{!:li} termo ~econpe~çÃ;n.o federal do rio grande sul · do termo de cooperação e da...
TRANSCRIPT
lFPE 230760248692010-41
Is ~O I 69190
i gt1031- -(J J3Cf-r 1 IQ
li ~
TERMO ~E COnPE~ccedilAtildeNo 0032010
Tenno de Cooperaccedilatildeo que entre si celebram a AGiacutelNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE 00 SUL shyUFRGS visando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira
A AGiacutelNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ nmiddot 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente designado pelo Decreto de 04 de janeiro de 2008 da Presidecircncia da Repuacuteblica publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 07 de janeiro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor DIRCEU RAPOSO DE MELLO com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia - DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade nmiddot 4545703 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o nO 006641228-50 e a Universidade Federa] do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob o n 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade n 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o nmiddot 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federa] de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ n 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 3440 I Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPfMG e inscrito no CPF sob o n 006416186-20 a Universidade Estadual de CampinasshyUNICAMP inscrita sob o CNPJ 4606842510001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo - CampinasSP CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 shyCampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo no 253510782192010-22 sujeitando-se os partiacutecipes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008 do Decreto 6170 de 25 de julho de 2007 da Lei n 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees (Lei de Licitaccedilotildees) do Decreto n 93872 de 231286 (Recursos da Uniatildeo) do Decreto n 20 de 010291 da Lei n 11514 de 130812007 e da Instruccedilatildeo Nonnativa n OI de 150197 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF (trata da celebraccedilatildeo e administraccedilatildeo de Termo de Cooperaccedilatildeo) da Lei 6494 de 07121977 ele o Decreto 87497 de 18081982 (tratam da contrataccedilatildeo e manutenccedilatildeo de estagiaacuterios) do Decreto nO 93872 de 23 de dezembro de 1986 da Lei 8958 de 20121994 cc com o Decreto 5205 de 14092004 no que couberem no Decreto 5504 de 05082005 Decreto 825 de 28 de maio de 1993 e demais nonnas regulamentares da mateacuteria mediante as seguintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Ttmw FARMACOPFJA VfRQS PLANAS MEDIClNAlS
IJPE 2J07602411692010-41
~rS l0 __~u 7010 I
co nosect31 g2~1-=t I - r lub =- _
CLAacuteUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo tem por objetivo revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nmiddot 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da convenente e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referencia na Farmacopeacuteia Brasileira
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGACcedilOtildeES
I - DA ANVISA - A ANVISA comprometemiddot se a
I Transferir os recursos financeiros para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo na forma do Cronograma de Desembolso observada a sua disponibilidade financeira
12 Avaliar os procedimentos teacutecnicos e operacionais necessaacuterios agrave implantaccedilatildeo do Plano de Trabalho
13 Acompanhar supervisionar coordenar fiscalizar e prestar assistecircncia teacutecnica na execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo diretamente ou atraveacutes de seus oacutergatildeos e entidades
IA Analisar os relatoacuterios de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto do presente Termo de Cooperaccedilatildeo
15 Transferir a responsabilidade pela execuccedilatildeo do objeto no caso de paralisaccedilatildeo ou da ocorrecircncia de fato relevante de modo a evitar sua descontinuidade
16 Liberar a segunda parcela e as seguintes apoacutes a aprovaccedilatildeo de relatoacuterio de execuccedilatildeo a que se refere o item IA
n DlUFRGSmiddot A UFRGS comprometemiddot se a
21 Executar direta e indiretamente nos termos da legislaccedilatildeo pertinente OS
trabalhos necessaacuterios agrave consecuccedilatildeo do objeto de que trata este Termo de Cooperaccedilatildeo observando sempre criteacuterios de qualidade teacutecnica os custos os prazos previstos e a legislaccedilatildeo pertinente em especial a Lei 8666 de 21 de junho de 1993
22 Aplicar os recursos recebidos da ANVISA e os rendimentos auferidos das aplicaccedilotildees financeiras quando for o caso exclusivamente na consecuccedilatildeo do objeto previsto e de acordo com o plano de trabalho pactuado
23 Formalizar solicitaccedilatildeo justificada agrave ANVISA a toda alteraccedilatildeo (inclusatildeo e exclusatildeo de materiais permanentes remanejamento de recursos e outros) que se fizer necessaacuteria
204 Disponibilizar junto agrave sua prestaccedilatildeo de contas anual aos oacutergatildeos de controle os dados e documentos fiacutesicos e financeiros referentes agrave este projeto
25 Manter arquivada de forma organizada integral seqUencial e nos termos da legislaccedilatildeo vigente a documentaccedilatildeo comprobatoacuteria das despesas realizadas devidamente identificada com o nuacutemero do Termo de Cooperaccedilatildeo
26 Registrar em sua contabilidade analiacutetica os atos e fatos administrativos de gestatildeo dos recursos alocados a este Termo de Cooperaccedilatildeo
TernD FARMACOPElA lIFRGS PLANTAS MEDICINAIS
lFPE 2307602411bl201o-41 y
lt=1lt1 no __ __ 7119
1 o~ibullCj1~1_ Is _-~
27 Apresentar os relatoacuterios de execuccedilatildeo fiacutesica e financeira referentes agrave este Tenno de Cooperaccedilatildeo na forma da legislaccedilatildeo pertinente e nos perfodos estabelecidos
28 Propiciar em local adequado os meios e condiccedilotildees necessaacuterias para que a ANVISA possa exercitar a supervisatildeo teacutecnica confonne estabelecido no item 13
29 Arcar com qualquer ocircnus de natureza trabalhista previdenciaacuteria ou social acaso decorrente da exeeuccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo
2 10 Manter as mesmas condiccedilotildees operacionais e gerenciais para consecuccedilatildeo do objeto pactuado especificamente no que se refere aos meios financeiros humanos materiais e estrutura fiacutesica deelarados no quando da habilitaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo
211 Arcar com ocircnus decorrente de despesas com manutenccedilatildeo preventiva e corretiva de equipamentos e materiais pennanentes adquiridos ressalvados os casos pactuados
212 Sujeitar-se quando da exeeuccedilatildeo das despesas com reeursos transferidos agraves disposiccedilotildees da Lei n 866693 de 21061993 especialmente em relaccedilatildeo agrave licitaccedilatildeo e ao contrato
213 Nos casos de compras realizadas com amparo no inciso li do artigo 24 da Lei 8666193 (que prevecirc a dispensa de licitaccedilatildeo em compras abaixo de determinado valor) deve ser procedida registrada e arquivada no processo pesquisa de preccedilo com pelo menos 3 (trecircs) cotaccedilotildees a fim de que sejam atendidas as orientaccedilotildees do Tribunal de Contas da Uniatildeo - TCU sendo vedado o fracionamento de despesas
214 Observar o cumprimento da fonnalidade do ato administrativo quando da execuccedilatildeo dos procedimentos voltados agrave implementaccedilatildeo das metasetapas do Termo de Cooperaccedilatildeo e da realizaccedilatildeo de despesas conforme Paraacutegrafo Uacutenico do artigo 4deg e artigo 38 da Lei nO 8666193
215 Restituir o valor transferido quando assim for determinado pelos oacutergatildeos de controle competentes atualizados na fonna por eles detenninada
216 Solicitar quando necessaacuteria a prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original no miacutenimo 30 (trinta) dias antes do teacutennino com a devida justificativa
217 Apresentar agrave unidade concedente ateacute 60 (sessenta) dias contados da data do teacutennino da vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo o relatoacuterio final de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto
2 8 Garantir que a solicitaccedilatildeo e atesto de despesas seja realizada pelo coordenador do projeto ou pessoa(s) por ele designada(s) fonnalmente
2 9 Prover a guarda e manutenccedilatildeo dos equipamentos adquiridos mantendoos em bom estado e agrave disposiccedilatildeo exclusiva do convecircnio exceto quando o Plano de Trabalho dispor o contraacuterio
220 Suprir os intervenientes quanto aos materiais de consumo reagentes e demais necessidades previstas no projeto para que possam realizar as atividades em tempo adequado
221 Zelar pela gestatildeo e conservaccedilatildeo dos bens permanentes adquiridos com os reeursos do presente Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - A liberaccedilatildeo dos recursos previstos na segunda parcela e seguintes se houver dependeratildeo da apresentaccedilatildeo do relat6rio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto bem como da manifestaccedilatildeo teacutecnica atestando o efetivo cumprimento das atividades pactuadas
Tlaquolm FARMACOPeacuteIA UAt(S ItAJlTAS MEDIONAIS
lFIE 2307b0248ocirc9201Q-41
nllO
=Is nO 1 I 0rumiddoti2middot ltl2 1gtlt13 I ~
~ In -ns~O~comprometem-se a
- -
31 Enviar para o convenente relatoacuterios parciais relativos agraves suas atividades de execuccedilatildeo dos ensaios interlaboratoriais juntamente com a de desenvolvimento de monografias e encaminhar as minutas das monografias sob sua responsabilidade em prazos suficientemente adequados para que o convenente possa preparar os relatoacuterios previstos na meta do anexo V shycronograma de execuccedilatildeo
CLAacuteUSULA QUARTA - DAS OBRIGACcedilOtildeES RECIacutePROCAS
A UFRGS e a ANVISA por meio de suas Aacutereas Teacutecnicas competentes se comprometeratildeo a indicar nominalmente um responsaacutevel pelo acompanhamento do Termo de Cooperaccedilatildeo ficando a comunicaccedilatildeo arquivada nos autos
Paraacutegrafo Primeiro - No caso de saiacuteda ou substituiccedilatildeo dos funcionaacuterios a que se refere o caput as partes se comprometem a proceder a substituiccedilatildeo e comunicaccedilatildeo agraves partes no prazo de 10 (dez) dias uacuteteis apoacutes a ocorrecircncia do fato
ParaacutegraCo Segundo - Desde jaacute os partiacutecipes se comprometem a garantir o livre acesso dos servidores dos oacutergatildeos ou entidades puacuteblicas concedentes ou contratantes e os do controle interno do Poder Executivo Federal bem como do Tribunal de Contas da Uniatildeo aos processos documentos informaccedilotildees referentes ao presente instrumento bem como aos locais de execuccedilatildeo do objeto
CLAacuteUSULA QUINTA - DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVlSA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um nulhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o presente exerciacutecio R$ 47642866 (quatrocentos e setenta e seis mil quatrocentos e vinte e oito reais e sessenta e seis centavos) oriundos do seu orccedilamento conforme discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 362121030412898719000 - Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174()()()()()() Plano Interno DIMCBOOOO24 Natureza das Despesas
T~11lJl FARMACOPEacuteIA UfRGS PLANTAS MEDiCINAIS
lFPE Ctl 230760248692010-41
~ nO _- ]i 110gt
IF no31bullf1 bulllt1llTI I - middotgtmiddot9 r Paraacutegrafo Primeiromiddot O montante ~~~e~mbolso~ada cle~ento de
daraacute confonne O Plano de Trabalho pactuado podendo ser remanejado de acordo com as possibilidades legais e conveniecircncia da partes sendo necessaacuteria a solicitaccedilatildeO tempestiva da convenente e o aval por parte da aacuterea teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Segundo - As despesas dos exerciacutecios subsequentes correratildeo agrave conta da Dotaccedilatildeo Orccedilamentaacuteria consignada para essa atividade no respectivo exerciacutecio ficando condicionadas agrave previsatildeo da LOA e agrave disponibilidade suficiente de caixa de acordo com 42 da Lei Complementar n0101 de 04 de maio de 2000
CLAacuteUSULA SEXTAmiddot DA LmERAccedilAtildeO DOS RECURSOS
A AlIVISA transferiraacute os recursos previstos na Claacuteusula Quarta em favor da UFRGS sendo que o pagamento da importacircncia referida far-se-aacute ap6s publicaccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o Cronograma de Desembolso integrante do Plano de Trabalho
Paraacutegrafo Primeiro - a falta de apresentaccedilatildeo dos relatoacuterios anuais e final de execuccedilatildeo ffsica do objeto bem como de parecer teacutecnico conclusivo importaraacute se for o caso na imediata suspensatildeo das liberaccedilotildees subsequumlentes
Paraacutegrafo Segundo - Eacute obrigatoacuteria a restituiccedilatildeo pela UFRGS nos Tennos da Legislaccedilatildeo Vigente de eventual saldo dos recursos transferidos inclusive do rendimento das aplicaccedilotildees financeiras se for o caso nas hip6teses de conclusatildeo denuacutencia rescisatildeo ou extinccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo no prazo de ateacute 30 (trinta) dias corridos do evento sendo que os valores devolvidos apoacutes o fim do prazo sofreratildeo obrigatoriamente a incidecircncia de juros e correccedilatildeo monetaacuteria sob pena de imediata instauraccedilatildeo de Tomada de Contas Especial do responsaacutevel
Paraacutegrafo Terceiro - Para habilitar-se ao recebimento de recursos de que Irata esta Claacuteusula a UFRGS natildeo poderaacute estar inscrita como inadimplente no SIAFI CADIN ou no CAUC sendo que deveraacute comprovar a regularidade fiscal prevideneiaacuteria e de FGTS na forma da legislaccedilatildeo vigente
CLAacuteUSULA SEacuteTIMA - DA EXECUCcedilAtildeO
O Tenno de Cooperaccedilatildeo deveraacute ser executado fielmente pelas partes de acordo com as claacuteusulas pactuadas e a legislaccedilatildeo pertinente respondendo cada uma pelas consequumlecircncias de sua inexecuccedilatildeo total ou parcial a que eventualmente derem causa
Paraacutegrafo Primeiro - Por parte da AlIVISA o acompanhamento teacutecnico das atividades relacionadas agrave execuccedilatildeo do objeto deste Tenno de Cooperaccedilatildeo ficaraacute sob a responsabilidade da Coordenaccedilatildeo da Farmacopeacuteia Brasiacuteleira - COFAR que destacaraacute teacutecnico(s) especffico(s) para o acompanhamento dos gastos e atividades
Paraacutegrafo Segundo - Eacute vedada a alteraccedilatildeo do objeto do Termo de Cooperaccedilatildeo exceto no caso de ampliaccedilatildeo da execuccedilatildeo do objeto pactuado ou para reduccedilatildeo ou exclusatildeo de meta sem prejuiacutezo da funcionalidade do objeto
Paraacutegrafo Terceiro - Considerando o falo de que a UFRGS coordenaraacute uma seacuterie de atividades envolvendo o produto de outros projetos seraacute necessaacuterio o fornecimento
Tlaquomgt fARMACOPEacuteIA UPllGS PlAITAS MEDICINAIS
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
IJPE 2J07602411692010-41
~rS l0 __~u 7010 I
co nosect31 g2~1-=t I - r lub =- _
CLAacuteUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo tem por objetivo revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nmiddot 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da convenente e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referencia na Farmacopeacuteia Brasileira
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGACcedilOtildeES
I - DA ANVISA - A ANVISA comprometemiddot se a
I Transferir os recursos financeiros para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo na forma do Cronograma de Desembolso observada a sua disponibilidade financeira
12 Avaliar os procedimentos teacutecnicos e operacionais necessaacuterios agrave implantaccedilatildeo do Plano de Trabalho
13 Acompanhar supervisionar coordenar fiscalizar e prestar assistecircncia teacutecnica na execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo diretamente ou atraveacutes de seus oacutergatildeos e entidades
IA Analisar os relatoacuterios de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto do presente Termo de Cooperaccedilatildeo
15 Transferir a responsabilidade pela execuccedilatildeo do objeto no caso de paralisaccedilatildeo ou da ocorrecircncia de fato relevante de modo a evitar sua descontinuidade
16 Liberar a segunda parcela e as seguintes apoacutes a aprovaccedilatildeo de relatoacuterio de execuccedilatildeo a que se refere o item IA
n DlUFRGSmiddot A UFRGS comprometemiddot se a
21 Executar direta e indiretamente nos termos da legislaccedilatildeo pertinente OS
trabalhos necessaacuterios agrave consecuccedilatildeo do objeto de que trata este Termo de Cooperaccedilatildeo observando sempre criteacuterios de qualidade teacutecnica os custos os prazos previstos e a legislaccedilatildeo pertinente em especial a Lei 8666 de 21 de junho de 1993
22 Aplicar os recursos recebidos da ANVISA e os rendimentos auferidos das aplicaccedilotildees financeiras quando for o caso exclusivamente na consecuccedilatildeo do objeto previsto e de acordo com o plano de trabalho pactuado
23 Formalizar solicitaccedilatildeo justificada agrave ANVISA a toda alteraccedilatildeo (inclusatildeo e exclusatildeo de materiais permanentes remanejamento de recursos e outros) que se fizer necessaacuteria
204 Disponibilizar junto agrave sua prestaccedilatildeo de contas anual aos oacutergatildeos de controle os dados e documentos fiacutesicos e financeiros referentes agrave este projeto
25 Manter arquivada de forma organizada integral seqUencial e nos termos da legislaccedilatildeo vigente a documentaccedilatildeo comprobatoacuteria das despesas realizadas devidamente identificada com o nuacutemero do Termo de Cooperaccedilatildeo
26 Registrar em sua contabilidade analiacutetica os atos e fatos administrativos de gestatildeo dos recursos alocados a este Termo de Cooperaccedilatildeo
TernD FARMACOPElA lIFRGS PLANTAS MEDICINAIS
lFPE 2307602411bl201o-41 y
lt=1lt1 no __ __ 7119
1 o~ibullCj1~1_ Is _-~
27 Apresentar os relatoacuterios de execuccedilatildeo fiacutesica e financeira referentes agrave este Tenno de Cooperaccedilatildeo na forma da legislaccedilatildeo pertinente e nos perfodos estabelecidos
28 Propiciar em local adequado os meios e condiccedilotildees necessaacuterias para que a ANVISA possa exercitar a supervisatildeo teacutecnica confonne estabelecido no item 13
29 Arcar com qualquer ocircnus de natureza trabalhista previdenciaacuteria ou social acaso decorrente da exeeuccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo
2 10 Manter as mesmas condiccedilotildees operacionais e gerenciais para consecuccedilatildeo do objeto pactuado especificamente no que se refere aos meios financeiros humanos materiais e estrutura fiacutesica deelarados no quando da habilitaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo
211 Arcar com ocircnus decorrente de despesas com manutenccedilatildeo preventiva e corretiva de equipamentos e materiais pennanentes adquiridos ressalvados os casos pactuados
212 Sujeitar-se quando da exeeuccedilatildeo das despesas com reeursos transferidos agraves disposiccedilotildees da Lei n 866693 de 21061993 especialmente em relaccedilatildeo agrave licitaccedilatildeo e ao contrato
213 Nos casos de compras realizadas com amparo no inciso li do artigo 24 da Lei 8666193 (que prevecirc a dispensa de licitaccedilatildeo em compras abaixo de determinado valor) deve ser procedida registrada e arquivada no processo pesquisa de preccedilo com pelo menos 3 (trecircs) cotaccedilotildees a fim de que sejam atendidas as orientaccedilotildees do Tribunal de Contas da Uniatildeo - TCU sendo vedado o fracionamento de despesas
214 Observar o cumprimento da fonnalidade do ato administrativo quando da execuccedilatildeo dos procedimentos voltados agrave implementaccedilatildeo das metasetapas do Termo de Cooperaccedilatildeo e da realizaccedilatildeo de despesas conforme Paraacutegrafo Uacutenico do artigo 4deg e artigo 38 da Lei nO 8666193
215 Restituir o valor transferido quando assim for determinado pelos oacutergatildeos de controle competentes atualizados na fonna por eles detenninada
216 Solicitar quando necessaacuteria a prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original no miacutenimo 30 (trinta) dias antes do teacutennino com a devida justificativa
217 Apresentar agrave unidade concedente ateacute 60 (sessenta) dias contados da data do teacutennino da vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo o relatoacuterio final de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto
2 8 Garantir que a solicitaccedilatildeo e atesto de despesas seja realizada pelo coordenador do projeto ou pessoa(s) por ele designada(s) fonnalmente
2 9 Prover a guarda e manutenccedilatildeo dos equipamentos adquiridos mantendoos em bom estado e agrave disposiccedilatildeo exclusiva do convecircnio exceto quando o Plano de Trabalho dispor o contraacuterio
220 Suprir os intervenientes quanto aos materiais de consumo reagentes e demais necessidades previstas no projeto para que possam realizar as atividades em tempo adequado
221 Zelar pela gestatildeo e conservaccedilatildeo dos bens permanentes adquiridos com os reeursos do presente Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - A liberaccedilatildeo dos recursos previstos na segunda parcela e seguintes se houver dependeratildeo da apresentaccedilatildeo do relat6rio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto bem como da manifestaccedilatildeo teacutecnica atestando o efetivo cumprimento das atividades pactuadas
Tlaquolm FARMACOPeacuteIA UAt(S ItAJlTAS MEDIONAIS
lFIE 2307b0248ocirc9201Q-41
nllO
=Is nO 1 I 0rumiddoti2middot ltl2 1gtlt13 I ~
~ In -ns~O~comprometem-se a
- -
31 Enviar para o convenente relatoacuterios parciais relativos agraves suas atividades de execuccedilatildeo dos ensaios interlaboratoriais juntamente com a de desenvolvimento de monografias e encaminhar as minutas das monografias sob sua responsabilidade em prazos suficientemente adequados para que o convenente possa preparar os relatoacuterios previstos na meta do anexo V shycronograma de execuccedilatildeo
CLAacuteUSULA QUARTA - DAS OBRIGACcedilOtildeES RECIacutePROCAS
A UFRGS e a ANVISA por meio de suas Aacutereas Teacutecnicas competentes se comprometeratildeo a indicar nominalmente um responsaacutevel pelo acompanhamento do Termo de Cooperaccedilatildeo ficando a comunicaccedilatildeo arquivada nos autos
Paraacutegrafo Primeiro - No caso de saiacuteda ou substituiccedilatildeo dos funcionaacuterios a que se refere o caput as partes se comprometem a proceder a substituiccedilatildeo e comunicaccedilatildeo agraves partes no prazo de 10 (dez) dias uacuteteis apoacutes a ocorrecircncia do fato
ParaacutegraCo Segundo - Desde jaacute os partiacutecipes se comprometem a garantir o livre acesso dos servidores dos oacutergatildeos ou entidades puacuteblicas concedentes ou contratantes e os do controle interno do Poder Executivo Federal bem como do Tribunal de Contas da Uniatildeo aos processos documentos informaccedilotildees referentes ao presente instrumento bem como aos locais de execuccedilatildeo do objeto
CLAacuteUSULA QUINTA - DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVlSA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um nulhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o presente exerciacutecio R$ 47642866 (quatrocentos e setenta e seis mil quatrocentos e vinte e oito reais e sessenta e seis centavos) oriundos do seu orccedilamento conforme discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 362121030412898719000 - Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174()()()()()() Plano Interno DIMCBOOOO24 Natureza das Despesas
T~11lJl FARMACOPEacuteIA UfRGS PLANTAS MEDiCINAIS
lFPE Ctl 230760248692010-41
~ nO _- ]i 110gt
IF no31bullf1 bulllt1llTI I - middotgtmiddot9 r Paraacutegrafo Primeiromiddot O montante ~~~e~mbolso~ada cle~ento de
daraacute confonne O Plano de Trabalho pactuado podendo ser remanejado de acordo com as possibilidades legais e conveniecircncia da partes sendo necessaacuteria a solicitaccedilatildeO tempestiva da convenente e o aval por parte da aacuterea teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Segundo - As despesas dos exerciacutecios subsequentes correratildeo agrave conta da Dotaccedilatildeo Orccedilamentaacuteria consignada para essa atividade no respectivo exerciacutecio ficando condicionadas agrave previsatildeo da LOA e agrave disponibilidade suficiente de caixa de acordo com 42 da Lei Complementar n0101 de 04 de maio de 2000
CLAacuteUSULA SEXTAmiddot DA LmERAccedilAtildeO DOS RECURSOS
A AlIVISA transferiraacute os recursos previstos na Claacuteusula Quarta em favor da UFRGS sendo que o pagamento da importacircncia referida far-se-aacute ap6s publicaccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o Cronograma de Desembolso integrante do Plano de Trabalho
Paraacutegrafo Primeiro - a falta de apresentaccedilatildeo dos relatoacuterios anuais e final de execuccedilatildeo ffsica do objeto bem como de parecer teacutecnico conclusivo importaraacute se for o caso na imediata suspensatildeo das liberaccedilotildees subsequumlentes
Paraacutegrafo Segundo - Eacute obrigatoacuteria a restituiccedilatildeo pela UFRGS nos Tennos da Legislaccedilatildeo Vigente de eventual saldo dos recursos transferidos inclusive do rendimento das aplicaccedilotildees financeiras se for o caso nas hip6teses de conclusatildeo denuacutencia rescisatildeo ou extinccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo no prazo de ateacute 30 (trinta) dias corridos do evento sendo que os valores devolvidos apoacutes o fim do prazo sofreratildeo obrigatoriamente a incidecircncia de juros e correccedilatildeo monetaacuteria sob pena de imediata instauraccedilatildeo de Tomada de Contas Especial do responsaacutevel
Paraacutegrafo Terceiro - Para habilitar-se ao recebimento de recursos de que Irata esta Claacuteusula a UFRGS natildeo poderaacute estar inscrita como inadimplente no SIAFI CADIN ou no CAUC sendo que deveraacute comprovar a regularidade fiscal prevideneiaacuteria e de FGTS na forma da legislaccedilatildeo vigente
CLAacuteUSULA SEacuteTIMA - DA EXECUCcedilAtildeO
O Tenno de Cooperaccedilatildeo deveraacute ser executado fielmente pelas partes de acordo com as claacuteusulas pactuadas e a legislaccedilatildeo pertinente respondendo cada uma pelas consequumlecircncias de sua inexecuccedilatildeo total ou parcial a que eventualmente derem causa
Paraacutegrafo Primeiro - Por parte da AlIVISA o acompanhamento teacutecnico das atividades relacionadas agrave execuccedilatildeo do objeto deste Tenno de Cooperaccedilatildeo ficaraacute sob a responsabilidade da Coordenaccedilatildeo da Farmacopeacuteia Brasiacuteleira - COFAR que destacaraacute teacutecnico(s) especffico(s) para o acompanhamento dos gastos e atividades
Paraacutegrafo Segundo - Eacute vedada a alteraccedilatildeo do objeto do Termo de Cooperaccedilatildeo exceto no caso de ampliaccedilatildeo da execuccedilatildeo do objeto pactuado ou para reduccedilatildeo ou exclusatildeo de meta sem prejuiacutezo da funcionalidade do objeto
Paraacutegrafo Terceiro - Considerando o falo de que a UFRGS coordenaraacute uma seacuterie de atividades envolvendo o produto de outros projetos seraacute necessaacuterio o fornecimento
Tlaquomgt fARMACOPEacuteIA UPllGS PlAITAS MEDICINAIS
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lFPE 2307602411bl201o-41 y
lt=1lt1 no __ __ 7119
1 o~ibullCj1~1_ Is _-~
27 Apresentar os relatoacuterios de execuccedilatildeo fiacutesica e financeira referentes agrave este Tenno de Cooperaccedilatildeo na forma da legislaccedilatildeo pertinente e nos perfodos estabelecidos
28 Propiciar em local adequado os meios e condiccedilotildees necessaacuterias para que a ANVISA possa exercitar a supervisatildeo teacutecnica confonne estabelecido no item 13
29 Arcar com qualquer ocircnus de natureza trabalhista previdenciaacuteria ou social acaso decorrente da exeeuccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo
2 10 Manter as mesmas condiccedilotildees operacionais e gerenciais para consecuccedilatildeo do objeto pactuado especificamente no que se refere aos meios financeiros humanos materiais e estrutura fiacutesica deelarados no quando da habilitaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo
211 Arcar com ocircnus decorrente de despesas com manutenccedilatildeo preventiva e corretiva de equipamentos e materiais pennanentes adquiridos ressalvados os casos pactuados
212 Sujeitar-se quando da exeeuccedilatildeo das despesas com reeursos transferidos agraves disposiccedilotildees da Lei n 866693 de 21061993 especialmente em relaccedilatildeo agrave licitaccedilatildeo e ao contrato
213 Nos casos de compras realizadas com amparo no inciso li do artigo 24 da Lei 8666193 (que prevecirc a dispensa de licitaccedilatildeo em compras abaixo de determinado valor) deve ser procedida registrada e arquivada no processo pesquisa de preccedilo com pelo menos 3 (trecircs) cotaccedilotildees a fim de que sejam atendidas as orientaccedilotildees do Tribunal de Contas da Uniatildeo - TCU sendo vedado o fracionamento de despesas
214 Observar o cumprimento da fonnalidade do ato administrativo quando da execuccedilatildeo dos procedimentos voltados agrave implementaccedilatildeo das metasetapas do Termo de Cooperaccedilatildeo e da realizaccedilatildeo de despesas conforme Paraacutegrafo Uacutenico do artigo 4deg e artigo 38 da Lei nO 8666193
215 Restituir o valor transferido quando assim for determinado pelos oacutergatildeos de controle competentes atualizados na fonna por eles detenninada
216 Solicitar quando necessaacuteria a prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original no miacutenimo 30 (trinta) dias antes do teacutennino com a devida justificativa
217 Apresentar agrave unidade concedente ateacute 60 (sessenta) dias contados da data do teacutennino da vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo o relatoacuterio final de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto
2 8 Garantir que a solicitaccedilatildeo e atesto de despesas seja realizada pelo coordenador do projeto ou pessoa(s) por ele designada(s) fonnalmente
2 9 Prover a guarda e manutenccedilatildeo dos equipamentos adquiridos mantendoos em bom estado e agrave disposiccedilatildeo exclusiva do convecircnio exceto quando o Plano de Trabalho dispor o contraacuterio
220 Suprir os intervenientes quanto aos materiais de consumo reagentes e demais necessidades previstas no projeto para que possam realizar as atividades em tempo adequado
221 Zelar pela gestatildeo e conservaccedilatildeo dos bens permanentes adquiridos com os reeursos do presente Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - A liberaccedilatildeo dos recursos previstos na segunda parcela e seguintes se houver dependeratildeo da apresentaccedilatildeo do relat6rio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto bem como da manifestaccedilatildeo teacutecnica atestando o efetivo cumprimento das atividades pactuadas
Tlaquolm FARMACOPeacuteIA UAt(S ItAJlTAS MEDIONAIS
lFIE 2307b0248ocirc9201Q-41
nllO
=Is nO 1 I 0rumiddoti2middot ltl2 1gtlt13 I ~
~ In -ns~O~comprometem-se a
- -
31 Enviar para o convenente relatoacuterios parciais relativos agraves suas atividades de execuccedilatildeo dos ensaios interlaboratoriais juntamente com a de desenvolvimento de monografias e encaminhar as minutas das monografias sob sua responsabilidade em prazos suficientemente adequados para que o convenente possa preparar os relatoacuterios previstos na meta do anexo V shycronograma de execuccedilatildeo
CLAacuteUSULA QUARTA - DAS OBRIGACcedilOtildeES RECIacutePROCAS
A UFRGS e a ANVISA por meio de suas Aacutereas Teacutecnicas competentes se comprometeratildeo a indicar nominalmente um responsaacutevel pelo acompanhamento do Termo de Cooperaccedilatildeo ficando a comunicaccedilatildeo arquivada nos autos
Paraacutegrafo Primeiro - No caso de saiacuteda ou substituiccedilatildeo dos funcionaacuterios a que se refere o caput as partes se comprometem a proceder a substituiccedilatildeo e comunicaccedilatildeo agraves partes no prazo de 10 (dez) dias uacuteteis apoacutes a ocorrecircncia do fato
ParaacutegraCo Segundo - Desde jaacute os partiacutecipes se comprometem a garantir o livre acesso dos servidores dos oacutergatildeos ou entidades puacuteblicas concedentes ou contratantes e os do controle interno do Poder Executivo Federal bem como do Tribunal de Contas da Uniatildeo aos processos documentos informaccedilotildees referentes ao presente instrumento bem como aos locais de execuccedilatildeo do objeto
CLAacuteUSULA QUINTA - DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVlSA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um nulhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o presente exerciacutecio R$ 47642866 (quatrocentos e setenta e seis mil quatrocentos e vinte e oito reais e sessenta e seis centavos) oriundos do seu orccedilamento conforme discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 362121030412898719000 - Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174()()()()()() Plano Interno DIMCBOOOO24 Natureza das Despesas
T~11lJl FARMACOPEacuteIA UfRGS PLANTAS MEDiCINAIS
lFPE Ctl 230760248692010-41
~ nO _- ]i 110gt
IF no31bullf1 bulllt1llTI I - middotgtmiddot9 r Paraacutegrafo Primeiromiddot O montante ~~~e~mbolso~ada cle~ento de
daraacute confonne O Plano de Trabalho pactuado podendo ser remanejado de acordo com as possibilidades legais e conveniecircncia da partes sendo necessaacuteria a solicitaccedilatildeO tempestiva da convenente e o aval por parte da aacuterea teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Segundo - As despesas dos exerciacutecios subsequentes correratildeo agrave conta da Dotaccedilatildeo Orccedilamentaacuteria consignada para essa atividade no respectivo exerciacutecio ficando condicionadas agrave previsatildeo da LOA e agrave disponibilidade suficiente de caixa de acordo com 42 da Lei Complementar n0101 de 04 de maio de 2000
CLAacuteUSULA SEXTAmiddot DA LmERAccedilAtildeO DOS RECURSOS
A AlIVISA transferiraacute os recursos previstos na Claacuteusula Quarta em favor da UFRGS sendo que o pagamento da importacircncia referida far-se-aacute ap6s publicaccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o Cronograma de Desembolso integrante do Plano de Trabalho
Paraacutegrafo Primeiro - a falta de apresentaccedilatildeo dos relatoacuterios anuais e final de execuccedilatildeo ffsica do objeto bem como de parecer teacutecnico conclusivo importaraacute se for o caso na imediata suspensatildeo das liberaccedilotildees subsequumlentes
Paraacutegrafo Segundo - Eacute obrigatoacuteria a restituiccedilatildeo pela UFRGS nos Tennos da Legislaccedilatildeo Vigente de eventual saldo dos recursos transferidos inclusive do rendimento das aplicaccedilotildees financeiras se for o caso nas hip6teses de conclusatildeo denuacutencia rescisatildeo ou extinccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo no prazo de ateacute 30 (trinta) dias corridos do evento sendo que os valores devolvidos apoacutes o fim do prazo sofreratildeo obrigatoriamente a incidecircncia de juros e correccedilatildeo monetaacuteria sob pena de imediata instauraccedilatildeo de Tomada de Contas Especial do responsaacutevel
Paraacutegrafo Terceiro - Para habilitar-se ao recebimento de recursos de que Irata esta Claacuteusula a UFRGS natildeo poderaacute estar inscrita como inadimplente no SIAFI CADIN ou no CAUC sendo que deveraacute comprovar a regularidade fiscal prevideneiaacuteria e de FGTS na forma da legislaccedilatildeo vigente
CLAacuteUSULA SEacuteTIMA - DA EXECUCcedilAtildeO
O Tenno de Cooperaccedilatildeo deveraacute ser executado fielmente pelas partes de acordo com as claacuteusulas pactuadas e a legislaccedilatildeo pertinente respondendo cada uma pelas consequumlecircncias de sua inexecuccedilatildeo total ou parcial a que eventualmente derem causa
Paraacutegrafo Primeiro - Por parte da AlIVISA o acompanhamento teacutecnico das atividades relacionadas agrave execuccedilatildeo do objeto deste Tenno de Cooperaccedilatildeo ficaraacute sob a responsabilidade da Coordenaccedilatildeo da Farmacopeacuteia Brasiacuteleira - COFAR que destacaraacute teacutecnico(s) especffico(s) para o acompanhamento dos gastos e atividades
Paraacutegrafo Segundo - Eacute vedada a alteraccedilatildeo do objeto do Termo de Cooperaccedilatildeo exceto no caso de ampliaccedilatildeo da execuccedilatildeo do objeto pactuado ou para reduccedilatildeo ou exclusatildeo de meta sem prejuiacutezo da funcionalidade do objeto
Paraacutegrafo Terceiro - Considerando o falo de que a UFRGS coordenaraacute uma seacuterie de atividades envolvendo o produto de outros projetos seraacute necessaacuterio o fornecimento
Tlaquomgt fARMACOPEacuteIA UPllGS PlAITAS MEDICINAIS
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lFIE 2307b0248ocirc9201Q-41
nllO
=Is nO 1 I 0rumiddoti2middot ltl2 1gtlt13 I ~
~ In -ns~O~comprometem-se a
- -
31 Enviar para o convenente relatoacuterios parciais relativos agraves suas atividades de execuccedilatildeo dos ensaios interlaboratoriais juntamente com a de desenvolvimento de monografias e encaminhar as minutas das monografias sob sua responsabilidade em prazos suficientemente adequados para que o convenente possa preparar os relatoacuterios previstos na meta do anexo V shycronograma de execuccedilatildeo
CLAacuteUSULA QUARTA - DAS OBRIGACcedilOtildeES RECIacutePROCAS
A UFRGS e a ANVISA por meio de suas Aacutereas Teacutecnicas competentes se comprometeratildeo a indicar nominalmente um responsaacutevel pelo acompanhamento do Termo de Cooperaccedilatildeo ficando a comunicaccedilatildeo arquivada nos autos
Paraacutegrafo Primeiro - No caso de saiacuteda ou substituiccedilatildeo dos funcionaacuterios a que se refere o caput as partes se comprometem a proceder a substituiccedilatildeo e comunicaccedilatildeo agraves partes no prazo de 10 (dez) dias uacuteteis apoacutes a ocorrecircncia do fato
ParaacutegraCo Segundo - Desde jaacute os partiacutecipes se comprometem a garantir o livre acesso dos servidores dos oacutergatildeos ou entidades puacuteblicas concedentes ou contratantes e os do controle interno do Poder Executivo Federal bem como do Tribunal de Contas da Uniatildeo aos processos documentos informaccedilotildees referentes ao presente instrumento bem como aos locais de execuccedilatildeo do objeto
CLAacuteUSULA QUINTA - DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVlSA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um nulhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o presente exerciacutecio R$ 47642866 (quatrocentos e setenta e seis mil quatrocentos e vinte e oito reais e sessenta e seis centavos) oriundos do seu orccedilamento conforme discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 362121030412898719000 - Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174()()()()()() Plano Interno DIMCBOOOO24 Natureza das Despesas
T~11lJl FARMACOPEacuteIA UfRGS PLANTAS MEDiCINAIS
lFPE Ctl 230760248692010-41
~ nO _- ]i 110gt
IF no31bullf1 bulllt1llTI I - middotgtmiddot9 r Paraacutegrafo Primeiromiddot O montante ~~~e~mbolso~ada cle~ento de
daraacute confonne O Plano de Trabalho pactuado podendo ser remanejado de acordo com as possibilidades legais e conveniecircncia da partes sendo necessaacuteria a solicitaccedilatildeO tempestiva da convenente e o aval por parte da aacuterea teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Segundo - As despesas dos exerciacutecios subsequentes correratildeo agrave conta da Dotaccedilatildeo Orccedilamentaacuteria consignada para essa atividade no respectivo exerciacutecio ficando condicionadas agrave previsatildeo da LOA e agrave disponibilidade suficiente de caixa de acordo com 42 da Lei Complementar n0101 de 04 de maio de 2000
CLAacuteUSULA SEXTAmiddot DA LmERAccedilAtildeO DOS RECURSOS
A AlIVISA transferiraacute os recursos previstos na Claacuteusula Quarta em favor da UFRGS sendo que o pagamento da importacircncia referida far-se-aacute ap6s publicaccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o Cronograma de Desembolso integrante do Plano de Trabalho
Paraacutegrafo Primeiro - a falta de apresentaccedilatildeo dos relatoacuterios anuais e final de execuccedilatildeo ffsica do objeto bem como de parecer teacutecnico conclusivo importaraacute se for o caso na imediata suspensatildeo das liberaccedilotildees subsequumlentes
Paraacutegrafo Segundo - Eacute obrigatoacuteria a restituiccedilatildeo pela UFRGS nos Tennos da Legislaccedilatildeo Vigente de eventual saldo dos recursos transferidos inclusive do rendimento das aplicaccedilotildees financeiras se for o caso nas hip6teses de conclusatildeo denuacutencia rescisatildeo ou extinccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo no prazo de ateacute 30 (trinta) dias corridos do evento sendo que os valores devolvidos apoacutes o fim do prazo sofreratildeo obrigatoriamente a incidecircncia de juros e correccedilatildeo monetaacuteria sob pena de imediata instauraccedilatildeo de Tomada de Contas Especial do responsaacutevel
Paraacutegrafo Terceiro - Para habilitar-se ao recebimento de recursos de que Irata esta Claacuteusula a UFRGS natildeo poderaacute estar inscrita como inadimplente no SIAFI CADIN ou no CAUC sendo que deveraacute comprovar a regularidade fiscal prevideneiaacuteria e de FGTS na forma da legislaccedilatildeo vigente
CLAacuteUSULA SEacuteTIMA - DA EXECUCcedilAtildeO
O Tenno de Cooperaccedilatildeo deveraacute ser executado fielmente pelas partes de acordo com as claacuteusulas pactuadas e a legislaccedilatildeo pertinente respondendo cada uma pelas consequumlecircncias de sua inexecuccedilatildeo total ou parcial a que eventualmente derem causa
Paraacutegrafo Primeiro - Por parte da AlIVISA o acompanhamento teacutecnico das atividades relacionadas agrave execuccedilatildeo do objeto deste Tenno de Cooperaccedilatildeo ficaraacute sob a responsabilidade da Coordenaccedilatildeo da Farmacopeacuteia Brasiacuteleira - COFAR que destacaraacute teacutecnico(s) especffico(s) para o acompanhamento dos gastos e atividades
Paraacutegrafo Segundo - Eacute vedada a alteraccedilatildeo do objeto do Termo de Cooperaccedilatildeo exceto no caso de ampliaccedilatildeo da execuccedilatildeo do objeto pactuado ou para reduccedilatildeo ou exclusatildeo de meta sem prejuiacutezo da funcionalidade do objeto
Paraacutegrafo Terceiro - Considerando o falo de que a UFRGS coordenaraacute uma seacuterie de atividades envolvendo o produto de outros projetos seraacute necessaacuterio o fornecimento
Tlaquomgt fARMACOPEacuteIA UPllGS PlAITAS MEDICINAIS
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lFPE Ctl 230760248692010-41
~ nO _- ]i 110gt
IF no31bullf1 bulllt1llTI I - middotgtmiddot9 r Paraacutegrafo Primeiromiddot O montante ~~~e~mbolso~ada cle~ento de
daraacute confonne O Plano de Trabalho pactuado podendo ser remanejado de acordo com as possibilidades legais e conveniecircncia da partes sendo necessaacuteria a solicitaccedilatildeO tempestiva da convenente e o aval por parte da aacuterea teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Segundo - As despesas dos exerciacutecios subsequentes correratildeo agrave conta da Dotaccedilatildeo Orccedilamentaacuteria consignada para essa atividade no respectivo exerciacutecio ficando condicionadas agrave previsatildeo da LOA e agrave disponibilidade suficiente de caixa de acordo com 42 da Lei Complementar n0101 de 04 de maio de 2000
CLAacuteUSULA SEXTAmiddot DA LmERAccedilAtildeO DOS RECURSOS
A AlIVISA transferiraacute os recursos previstos na Claacuteusula Quarta em favor da UFRGS sendo que o pagamento da importacircncia referida far-se-aacute ap6s publicaccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo de acordo com o Cronograma de Desembolso integrante do Plano de Trabalho
Paraacutegrafo Primeiro - a falta de apresentaccedilatildeo dos relatoacuterios anuais e final de execuccedilatildeo ffsica do objeto bem como de parecer teacutecnico conclusivo importaraacute se for o caso na imediata suspensatildeo das liberaccedilotildees subsequumlentes
Paraacutegrafo Segundo - Eacute obrigatoacuteria a restituiccedilatildeo pela UFRGS nos Tennos da Legislaccedilatildeo Vigente de eventual saldo dos recursos transferidos inclusive do rendimento das aplicaccedilotildees financeiras se for o caso nas hip6teses de conclusatildeo denuacutencia rescisatildeo ou extinccedilatildeo deste Tenno de Cooperaccedilatildeo no prazo de ateacute 30 (trinta) dias corridos do evento sendo que os valores devolvidos apoacutes o fim do prazo sofreratildeo obrigatoriamente a incidecircncia de juros e correccedilatildeo monetaacuteria sob pena de imediata instauraccedilatildeo de Tomada de Contas Especial do responsaacutevel
Paraacutegrafo Terceiro - Para habilitar-se ao recebimento de recursos de que Irata esta Claacuteusula a UFRGS natildeo poderaacute estar inscrita como inadimplente no SIAFI CADIN ou no CAUC sendo que deveraacute comprovar a regularidade fiscal prevideneiaacuteria e de FGTS na forma da legislaccedilatildeo vigente
CLAacuteUSULA SEacuteTIMA - DA EXECUCcedilAtildeO
O Tenno de Cooperaccedilatildeo deveraacute ser executado fielmente pelas partes de acordo com as claacuteusulas pactuadas e a legislaccedilatildeo pertinente respondendo cada uma pelas consequumlecircncias de sua inexecuccedilatildeo total ou parcial a que eventualmente derem causa
Paraacutegrafo Primeiro - Por parte da AlIVISA o acompanhamento teacutecnico das atividades relacionadas agrave execuccedilatildeo do objeto deste Tenno de Cooperaccedilatildeo ficaraacute sob a responsabilidade da Coordenaccedilatildeo da Farmacopeacuteia Brasiacuteleira - COFAR que destacaraacute teacutecnico(s) especffico(s) para o acompanhamento dos gastos e atividades
Paraacutegrafo Segundo - Eacute vedada a alteraccedilatildeo do objeto do Termo de Cooperaccedilatildeo exceto no caso de ampliaccedilatildeo da execuccedilatildeo do objeto pactuado ou para reduccedilatildeo ou exclusatildeo de meta sem prejuiacutezo da funcionalidade do objeto
Paraacutegrafo Terceiro - Considerando o falo de que a UFRGS coordenaraacute uma seacuterie de atividades envolvendo o produto de outros projetos seraacute necessaacuterio o fornecimento
Tlaquomgt fARMACOPEacuteIA UPllGS PlAITAS MEDICINAIS
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lJPE
s nQ CCiL _ 23O4fJoacute912010-4 E n0t=e ~_otilde 3 I bull ~ y
b Yb pelas instituiccedilotildees previstas dos relatoacuterios de realizaccedilatildeo de estudosensaios de controle de qualidade para a execuccedilatildeo do projeto conforme determinado no projeto natildeo devendo haver sua responsabilizaccedilatildeo em caso de descumprimento de meta derivado da ausecircncia de fornecimento dos elementos em questatildeo
CLAacuteUSULA OITAVAmiddot DO PLANO DE TRABAIHO
A UFRGS e os Intervenientes para alcance do objeto pactuado se obrigam a cumprir o Plano de Trabalho especialmente elaborado o qual passa a fazer parte integrante deste instrumento independentemente de transcriccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Excepcionalmente admitir-se-aacute ao oacutergatildeo executor propor dentro da legislaccedilatildeo vigente e seguindo as regras atinentes agrave gastos puacuteblicos a reformulaccedilatildeo do Plano de Trabalho que seraacute previamente apreciada pela unidade teacutecnica sendo vedada a mudanccedila do objeto
Paraacutegrafo Segundo - O projeto baacutesico integraraacute o Plano de Trabalho contendo o detalhamento de todas as despesas apresentadas a fim de que os recursos transferidos sejam vinculados a compras e gastos diretamente aprovados pela Aacuterea Teacutecnica da ANVISA
Paraacutegrafo Terceiro - A UFRGS se compromete a concluir o objeto do presente instrumento caso os recursos transferidos pela ANVISA sejam insuficientes
Paraacutegrafo Quarto - Eacute facultado ao oacutergatildeo da ANVISA responsaacutevel pelo programa de assumir ou transferir a execuccedilatildeo no caso de paralisaccedilatildeo ou de fato relevante que venha a concorrer de modo a evitar a descontinuidade do serviccedilo
Paraacutegrafo Quinto - Desde jaacute fica delegada agraves Aacutereas Teacutecnicas executoras dos partiacutecipes a autorizaccedilatildeo dos remanejamentos porventura necessaacuterios no que diz respeito aos bens e serviccedilos previstos
CLAacuteUSULA NONA - DA DOCUMENTACcedilAtildeO COMPROBATOacuteRIA
As faturas notas fiscais recibos e outros documentos comprobatoacuterios da realizaccedilatildeo de despesas deveratildeo ser emitidos em nome da UFRGS devidamente identificados com o nuacutemero deste Termo de Cooperaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Natildeo poderatildeo ser pagos com recursos do Termo de Cooperaccedilatildeo despesas com
I - Data anterior agrave vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo
lI - Data posterior agrave vigecircncia do instrumento salvo se expressamente autorizada pela autoridade competente do concedente ou contratante e desde que o fato gerador da despesa tenha ocorrido durante a vigecircncia do instrumento pactuado
m - Pagamento a qualquer tiacutetulo a servidor ou empregado puacuteblico integrante de quadro de pessoal de oacutergatildeo ou entidade puacuteblica da administraccedilatildeo direta ou indireta por serviccedilos de consultoria ou assistecircncia
~ FARMACOPEacuteIA UFtlaquoJS PlANTAS MEDtClNMS
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
teacutecnica salvo nas hipoacuteteses previstas em leis especiacuteficas e na Lei de Diretrizes Orccedilamentaacuterias
IV - Taxas bancaacuterias multas juros ou correccedilatildeo monetaacuteria inclusive referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos exceto no que se refere agraves multas se decorrentes de atraso na transferecircncia de recursos pelo concedente e desde que os prazos para pagamento e os percentuais sejam os mesmos aplicados no mercado se for o caso
V - Taxa de administraccedilatildeo gerecircncia ou similar
VI - Clubes cooperativas associaccedilotildees de servidores ou quaisquer entidades congecircneres
VII - Pinalidade diversa da estabelecida no Termo de Cooperaccedilatildeo mesmo que de caraacuteter emergencial
VIII - Manutenccedilatildeo de qualquer equipamento salvo as previstas expliacutecita e pontualmente no plano de trabalho
IX - Publicidade salvo as de caraacuteter educativo informativo ou de orientaccedilatildeo social em que natildeo constem nomes siacutembolos ou imagens que caracterizem promoccedilatildeo pessoal de autoridades ou servidores puacuteblicos
X - Ressarcimento e adiantamento de despesas realizadas por funcionaacuterios excetuados os previstos expressamente no plano de trabalho e que estejam dentro da legalidade
XI - Pagamento de diaacuterias e passagens a militares servidores e empregados puacuteblicos com exceccedilatildeo dos pertencentes agrave UFRGS
Paraacutegrafo Segundo - Deveraacute ser mantida placa identificadora nos equipamentos custeados por recursos de Termo de Cooperaccedilatildeo devendo estar em local visiacutevel e permanente
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITIVOS
O presente Termo de Cooperaccedilatildeo teraacute vigecircncia de 24 (vinte e quatro meses) meses a partir da data de sua assinatura podendo em casos excepcionais ser prorrogado ou alterado por Termo Aditivo de comum acordo entre as partes desde que natildeo implique em modificaccedilatildeo do objeto aprovado ou afronta a legislaccedilatildeo
Paraacutegrafo Primeiro - Quando houver atraso na liberaccedilatildeo dos recursos a vigecircncia seraacute prorrogada de ollcio pelo Ordenador de Despesa e ANVISA no limite exato do periacuteodo de atraso verificado dando ciecircncia (agrave) UFRGS
Paraacutegrafo Segundo A solicitaccedilatildeo de prorrogaccedilatildeo de vigecircncia do Termo de Cooperaccedilatildeo original deveraacute ocorrer no prazo miacutenimo 30 (trinta) dias antes do seu teacutermino com a devida justificativa sob pena de sua natildeo realizaccedilatildeo
CLAacuteUSULA DEacuteCIMAPRIMEIRA bull DOS BENS
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos produzidos ou construiacutedos com recursos oriundos deste Termo de
Terroo PARMACOfeacuteIA t1~GS PLANTASMEOTCINAIS
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lFPEf1s no q~ i38WII1l248692010-41
1lt1111110 I no~Jmiddotfmiddot dJordft~ J f middotull ~
Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS consoante disposto no Plano de Trabalho respeitando o disposto nos incisos N e V do art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CAacuteUSULA DEacuteCIMA-SEGUNDA - DA PUBLICACcedilAtildeO
A ANVISA providenciaraacute como condiccedilatildeo de eficaacutecia a publicaccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo publicaccedilatildeo de Extrato no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo no prazo de 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial n 127 de 29 de maio de 2008
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-TERCEIRA - DA RESCISAtildeO E DA DENUacuteNCIA
o presente Termo de Cooperaccedilatildeo poderaacute ser rescindido de pleno direito no caso de infraccedilatildeo a qualquer uma das claacuteusulas ou condiccedilotildees nele estipuladas ou denunciado por qualquer dos partiacutecipes a qualquer tempo devendo comunicar com antecedecircncia miacutenima de 30 (trinta) dias corridos em face da superveniecircncia de impedimento legal que o torne formal ou materialmente inexequumliacutevel ou ainda quando
I Natildeo for apresentado relatoacuterio de execuccedilatildeo fiacutesica do objeto no prazo estabelecido sem justa causa
II Houver utilizaccedilatildeo dos recursos em finalidade diversa daquela prevista no objeto do Ternlo de Cooperaccedilatildeo
UI Houver o inadimplemento de qualquer das claacuteusulas pactuadas
N For constatada a qualquer tempo falsidade ou incorreccedilatildeo de informaccedilatildeo em qualquer documento apresentado e
V For verificada qualquer circunstacircncia que enseje a instauraccedilatildeo de tomada de contas especial
Paraacutegrafo Uacutenico - No caso de rescisatildeo do presente instrumento o beneficiaacuterio obriga-se a restituir agrave ANVISA no prazo maacuteximo de 30 (trinta) dias a contar da data de rescisatildeo o saldo financeiro apurado dos recursos por este transferidos para a consecuccedilatildeo do pactuado incluiacutedos se for o caso os rendimentos da aplicaccedilatildeo no mercado financeiro acrescidos de juros e correccedilatildeo monetaacuteria na forma da lei
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUARTA DAS PENALIDADES
Em caso de inadimplecircncia por parte da UFRGS a ANVISA determinaraacute o bloqueio dos recursos transferidos sem prejuiacutezo de outras sanccedilotildees administrativas ciacuteveis e penais pertinentes respeitados os impedimentos legais ficando esta primeira desde jaacute ciente de que deve prestar contas financeiras aos oacutergatildeos puacuteblicos de controle
CLAacuteUSULA DEacuteCIMA-QUINTA - DO FORO
As questotildees decorrentes da execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo que natildeo possam ser dirimidas administrativamente com a participaccedilatildeo da Advocacia Geral da Uniatildeo seratildeo processadas e julgadas no Foro da Justiccedila Federal- Seccedilatildeo Judiciaacuteria do Distrito Federal
~~~~ ((
~ -
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
de 2010
Sul-UFRGS Reitor
lFPE 230760248692010-41
FIa nU Cjq 77190
E ~ I iacutel_ ~ ~q3 I bull --lt9 r E para validade do que pelas pa~~~ foi patildec~nnotildeiH este
instrumento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas para que produza seus juriacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
BrasiacuteliamiddotDF Il de IJ G 1N-~
Agecircneia Nacional de Vi ia Saniaacuteria Diretor Pre (lente
9~ CLEacuteLIO CAMPOLINA DINIZ FERNANDO FERREIRA COSTA
Universidade Federal de Minas Gerais - UFM Universidade Estadual de Campina UNICAMP Reitor Reitor
AMARO HENRIQUE PESS A LINS Universidade Federal de Pernam uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
C4f~~~~ ~ Nome I-~ A I-VGa Ccedil lt( 4ltt-wctrgt CNCCo-m- e--~-it--=----T=O ~ A-LJIccedil
CPF qtltmiddot ga u-shyCPF ~~ q(lt( 3 ~1 - 1gt
T_ FARMACOPEacuteIA UFRCi5 PLANTAS Mi[)ICINAIS
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
UNCAMP
PARECER PG nO 24752010 Processo ndeg 31 P-239712010 Interessado CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS
QUIacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Convecircnio UNICAMP ANVISA UFRGS UFMG e UEPE
Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar Tenno de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 03111
Objetiva referido Tenno revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento ndeg 01107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira nos termos do Plano de Trabalho juntado agraves fls 1276
Nesta Universidade as atividades ficaratildeo a cargo do
CPQBA~
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
UNCAMP
Os recursos indicados na Claacuteusula Quinta seratildeo repassados agrave UFRGS a qual repassaraacute agrave UNICAMP os equipamentos e materiais previstos no instrumento
O prazo de vigecircncia seraacute de 24 (vinte e quatro) meses podendo ser prorrogada
Consta agraves fls 80 a aprovaccedilatildeo do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnalizaccedilatildeo do Convecircnio confonne se apresenta
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
etembro de 2010
Procuradora de U
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fls r1 ~y
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP
af~ Cdade Uniacuteversiacutetaacuteriacutea Zeteriacuteno Vaz Diacutestriacuteto de Baratildeo Geraldo PlEndeg ~ r-)CH1 112_ CEP 13083-874 Campiacutenas - SP
Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944 Rub A- tl tIO _)i J UN1CAMP
DESPACHO PG NIl586212010 PARECER PG NIl24752010 REF PROCESSO NIl2397112010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa
- COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 20 de setembro de 2010
Coordenadoria de Centros eNucecsOCTAC lIO MACH Interdisciacutepiafes de PeSQlJISJ COCEN UNICAMPProcurador de Universidade Chefe
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo
como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade Estadual
de Campinas (UNICAMP) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
O presente tem como objetivo conforme Claacuteusula Primeira - Do Objeto (fi 04) revisar
monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento n 0107
e Que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira sendo obrigaccedilatildeo da
convenenle e das intervenientes a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias
de plantas previstas no projeto de forma a servirem de referecircncias na Farmacopeacuteia Brasileira
Nesta Universidade as atividades seratildeo desenvolvidas junto ao Centro Pluridisciplinar
de Pesquisas Quiacutemicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
Para a realizaccedilatildeo das atividades previstas a ANVISA arcaraacute com R$122200000 (um
milhatildeo e duzentos e vinte e dois mil reais) Que seratildeo repassados aacute UFRGS
A vigecircncia seraacute de 24 (vinte e Quatro) meses contados a partir da data de sua
assinatura
Constam
bull Agrave fi 80 aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA
bull Agraves fls 82-84 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos autos
Ao Gabinete do Reitor
Coordenadora de Centros e Nuacutecleos A~ ifv~ ccedilV+ Interdisciplinares de PesQuisa Il i
COCEN ltf- + J oc ~c
COCEN24092010
-~ i~~~
UniVersidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (IB) 3521-4912 htlpwwwcocenunicampbr
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extensatildeo UNlCAIilt4P (19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
INTERESSADO CPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-10
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA -ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg 0107 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOES DA FAMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 meses Executor PROF DR RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
PARECER DO RELATOR
Trata-se de um termo de cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UFRGS tendo como intervenientes a UNICAMP UFMG e a UFPE tendo como objeto a Revisatildeo das monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia Brasileira A obrigaccedilatildeo da convenente e dos intervenientes eacute a realizaccedilatildeo do trabalho de desenvolvimento das monografias de plantas previstas no projeto
Na UNICAMP as atividades estaratildeo a cargo do CPQBA Consta no processo a aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo do CPQBA o parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral bem como do COCEN
Considerando o elevado meacuterito da proposta recomendo ao CONEX a aprovaccedilatildeo do presente termo de cooperaccedilatildeo
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UMCAUIl CONEX - Conselho de Extensatildeo
19 3521 4752 - conexreitoriaunicam br
Flsn o 13 ~ Procno31-P-Zal11-1o Rubr lh
Ref Processo nO 31-P-23971-10 - CPQBA
Sr Proacute-Reitor
Trata-se do Termo de Cooperaccedilatildeo entre UNICAMPUFRGSlUFMGUFPElAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA -ANVISA objetivando revisar monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no credenciamento nO 0107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da farmacopeacuteia brasileira A vigecircncia eacute de 24 meses e o executor do termo de cooperaccedilatildeo eacute o Professor Doutor Rodney Alexandre Ferreira Rodrigues Consta aprovaccedilatildeo do Conselho Executivo de Administraccedilatildeo do CPQBA agraves fls80 parecer favoraacutevel da Procuradoria Geral agraves fls82 de acordo da COCEN agraves fls85 e parecer favoraacutevel do relator do CONEX agraves fls88 Haacute solicitaccedilatildeo de urgecircncia na tramitaccedilatildeo agraves fls87 por parte do executor do Termo de Cooperaccedilatildeo para devoluccedilatildeo das vias assinadas Sugiro encaminhamento ao Gabinete do Reitor para as demais providecircncias
~ ~-eR WAODELl lTEPHAN LUZ
Proacute-Reiloria do Extnsiiacuteo e Assunlos Comunitaacuterioe
Maacutelr 08227
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cablveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para
Homologaccedilatildeo PREACCONEX 061010
PROF_ DR MOHAMED HABIB Presidente do CONEX
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de ExtensAo UNlCANP (19)3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
PARECER CONEX
INTERESSADO CPQBA
PROCN 31-P-23971-11
ASSUNTO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA OBJETIVANDO REVISAR MONOGRAFIAS DE PLANTAS MEDICINAIS E DERIVADOS NAtildeO CONTEMPLADAS NO CREDENCIAMENTO Ndeg OIl07 E QUE INTEGRARAtildeO AS PROacuteXIMAS EDICcedilOtildeES DA FARMACOPEacuteIA BRASILEIRA Vigecircncia 24 (viote e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPUFRGSUFMGUFPEAG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 2OdjrniliO~
Prof Dr Mohamed Habib Presidente do CONEX
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fb l bullbullbullbullbullbullbullJl~ J1E
f E 31middotQmiddot ~ij3- middot~760241169201O-41 RUb ~ 102111 J(
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Nmiddot 00312010
Primeiro Termo Aditivo que entre si celebram a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA e a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL shyUFRGS para os fins que especifica
A AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ n 03 t123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada pelo seu Diretor-Presidente Substituto designado pela Portaria n3177 de 29 de Dezembro de 2008 do Ministeacuterio da Sauacutede publicada nO Diaacuterio Oficial da Uniatildeo de 30 de dezembro de 2008 Seccedilatildeo 2 Doutor Dirceu Braacutes Aparecido Barbano com domiciacutelio especial no SIA Trecho 5 Aacuterea Especial 57 Bloco D Cobertura Brasiacutelia DF CEP 71205-050 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de Satildeo Paulo inscrito no CPF sob o n 058918758-96 e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS inscrita no CNPJ sob O nmiddot 9296985610001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Carlos Alexandre Netto com domiciacutelio agrave Av Carlos Gomes 1050401 shyBairro Auxiliadora Porto AlegrelRS - CEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade nmiddot 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o n 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizonteMG CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade n M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob O n 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Baratildeo do Cafeacute - Bairro Baratildeo Geraldo shyCampinasSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade n 4607982 SSPSP e inscrito no CPF sob o n 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco shyUFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domiciacutelio agrave Rua Emani Braga Madalena 503202 - RecifePE - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade n 1019845 SSPIPE e inscrito no CPF sob o n 128476154-15 considerando a necessidade de ser implementada uma accedilatildeo conjunta e integrada resolvem celebrar o presente Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo de acordo com o processo n 2535107821912010-22 sujeitando-se os convenentes no que couber aos termos das disposiccedilotildees da Lei nO 8666 de 210693 com suas alteraccedilotildees do Decreto nO 93872 de 231286 do Decreto nO 20 de 010291 da Lei ndeg 11451 de 07022007 e das Instruccedilotildees Normativas ndeg OI de 150197 nO 05 de 08062000 e ndeg 07 de 20112007 da Secretaria do Tesouro Nacional-MF da Portaria ndeg 270 de 060499 do Ministeacuterio da Sauacutede e demais normas regulamentares da mateacuteria mediante as segnintes claacuteusulas e condiccedilotildees
Paacutegina 1 de 3
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fls t UhJ~~n
p lecirc rQImiddotimiddot~~9~t-1QCLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Pub ~
o presente Tenno Aditivo tem por objeto
a) modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 20IO a qual passaraacute a ser de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) e seraacute repassada em 201 I e
b) prorrogar o prazo de vigecircncia do Tenno de Cooperaccedilatildeo ateacute 311212012 de acordo com a CLAacuteUSULA DEacuteCIMA - DA VIGEcircNCIA E DOS ADITlVOS do instrumento original
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGEcircNClA
O presente Termo Aditivo entraraacute em vigor na data de sua assinatura ajustando o final da vigecircncia do convecircnio para 311212012
CLAacuteUSULA TERCElRA DAS DOTACcedilOtildeES ORCcedilAMENTAacuteRIAS E RECURSOS FINANCEIROS
Para execuccedilatildeo deste Termo de Cooperaccedilatildeo a ANVISA participaraacute com recursos no valor de R$ 122200000 (um milhatildeo duzentos e vinte e dois mil reais) sendo para o exercicio de 201 I o valor de R$ 90375674 (novecentos e trecircs mil setecentos e cinquumlenta e seis reais e setenta e quatro centavos) oriundos do seu orccedilamento confonne discriminaccedilatildeo orccedilamentaacuteria a seguir
CFP 3621210304128987190001middot Vigilacircncia Sanitaacuteria de Produtos de Serviccedilos e Ambientes Tecidos Ceacutelulas e Oacutergatildeos Humanos Fonte 0174000000
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
lFPf 230760248692010-41
1041Jl ~
FIsatl
hmiddotmiddotiJ~ H bullbull H jh U
CLAacuteUSULA QUARTA - DA PUBLICIDADE P E 03Jbull4ll3Lmiddot AgraveQ Rub~
O extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dia a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministenal na 1272008
CLAacuteUSULA QUrNTA RATmCAccedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDICcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo onginal no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmoumiddotse este instl1lmento em 05 (cinco) vias de igual teor na presenccedila das testemunhas infra-assinadas conforme disposto no art O da [nstlUccedilatildeo Normativa n OI de 15 de janeiro de 1997 para que produza seus JUliacutedicos e legais efeitos em juiacutezo e fora dele
Brasiacutelia-DF 04 de ~i de ~I Drceu 1IIlh HIrba1l0
i~ 14177~ ~lHvTmiddotlrei+r1e t~middotlhsf 110
ri ~~
CEU BRAacute APARECIDO BA Agecircncia ~acion(Jl de Vigilacircncia Samtaacuteria
Direwr Presidente Sllb~tHuto Reuumlor -- --~-~
~ - --
~ - bC--~) cU1UO CAMPOL~AINIZ
U RNANl-~Cluumlvcriiacutedade Fedcxaj de Mjna Gerais -- Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP Reitor Reitor
-------I-~~-I- AMAR ENRIQUE PES A UNS Univer~jdade Federal de Pem uco - UFPE
Reitor
TESTEMUNHAS
Paacutegina 3 de 3
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
11s n JiacuteAgraveJ E nole c2 YIlL 11 q ~J) __~__ -L 11
UNfCAMP
PARECER PG ndeg 2262011 Processo nO 31 P-239712010 Interessado CENTRO PIURIDISCIPLlNAR DE PESQUISAS
QUiacuteMICAS BIOLOacuteGICAS E AGRIacuteCOLAS - CPQBA Assunto Termo Aditivo nO 01 a Convecircnio UNICAMP ANVISA
UFRGS UFMG e UEPE Anaacutelise Juridica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Trata-se de analisar o Termo Aditivo n OI a Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANVISA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS comparecendo como intervenientes esta Universidade a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE juntado agraves fls 10 11103
Objetiva referido Termo modificar o valor de repasse da primeira parcela prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012 adequar as dotaccedilotildees orccedilamentaacuterias e ratificar as demais Claacuteusulas e condiccedilotildees antes pactuadas
Consta agraves fls 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do D Conselho Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juridico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave fonnaHccedilatildeo do Tcrmo ltoofo= ni
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
IS n lo t E 11 PJ 24 tJ 19 Rub J-- --lI lu
UNICAMP
Sugiro assim o retomo destes autos agrave D COCEN para as providecircncias de sua alccedilada
Eacute o Parecer sub censura
Procuradoria
Waoia Mlria H~~pO Procuradora de i1iversl e Assistente
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
FLs n i cf)PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PIE rldegjJp J 2Qj-] JpFecirc CEP 13083-874 - Campinas - SP Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3521-4944
f(bullJO bull(2 _LLUNICAMP
DESPACHO PG N2 5612011_ PARECER PG Nordm 2262011 REF_ PROCESSO N2 239712010 - 1 - 1
De acordo
Agrave Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa shy
COCEN para providecircncias de sua alccedilada
Procuradoria 01 de fevereiro de 2011
Procurador de Universidade Chefe
RECEBIDO
~
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fls No JQCl
Proc No3P- z2nmiddot~ 110
Rub vUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA - COCEN UNICAMP
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo a ser celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) e a Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS) tendo como intervenientes a Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG) a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) Sendo que as atividades relativas agrave
revisatildeo de monografias de plantas medicinais e derivados natildeo contempladas no
credenciamento n00107 e que integraratildeo as proacuteximas ediccedilotildees da Farmacopeacuteia
Brasileira (fi 92) objeto da Cooperaccedilatildeo satildeo realizadas nesta Universidade junto ao
Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agrlcolas (CPQBA)
O presente tem como objeto conforme Claacuteusula Primeira - Objeto (fi 102)
modificar o valor da primeira parcela que seria repassada em 2010 e que seraacute
repassada em 2011 e prorrogar a vigecircncia ateacute 31122012
Constam
bull A fI 104 a aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 106-108 o parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se pelo prosseguimento dos
autos
AoCONEX
COCEN10022011 ti 1
Prof D~~am21ffr~ DOttaviano
Coordenadora da Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa
COCEN
Universidade Estadual de Campinas Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciplinares de Pesquisa - COCEN
Fones (19) 3521-4911 - Fax (19) 3521-4912 hllpwwwcocenunicampbr
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fsno (I)Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos Procn O 3J-P-piacutefj-IO
Comunitaacuterios Rubr ~ UNICAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ref Proc 31-P-23971-10 - CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Primeiro Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo entre a ANVISA a UNVISA a UFRGS a UFMG a UNICAMP e a UFPE objetivando modificar o valor da primeira parcela que seraacute de R$ 90375674 e prorrogar o prazo de vigecircncia do Termo ateacute 31122012 Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 104) da COCEN (fls 109) e o de acordo da Procuradoria Geral (fls 106) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 14022011
bull De acordo com o exposto acima aprovo Ad referendum do CONEXo bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis bull Apoacutes assinatura dos partiacutecipes retome a este Conselho para Homologaccedilatildeo
PREACCONEX 14022011
~ fi Prof Dr MOHAMED HABIB Presidente do CONEX lJNMlSIDAllIl ESTADUAL
DE CAMPINAS
6 m 1011 (iie
Goq6~GABINJTB DO REITOR
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensllo e Assuntos Comunitaacuterios
CONEX - Conselho de Extenslo UNKAMP (19) 35214752 - conexreiacutetoriacuteauniacutecampbr
PARECER CONEX
UNTERESSADOCPQBA
PROCNdeg 31-P-23971-11
ASSUNTO PRlMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGIUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRlA shyANVISA OBJETIVANDO MODIFICAR O VALOR DA PRlMEIRA PARCELA QUE SERAacute DE R$ 90375674 E PRORROGAR O PRAZO DE VIGEcircNCIA DO TERMO ATEacute 3111212 Vigecircncia 24 (vinte e quatro) meses Executor Prof Dr RODNEY ALEXANDRE FERREIRA RODRIGUES
O CONEX na sessatildeo de 200611 homologou o PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO TERMO DE COOPERACcedilAtildeO ENTRE UNICAMPIUFRGSIUFMGUFPEAGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA - ANVISA
Encaminhe-se agrave SECRETARIA GERAL para as providecircncias cabiveis
PREAC I CONEX 20 de junho de 2011
Prof Dr Mohamed Habih Presidente do CONEX
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
TERMO DE COOPERACcedilAtildeO Ndeg 00310
Segundo Termo Aditivo que entre si celebram a AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIAshyANVISA e A UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS para os fins que especifica
A AG~NCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA inscrita sob o CNPJ no 031123860001-11 doravante denominada simplesmente ANVISA neste ato representada por seu Diretor-Presidente Doutor DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO designado pelo Decreto de nomeaccedilatildeo de 27 de abril de 2011 da Presidente da Repuacuteblica publicado no DOU de 28 de abril de 2011 portador da Carteira de Identidade no 15360778 expedida pela Secretaria de Seguranccedila Puacuteblica do Estado de sao Paulo inscrito no CPF sob o no 058918758-96 com domiciacutelio especial no endereccedilo supra e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul shyUFRGS inscrita no CNPJ sob o nO 929698560001-98 doravante denominada simplesmente UFRGS neste ato representada por seu reitor Cartos Alexandre Netto com domicilio agrave Av Carlos Gomes 1050401 - Bairro Auxiliadora - Porto AlegrelRS shyCEP 90840-970 portador da Carteira de Identidade no 9006247821 SSPIRS e inscrito no CPF sob o no 346005820-01 tendo como intervenientes a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG inscrita sob o CNPJ no 172179850026-62 doravante denominada simplesmente UFMG neste ato representada por seu reitor Cleacutelio Campolina Diniz com domiciacutelio agrave Rua Felipe dos Santos 34401 Bairro de Lourdes - Belo HorizontelMG - CEP 30180-160 portador da Carteira de Identidade no M5224845 SSPIMG e inscrito no CPF sob o nO 006416186-20 a Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP inscrita sob o CNPJ 460684250001-33 doravante denominada simplesmente UNICAMP neste ato representada por seu reitor Fernando Ferreira Costa com domiciacutelio agrave Rua Vicente Porto 178 Residecircncia Barecirco do Cafeacute - Bairro Barecirco Geraldo - CampinaslSP - CEP 13083-080 portador da Carteira de Identidade no 4607982 SSPISP e inscrito no CPF sob o no 358340308-82 e a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE inscrita sob o CNPJ 241344880001-48 doravante denominada simplesmente UFPE neste ato representada por seu reitor Amaro Henrique Pessoa Lins com domicilio agrave Rua Ernani Braga Madalena 5031202 - CampinasSP - CEP 50610-350 portador da Carteira de Identidade nO 1019845 SSPPE e inscrito no CPF sob o no 128476154-15 resolvem firmar o presente Termo de Aditivo de acordo com o processo ndeg 253510782192010-22 considerando a necessidade da execuccedilatildeo de accedilatildeo conjunta e integrada sujeitando-se no que couber agrave legislaccedilatildeo pertinente mediante as claacuteusulas e condiccedilotildees a seguir estabelecidas
cLAacuteUSULA PRIMEIRA - OBJETO
Alterar a cLAUSULA D~CIMA-PRIMEIRAdo Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 que passaraacute a vigorar com o seguinte texto
Os bens materiais e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adquiridos prodUZidOS ou construidos com recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo serecirco apoacutes a realizaccedilatildeo de doaccedilecirco de propriedade da UFRGS e dos intervenientes de aco~ com a destinaccedilatildeo e posse dos
~
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
)1
bens e consoante disposto no Plano de Trabalho respeitado o disposto no art 15 do Decreto nO 99658 de 30 de outubro de 1990 e demais normas regulamentares devendo haver a continuidade das atividades previstas neste termo
CLAacuteUSULA SEGUNDA - DA VIGecircNCIA
o presente Termo Aditivo entraraacute em vigor assim que for publicado
CLAacuteUSULA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
o extrato deste Termo Aditivo deveraacute ser publicado no Diaacuterio Oficial da Uniatildeo ateacute 20 (vinte) dias a contar da data de assinatura conforme disposto no art 33 da Portaria Interministerial no 12712008
CLAacuteUSULA QUARTA RATIFICACcedilAtildeO DAS DEMAIS CLAacuteUSULAS E CONDiCcedilOtildeES
Permanecem em vigor e inalteradas as demais claacuteusulas e condiccedilotildees do Termo de Cooperaccedilatildeo original no que com este natildeo colidirem
E para validade do que pelas partes foi pactuado firmou-se este instrumento em 04 (quatro) vias de igual teor e forma na presenccedila das testemunhas abaixo nomeadas e indicadas para que se produzam os necessaacuterios efeitos legais em juiacutezo ou fora dele
Brasiacutelia-DF de 2011
Universida e Federal do Rio Reitor
DIRCEU BRAacuteS APARECIDO BARBANO Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria
Diretor Pre
NIZ Universidade Federal de Minas Gerais
Reitor
~= FERNANOOFEREIRA COsTA Universidade Estadual de Campinas
Reitor
AMARO HENRIQUE PESSOA LINS Universidade Federal de Pernambuco
Reitor Nota Os signataacuterios acima deveratildeo ser os mesmos qualificados no Presente termo sendo vedada a assinatura de terceiros natildeo qualificados TESTEMUNHAS
Nome Nome CPF CPF ~
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fls n JvJQPROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP ~ Cidade Universitaacuteria Zeferino Vazo - Distrito de Baratildeo Geraldo PiE n 31 P JJq) 110
CEP 13083-874 - Campinas - SP~ Fone (19) 3521-4771- 147721 Fax (19) 3289-4245 Rub i( DlshyUNICAMP r
PARECER PG nordm 20152011
Processo PG nordm 31 P-239712010
Interessado CENTRO PLURIDISCIPLlNAR DE PESQUISA QUiacuteMICAS
BIOLOacuteGICAS EAGRiacutecOLAS - CPQBA
Assunto Termo Aditivo n 2 ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo N 00310 a
ser celebrado entre esta Universidade a Agecircncia Nacional de
Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade Federal do Rio
Grande do Sul - UFRS a Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG e a Universidade Federal de Pernambuco shy
UFPE Anaacutelise Juriacutedica
Senhor Procurador de Universidade Chefe
Vieram estes autos a esta Procuradoria para anaacutelise do
Segundo Termo Aditivo Termo de Cooperaccedilatildeo N 00310 a ser celebrado entre esta
Universidade a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria - ANV1SA a Universidade
Federal do Rio Grande de Sul a Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG e a
Universidade Federal de Pernambuco - UFPE nos termos do documento a folhas
126127
Objetiva este segundo aditivo alterar as disposiccedilotildees da
Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de bens e equipamentos
remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou construiacutedos com os
recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que a propriedade
deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRS e dos intervenientes de acordo
com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
As demais claacuteusulas ficam mantida inalteradas
pa201511doc
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Fls nD I 1 PROCURADORIA GERAL - UNICAMP
Cidade Universitaacuteria Zeferino Vaz - Distrito de Baratildeo Geraldo PlEnmiddotjIP J39t jpCEP 13083-874 - Campinas - SP
Fone (19) 3521-4771- 14772 Fax (19) 3289-4245 Rub t2-Lf~UNICAMP
Consta a folhas 127 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho
Executivo do CPQBA
Sob o aspecto juriacutedico natildeo encontro qualquer oacutebice agrave
assinatura nos termos que se apresenta
Eacuteo Parecer sub censura
Assim sugiro o envio destes autos ao D Gabinete do Reitor
para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria Geral 12 de julho de 2011
~0~cu WUl(C~ ROSA MARIA RAIMUNDO
Procuradora de Universidade Assistente
pa201511doc
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
PROCURADORIA GERALmiddot UNICAMP Cidade Universiacutetaacuterta Zeferino Vaz - Distrito de Barilo Geraldo
CEP 13083-874 - Campinas - $P Fone (19) 3521-4771-14772 Fax (19) 3521-4944
UNICAMP
DESPACHO PG Ndeg 45282011 PARECER PG Ndeg 20152011 REF PROCESSO Ndeg 239712010 -i -1
De acordo
Ao d Gabinete do Reitor - GR para as providecircncias cabiacuteveis
Procuradoria 12 de julho de 2011
O Procurador de Universidade Chefe
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
fI nOmiddot 1134 I I__--+______~----j
lPTIC_lldegJ 31-P7~1I2010_~J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPI~b-J ~--~ COORDENADORIA DE CENTROS E NUacuteCLEOS
INTERDISCIPLINARES DE PESQUISA ~ COCEN COCEUNle
Trata-se do Segundo Termo Aditivo ao Termo de Cooperaccedilatildeo ndeg 0032010 celebrado
entre a Agecircncia Nacional de Vigilacircncia Sanitaacuteria (ANVISA) A Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS) a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
O referido Termo tem como objetivo conforme consta agraves fls 1261127 Claacuteusula
Primeira alterar as disposiccedilotildees da Claacuteusula Deacutecima-Primeira que trata da propriedade de
bens e equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia adquiridos produzidos ou
construidos com os recursos oriundos deste Termo de Cooperaccedilatildeo passando a dispor que
a propriedade deles seraacute apoacutes a doaccedilatildeo de propriedade da UFRGS e dos intervenientes
de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos mesmos
Nesta Universidade as atividades estatildeo sendo desenvolvidas junto ao Centro
Pluridisciplinar de Pesquisas Quimicas Bioloacutegicas e Agriacutecolas (CPQBA)
As demais Claacuteusulas do Termo de Cooperaccedilatildeo ficam mantidas inalteradas
Constam
bull Afi 128 aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo do CPQBA
bull As fls 130131 parecer favoraacutevel da Douta Procuradoria Geral
Diante do exposto esta Coordenadoria manifesta-se favoravelmente pelo
prosseguimento dos autos
Conforme solicitaccedilatildeo aacute fi 133 encaminhe-se ao CONEX para prosseguimento
COCEN1510712011
Prol Dr Itala Maria Lo redo O Ottaviano Coordenadora de Centros e Nuacutecleos
Interdisciplinares de Pesquisa COCEN-UNICAMP
--cc-----------shyUniversidade Estadual de Campinas
Coordenadoria de Centros e Nuacutecleos Interdisciacuteplinares de Pesquisa - COCEN Fones (19) 3521-4911 Fax (19)3521-4912
httpwwwcocenunicampbr
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
FLS N 135
Proc NdegJL- ~7+ JL
RUBR ==~~Z====---J
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE_CAMPINAS INO~ AG~NCIA DE INOVACcedilAO N A PU C M
UNICAMP
Processo 31-P-23971-2011 Interessado CPQBA - CENTRO PLURIDISC DE PESQ QuiacuteM BIOLOG AGRiacuteCOLAS Assunto TA 02 AO CONVI1NIO DE COOPERACcedilAtildeO - UNICAMP ANVISAI UFRGSI UFMGUFPE
Trata-se Segundo Termo Aditivo ao Convecircnio de Cooperaccedilatildeo a ser
celebrado entre a UNICAMP a AGEcircNCIA NACIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITAacuteRIA (ANVISA) a
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS) a UNIVERSIDADE FEDERAL
DE MINAS GERAIS (UFMG) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE) cujo
objeto eacute alterar a Claacuteusula Deacutecima Primeira do Termo de Cooperaccedilatildeo n 003-10 que trata dos
Bens
A referida Claacuteusula passa a estabelecer que os bens materiais e
equipamentos remanescentes apoacutes o fim da vigecircncia que forem adqUiridos produzidos ou
construidos com recursos oriundos do Termo de Cooperaccedilatildeo seratildeo apoacutes a realizaccedilatildeo da
doaccedilao de propriedade da UFRGS e dos intervenientes que satildeo as demais instituiccedilotildees
incluindo esta Universidade - de acordo com a destinaccedilatildeo e posse dos bens e consoante com O
previsto no Plano de Trabalho respeitadas as legislaccedilotildees vigentes devendo haver a conbnuldade
das atividades previstas neste termo As demais condiccedilotildees permanecem inalteradas
Considerando que o Termo Aditivo natildeo trata de questotildees de Propriedade
Intelectual a Inova nada tem a manifestar em relaccedilatildeo agrave celebraccedilatildeo do presente instrumento
Retorne ao CONEX para pro seguimento
Diretor Executivo Inova Unicamp
Pr6-Reitoria dOtilde xtCMgtlO e Assuntos Comunit~uio3
Recebido em rQ9Olft ~
AGBvcIA DE INOVACcedilAtildeO DA UNICAMP RlJiJ Roxo Moreira lBJl - CiIJxa PrJsta61Jl bull 1)())4-911 - CiJmpllJi)$ - SP Fone (19) ]188-5010middot FiiX(19) 3788-5030 $ire -MtniflvwwinQl1iIjqmp br
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l
Universidade Estadual de Campinas Proacute-Reitoria de Extensatildeo e Assuntos
Comunitaacuterios UN1CAMP CONEX - Conselho de Extensatildeo
(19) 3521 4752 - conexreitoriaunicampbr
Ret Proc 31middotPmiddot23971middot10middot CPQBA
Senhor Proacute-Reitor
Trata-se do Segundo Termo Aditivo entre a UNICAMP a AGtNCIA NCAIONAL DE VIGILAcircNCIA SANITARIA - ANVISA a UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL-UFRGS a UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISshyUFMG e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO-UFPE objetivando alterar a claacuteusula deacutecima-primeira - dos bens As demais claacuteusulas permanecem inalteradas Consta aprovaccedilatildeo ad referendum do Conselho Executivo (fls 128) o de acordo da Procuradoria Geral (fls 130) Sendo assim encaminho-lhe as informaccedilotildees acima para ciecircncia e providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
bull De acordo com o exposto acima bull Encaminhe-se ao Gabinete do Reitor para as providecircncias cabiacuteveis
PREACCONEX 29072011
Prof Dr MOHAMED HABI Presidente do CONEX
U1L l
~ l