LI. IIERIBEH'I'O JARAV

La 11tII)tllra 1e la Irenica Constitucional Clásica

.t1!.;t-u!4:S.y4... :•-;•." .Vre--

' nT, :••t or

•.• •.-%i. '

a' 4L:;C;:4

:; ,c. -. ?•;i.:-;; -: . '- ;/4'r

.i:•. .PiJ)4.....t'. .-:-'_ _'€•' •.Il II fL)Gti1?st __ t

--

i-'•t

-ç

- F •- P4 1 3r.7

.

•.; .• - • 1' •f€-*:r'-'. '•''

.J l 'tr . . . . •_c•• - P; . d -

If

ltati;

,.tc.

L JARi: El. IIOMBRE, E.I. REVOI.LC!ONARIO,El. C()NSTITU YENT E

La Revol uclon Mex icana fur ci printer -aciidiuiiento social pieci iiiufl(l() regis! ru (ILl rante el 1 )resrn(e sigh) \V ( .OflU) (UI comapioneros universales que somos sobre Ia materia, CLIIM) it iiurstro palsci alto honor tie liaber senalaclo a todos los pueblos de Ia Tierra. co-mo protlucta tie sits 1}jj1s iitcesithtclvs. exllerirrlcias \ exigencias,S a tras del instrumento ju rid ito quc' en ci aflo de 1917 se diemimni concreta r sus anhelos. nun )rimera opcion para regi r 5115 (lest -i,os. Y si, de entre Las s'arias figuras destacadas que Ic (heron ci seralguita pudiera seflalarse coma representativa tie dicho moviriiientasocial cii 'u traza integral. ella seria, sin duda. Ia de lirriberto Jztra.

Pocas figuras, cii efeoLo. de eciatitas iriterviiiirroii en la prcl)ara-non v elaboraciArt de Ia Carta Magna q anti nos rige. y t11 1 (' no porrnerai casual idati se ha convertido (-it in mas enable v duradera (ICcuaiilas nos liernos dado a trav& tie nuestra azarosa V apasiollailtehistoria, alcauzaron in exmaord i na na di meitsiAti qtie 1 lego it a(li 111i-nir La de I lerihenro Jara (:oil c1, acaso. las que ell este breve ensayoprestiiLanios, corno In de Francisco J. Mugica, muy especial metite )III-ho de represeritar la citna dcl Constituvente. \las no solo ello, anti-ciparulo v refrendando (sa sit notabilisirnzi actuaciOn revolucioiiztriaen ci terreno de las ideas. Jara liabria de nioslrztrsc. acleiiiás, cotitointo tie los mãs irifatigables lucliadores en los campos de batalta v.1 ios(eriornieiitc, c011i() esforzaolo l)uia(liii V emisanlo de Ia MZ urn-versal.

ilerilwrto J a ma, e fret i vamente, sabria conjuga r tie manera rnagistral sus acciones guerreras. que no en ha ide Ic valdniaii ci gradolr general, merced it sus i In presioliantes (ruin (a- i)rt icos. tori las it-flexivas aportaciones idrologicas qiie liabria tie iilasmar. du' manerafundamental, CII nuestro t('XL() maxirno; flias .lr Ilii)re —siel1il)re!------en defensa tie his causas y de las clases di l bilcs y desprotegidas denuestra socieclad.

57

No ii1lJ(11zlS. \'e(e-, aiiterioriiieiite, (91 IIL1C5I rkt hi'tOrfli, se habianlevatitatlo 50CC' ) lirztzo,. ire-Los 8 apoyar. tan (lCci(Ii(la Clianto vigo-rosa V \CllCriirflteflieuIte los ititereses de los inexicatios clesani N1a10(IC aquel los sere, niargiiiadus en ituestro pa is. l)Cf() a qLI WIlL'S Sc clebe,sin embargo. niucho tie lo t j ue liemo- sido y de to cjtie Somos. y quemucho habran de siguii lint r. sin d ucla. I'Ii to c'ue scremo.

Esto to sabia Sara --to sentia, sobre todo, porque to habia vivi-(10 j orque 1(1 Ilabia CXJ irrinieuitaclo cii raffle i U'Oj liii--. ) scria pordin, JIr('CiatiieritP. por in qur lograrla iuuia nlrriti ficzirioti tan corn-theta colt !a iuisatisfacciones (IC los necesit;idos inztyorit;trio: mis-fliaS itigruite- necesitlade l)ornhlares pie Ilevarati at euiorrule (loll .IOSCMaria \lorelos V I'avóri, tJii siglo at rás, v it cloui Ignacio Ramirez. "ElNigromantC, tiacuh ya SeIS lc adas. a proectar -endos progr4luizLsri'iviuiclitatorjo' cii favor cli' lt;& tlesposeidos de Ia fortuuia s dt' IaLII It ti ra

i lonibre de L res ceitt u ria ' tic dijera aiguito de SIN biogra.-i bieji nan' cii ci siglo XIX, actüa (-itci siglo XX v Sc

proyectki at .igIo XXI. Ileriberto Sara Corona \4' u iriiiu'ra ltt. ciiOrizaba, Ver.. ci It) dt , julio de 1879 —aunqur por Li imprecision(It'i control zilgulios "CIhtiLiIi a' (IC 1880 cotiio el aflo de Sn uiaciritieli-to— cii mu -enciliti N . modr,to hogar de la clase nietii pflivlflcialla,cuo jefe. t'ouit;itlor s valuador (IL' hietirs. resioritIizt al nombre ticF:unil in J ara ,Auiti rack': sit macire at de Maria del Carmen Corotia, vci or igeut iobl it i in de a mbos irogen i (ores se lincaba en lit poblaci6ntic Urea uiiacli;i inn, ret at isa melite cercana a La capital (lei e,.tatto tiePitebia.

El ln-fiutto Laubsclier. funclado por Ci profesor Enrique I ti tiselier. l);t j t, ('I uionhl)re (IC tst'tlCit MOd('IO. (IC CflflhtiflZh Ol)j('tiVa. fit(-testigo (IC "U iii'truttCioi I priolaria, cii so natal ( )riiaba .Mas sus c--tuct ios secuuitlarins habria dc cursarlos va co 'l'ti I aticiuigo. I Igo.. ypor razones faritiliare, sit bacliillerato en la capital dcl proplo estadode Hidalgo,algo. cli La ci titi iLL I de Pachuca. Este recorri (10 mr Va ri as po-blacionv dcl pais. Z1I1uI(IUI' (terczIuias IO(lZtS t'ihis. pant realizar

sit

a;i-en(lizajc iii ft'rior v nicdio. habria (IC contagiar at jtfl('ui I Icrii)er-to tie iiroiundti indigiiacioii por Ia rezilidad (Itit' Ic circittidaba, ha-('iCui(I() uiacer en ci la teniprauia i,icouuforrnitiatl revimiucu.uiaria cluellai)ria (It' caril(,trrizanit' V pie Ic ilevarla a r('cibir intrticcinri navall)osIerioi'u1c'ritt. Sill jI&'l'jhiIrI() (II.' stis ('sttb(liO' de Cofltal)iii(Ia(l. (jtIC Ito-1)0 de realizar finalnic'ritc. ('(mij)letaIt(Io coil c'tlo, -ii ntiicación esco-Jar. V no obstauite tpic it ianiilia s' inclino sieinlurc. para M. haciaIa ingenirria civil:

58

"}'ornalt parte itnJ)ortailte de (as mejorv, I lusiones tie (afainilia —not re (let-c elegauitriiiciite Francisco Martinez tic IaVega—' ci I)rYect0 tic coilvertir al JOVCII ileriberto en itige-nieru civil. Pero jara cilo liacia laita trarlquili(iad CCOIiOfliiCkten ci seilo del liogar. La ca rrera tic coillador pnvado Ct-U Iiicot-ta v ilernhltia antes obterier liii salarui (JIIC nivelara ]as fiilan-zas faniilitires. 'V contador file I lcribcrto.

"No -icmpre lit COIhtkuuI.I rut reiid Ui (II V iilcntlos. I lubo que (IC-scmj irliti r of jew., Va rio-. larca , (lisinibola, en ()riztiha. Rio Blan-co v Santa 11o .a. El Jo\ eli, sieni pre iiisjnic-'tO a real izar to tjtitbidet-a faita, trató obrrro.ciri})iea(k)-. pueblo, cii ulia jialabra.'V -u inente c-utzoa, ob,ervadura V Hit trznpel'anidnto ell ci qiicIa genero-idad y la ' reocu I 1a ( ) 1 l POt los denias on Ca rthcte-ritjea,, (tie cuajaiidu till cont raLc cada Vt,. niá, profundo en-Etc vi UeXId(1 (pie SC r i :iicaba cii las ecreriioiiia ouiciaics, cijlrogre'I) ut . ( L UC Sc iltidittil ieiigttas lo- 'tcj 1(1 (I (I i a regiOn orizaben a. tornaria pa rte cii los aconteci Iii icfl-

1 'raIl. I, ti. art inn,. il., Ia Vega J!cribrrtn Jani u,: horn bye Jr la flrro!uehn. Ed.t)i.do1o. M"x.. 1961. p. 23.

59

los que culminan con la celebre huelga quc habria de poner en cvi-dencia it ya carcomido rgirnen porfirista, para ese j inncipio delaflo de 1907. (:onto bien sabido es, ci arbitraje at que se apelo endicha ocasión, solaniente sirvió para que ri dictador favoreciese unavez más a las empresas v a los empresarios:

irna rnaiiana tie enero —1907. evoca Francisco Martinezde la Vega—' e reprtiaii en Rio Blanco las esceilas de Cana-flea. Iiiterveiicicn brutal tie tropas federales, routine, generali-zados v LIII rio de sangre jiroletaria

"Etitre los cpeligrosos agitadores> estaba localizado I len-berto Jara, quien sufrio prisión, y at sen puesto en libertad eljefe politico Ic prohibio residir en ()rizaba. II ubo qur I rasladar--e a Veracruz, doiuie trabajó conic) tenedor tie Ii bros V COIHOcolabonulor en El J)ietarnen y La Oiinióu.

"La paz del JIO r Ii nisrno em n'za ha a tia r sits I nevi La 1)1 CS fru-los. Al Ia, en la capital, segu Ian lo- a legres -a raus, las recep-nones palaciegas. En ci cam j io S Cli ci taller ci pueblo se impa-cientaba. ci odio estallaba, ]as carcele- -e Ilenabait v los destie-rros eran frecuente-."

Mas cuando, rccogiendo todo elk,, ci madenismo liace estal tar, entioviembre dc 1910, nuestro movinhiento revolucionanio. encontntra aun Ja y a más dispuesto. todavth, a presentar Conthate at anttguo régi-11891, 1 sobre todo al cumtilo de ili j iNticia- -ociales que ztjmrejabat-Ie. Sr ilItorl lora a dicijo iriicio arniado tie la Rrvolticióii Mexicanatiesi Ucs (Ic haber furidatlo en ()rizaba ci Partido Atit i rrreliccionistatie aquci Ia J)oI)lacioiI veracruzana v haber liecilt) )rosel itisino iaratliciia causa. v a las OfllCiies (IC 5(1 "compadre itiolvidable, Came-rino Z. Mendoza, conio dice ci propuo \iantIriez de iii Vega

(:ainbio la proclania (leinoeratica por la (arabina, yeon una pantida (IC nebeldes 0CLI( iaron la plaza tie San j lx-(apart, cii ci estzi(it, tie Puebla, guiatribecitla por iiiia Irztccion deletierales, Victoria tine dio ci gratit de general a (:zII1ieiii10 v cide coronet at aritiguo conta(lor I leniberto Jan."

Tom a pa rte ell utia de las gra iid r 1)21 I a I las del niatlei'i smo. N ties-de i u ego su primer gran coni hate arm ado: la torn a de (.) ri ia ha, ha-

Francisco Martinez tie la Vega. o1. ti:. p;'.31 y ss.Francisco Martinez tie Ia Vega, ti/,. eit.. p. it).

K11

hiendo sido fl quien. a las ml Wts dcl Citlalh tprti ( voican Pico tieOrizaba ), arluara a J});I1)r3a (It lazo (Jr 1)1)11))) Imra retinir a obrero-V Cafl)jWsiilOS. a qtiieiie fUhIdalI)rfltal melite SC ((('bit) el I riiinfo.

Mas (a victoria definitiva dcl maderisnio, corno bien sahido ?.tj tiedo re rr,eiit adu i 'or la loin a tie Ciudad J uá rez Ciudad J ii a rez,tluv COflit) himi ,' abido vs. tambien. signi ficô el rehacerse (IC In coiti ra-revolucini,. ('ii 18111(1 (3 traitsacrion que a l)artir tic Pse iflofllCllt() seefretuo via re rev(II ticiolia rios V neoporfi ristas. ltslo lo sabia J nrasiillio (Itiv flat ese Ii ro (le gracia 0 renutle al pont nitno c;ur roil [iteaítla de In dietadura que operA a rrstjltas dcl tnitinfu (IC Citidztcl •Itia-rci. se frti4raba la prol l ia revolucion 31 tlejar i ritactas Ins atitiguaseslriicluras porfiristas. Dr alii. lirecisaniCilte. Cl il3Zllil flCst() queni isotu redacta ra poco ììá- ade (ante protestatido cli contra de Ia- me-(11(185 pie venia IIOIiiei1(l() im IJrarlica Francisco Leon de In Barra enSit ca1lctt' r (IC j )resi(iente provisional. V por ('I cu al Sr IC sii j t'to aproceso. liabiendo 51(10 aJ)relIeri(I1(lo V traulo a Mtxicti (lCsdt' leliuia-(1II. (bride ill roarecer fue huiiz.ado (11(11(1 rnariiIiesui. V ('II d1 (J(R. eritreotra. -e invital)a it los revoluctoitarios a no elitregar la- zinnia'.

1:irIllZ8(IaS Lis elerenuir- I mra izitegrar i') J.egislatiio Federal.resiiltzi (IecIo (Iqlutado iwr ()nizaha a la crlel)re XXVI I .rgi.Iatura.j irilnero, v zil (nigreso (onstitiis ttite tjuiert't;tno tIt 1916-1917. c.niI) steniondzi(L corno liabremos de segut r exanitnando, v in ierju 1(1(1tie sits aeciones revol ticiona rias en los cant; ios (IC batal lava dii rafflela P131 13 conslituciona I ita pie sigulA a Ia caida de Madero.

61

th14 'lb(I

ov

4'a:.'Mcrq.-, ,.1iV'. •1d41 ttt .%flq;r.ncflgs;

1 •'•' '?.t I_.iI13..'r'Z. j8iflCi1f

( LI I

- -

x.'_v .!¼TLfl11fl*14tj\

: ZttSA. '

(Futc' #1

-t

._) 414 4 -

1 -- -- j,;fr%sfl ç 3 -

:.

r q1 ç, T.c'' II)'

iC-1 I1*I_ I

I -

t..q .fIuI&!.t>

Ør.

;it'cv4u 'Je nfl. U.

c4-ti ;wtt 9'

40 - It

-t.i t Jw4 .sç..t4. - ____ !. .J ••i t ._JJ',11 1

;._,; -4q,

-L .

2. EN DEFENSA !)E Los DEBt I .ES

itir(kJ di 1 niiado a la XXVI Legislatura Federal pot ci Decirno-tercer i)i,.triio tic! rstziio (IC Veracruz qile Jr viera nacer, (II circle.habria tic caractrrizar ii general Jara Stis IIII1(1011C5 Irgi-latIvzIsliaher sabitlo tirlrndrr ien;ire vn rilZi. v t;uizã coon I iuiugñn otro.]as causas (IC ]as clases ma- kbi Irs nrrr,itadas Jr ]a S0C1I(lU(I. VtiIIllqIU! IIIIIICLI fur tan hrillalil(' ill cIocticiltr COOlO aiglutos elms Jr5(15 utirrrligioiiarios. iba constarile c invariabienirnir niiainiiado ifla protrccioii tit los ( 5IICtPt j jI(IO. 11cr La fortunzt )' la ('ilittiril U kIflljarar if todos aqilelios a qtiirne illia injuta socirl;ul inargitiaha Jrlos berirficios Jr sti dr,arn)llt). I.e flilSIllo alYH SU VCJZ. ciiiccurrilr-menU. jiara alitigar por ci obrero V el que hurl recialilartill train ITIZN humaiio V illas juIt' ilarlkt tJ(ILL- 8qtIt'Ilt clzie poiti.hires a-a Ia riadas igual Iiaei;t ri huniildr vocratlor o palw1critoera rnvol&icrado en sL1iPiir-ttw delitos (IC l fill irelila. (IUP hiacia CI hom-bre qur agotaba sus cnergia tii Li hacienda v en la labrica a! ser-viejo Jr voraces propoctane- v emprca rios.

CuaII(I() en ri seno Jr la (:aniara Jr Diputados Jr Li XXVI I.e.gislatura Federal fuera I)rrSrntatia. COIl IVCI1ZI 2.) (IC stpticrnhre Jr1912. una itiiciativzi (IC Ir y para Li I)rotrcci(il (IC los trai)aja(Iores,vt'riladrro e ilInlr(Iiatl) aIutecr(IrIitr (IC flue-ire arileult) 1 2:1 cnli,.titU-cional. ,-eria niie-tro incansahir iuicliador revoliicioutario. I Irrihertojara. qtiirfl primer() cirjara t)ir Sit VOZ Cli lo (I(1C )trce baiRn si(iOIn rnt)tivacilin (IC su vida ci objeto lijiulaniental Jr sU eniprito: IaIc fm 'a tIp la cia -r Ira ba j a dora

iroveeto (IC it'V ;I acaba tie Jar ledu: Eu LI -mona—a rgulnento text tial Inmnte en la propia Sesioll (Ic! 25 tIc SCj)-tienibre de 1912— time intimas relaciones con Las corn isionesde lomenlo. porque está ititeresada all i In panic ubrera. atengo h1 honra de representar, ) como yo no qu Islera (life Cl ant-nielitO (Ie contril)ucioIi a lo- iiitltistriales viniera a recaer sobre

63

los obreros, que elios vinieran it la cojitribticion pie Scan menta a los md u-triaIes, ))m(io resj)etuosamente it senoriateziga lit bondad de pasar tambiéii (hello proyeeto a las conhislo-ties tie Fomento."

"1 ci J lrovecto. CIeCti'Ztl11Ctitt, paso a lit (Jomiióri (Ic ha-cierida, a la Primera (IC I > LIIItOS Constituciotiales V it Srguiidzt tieEonWIlto, mas como i(a no diet am i riaror i S1110 h asia ci d ía 6 de no.'iembre.es tiecir, casi flies N. niedio tiespurs, ci 4 de octubre, vI(tTl(iO

Ja rat como, ante si SC ronecti 18 0 no I icencia al di j iutado Hernandez.1i'turegui Jia ra SCJ )at rat rsr (IC SUS ftiiiciones. hi oraitoria I)arIattn(1tairizi

erdia en disetisiozie- estéri Irs. eon ci consiguiente ret raso tie laresolución de 10. \erdatlt-ros prob1rma que Ilegaron a presentarseal (:origrc'so. volveria at toinair Ia ' aIabra para reprochiar:

"; Pm- tpie LIII aIJTIt() (ttC CS Jr mucho mis irnj ortaiicia. co-mo CS CI tie los obrtros, stijitie-to l]IIC IIZ%II Juresen(a(Io aqul Unineniorta! iIiSis(il q i(I() Cli (jtIf! SC (iiS I le lC.r (IC totlo tramile Ci itStiTito (jile se rehariotia con ci r)roy(io j IrcMrltzldo I l ( ) F izi Secretaria(IC Hacienda el 25 de 5C1)ttCmbrC proxilIlo intsadu, no se (-()nsuI-tat it eIa liotiorathie Asatniblea si e (IC prolitat v obvia resoluciori?Debemos tetier j)resellte. seIil)re. (JIIC hay dos mil hombres sinI ratbajo. con us (:Orr(,,.1)OIt(Iietite lain ii ia, y ,ill rgo t taut-71105 (IC ocupartios preferentemente (IC SI al senor J an regu i se Ic(lit () no SC IC thi. V Vaiflos (iCjctti(I() pasar al(jt1(I1() (itle ('Si7ltlIOrtZttI(isiliIO.

(:ti:iiict() la retitItiCiaiS tIt' Madero V Eitio Suuirrz, I leriberto .1 araiio estaba en lit rat \ no ('XisIC. jior tanlo, \ott) tie ci a 1 )robandO-las o tinieridose ai de lo., Aijicos etiatro diputados pie ins re1)roba-roll V (JIIC Cs jtiI() tiieneionatr a(jtIl lItmeVamente : Luis Manuel Rojas.(IIjititattto 1 ;ro j ,ietario ptr ('i 1 1' (iistrit() del estado de Jalisco: Per-leek) N lendez Padilla,a, q ur to era 'or ci 15' (IC Ni ichoacuri LeopoldoI lurtado t:SI)flO58, qtiien pm- esa misina entidad re}rcsemitaba al 10"d istrito ; Francisco ltsctid('ro I 0j)CZ I 'orti Ito, FCJ )i'esetitiititC (It,I 1 er.distrito de Jalisco. .1 ara, sin embargo, nu*wa pudo aprobar el abomi-nable iroceder de Victoriano II uerta al usti rpa r lit iiiatgis-I ratura de la miacióti. e incorporado a Jaì, filas constitucionalistas Ir'CtiiO5 (IC lliieV() (i('jar lit tribtiiia parlamentaria pant tornar [as arinas,

tambirn, en clefensa de los debiles.Asi Ic vernos tie nuevo reclutando gente. organizando lit

Melchor Ocamito y tinjenclose a las fuerzas de Lucin Blanco; apare-

64

ciell(Io comb uno de los realizadores V finnantes (IC aqucila prirneraentrega de tierras ell node (IC la 1 )Reui)Iiea, qUC hiciera 1 a rt'voIu-doll en lit Lo, l3orregos, cercaria a Matamoros, y a Iacual )-it fibs referimos con delafles en Cl correspondiente capItulo tielos destinados a tratar Ia uigu ra d.'I general Mügica, remitiendo allector interesaclo a dicha referericia.

Y (-it (lefelisa del (irl)ui, especial IIR'ileiOii linno- de hacer (Iddecreto veracr;izano del 3 (It' agosto de 191 1. Cli (1011(Ie aflora a t'SCnacional isuiio revolnejonarto tpie tanlo itleiii i Iieanios con Li figurade Ja ra important isirno decreto pie. como [autos o(ros i1ljI) (IC t'sa('poca tie verdaciera ebtiliicioii revolucioriarizi (-it (JLIC fur eX1)e(lIdO,Y (Ile (It' tail nurnerosos esczijiaii niticlias VC('e- al exanieli del investi-ga(lt)r. exige his rel)ectiva s auitorizacittile' para la et'Irhracioii decizaIqil ter 111)0 (IC CoIl rato ('II terretios nacRIllales Cii ('11)05 CoilSi(Ittrandos t't'lflOS \U Liii aiitici () a la gestacioli eouistitueionai quic se a ye-cinaha v cii las pie advertimos tambiéii Vl germen del t'OII II IC1() ,e-trolero hzibra di' liacer eclosion liii etiarlo dc siglo niã- tank:

"Consiileraiulo, lirituero, (ILI C lit mayor lnhrte (IC lo ti'rrenospetroIifrro pertenecielites a] t'rritorio tie este t's1uIo ha ,itloveuidida 0 dada Cii arreiulztuiiieiiit, cii forma cit'sastro,,a liara lostltIt'n( '" . aj iortaiido beneficios enorines solameiite a lo, arreiida-tario '-. ahogados, irigenleros y notarios pit' hail invertido en us-los contratos. niniclios de elks vertlinieranlente Ironiuios.

( .onsiderando, segil II&I I), ( l ilt ' (Nt 'i Cii 511 Lola Ii (Itl(l esos terre-1105 5011 t'XjJIOtWJOS j?L)V ('()I?1Ul1liS rxtrau: jeras (fill' no senun it irir CII .uis iiiteres'- cllali(lo Ia patria iuiexintlia atra-VIesa par eta )as dolorosas, sin toinar cii consideration quc yaniuestro pródigo suelo se In'sta para (ItiC los eI)e('tlladores im-provisen lortunas fahuilw.a . , jul-to i's que t'iiaiudc ' ('I jnIIs Piport Ierlo(.los criticos. lo ext raIijero tleheii soj 'orta r los iii islilos

t rJ t11e105 (jtl(' los naciotia fes."Con-id'i'anidtL tereero). (I U( ntirstra luelia actual ha piiesto

di' inallifiesto) La arnenaza tftle pai'a la nación %ient , a njnstittlirel I IrC(lOIl)il ii o) (IC capit;ilrs exlruiijt-'ros ell (Ieterillina(Ia ZOiiZl, algrado de solicitzur sus poseedores el ajoyo tie las ftierza- arma-das extraiias. dizqnc para veto r a defender interest's qur elltunisde 11113 VCZ. si hen ret ' reM'tItan gniitdes stimas i'll WftliOS de losactuales jropIa rios, lo qite el veiidedor inexicaiuo reCtI)iO 1)0)1eIIo t's relativzt III elite iiusigiiificauitc.

''(;tjniclt'rzuticiti. por tiItilui(). (lil t' 10(1(1 progreso nacional tie-

65

be letter la im j ;rescindible condicióti tic set benéfico pant losnativos y jamás pci igroso pant iiuestra integridad. he teriido abien. mientras his circunstancias to jierutitan. lit tieleves j iropias para salvaguardar Los intvrv^es del pals.

Este I rascendental docuniento se hal ia caizacic, i 'or las Ii rmas tieCandido Aguila r N. ileriberto Jara, quieli, come es obvio suponer-Jo, v por sit )I() origeti veracruzano, no dejaria delire-tar sus pa-trioticas acciones cuando ci puerto se viera tail in j usta cuanto artera-niente interveniclo por fuerzas extranjeras:

"I lerilwrto Jam —nos refiere coticisaniente Francisco Mar-tinez de lit -obre Sn actuaciolli t] resilecto-----' C()iTlati(IO lasIiierzas que, niUnZaInI a maiizana. mcmii recuperando 1 1 8M Iailaclijil in cItida(i invadichi:

\Ias dotide se nuiiii festó ell mayor intensidati esa -LI heroicacruzada en (lefena tie los desheretiados tie Ia Iortiiiia. de la culturav de la vida, cii general, file cii sit tie dij,iitatlo coiistittlyeii-te zd (:oligreslI (ltlt•i•et;Ino de 1916-1917 tier ('I minio distrito dclestado tie Veracruz tpie le habla ilevado. aflo atra-.a fornlartt h Ia (:ainara tie Dipiiuulos de la XXVI Legislattira Federal.

No nienos qtie de n1elliorabies puederi sri taiificada'- sus in-terveticiones parlametitarias, logratido, jirimero, iii ai'robacioii tietiiia pafle final al ;irtictiio séptinto, it (IC jirotegem it papeieritos yexpende(Iores, y sobre lo cual, asi se exiresó;

"Querla j)011t9 ci putito de la jiuli ferencia sobre la cliarcaci tie haii agitado aigtiiios seiiores di 1 ititados. U9() no es p)(I.il)i$tpar ml entrar I raiiqu i laniejite, sereiianieiitc, cii ci terreno tic Latliscnsitii. sill ames tiesiiiidar los campos, sin ante- potter la (:o-sas CII Sti vertladema situaci ll(ti. si antes t-tahIenr Ins vertlacle-rtis jiElliCI pu }.S ielitt) rnticlio cjtit- i I(50 I1Zl 5 (jilt' tllt iiZLIl I IZiiilZitl()sit se liasan tiedicado a z;ilierirnie. va * lirecta. a ititli-reclanie:ite. (IC till itiotli, iiijis o nieiios vetiado. !''° sicinpre Ira-tando de tievar atlelaitic la perfidia, sienhl)re tratando delitvar a(ielalite In cziluninia, porque liasla nih e ha llegzuio ennii contra. Mr n-hero a los stiort's di 1 )iitadt) L td- \i . Rojas,José N. Macias e i ngeii irro Pa lavici iii. Pa mccc cjtte estos t res se-nores liaii form ado till I riangu lo rectatigu lo, ell (JUtt haceti tic ca-

Francisco Martinez (IC Ia Vega. oh. di., p. 61.

moc

tetos los señores Palaviciiii y• Rojas y tie lli j lc)tenusa el señor Ma-cias. que quieren cii esta Asamblea de hombres libres que no seliaga niãsqtic sit soberana voluntad. Quieren privarnos del de-recho (IC cliscutir, quieren gobernariios. quit'reii iiiás todaviaaterrarnos. Aqtii. delante (let ciu(Iadano Printer Jek, ci senorlierncia(I0 Rojas ha tlicho: -Todo " esios senores que se sielitahi(lei lado de lit izquier(Ia nos atacati, estail ( - it iiiiestra contra por-que nos erreil incontt Ic)Oii2tI(S (IC Listfli. 1orqut' sonios sits ami-gos>>. No, senor licenciado Rojas, yo soy mus amigo del ci titla-dana Primer Jeic. Ic he (lad() iruitbas de eiio, no it Ia h rzt dellest iii. no cuanclo Ia augusta matire tesorerla abre los 1)raZOS(Iii kt'flwiite, siiio CII nwnieiitos Ck' )rueba, euaiido vacil ante laharqu ii Ia (lei Gobirrrio. ctuando iareciendo qur ci mar i roceiosotie La iiitriga iLl a tragarla liaciciidola (lesaliarecer eritre sus 011(las, entoiices yo liii uno de los que valietiteniente se opusieronit lit I lama&Ia Coll 'CnciO1i. L)esdr Mtxico, vu Liii La iii ken two (IClos qur se erifreritaroii coil altos j rr-ona jrs i w des c Los quit(!ontol)uflti ide 5oI(ladI) me juse al ladI) dI) Jr II. it (IeiCn(lCr litlegalidad. c. i. Nct sabr alga tie eso el señor di j uitaulo t.gar-te? ;No está all?.

"Dr Inatnera qtie yo, por ci lirctio de haber ido it urinea Ili. COiflo j ' tide Ill bCriii e sent 21(10 219111, I )O( l tiC aq tií ten go ami -gos, orque en todat esta carnal rat so no veo ui ii i * los, VO no VC()hortibres qiir trateii de aniqtiilar al Printer irk. No 110 "CO honi-hires i traten tic echiar atba jo -ti j ioder, so no \eo liiuiibrrs i incvrrigaii it este sagratli ' reciliti) ('(Ii) ci (icliI)eia(l() ill j ulio tieCellar aba j () SitS iii;tiativas tan 501(1 j )or< j tii' ia ilehl (IC eIZ \'C) VII)sericillanirnie cii csta camara Iloinl)res hionrados, hombres jut-triota- v hombres. sobre to(), hIres, que estãit (lisplirstos it(lini jI i r Coil Sli cider. Ciertos diputados estãn qturienclo for-mar eso-. rnerlulgos. los estari querierido format r a I utrzai v c-tailIzillV1t111Ic) -obre tIlo t'sos clarilo. j uunzaiites V enveiieiados; esavs Ia cattisa (1t qiie SI' IorniiIi j ztrtitlos. P521 C ha niamiera de for-war eliernigos del Primer Jrfe. ;,Me volie, rel)ito, setiores,el hcclio CII' hiabernie senta(Io alli? Dc manera que La butaca tie-tic mnchja in [I ucricia en ci voto, coma si Ia iii II urilcia pa ra liLies-tro ctniterio La recibiérarnos j)or las asetitaderas. Its peregrina hiocurrencia. Ya. repito, mi vote fur ciado alli. coma si lo htihie-

67

ra dado aqul conics podia haber votado en contra 0 en favor deld ictarnen segimn mi criterio. porque nada in fluye (-it I. Cuandol)ajr, despues (Ic qur riitregamos la mesa it nueva electa jiorvuestra soberanla, rue ericoiit ré t011 till V1J() amigo, ci señor Ra-fael Vega Sanchez, y rile (I ijo c.A1 sr expi ica mi prcniia. Ya veis, iitie-. señores di1 nitados,twin equ ivocados estzi is en lo de Ia volteada lo creo pie niligánbcnrficio ha riamos al ci ti(IzttlziiiO Primer J( IC votando incondi-cionaimente sit Qtiê opinion se fornia nan en ci exte-rior? !)iriart co hay a Iii iiii cottgrro de colisigria 0 ha y cientoochenta ) 0(41(1 inibeei ics que no sahcii ti iscurri r>. Y(, rr )rohlariaCOil tutia erlergia qilt' SC tomase ct)li1() )relexto eualqu WE a rticu-IJ tie Ia Lon1itiwi6n cpie este pue-to it enaiquier ca-j'itii Ici tic ell a, ,a ra iiacer labor obsL ruccion ista en contra delPrimer Je IC v no iciudria em iaclio en sena hit it pa ien tai hicie-epero corrio liasta ahora no lie advertido CSe P FO I )OSitt). us tor esoL ion to que Ito me CX hc0 pot ipiC lo que vaii ('it contra tie CS0SCI101Vs, V4lI ni contra titi (,iti(IZi(iaIi() Primer jefr. TaI parect'

CL Ue COt! CSe 1,ro((lir111t'iitc) Se J)fl)I)UliCli enalanio comocon it

tirano. C011il) it till hoiiibre susceptible de irritarse coil pnimeroque Sr ojioliga a its ideas, (a1 parece quc qul irrurlJo conto it l'orfi rio I)Iziz no, señores; ci ci iuiziciano PrinterJ efe tt mu v noble v 11111) graride paria seittir rericor contra a Igu-110 (JLI(- irnj)ugrue ciiiiqtiicra tie h)SZirtIcLilO tie ti pryecto. Sifu-emo, is adoj)tztr vsv orderi tie I(l('zi, V flit1 rulinGs a Ia coticiti-siij tie t4IIr (am})ieii estainu,- haciendo perfectariterite ma! con(liscuti r ese proy (cli) porne es ti rut f;iI La tic resi)e(o, scgtuii ciiiceiiriaiio (loll I .tIN \laiturl Ro jas. emitir cuahciiiier (t)iicej)tO Ciicontra.

ra Ic ilegara it su tieni f }o. ?\o, no c venlad; se hatraulo aqLiI pant. sti iliscit-ioii ci ! I ro t'ct, tie refereticia con ob.jelo (it' (J11P catla 111)0 (le iiOs)tios, ticritio tie uitlelras faciiitLitIt5,lletitr() 1t iltlesti()S t)iu)cill)itiilui-. (Irlitic) tie Its I)Oe() 0 iiiuciiocne 1 iocl:itiios lioner. rniitaiitos litiestra Opiiii)II sincera. siiizt,para \'CT Si CS posil)ic perfeccioiiar usa obra. Si 110 II) !latrmosserã por falta tie cOIIU('il!ii(lit()S, lion faita Iii' aptituitic'-. l Irr() nopor falia de voiuiitad. Yo qiiiia jirefiera iiit' aI)anez(amos enesas e;tric;ituras tie tjtle ltai)iaba ci (lil)Iiiatl() ?hicias, eoiiiti apa-ches con phinia., V no (Jilt' fuii'senios it tji:i rrter ((1111(1 tifl8 ma-nada de humildes cortieros gti iados por lo t re j)astoie&. Ailoravanios a I a nticuio 3 (I 15th-ion. lie 1ied itlo la palabra liara ha blar

68

en contra del dictamen presentado par la Comisión l)or(It I t' esti-mu que toclavia has' cjue liacerie ii iia adicion.

i'.Stllfl() (tlt' ttietiaria lliliS toinpirlo -i ruosotros adicioitdsv-mos alii (flit'. atlt'tiia- tie no Per ll l it i rst ' C'! ttruie,tro tie Li iItlJ)Eefl-La como cuurj n del delito, no se procediese contra lo, emj ' lea-dos. contra lo- cajistas o tinoti pistas, ni contra los pa t)eIers.Nosotros sabernos, p' (lotorosa experielicia. (jilt' a lIla rg. M)IIesos procetti in lentos, que crueles )' t itl e iiiliti 111411 l0. Pit 1)1 icaba-014)5 Li ho en lit udad tie Mex icc,, V porno aqtiel Ia iitija COIl-teilitI arIi(Llh),- (ill(- ZlI1Cl vertI4itierahlleIlte ('II1IicCis tiarkt el coil-Etilierojo Il11e1111 N DI;IL.. hit' j regiiidii titie-tra t)Oja Coil eticar-nizarnielilt) y 11111$) dia C'II 91W UieItt() trece peqtit'ntit'lO. cientotrece ililuis. (it' it), titie se VZ111 a ganar ci miii corrieiido por lascal le. Voceando Ia hoja, mueran clint rcel ads )or vent icr ElV,io. F:xeuso dcci r it ustede, que cu,iiido se iroced iA de esawanera ya no ai larecia riztc!zt de lit iia.ta Ills etifaji-ilatioras fuerort a dar it Ia j,risión. Por lo clema,.e I jiirado itoC5 CI j(itt11I )zi rzt liii. lflas i t lent' ell cueuita lo stisct'j il)IC (tit'50tl1O tIP 5cr ill 1ltieiicizttlo. till 1)11(91 oraclor CS (ZipZlz tie coii-1110V('T a to- jurados ) sacar absLlCIt() al ma- (1t II I4 ul) i e. .ivlldo It(lefensor V viceversa. till buen ageitte del Miiii s lerio !'ubl mo esa RI '1. tlr Ii; it t' r et It' r ii ii a I it rga couici et I U SO I) rt' LIII 110CC'!] t C

ro (IC los males ci menor. y ya quc en el artieulo 7' se estabiecetjtit' los period ista- ,eiIIi jtIzga(Ios, (-itt'I PT0YP(10 U 911C 111t It-fiero. %LI t{LIP Pit ci -C' Lace i1)t'IICI6II tie q;w lo' j t'riotlistzts stalljtIzgilutos I()r tril,tiivales (id ortlen ponitiul U )0u JUCUCS ('Cl onieiicoitiuii. lit) etittit'iititi IliotiVo twia (flit' iti 91W )FOIIOI1* IZI Ccnni-51011 V 10 (itt C esta cit lit colic) t'IIcI a de la in a vo r ii (IC ('sLit ca-mari. Sc ('oloqIte ('Ii Ci all 1(211 to 20. q ue liabla al rgo del juratlopopular. Si en el articulo 7' 110- referimos it los periodistas yties i llius tie reterirnos it CiI05 SC Irata tit' iii furnlzI ('II 9LIt' cii'lit'iijuzgarlos, i1 por cjiie no s ' ' I)tW aili (1 1W sea UII juratlo populary 110 till jiiez del or(It'ui coiiiuii ? Porclue eso tie panel una cosa Viuego i na a coin rlt4ar nuts lejc)s. se me ugh ra coma lit del

de lit rztit'Ia aqut'I lit. q Lie rnucltos tie tistedes CC)I)O-cerari, pie iiespuês de haber tcrnt inado lit IC preguntabanpor Ia firma y el clue la lievaba Sc I)iIsCo CII Ia I)0ISa liasta (juesacO till v dijo: . Es decir, que sihay manna de quc ci artIculo salga completo en ci mismo 7".por qué vamos it colocar en ci 20 Ia pie tiebe caber en éI? Es

indudabic, y ya Ia ban ci iclui aigtinos oratlores que me lian ire-

69

cedido pit iso tie Ia palLibra, (lU te no hay protitcelon j iara et

!,t0(iita. ci j ieriodista ha ('Static) abandonado it Ia suerte, a losJ LIeCe nlás 0 merios malos, porque, por CXCCpCÔfl, hall salidobuenos a iguitos, y conio hint deem vi señor \lanja rrez, que nopod na itti juez jtizgar Con Coda iniiiarcial idad, con tocia sereni-dad, it LIII periociita que huhiera escrilo tilt basândosecii ci tema tie que locks los jueces eran onus bandido.. Conto eljuez que Jr tocase conocer (lcl aslinto tie a( J iiei periodista estabaeonIjJreIi(lid() ell designacion. scguranwtute que no i nabien )reVtIii(IO it a qiiiCfl SC Ilill)ieSC pro(itIeid() cii esaforma de él. Por coni-igu ierite. ci pi ratio popular us, a in i pare-cur. 10 ma- a(itttIa(l() jia rat COIIOC&tE tie los tielitos cii, imjirenta.Como vtl sO\ Imrti(lairic) tic tjLI( iiayai iribunales CSJ 'eeialCS, room,por ejenl ilo para conocer tic lo ZNIintus tie I rabajo. es lior eso

no enctientro natla CX traito s si miiy convniiente que ci jtii-ado popular sea quien coitozea de los tielitos de la iJrtnsa. AsI,)tIes, senores tiij iLl taLdos, Con lit at I IClilli 9 (IC he i iid icado. desca.na (tile votatnios por ci d letatilirit qije ha i iro;)uest() la ( lomi-siAn. Si lie J)e(Iicio Ia paiahrzi (-it ha sitlo jirccisanit'iiteiior eu. j iorqtie ti-alto tic quit Sr Ic Ifliai cal aciicion a ese dicta-lilt-it V no u-lana en to 3UtO ptctient(lt) Ia palabra (-it Jiro, sietitto

no 1icr J Jt(i ci ttiutainieii CII Ia fornitat (II (jile c-Ia j)fl)1,ttt!,tO.

V ruiaitdo (-it Ia 22" ,rN i m i ortli iiarai. pie se I lev it caibo CI) ILLreunion VCi t CrtitlZ i dcl ilial tie 25 (Jr (liCirinl)ri' de 1916, setratA to referelite atl proverb del artletlin IS. que estathiecia till rigi-niell j ieriibenciztrio at paintir del pleno flttillocinhirlito dv title tro sis-bt'niiat federal tie gohier;iu. Ia voz ut- Jairat e uiejaria escucliar ntieva-tiieiite. Sal heliliti -it defeitsa tie lo trail)a jaliore. ill po p lar, a-i. porIa ilebida re i n t ineracii7m del trabajo carcularto:

sO% ahogado —dma (-itoliohat oc;i,iAii—. Il i a raIhuiiaI lego titi a lttniir con 1 tr;semeiibe cctrhre Del Torn III ttlIl)I)t)_to colitelitil COIl Cl no FfltiiO5 cflehre 'l'eIisforo A. ()catniio. iii((ill ititiguiliat de esas ugh ras 1 ,ronntitrites t1t1 lorti I11VXICZUIO.

i'iigo a defender el proecto tIc1 itictaineli tie tat Coini,in P°-qur aLiliqhle ci st-nor licenciatlo don Jo-e N. .\lacIat, ' se ha esfor-zailo cii it largo disciiro jior eoiiveriterrios, yo. lit notIle encuenitro eoiiveiiciclo. F.1 senor don J OSr N. IIOS dice qiie cirégi men am i tencia flO Cs abominable: q tie a lii no t' I tace nilais

asesiiiar it lus seres liii nllailitis Sill (Jile SC logre ci objeto quese persigur, o sea tat regennratiohi del tritiiiiiai y ell cob-

70

liias penales, (al como ahora se establecen, 1CUáI Cs el fill que se ha obteriido maiidanclo a infinidad de seres huma-

rios a purgar sus perias, a purgar abi its delitos imagiliarios orrale? F que, segurarnente, el señor dcii José N. no se (lit) una%IJt'I I PCJ I a por çhi 5 nla na Boo. no vio a 1)1 rega dos aq uci los cam-pos de osarnentas de infelices que eran consignados a aquel lit-gar, no vio conic blanqueaban aquellos restos hurnanos, que pa-re'iaii los escu pitajos que la barbaric v la crueldad I auzabansobre Ia civil izaciOn cii Ia madre I jerra ; CS Ch I C ItO Vit) eo. Ce-lonias )t'Iili ICS, (16I1(lt SC VilU a establecer? En I ugares apropia-dos. en las regiorles en donde los delitos se han cometido. oique de writ iuiartera, y sieiidu esus Cololilas niiiiejadtis per ciCentro vendria it suceder to tjtte ha sucedido siem r- A lasIsla

s Ma ria. por ejem 1 do, se consigna a lo- del iticuentes, v till

(ICi incuetite (IC cli ma tern; d ado jue esta acosttim braclo a vivi rcii tin terreito frio, coiisigiiado it a(h(il'l lugar de irn,nviso noC, nia que dare una milerte Irilta, lo cual es cruel was vale

se le iIl I lI(]tie tft'stle luego Ia pena tie mtierte. En t'l pnoyec-to tie 1ev. en ci iroyecto tie reformas se (lice

c

"Cito CStO porque kiqtiI se ha alegatlo titie los estzttlos itO estanCII coii(iiriollrs tic poller estal)IeciIIiieIitOs I lenit'n c iarios a(lCcLit-tie, ;;ara el liii que se ; wr-igtle. Si los estaclos van a pagar a LaFederaciAti In (Itie correst )Onde a catla uno tie los reos iana cisosten i iIlielit() tIC CI los. jpor qn los CstatiOs lit) vali it poder te-ller ,us l ienitenciarias y establecim icIlic)- ienitriici arios 8(ItCtUI.(it), I ,ara cast igar a los crinilna les qite a4 to nit'rezcall ? Dc esaniallera. dejaittlo ell Ii 1)ertati a lOs ('StZi(I*)s. ji roCIiflhII(lo rCsI)etarsit s(Il)erania (91 totlo, los onienes, se esionzaran r 01 truer cathaU?)') ci rstai)it'riIilicnto mas aj'rojueido 't' esfofl'M ill porque (91C5()5 e,tablrti illiCiltos Iiaya t rabajos a(iecwi(ios I lara el cri-minal vzva regeIitritritIose por medic (IC Cl los; se jirocu rant quchava tlivcrsidad tie t rabajos, pant que los criwinales se ejerci-ten t'n cliversos üficios y salgan (IC ails cada uno verdaderaincui-te regenerado y capax tltt ganarse p' Si mismo la subsistencia

ra lit vida. Slit iiecesitlad de recu rrir ill crinlen. En las cob-

71

nias penales, conlo Ijasta ahora han estado estahlecidas y tpiecreo no niejorarán ilurante mudios nibs, no -,,all que acavar ]it V a servir de explotacioii a tin general Bravo o aotro por ci estilo; no van nlãs que a ser pasto para la explo-tzicioii tie los a iiiliitioos tic los cacicjties, tie i°s CXj ,lotatiorescjue vayan al La C(flntJ Jr irs thy ellos. I lasta aliora, serlores. r5ohernos visto, hasta aliora 110 se nos ha undo Un solo CJCTI) plo deq tie una COl onia penal ha ) a serv I (10 HI ra el t)bj rt() a (Joe se Icha destinado.

"I La servido para en ritfuecer a los pie han estado rnztiiejandoesas colo,iias priuttles. Nos han hablado tie ijile vu las ll1itt9i-ciarlas, ell t,stabi reign iriitos tie reclusion. ha N proba hi I ida-ties, se ha veniulo ob&ervando quc hay un rorcttt:i je grandisimode cii fermedades, priticipalmente tuberculosis, por fat La de ai re,br ía I La, ell CI& coniliciones higienicas ell e,tahlcci-

niieiitos, y CJtiC al Ia ell colon las pennies que hay ell ii-Lana Roo ha y insalubridad abtun titahie, una insalubritlad Lal,title ha l,terni ii,ado twa nIortalltla(I rSCLIfI(ILL losa cii los in fri i-ces tjtie cmli corisigiiados all it v qu ienes vu1 viaii —por qtir se110$ iia haUl a(io tie cjtie vol v ian algu 1105 COil ahorros, pew creoquo casi iizttlle volvia, volviati eon tina cli ferniedail. volviancuando menos con till paiu(ilsnlo cronico, que acababa por arras-trarlos al sepulero. Veiiian Jr aliá arrastraiidose más bieri queaiitiziiitlo aquelios iii tel ices IJIJe lIZlbItili sido consignados_ 1 j tielograbati eseapar Jr la muerte, aquel los que no llaI)iall stICtIliul)ido al Ia ell proi rio camp o, Va (I igo, venjan arrastrandose last i-rnosamcnte I)LlflI iliorir (11 ctialqtiirra (IC lits l)ObIZlCiolle'' ild Ira-y'ecto mites tie liegar a sit r. No es, 1 nir. tin medio de re-!''' pant Ia sociedad la sociedad no se re nil in tie los per-

iclos qur recibe. thy las olensas pc recibe. coii iii lerRIs. coili:rtielclauIe. (,oil In sociedad se rej in in eon ilhnliosnobles. con meclios el icaces. Si cii a igunos tie los estableci mien-Los pennies se tin aliti stub. si en atgti no Jr los esittiJeci ui irritospennies se ha extrem aIi() el rigor, es tue esos etablrciinienospennies tie Las citidades no hall estatlo sti Iicienternellte vigi lados,('S (tS()S estahleciniieiitos penales no han sido puestos enmanos (IC personas dignas de ocupar Liii puesto 1 ,6blieo. El (lie-tamen de la Coniisión (lice ell sti segttntlo parrafo:

criminal, ci (Iclincuente, per menos ((UC aprecir la libertad,siernpre la estirna, y (1 solo hecho de Ia rrclti-ioti. ci solo hecho(IC esta F )nvado (IC (SZt I ibrrta(i Cs uiia )clia su liciente. ?. ForqEIC, plies. adernas (Itt j irivarlo tie la tibertad vzIUiOs a privarlodcl 1JFO(ilICtt) (IC sit esfuerzo corporal. del i iroilticto de SU es fun-zo inteit,ctual del ,roducto. en fill, 'Ic sus etiergias? AshY O (ICsCZl lina quc la honorable (olil isItm agregase e-o y t i tle losciudadanos di })uta(Ios coinj Ja nero- iii los vota St!II or Cl tijetanienen esa forma. jiorqtie. rn uto. eon r,o cvi La names qur los caci-qu es (IC S 1C(fl( re, ijIc iprovechan Cl) tl Iqll lera sit LU1CL(Jfl pa ra Iacxi )IotztcioiI del iii fri I',, vuelvait tic titirvo lavorecidos rnr la 1eva hacrr de las stlyas. La- coionzas pciialcs, y eslo lo voy a derirper ñltirno, se prestan sMo a abusos. j iorqtie regularnietite eslãtimtl) icjos, están rnuy ret i radas t1t• la it('cIoiI del Gobierno y ITIaSreti radas todavia 5i. conio In i )roponc ni p royccto tic re lormas.van a sri- manejadas pun ci Crrttro. El (:etiti•o no va a tener per-sonal su fieiniutr. no vu a truer personal (iJ)iZ y llOIiFLl(IO I araestar vigilanitlo ('sas (,oIou1Ia des de rI Centro, a fin de quc enelLis 110 se cometan abuses.'

73

t. _

,-•

'r : - j *fctk'*t% t) t3n4)14, 4k'. .: • 'wtd W i.i't4i. )*.j4L.+ t4&4!Nt-: tr.t e tQ *rS;f*4i)tej I t $ iJi • ?e. a s7r.n

3. LA PAUTA DE LAS CONSTITUCIONES

Mas, sill perjuicio, I)lttS, tie aqtiellas coiitititia interVeIlciOflesen ckfensa (IC los debiks siempre, ante La asamblea constituvente de1916-19 17, 1 leriberto Jan liabria tie sigitificarse cit elks. COflIt) cilflztS gflhtillit) ?X ,oiieiite tie Ia LCSIS que rornjJefla, tie una V@Z por

todas, con a( j tlrlla técuica cotist itticioflal clasica V los rigi(los flu)!-des que verizt el lit itnf)onien(io at tt)(ia Carta 1\1 agita. al abogar porSn tiecesario desechamiento v por la adojcioii, en su itigar, ticformula- acordes colt las necesidades V dematidas populares.

Hasta ci aflo tie 1917 (-it NItxico promulgara sitvigelite-)INLi Iticititi, en efccto. ('ii eI tliuuul(i() entero laS cartas constituuciohia-

les tie lo, itueblos se Ii in i t;iban a proclauna r los (ierech(Js Jul)I icosstubjet ivos s it organizztr Ia est rtictura de Ins gOI)iernOS on Ia formatmity similar a la ( i tiC ci (liptitatit) guanajuatense, Fernando Lizardu,refi rierat cii la 5" sesiOut ordinaria. cuauucit) textualmeuite altudierait to flue il inisino liamaba "Ii, sutitesis de In que (1(13e cotitefler tunaCouistituciiSui":

"Debe contener —a firuiiaba al respecto----, en primer In-gat r. on tratado (IC g;u rauitias mdiv Id uales (fi

le consign? los de-EeciU) (I1 lo iuitlivititios (01110 tales, toil relation ai ltstadt,, esdecir: la retriccioulr (tie se pOti?fl ai l'oder Ptihlico con rela-clOut it iuuiivitiiio. En se guuuutlo lugztr, tlrlw contruier 141 tfl8

nera P°1 iii (8 4 . 0 1110 Cl ineii 0 ejerza so soberania . es dcci r. debeestablecer qu itnes oil qtiiru's extralijeros. (jtIW-RICS ciudadaun), 5Øfi V cOullo y cuáles &Iercelios dc-beran teuter lo naciona ks. los extranjeros, los ciudadanos ylos no ci ud adanos.

"F:ti -egunda pane se reuiere al pueblo canto pueblo.

"Li tercera Pane Sc refiere a las relaciones de Ion tliversosOrganos dcl Poder PtIblico. Y la cuarta 1 )arte debe refenrse

75

a las relaciones entre ci poder püblico y una inultitud. unaasociacion, principal inente la Igiesia, quc dui-ante la EdtidMedia Ic clis j )utara ci pocler al guhierno y clue subsi 'te todavia,atinque Va SIll facu I tail coercitiva, ' esto (5 precvz amente lotjtie las distiziguc del gobierito, v e'Ia ültima 1mrte tie La Cons-tiluciuii viefle a establecer csas relaCiOnc.

Ia desde ci siglo ;)asado, nuestro pals habia rechazado esa tesis,cuando (ion josi Maria del Castillo Velasco. bril lante ju usia v di-rector tic La F'acultad tic Dcrecho pie fuera, encaraba vaiieuiternen-Ic, ante la asariil,iea consi it uvenle de 1856-1857, en su 'OL() W rticti-La r (lei 16 de jurilo de 1856. ci gran )n)blenla social que a front abanuestro pals a const-cuuncia tie la inhlwriosa necesidad tie tiarrras a los pueblos:

nad a scrv i i-ia reconocer Ii bo'rtad en la adm I nist i-a-don, s' rnãs bien seria unit bu na pal-a muchos pueblos, si hantie coriti nuar. coino liasta ahora, sin terrenos pa ra ci uso co-niuni, si han tie couutinuar agubiados nor la uriiseria. si SIN des-graciados hahut;iiites 110 liaii cut (cnn un palino tie tiitrra ciiOpIP ejecutar Las obra qur iiiolieraui t0liV(911r]('s - - -

- Para (l it( , ilegueni sus moradore& (tic los pueblos) aaolqu i ri 1 Ia d ignidad tie Itorni)rrs ii hi-es. I Ilerztt es que Les })EO.porcionernos los rnedios tie subsist ir, V cuantos sean liecesarios,mi-a (iflit palpando Las ventajas tic La libertad, sepan usar tieella, amaria v clefenderla."

(oiisidera lni, tie esta nunnera. que l a Carta Coitstjiucionial cuyaelaboraciOn se itahia enca rgado a los (Ii puitaclos que integrabaui di-elm Asarnblea Consi ittlyrnite, dehia ada j ilti rse a nuest ras niecesiola-ties sociales, hacierido a un lad() la rigida tecntica cOTISI iturional pieaconsejaba no hacerlo: y cttrigicit((ose clirectamente a aqut-Ilos. en-fatizaba:

- - tie vosotros, señores di j iutados. espera (el puIel)lo) cluetengáis ci valor tie a frontar los pci igros tie In situation, clueno us liniitAis a la, formulas (IC tina orgaiuizacion mera me, ntepol itica, o por mejor dcci r', pie a( l al)tei s esa misma organliza-ciOn a vuestras necesidades sociales. Haced qize ella se eweci afecto popular, algo q&IC itieiitiIiqtit' la Constitucion eon losintereses (IC los hombres y tic los pueblos. - - En contra tic es.

76

ta razones solo se me ha opuesto. por his personas a quienes1w consultado in objeciOn. de que [as adiciones title jiroiongo noSon )fl9)IaS en La Cotistitticioti Federal. sino Clue tienen sit

legitimo en [as constituciones de los Estados: pero yo nosé Si por ahorrar algunas iiaiabras en ci COcligo General a parci tcmor de arregiar por media de una base comün alguliospuntos. deba ci Soberano Congreso exponer a in Repüblicaa que continIieii io, males que he indicado y Clue c-atlsarãtt Suruina."

Ponciano Arriaga, Isidoro Oivera r Ignacio RamIrez, tambiénllui)ier( Ill (It' I1ront!li(:iLIrs( (-it ('I 11US11U) Se!i(i(lO attic aquelia augustaasamblea. En tsrminos mu siniiiare it los tie Castillo Velasco, losdos j irinieros mrnciona(Ios Iiieii'ron referencia aI probiema agrariov de i)10Ifl18(t, cOliclu \t'lI(i() A rriaga ciuc "L ria Costitución (IC-hem ser Li icy (IC lit I terra , v (letnan(Iand() ()ivera que : "La tierratIe1)e pertenecer a todos los hombres. Ramirez, par sit jiarte. haciaref e relicia at grave j i n)bieina I a born I (it' nticsl It 1)UCblO, promi ii-(1i11(it)SC porpoi ClibOfll r iii ía Coiist ittiCit)fl qtie sc funde en ci privi-iegio (IC los debi les''.

Sin embargo, aqucilas s'oces s en aquei entonces, no habrian depro^perar; la t'oiivicttioii 111(11% i(I iiaiista (let inediar deeimononicoacaI)aria P°' inipoilene absoitita g iteitte. y en Ia Carta Constitucionaide 1837 no e dana czibn Ia. afin. at LOS (lerechos sociales. La con-sigliacioll conctit uciolial de etos estaba reservada it otros tiemposit citicuenta ant'' lUlLS cii litiestri) desarrol io sociopoi it 1(0 pties 110seria sino ha'.ta med io sigl() despus, per() jirecisanlente en ituestro

v (toll base cii los aiitrcedentes vu in(iica(ios, que se (iceiclierade 1)13110 romper aquel I a rJgi(ia tteii tea constitucional referida, pantdar paso a tin nuevo sent ido de Ia coiistitueionalidad Cit los pueblos.Las siguientes 1 ialztbra- de lieriberto Jara, prontinciadas a penasen Ia 238 sesion ordi nztria (l(1 ( ohigreso Cong ituvente. que t uivier&ilugar ci 26 de diciembre de 19 16. por la tarde. fueroil de lini livasal respecto:

No srriZl ronceetiellte eon nt I" ideas, 110 inn de zicuertlocotl nit cotititielzt tie siem } irc, si no viuiit'se a defender este dir-tzttiieri. en to que toca especialinenteal traI)aj() reiacionado eonlos obreros. Espero el chaparroii (ItIC 1105 largiie su paternidad

Irantisro Zurro. If is,,,, in del C.,,,resn Lxtra ',,d:narzo (:ons:uny. •nt. (1856-1857),pp. 362 v c.

77

ci señor Maclas... Porque su sefloria, asi como at desairey conio no queriendo Juicer alusiones personaks, eada vcz quej iuede nos larga aqui puyazos para tiemostrar, i.quii creen us-tecles? Sencit tarnente que 10(10 to tjue 110 t' rte de M es ridiculoe inacetable; ia qur veitia en la sesióli anterior que citaraaqul to relativo al artIculo 7', cuando no estaba a discusión?Pero su senorca to vito pan dernostrar que to que habia yoJ ,etli(lO era inaceptabie por compteto que ell lugar (IC lograrci objeto Clue yo me proponla, precisamente produce ci efectocontrario. Y bien, yo como no me convenzo con largos discur-sos iii con mucha palabreria, iii con Ia vita de muchos articulosde distintos codigos, v inãs cuando to?; ella ci -enor Macias en11118 forma aigo rara. )or(ue IILI(i8 m(910 en la ,,',iOii ,asadanos tiena title ;. En t j tie (3IIP(ILLIIIOS. crit virre:iiato o erarepublica? Y eso nos (rae sienipre confusion(,. pie 110 CSsible C l ue nos den una Iuz clara v 1 berlceta. cnand() -e traen atdebate en esta tribuna aiguitas cuestioltes. Alguna vez, cuandoencontranlos en deterniinado art irti lo (Jr tC) qti. a(tti I (lisetit imos. alguna pequena oheeir q ut• tiacer. se pide la )atai)raen contra. entonces ilániasr a este IleClu) tIlt hum. )orque tIebiendo. segñii ci parec.er d.' aigiiiuos M'Imre cliptmtattos. pedirla iudabra enpro )ara defender et diclamen en to general, setonia en contra con una n j iieiizt discret ialmci a. con una peque-na divergencia de opinion. Yo no ('shiv (011 forniC cola aigoque tiene aqu I ci a rIlen to 5°. .erti estoy con itirme cit StI lIla-vona, princfl a I inente en aquet to pie I ratan de pi I tirie, t) zil

-eq mimente en to relativo it la jornada niaxinia de odm horas,qtie tan ma; il icabte pa rrciA at señor di 1 ,titado Marti.

"t'ties biemi. lo juriscoIlMiltos. In- tratadi-ta, Ia- emnien-via, ellgeneral en ntziteria (IC legislacion. 1 irohabtemeiite en-ctient ran hasta rid Icti I a esta t ) ro; ) os ic' 6 l 1 . j.c6ino %'l a consig-na rse ell una Cotist iturioul Ia jortiada niáxima Jr t rahajo?mo se Va U seflatar alt í qtie ci in(Ii viduo 110 tlehe t rabaja r más

consignados los pnncipios generales, y aIR convlu y ó todo. Des-quiên se encarga de reglamcritar? Todos los gobiertios

tiendeti a consolidarse y a mantener Un estado de cosas N.a Jos innovadores clue vengan a hacer tal o cual reforma. DcaIR ha venido que, no obstante la libertad clue aparenternentese garantiza cii iiuestra Carta Magna, hava suit) tan re-tririgi-da; tie alli ha venitio clue los hermosos capitulos que contiencla referida Carta Magna, queden nada ma- conic) reliquiashistóricas alli ell libro. La jornada maxima de ocho liorasno es sencillanienle all aditamento pant signi ficar (jLIC CS buenoclue solo Sc trabaje ese námero de horas. es para garantizarla libertad de los individuos, Cs precisaniente para garanti--tar su vitia, es pant garantizar 5(15 energia-, porque ha-ta alioralos obreros mexicanos no liati sido niás que came de explotacion.Dej(-mosfe ell parti que trabaje asi amplianieiite, dejé-Inosle en Ii beruid para (PR trahaje ell a forma que lo tilos iinpugnadores de esta proposition (111 111en _ sem-iIlatiwntt.(lejarlo a nici-red de los exploiatloi-es, a I1ICflP4I tie a(jtielIC)Sttie tpi jereri sari-i licarlo en los tal let-es, en lit, izihrit-a . en lasIliliUtS. tiurante dote. (!atOiCC 0 (I leciseis itoras Li tat-ia-'. in tie-jarle Item pa i izt rzt tieeansar_ sin dejarie t it • nfl )o ni parit attntlerit hiS hillS I Itlj )eriosas nece,itiades de sit II ia Dc all q iiei-esulta qiar (ha a (lift ritie-tra ru -ia, ( , it tie nitjorar-e. euluga r (Ic vi.oriz -a rse. t ieiide a la tiecadencu a. Si-ñoz-e-. Si uslec Icsliall iireseiic iatl alguitia vez lit de los liuiuihres ipie Ira-bajan t-ii las iábricas_ si izstecfes ban (-orlirni plado a Izutia vezCOilit) sale aquehla gleha, macileulta, ti-isle. pahi(la. cIel)il. ago-tada por el t rabajo, entotices yo etov segilni title no iialii-iani Un \ot(i cii contra tIe ha joriia(la iluiXililti (J11t IIroI1oIi!mO5_ha etitetiditlo mal el señor Marti It) tie iihligatorio: obligato-iII) en el sentitlo cii que In extiresa el dU-IaIiIeII_ 110 CS obligLtra iiadie a qur trab;i je oc-lic, hora: es tin-irle- al qut- trahaja VM qiie titiliza el trahajo: al j )riniero. 110 Pt1ti t- ;lgt)tar, noj niedes vender Itis energias —porque esa es la i alabra— porjnás d.- odin horas (-it nonibre de Ia littitiartidati. (-itde la raza, no le In permito, Ic dice Ia Icy: y al qtie titiliza lo.,SCVV1C,OS (IC) I nilni jzi tInt. It) 17] 151)11) Jr (lice: Ii) iut)iflI)JP de Iabu matuidaci. en nonulu-e de la raza mex n-aiia. no ,uedes ex plo-tat- l iar rnits de oclio hora al infeliz qtH car bajo tus garras

ttm0 ahiora, senor diputadu Marti. Si tisted euirtit-tilia iiti Ira-bajo ell que solo haga desgaste (Ic energias )or till iii inuto v Ic

79

pagan %'einte o quince pesos diarios, titIC Cs lo que importannuestras tlietas, mejor. &aiito y bueno; pero de eso a quc la icyiC 01)1 igue a usted a tnt ba ja r ocho lioras d iarias, es compicta-inente dt into. Aliora, liosot ros hemos teni(l() eIn PeflO tie quefigure esta ad ición cii ci art iculo 5', porqur la cx periencia, lostiesetiganos (j UC l)CiIi0S teiiitic, en ci curs() (IC hurst ra I uclia j)01('1 loroletariado. flos han (lrIIn)st rado hasta abut-a que es fullytli ficil clue los legisladores se jireocupen, con la atención clueInerece, tIet p robienta ecomnucco no 'e por tjtté circttitstancia,.sCi'a tal VCZ Jior lo cli ui('iI (Jilt' CS, SJCflIj itt' va (jLIt'(Iahi(lO IC (Ial olviclo, sicinpre va que(land() apartatlo. siciiipre se dejapat-a la Iiltinia tuna, como tina cosa seeu,idaria. sietido (3UC Cstillo dc los fJliIlCi ,ales de los que nos dcbenios ocupar. It 1ibet-tad misma 110 ILIe(ic cta r gararitizada si no t'std re-nd toci j )rol)leflla CC(It1()flhi(O. (:uantas Vt'CtS. seiltires (111)LIILI(h)S. enlos tat icres. en I OS (11ii JIOS. SC CVU A at trabaj atior tjtir vaya avotar, quc va ya a ciii it I r Su voto ci (I ía tie fiesta, ci d ía -ella-latlo tiara In eieccioui. no Iicisan1CiIt CI (fill festivo, olue esci tine se esroge ; pero si ci trabajatior necesita estar aliI ago-tando sus ciicrgias, si necesita estar sacri licandose tani lieva rliii tiiC(iiUII(J stistc!hIt() a su faniui ia y ci patrc)nu tiene iritere- en(JUC ci intl IV uiti() no Vaya a ejereitar Sils (lerrciu)s, c l ue lit) vaya

emitir SLI I)tO, bASIl (:Oil (Jti( Iv tilga: . )ante la perspcct uvzt (Ic ser I ahi7a(i0 a Ia. Valle, a itiori rsc (IChanibre. aquiet hoiii3re sacri fica tilt" (IC sit , mAs agrattos cit'-u-echos. Eso ii) iienios i-Io frecuenteiiieritc en las Iiiiczts tieCAhilpi) Si> lia acositunilirado muclio, C11411i(I() -abc ci 1 mtron ttictin grupo tic traliajadores SC ineiiiia pur cietcrniinaclo cZtlidi(bttO(-it tut-has electorates V ('se cant! Hiatt) no COiiVICIIC al explitailor. etitonces csIi > celia nlahio tic toilos los rectirsos. inclusiveci dc alurtirentar Al IIi(IIvi(itI() aineiiazarnjole coil Ia muserizi SIva al di:t sigitictite a dv;ositar Su voto. ;Qu i)Z1s2t? Que lalibertati politiVa. pot- herinosa q;ir sea, pot- i)iell garantizacla

uc se qtu let-a tener. liii J)tle(le ga rant izar Si ante- no cstãgaraittizada la I Wet-tad cct)nnmica.

AhOla. ('Ii it) (fUr toca a iristrtlt't-ion. ,I1UC (10511)S jttiecteten(tener nil hombry &It' insti-itirse. tic leer till i ibru, tie s:tlWr ctialesson sits tiereehos, cuales las prerrogativas i;uie tietie. tIC (11Wcosas piletle gozar (!it dc eta socit'dati. si SZIIC del ti-a-bajo perfectarncnte agobiado, rend ulo y coin )lcta mente incapaz

80

de hacer otra cosa mtis que tomar un medianu l)OCa(i0 y echarsesol)re el stirici tlzira (lescansar? e.Qtié aliuiriite iitiecle tener paraci tral)ajador till cuatido su estornago está vaclo? e.Qué11arrcativa 1itid set- para ci la filejor (Ibra, CUdridO no estanCL1I)icftas SUS mas iniperiosas iiCcCSi(la(lCS. cuaticlo 'a Ullica

rrc 'en j ation que ticite es med io conij Iletar ci pan para mañanay no jrlisa nuts que ell La mi-eria vs La peor (IC las tiraii las V Si 110 q urrenios condenar it utiestros trabajadores a esaU ran ia. debenios iroctirar emanci 'a rios. y pa ra esto Os IICCC-sa rio Nntar ]eyes c ficaces an ri etiando estas leves. n iiiforinc atcriterio fir los t rata(l istas, no CiWajeil irr lena ineille CII iil1Coiist i tucion. , Qti lell ha heeliti la (:oiistit tl(I()I1 ? ( - it huniano oliii IIIZtllOs COill() tO(IO5 nosotro, ) nosot EQS. sieiitlti liii iiiaiIos. j.110ma1 remi,s agrega r ztlgo al laconisuto .le CSU ( .c)nstit ticlOil, (piejut rere q tic st' pEel mile ha cCI SW!?) )TC COHU) ('I egraina, COUlDSi costase a mil fraitco- tatla joalabra u t rztrisrni . iAti ? IIO, 5efl0i-cs, yo estinio qtie vs nuis noille salt-ri fira r esa estructu ra asacrilicar at iri(livicluo, a saCrifi(ar a la iitilliailitiacl: salgarilos(Ill j I &)(!l) (It' esc I11Ol(IC etrecho ('II (Jile (ilil'rt'il (> IlCt'rrztrlfl roifl-PZt 1 1 u)S till Pt1° roil las Vi(jas Irorias tie los tratatlistas (jilt' han!)tsa(Io sobrc La humanidad, porgur. seflores, Jiasta ;thora levesvert Iaderanwnte c ficaces. irves vc'r( latleramente sal vadoras. no]as cnrticntro. emos cod igos y ro(Iigos y was tot! igos y restli-La tiuc each, \'ez esi amos irtal s coil itisos cii la vula (;Ilr (-ada VCZell UOIiL I'll III (is iliCiltiS ('I calilino 'IC lit salvzicioii. Laprti J u-ieinii tie (pie se arrariqtie a los niños v a las lnhilrres delos taIlerc, (-it trabajos iit,rLtlriios, CS 11011k. s('ilOIC5. irate-I1I0S do t'VI La r La ext l & 'tacinui de zttjtiei los ticliil '' se res t ratt-mostie evitar qtte las tiiii jflIeS V los hums etititlniatlos a till traL)ajt)iioetnrno no itinitti tlesarrollar-r en la vida coit las lacilidadest tw ticnrn Ios seres(Jut' gozatii (Ic et,l11o(lidadcs: tratetilos tIea rntricar a his niños de Ins La I Irres. (-it Ins Ira baos nindujnrqtic PS till trabajo qtie (lana, es till traliaj '' (TUe ntata a ztttieisri- tlrijil ante tic qur 1 ut,da ]legal- a l it J iivriittid .AI iniioquetra ha j a cii ];I in n-lie, ic6tim se Iv I turtle cx igi r (lit(- at (till si-gti lelite asista a ]it esntirlzt. COfli() SC IC va a deci r i ilstryete,ttJiii() SC 'C va a atntlietitIer ('it Ia (Utile pant Ilevarlo it la es-curia, si ci j iobrecito. tksvalitlo_ Sale ya agotaido, con deseos,como dije antes, UD tIe it- a buscar un libro. silto de buscar ci(1 esca nso?

Dr esta nianera coittribuirnos at agotamientti de la raza,

81

contnbuinios de twa manna eficaz a que cada tha vaya a me-IBIS, it cada ((ía aumente su debil itiad taiito fi,ica comomoral. En todos to, órdene tie la vida to que saint es ci ca-nicter. y• no podrmos hater que ci trabajador %. ci niflosean niás La r(it• lioInl)res de caracter, si esta del)il undo, eider-nhizo: CII SU nierpo no titictic haber mudias erIerga, en tint'ueiiti debiT no lilietit' lialwr mucita entereza; no puede liaber,CII -LlIli. i'esistt'IitItt para III j or la vida. ttit, Cil(I1 dni esmás difleil. IA) rclativ() a los 8l)OgtL(i()S. eso to dejo para ellos,Ut ra Iii i • (,oil ra ras C\CC PcIt)IiCS, no encuent ro reiuietlio efi

cai. pa ra liacer qiw ieseiii eiieii Sn papel como Iei)r 4er desem-eiiado. Asi, puts, señores tlipuiados. en el ca-u de title Ia

1nayIIma este jneonforiiie Cull It) relativi) it eso rr It'it)Sgatorios pie se seuaIaii a lo'. al)ogatlos. yo estilllztria pie sevtaeii loor se 1 iat'ttdt, las jrujio-tci(iIIes (3I1C ('olitielle 11 theta.

) al t'iiiitir vosotros. seri ' res tli1iuttttios. viii' ti'o voto,ttcoi'tlao& IItt aqticih)5 scie- itlieIii't. (It aqtielios titgraciadistine .'lautlit:anlc,, llIiseiaI)Ies, arrastrati ILI lIiisCI'ia jior el stIeiov que ticiteil SItS Ojos fi j os cii vosotros parti SLI siIvtitiOII.

\ ct)lnpktalja Jani ,ii tesi,, c iiaiido vu aceptailos iis ariLeriuresargtinieiitt.s a piojiosulo tie! ai'tit'tIIt) 5' tpie dio oi'igen at 123, in--istiera. cii It- -iguienIn. Iririunos. cii esas iiiii1ias idea ahora,Sibble I . ! artitutlo 27. en la riii pet'iflaticnte que Itivicra lugar losti las 29. 30 v 31 de enero de 1917, at sal ir en defensa del derecho(It? la 11UCI6II para regular Ia pru j iit'dad tie Ins tuerras; rotegientin(011St'(lielltt'Ii)eiite it trahizt jadores del (tli1i}H). V ridoritleando la(loitrilia 8Ct'FtU del hal)?1 t i tle represeiltaii lit- nni-litIitioIies enla Ctt)itteiOii de lu iititlics:

"Señores tli l liit aclos: Vengti a sostejier ---l.lnia-- el dicta-nieti h la (,oiii 14)11. jiorque zulgo que ha pasado ç 'or uii vistanie tIeiIiIle?4rz1 pie Cli este aI'tictIlo. j iriricipalmeitte, se ha Ira-latin tie poier ci tit'do CII Itt Ilaga 1)818 (ieft1i(it'r Ia iiacit)li3Ii-tiati en to que irspecta a lierras. Ctiaiitlo -e erigi() cii capitaldel t'ttitIt ' tie \('i'a(rLIZ la ('itl(lki(l tic' rux1an. j)roviut)iizllIiit'lIte,ctiandc, ilamos cii plena revolucion availztLIl(ic) liaeia ci -tir, cisenor general Aguilar, sieiitio gobei'natloi' V COiiItilitliilltt' tutu-ar del t'-t 8(14). y Vt) 5CC retti rio (Ic M. tilt to lilt dcc ret o rela t I voit tjur Itititis la- pro j )i(t(iadts EUSLICa —iirinttitmlmeutt seiia-

!)iurio dq los J)q'batt's, Ed. ( kit, itirutorul iva. pp. 976 y ss.

82

laba alli las que estaban ell seno petrolifero que era ci clueclomitiabamos— estaban sujetas intra lo,, contrato ' de compra-veiita iii veto del Ejecutivo, Cs deck, que no se pudiera hacerriingñri cool ratu

las Intl urticias, na ni niticho ci diiirro cit los c itit' I raterl deLorcer Cl buen caniino que lieva la Hevoluciôn. Eso to digo conexpenielic:i a ci ci udadano dj putado Macias recordara, asi Coillotanhl)irIi los cii 1)iitadOS U.-ante. Rouaix. Rojas y todos los (jUCl ;ertc I lcc ici-o!i it lit I I A'gisiatu ra. cj tie all I se rrsrntaroninas (I( venUe j)royccLc)s c)i)rc la ruestioti agra rut. ;. no es tier-to? Y ningu no Ile-6 a d i-cut irse, nhiigulio He-6 a tocarse si-( i tt iera, todos ibati a' lonel tie las I)ariuidrs, al 11 se 'erti Ia 10(10to Sd reiacit,nahui coal icy agrat - la tiLl uca I lego a p0-nrrsc a (lisctNjón allic In Cñmara un J)rovectc) tie c-a nalura-'cxii. )or qUc? For in gi .ancir in II uencia de los tcrratenientes,I irs importal)a II1UCIIt) ;a señores Lerrazas, 8 lOSCreel, a Ruins esos gralitles tcrralrrt IL-tILeS qtae no se ci iscutiesenleyc's de esa tiatu rule-ia. poi-clue sabian (tire 110 itahiati adc;u i-nido sits grandrs J)rc)pircla(les a fucrza tie crahajo. 'orqLic $8-hull1 (jilt titus .rZBI 1-rsfrc)li5ahlcS titi (lriit() (Ic rob, mile IniiZt(iOn. jQilIéIl IIi)s asegtira, pie cii ci iinSxiriio (.ingrrrono SC van a i iOIirr CII j uzegci to( ht, esas I11iIIUS in fluericias?

ten nos a-egti ra (fire car 1wilixinio COJIgreSO va a ha I)ritVOittCI011ilrIOS ski Iieit'ntrrtieritc ftiertvs para c)i)onerscztea(etulencia. pie Stfl ii acer (i150 del canto de la si rena, si rio po-nientic) Ia ,iianc ('ii tI pCcil(). (7Ul)Ij)huII (t)fl u tither? adieSri - a capaz (IC asrgti ratio. Ahora. Sefiores. Rj U I se liii traidoit qtic (lentiL) dcl Iiiarcc,. tiigaiiios Jr hi Cc,ii-t ilririóri.tin 1 .uedc cai)i ' r rsto .,iir I wnr inucito de legal: In I1IISI1)o S.'tienra a inc-a Jr Ia Ley dcl L'ralm j o. (-liand() nosotros, cligot11)st,tIt,-.' ci snllc)r cl ii JIttacit), t'1 coinpatiero (;ollgOflI. ci tlt (Ut-tacic; \tl lint N, 1wesviitzinio, irna iiiiciutiva rc'lati vu a Ia i'ythl't'rahajo. ininiativa 911tt iliereclo 0 lJLIt fuera retihida (.()itt-iertc' a ire tic's; n'ctivo pot sti s.'ñc ria c-I sciur Macias, c-onsi -dnr(tndoia n()lllc.) algc) hiLlY P('9t1('fl0. pruc ci Iraa algi) inus-graticin : I n'rci esa ecuena iniciativa fur In i)it(Ini tie loqin'.liizo ci iaiwl tie In ai-a dc 1\'Ioist's Iliric'rt(iI) Ia roca para iliacJr ella sal it ra ci clior ro tie agua cr1 sLit liii a tue fucra a a; )aga rIa sed Jr Ins trai)aja(ic)rc's. Sr luujijiena c;tirtlacio ci senor Maciast-oii sit Fierniosa t'II ('I holsilio. y tuosntros aqtii t'51,ttraild()(ut por casti a I id;id se I ratara ci asunto. Pero itisisto sobre to quecain' o to . tie irhe C8l)C V 110 ciebe caher ell I a Cotist it Union.Yc ' quiero t(LIe algilirti nos diga. algtiien Jr los mzis jiusiratios.(it los cientificos, de los cstaciistas, j;tlicn ha hecho la pauLa delas Constit ticiones? ; Qu urn ha serialado Ins (!erIt irnetros (JLIC

E:Ii

debe tener una Constitución? ZQui6n ha dicho cuilritos rengiones,cuantos capitulos. y cuitntas letras son las ijue ck1wn formarVIta (A uistit uciori ? Es rid iculo send II arnente eso ha quedadoreservatlo a' criterio tie los pueblos, eso ha ubedecido a lasnecesidatles (IC los iii isinos pueblos; la foritiarioti de las Cons-titueloiles no ha ,ido otra cost sino ci resli 118th) tltt la expe-FiCflCia, el resulta(Io de los de-ros, ci resultado (IC los anhelos(lei pueblo, condensados en eso que se ha (lado en Ilarnar Cons-titurion. Itstoy seguro de (file nuestros ilustres antccesonts. lostIc 57. los mzis radicales de entonces si resucitaraii. volveriana won r al ver las oj uhliorics cle los was coiiservaiores de boy.

Per qué? Porqtic hernos avanzado, porque no nos hemos dete-iiidci odrernos detetienios en lit ma rulia (leiprogreso. to

era corisicleraclo antes Comi) fll(li(al. se prlt'dr nnisiilerarahora come retardata rio, I)01'(IUtt no ItS Si! ii(ielit(! para cii bti r,par reinediar la, iiei'csidades art LI ales. Dr all i ha venido IjUCha ya Ca liido Univ bien la Icy obrera all 1. como ri eristo aq ndcoil polainas y pistolas. (ltl tt haya cabido irItctariirnte detitro(IC III (;t;iistitticioti. ), estoy segillo.. S'f101I (IIIILII.aIlos, II) 58-

manaiia. i oniti r el-ri) (jilt' IfltlCll(JS (IC ii(),4ill05rotlorer Ins opinitnlrs de los extranos. (jilt' sla reioiinas qUeal j )rili( ' i l )iO parecieron ritliculas;e' 'o. que al IriniIno SC COfl-SItICIO ('1)1110 t iitr III) cahla, vu It ,,rr rrcil)ido ell las nacionesdcl ritit,vo (-ulltirlI'IILI' con berir j thIeito. lotla las nacioties limes,alnarlit's tltti j)rogrr-c). lijilats Z1(j tit' lIUS (I if(' s it'll tari till vrr(Iatlero

till VCE(hu(It'i'O j JIaC'tI' CII ('I Ith'j()l'aIiiit'llt() tie la, riasessociales. todas aquellas quc tengan ci cie sco verdadero de hacerii rut labor Ii bertaria. tie saca i al t i'ahajador del iiictl It) Cli (ItiCVive, tie lOI1Cll() ('0111

dueflo tie ella. ya ,}articii)aras de stis benelicios, sin que tiadicvenga a k' 'ojarte; ya no Ic levanlaras coil azote. a las Ires(IC la rnaiiaiia. a i-czar ci famoso alabado, a rezarie a ese d losq tie ha 'ri-ni it ulo tenerte eonio c-cia vo y ((tiC no ha 2 i- ui it I (IL)tenerte como genie; ya no irás a dare las gracias en vanoPOE a.jtiel (us favores ttie te curitara ci ciura. quit-ii Ic (lenatftIe LU LII rnariseduuiibre, itthuuiiildad. Lu respeto al patron te Jo preriliaria COil till 311011de cieio ; v as a verb tj tic esta aqu I rut la Gerrit, i torque coilesta Icy v fr va a ((Ur Un [)e(ia'/.() d irtlt )lIfllaS seiti hi-ar V don-de ' uedas vivir. Aseguni remus. votarI( it, esa Icy. tal ronlo I.,pi-opouie la Comision dictani I tIa(iora, ci arnor a Ia ustria, ci ca-Hilo l eor ella. LOS (I1IC nos iiairua,iios patriotas. Ins c f ule sentirnoscarino jior eta tierra ((ti( 1105 Vi() naccr, (iCi)tIliOS proeurai - ase-gu rar su de fen,fa en todos los or(ieilcs so(iztles. ( )jaiá cjuc ma-ñana se diga. si vict I mas de tutu zttenta(io de lo- fuertes, desapa-reciesenios V qtuedzise Ia tierra rilex icaria converticia en unverdadero cenienterlo, y all i los ti-i tin fadores saivajes. los cluea viva itierza, ls qtir i)0r la iuitiltittitl sohi-r i tti j atitit y j ior la,armas was I)t1(Ierosa que las iituestras, IiI)S liuhiesert coflvttrtid()cii desjmjus liii iliallos. (Ten quc mire dies no fat Lana alguin'que al (evantar uttiest i-a l)an(Iera hecha tedazos v virni all i. ciiesta Constitución, lo,, j irones tarn Inert tie nuest i-a Corist ittitioli.y ad liii era en cada let i-a, cii tada ant n-u in, cii c-ad a cat ii ttt Ic .la idea de defende r ci teni br in ii te x ica rio. y etitorices eso Icsenvirla rana arre}tc-iutirse tie sti oh-a de barbaric. Sr ha ase-gunaclo. rejilto, ci atiior a lit pat-ia, poiqtle tellieri(I0 el trUi)ajt)aigo que ttiticlni, aigo (,lilt- ell rnhiitht(i lo ! 1n0(1t1C?% eS natural((tiC sieiita alecto, titte sientt c.aritio l)r ci jUIL Cii clue vive-pero cOtitttile a tin trata jaiIor. U till agi-itillior clIc haya estatit,viviritcio i'll cOIltilitiLt mienia. Ph coiitintia O I)lt '5i0ll . miraridocii ci hogar sU (ie5Veiit Li i-aL till ranch) t j tie ci Fiogar. ell tigar desri-n ne de constlelo Iv sine pat-a f)fldiar (as arilargit i-as y in I-i-ar la iniserta cItt Ins ti>o. retraiclo sti i-OSLEt)Z (1)iitzi(IIC aa Igo ac-c- rca (IC lit iat ri a v ta I vex Os rest oitil a c

ci (ii))utaclo Bojórquez, al grito de cctierra> se levanto machagenie. nitichos nos siguieron Con las arinas en Ia inano. y noserialnos consecuentes con ]as ideas qur hemos iro'lzt tn a tio Sino iievásemos a Ia practica lo que heinos ofrecido; nuestraspalabras hubieran quedado per(iidas en el CSj )a&iO. sól o c011it)una racha que iievó Ia Revolución a muchos infelices que crelanN, ercen en 'ii reivindicacion. Sr asegura de esa manna ci ca-ii no a la j)atria. )orque eiitonees ci ilI(iiVi(iuO, consciente dcto que tiene, percihiendo de tina manera luili)ai)ie lo., beriefi-CLOS qite I., 'atria Iv proc1 iga. esta segli no (IC que rnatizifla,cuandu algun() qu isiera veni r a arrebatanie ci pedazu de henna,sin ilecesitlaci de I I ama rio. sin necesiciad de dcci iie qtir se Icdarut cto o aqile) lo, tmseieiitc ci mexicano. j ,niu'urarla defen-der el pedazo tie I it'rra hasta ci ól Li mu I listarile y ese es cifin ci aegti ramleilto de la defetisa de la pat rut. No ha y qucdetenernos. senores va que comenzamos la obra no hayq tie a med renta rubs; La revolucion francesa fracasó porque LaColnuna se (s I )alito dcl 1 ioder clue tetila cli su 1118110. V no Inchasta donde debia i r a lu)otros lhll('I )aSqI 11105 hi inisrilo.Aiiora (ILI C CS ticliij)() de ((lilt tonitI11oS Illetlillas radicales paraCorregi I nuestros males. abora i j ue es I icflI)() dv q tie (I icttl11OSbases sol iclas. bases sai)ias y para asegu ra r ese I titu no. paraasegu ran tiii IOIVUIU I ris 11(911) Para la patria, 110 clebeiiios dde-neruos ante I US escril nibs, 51110 segti i r adriante. Si hcnms deteiier tii I icu Itl(i(tS I iticruacionales )or aigullos ca l l it uios (IC LaConsittici6l1 (pie no agraden a los ext ranos. no nos Ii bra CeliloS(IC estas (ii iicti itades restandoic ('Ui )itllI0S. III flu menta Ed!) si Icagregamos otro capIttiio; estad segriros de que si con perfidias,coil zinholos tie eXjfliliSiOIbiSfll() ttIlerei1 oponerse a que SC lieveacielarite In obra dc lltit-tla. Co!istituciólb, elm,. Iie\arIalI atle-iaiite sti liiiSlflo) J)rOf)OSit() (OIl nuc,-tra Coiistitutióii o "in ellailega na a in guerra este )a IS 851, PtItts. 110 IIOS amedirentanlos,cumplamos nuestro deber (01110 niexicallos )• no 1105 fijemt)S,iara ii rna r ritiestra Const itucion. mis quit en hurst ra banderadie tnt's colores. sill terier Iresente la de las l)a rras y his est me-has. Seaiiios consecueiitrs, SCIIOECS. GO!) utiestros principios.porijue en venlati lienios tellido a veces aigulias iticorigruen-cias; no s qué niovimiento Sr iw operatlo aigunas ocasionesen ci sent) de esta Asambiea, que nos ha liecho no estar coil-secuentes con iinetra determinacion k ayer. Nos detuvimos.por ejenipto, al tratarse de la sui ) resion tie in profesion reii-

87

giosa, poiquc se tios citó a ios siete sabios de Grecia, porquese nos habló (IC costumbres ancestrales, porquc Sc 1105 halilóde to quc significabaii cuarenta siglos, (jtiC crati inclestructil)lcs;(4UC CoflU) ibaiiios a arrancar de las colicicricias tie los niexica-tios ziquel Jo en que creezi ; que La religion debe set respetada en

ski, órdenes y no sé qui otras cosas más en tt'4e orden(IC ideas. Si liii biera tenido en cuenta eso ci cura II idalgocuali(io f)roc!anlo la littic})crIderIcia, litibiera diclio