... u••ll~• Am•Dlll 1•rça ffir• ""º'A ~ça • f'ff,,f,/llt, 1r.flu•·ç•11 cll• rw ... a t''11111#• At't-Al"ll) de PalTI·

..._\to1.1m 011 cortejo~ flp r11•1tmf\nto "1'o !lt•mpn•. 11loi1t1 d~ opuh·ntn• (t rh.•oP.muilu l1dll111ntt-'ie 11h•w·1<o1,1'oili1 todot1 proeurnm f\Vitllr qui.Jr1111•r 1101n *)Wbrin ~ lrh1.lo11ha qnP po!o"'' 1t1111U\rinr por po111•0 ltlll •"Ja. aíol aJt•~riii• propria" d~ llo r.-ti'l'U Ct!rirul•uiu,

Fro. 1 Trare#i Ln ""'' fim ilf.\ljm u:ral f'le-rtriM t""OhnCo d" tnlle pn-lo aunf"111lo dP hmlf"jm1la• f!' ..,.,r~I· '"• l'h11r "' l•ne. Tom•aclo lh:un:mto mof'l•f'vo; mon-e-­~º" d1' \'iiltudo e mi•in ltrn pr.1f(ltitdi1 .. ohn• o ''•·Mido: 117.'-'" tlt• tUJI(• pr('(O.

l'm. !! - Chap~u de (•(•tlmonia 010 velludo vordo es­w11ralcln '' pluma brnnca.

1-"'w. ;l Tui/ti/~ de <t•11lr11I NU lajfda.~ C'M (le rofia. com •11rabo•ts oor d"' rou"' renda3 branca•.

'LLOl!TJU.().A<.> i'QMUUUll/.A II

ll1 ...................................................... 1 A. VIEI~t\ dosQ~es.2~lkX.~.aoi~k!,~!~TE DA ELITE

Saccuraal na Figueira}Rua Bernardo Lopes, em frente do Casino Penlnsular

F :nendas de a\\a u1>villade e \inissm1> i:;1>s\a e mais al'\igus de luxo \)ara homem

••••••••••••••••••••••

'•

NESTLE

C MELHOR D!GESTIVD -TO NICO NEVROSTHE NIC O

v1nrnt A rbnltl\ - o 'UJ>flrlor

trtbUtL'll d• "''"orla -11 !.em lllAI' lofl do o \ aluor

r ura.thodovu.o,.OL P-" Pl• le"1tu on;ll bl. pttd.i ~ halo&: Tu lfttu-

·-=~...;.!~ ~ a...i-sormt-DE :·.~~Í~u-~

Meyrelles & Moura Brasil df!l(fts -1 piM IA -~14mtfUr>-$

Dl';POSITOS Rio dLlantlro: Rua S. Pedro, 59-Rua Booo•lvet Diu, 71

llllhla Droaarta Amerlo• S &M Ti>OAI .u 11 .t..9 1'11.\UU.Cl U

COMPANHIA DO PAPEL DO PRADO \

Acções ...•..•.. . ..... . •...•.. übngaçóes.. . . . .. . . . . . . • . . •. .

CAPITAL 1 Fundo de rc•erva e de arr.orti.ação ..• .. Rfü . . ... . . .

S EDE E~ L :i:SB OA.

3601000SOOO 3381670$000 2051000$000 9031670$000

Propr <1ar1• das ÍJbrkas do Prtdt, Marimla e Sobre rl1h (fhomar); Puedo e Cn1l:f1teralo (Louz.i). V1U1 Maior (Al~rgana a \'c!ha)

lnstalla tla a ·p a r a uma produc960 annual de cino o milhõea •• llUoa de papel e tli•pondo doa mar:hinla mo r mala aperfel9oa•o• para a s ua lndu•trla

Tem tm d1·posllo grande micdade de papel de m ripla, de impressno e de embrulho Tema e executa promptamente "neommcndas para fabricações especiaes

de qualquer qualidade, de papel de machina continua ou redonda e de fôrma

Pontttf ~r~ ~-~1:"~~1:':~~:11r~1t~1~af'd~~~~~~~~!i~ fifiiir~f~ ~:.1:1co: :.1~~1?it'!º GO\CfOO, 1ardt>,1nlh1 cl• ·1 urde, Mundo,\ vl tJ11 «1111 tl11lo. ~o,·idade!, r 1111 rol. Jornnl ~- !S1•ile, 1Jt huti. Mc·o-Jris,

1t1ur 1I , 1•11rrnlu1-corncdia _l'or111~u1•10, Ci111i'IB do:i. 1.~nu11t11" d•• ferro, Yil'l-hrr1•1t, 1'1\ln,rn. Jornot du ~utll'iu-i, P1·imc1ro tJo Jurn·ho t ni uifo1 owro1 de Ltlboo, Porto, provo•clau l lluu

Escrl.ptOfl'OS B aepositOS Lisboa - 270, Rua da Princeza, 276 Porto --49, Rua de Passos Manuel, 51

perola Tnesouro ~o [stomago "":~·ç" L~J7.J.HA~ ... MHDO PH~ .. ~~E:~~~~u uxm~s 1 f nt .. ~MBR~

~~2!11.lii G R A N D E E X 1 T O! e