li. Évfolyam, 11. szÁm Ára: 798 ft 2007. jÚnius 14. · 25/2007. (iv. 24.) okm rendelete a...

JOGSZABÁLYOK

Az oktatási és kulturális miniszter25/2007. (IV. 24.) OKM

rendeletea kulturális szakemberek szervezett képzésirendszerérõl, követelményeirõl és a képzés

finanszírozásáról szóló 1/2000. (I. 14.) NKÖMrendelet módosításáról

Az oktatási és kulturális miniszter feladat- és hatásköré-rõl szóló 167/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ánakd) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, amuzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári ellátásrólés a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. törvény94. §-ának (4) bekezdésében, valamint 100. §-a (3) bekez-désének i), m), w) pontjaiban és az illetékekrõl szóló1990. évi XCIII. törvény 67. §-ának (2) bekezdésében fog-lalt felhatalmazás alapján – a pénzügyminiszter feladat- éshatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet1. §-a a) pontjának értelmében a pénzügyminiszterrelegyetértésben – a következõket rendelem el:

1. §

A kulturális szakemberek szervezett képzési rendszeré-rõl, követelményeirõl és a képzés finanszírozásáról szóló1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet (a továbbiakban: Rende-let) 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendel-kezés lép:

„(1) Az e rendeletben foglaltakat kell alkalmazni a köz-alkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tör-vény végrehajtásáról a mûvészeti, a közmûvelõdési ésa közgyûjteményi területen foglalkoztatott közalkalma-zottak jogviszonyával összefüggõ egyes kérdések rende-zésérõl szóló 150/1992. (XI. 20.) Korm. rendeletben, illet-ve az egyes kulturális közalkalmazotti munkakörök betöl-téséhez szükséges képesítési és egyéb feltételekrõl szóló2/1993. (I. 30.) MKM rendeletben megjelölt muzeális,könyvtári, közmûvelõdési és levéltári intézmények közal-kalmazotti munkaköreiben, valamint a muzeális intézmé-nyekrõl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmûvelõ-désrõl szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: kul-turális törvény) hatálya alá tartozó intézmények (a továb-biakban: kulturális intézmény) közalkalmazotti, illetvemunkaviszony alapján, szakmai munkakörben, legalább

LI. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM Ára: 798 Ft 2007. JÚNIUS 14.

TARTALOM

oldal oldal

JOGSZABÁLYOK

25/2007. (IV. 24.) OKM r. a kulturális szakemberek szerve-zett képzési rendszerérõl, követelményeirõl és a képzés fi-nanszírozásáról szóló 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet mó-dosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

52/2007. (V. 17.) GKM–OKM e. r. az audiovizuális mûsor-számok felújításának, valamint szolgáltatásának mûszaki,minõségi és egyéb követelményeirõl . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

19/2007. (V. 10.) SZMM–OKM e. r. a SzínházmûvészetiBiztonsági Szabályzat kiadásáról szóló 35/1997. (XII. 5.)MKM r. módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

KÖZLEMÉNYEKFelhívás a „Pro Cultura Minoritatum Hungariae”, a ma-gyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek kulturális te-vékenységéért díj jelölésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

Az Országos Rádió és Televízió Testület pályázati felhí-vása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

Az ORTT közleményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Pályázati felhívás kulturális intézmények vezetõi és másközalkalmazotti állásaira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

A közlöny zárása után érkezett pályázati felhívás . . . . . . 770

A Nemzeti Kulturális Alap 5. számú Hírlevele

6 órában foglalkoztatott közép- és felsõfokú végzettségûszakemberei (a továbbiakban: kulturális szakemberek)szervezett képzésének tervezésére, bonyolítására, finan-szírozására.”

2. §

(1) A Rendelet 4. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyé-be a következõ rendelkezés lép:

[4. § (1) A kulturális törvény hatálya alá tartozó kultu-rális intézmény vezetõje az 1. §-ban megjelölt kulturálisszakemberek szervezett képzésére:]

„b) minden adott naptári évre beiskolázási tervet”[készít]

(2) A Rendelet 4. §-ának (6) bekezdése helyébe a követ-kezõ rendelkezés lép:

„(6) A továbbképzési idõszak hét évre szól, amelynektovábbképzési tervét a hétéves idõszak elsõ évében május5-ig kell elkészíteni. Az intézmény hétéves továbbképzésitervét a kulturális intézmény fenntartója hagyja jóvá atovábbképzési idõszak elsõ évében május 25-ig. A tervetszükség szerint felül kell vizsgálni, és a módosításokatminden év február 15-ig a kulturális intézmény fenntartó-jával jóvá kell hagyatni.”

3. §

A Rendelet 5. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:„5. § (1) A kulturális intézmény vezetõje a szervezett

képzésben való részvétel alól – írásbeli kérelem alapján –mentesítheti azt a személyt, aki

a) kulturális területen szerzett tudományos fokozattalvagy doktori cselekmény alapján szerzett doktori címmelrendelkezik, vagy

b) betöltötte az 55. életévét, vagyc) akinek a kérelmét a kulturális intézmény vezetõje

a kulturális intézmény szakmai igényeit szolgáló, illetveegészségügyi vagy szociális indokok alapján megalapo-zottnak tartja.

(2) A kérelemhez csatolni kell mindazokat a dokumen-tumokat, amelyek a kérelemben megjelöltek valóságtartal-mát hitelt érdemlõ módon igazolják.”

4. §

A Rendelet 6. §-ának (4) bekezdése helyébe a követ-kezõ rendelkezés lép:

„(4) A 2. § a) pontjában meghatározott szakmai tovább-képzési programok minõsítésére, akkreditációjára, indítá-sának engedélyezésére a miniszter 7-7 fõs Muzeológiai,Könyvtári, Közmûvelõdési, Levéltárosi, MûtárgyvédelmiSzakbizottságokat (a továbbiakban: szakbizottságok) bízmeg hétéves idõtartamra. Az egyes szakbizottságokba

négy tagot a miniszter delegál, további három tagot pedigmegegyezés alapján az egyes területek reprezentatív szak-mai és érdek-képviseleti szervei. A szakbizottság elnökéta tagok közül a miniszter nevezi ki.”

5. §

(1) A Rendelet 10. §-ának (3) bekezdése helyébe a kö-vetkezõ rendelkezés lép:

„(3) A továbbképzési programot kimunkáló szervezet(intézmény, egyesület, vállalkozás) a szakmai továbbkép-zési program minõsítõ eljárásáért, öt évre szóló engedélye-zéséért, nyilvántartásba vételi eljárásáért 30 óra képzésiidõtartamonként 30 000-30 000 forint, legfeljebb 120 000forint, az akkreditált program indításának öt évre szólóengedélyezéséért, nyilvántartásba vételi eljárásáért 30 óraképzési idõtartamonként 15 000-15 000 forint, legfeljebb60 000 forint igazgatási szolgáltatási díjat köteles az Okta-tási és Kulturális Minisztérium Magyar Államkincstárnálvezetett 10032000-01425190-00000000 számú számlájá-ra megfizetni. Nem kell igazgatási szolgáltatási díjat fizet-ni az akkreditált program indításának öt évre szóló engedé-lyezéséért, nyilvántartásba vételi eljárásáért akkor, ha azta minõsítõ eljárással egyidejûleg kezdeményezik. Azengedélyezési és nyilvántartásba vételi eljárás nem helyet-tesíti az Fktv. szerinti nyilvántartási eljárást.”

(2) A Rendelet 10. §-ának (6) bekezdése helyébe akövetkezõ rendelkezés lép:

„(6) Az igazgatási szolgáltatási díj a minisztérium bevé-tele, amely az e rendeletben meghatározott szervezett kép-zés akkreditációs, igazgatási feladatainak ellátására, a sze-mélyi (szakértõi, titkári) és a tárgyi kiadások fedezeténekbiztosítására használható fel.”

6. §

A Rendelet. 11. §-ának helyébe a következõ rendelke-zés lép:

„11. § (1) A kulturális szakemberek képzéséhez a köz-ponti költségvetés továbbképzési támogatást nyújt, amely-nek fedezetét a kulturális törvény 92. §-ának (2) bekezdésealapján a minisztérium saját költségvetési fejezetén belülbiztosítja.

(2) A továbbképzési támogatást a kulturális intézménya továbbképzési idõszak elsõ évében április 1-jén érvé-nyes, fenntartó által engedélyezett állományi létszáma(a továbbiakban: létszámkeret) alapján igényelheti a fenn-tartójánál az 1. számú melléklet szerinti igénylõlapon atovábbképzési idõszak elsõ évében május 30-ig.

(3) A fenntartó a kulturális intézményektõl beérkezõigényeket a 2. számú melléklet szerinti formanyomtatvá-nyon összesíti és a jóváhagyott hétéves továbbképzésitervvel együtt megküldi az Országos Széchényi Könyvtár-nak a továbbképzési idõszak elsõ évében június 15-ig.

722 KULTURÁLIS KÖZLÖNY 11. szám

(4) Ha a kulturális intézmény létszámkerete 10%-otmeghaladó mértékben változik, a változást követõ év feb-ruár 28-ig kell a fenntartónál az 1. számú melléklet szerintiigénylõlapon, a módosított továbbképzési terv benyújtásá-val együttesen a továbbképzési támogatást igényelni.A fenntartó a változást követõ év március 31-ig a módosí-tott igényeket a 2. számú melléklet szerinti formanyomtat-ványon a módosított továbbképzési tervvel együtt meg-küldi az Országos Széchényi Könyvtárnak.

(5) A kulturális intézmény részére 7 éven át biztosítotttámogatás összege az adott évben egyenlõ a létszámkeretés a minisztérium által az adott évre meghatározott faj-lagos összeg szorzatával. A fajlagos összegrõl a minisz-térium minden év július 1-jéig a Kulturális Közlönybenközleményt ad ki.

(6) A minisztérium – a (8) bekezdés kivételével – a kö-tött felhasználású támogatást az Országos SzéchényiKönyvtár – mint a minisztérium megbízottja – és a kulturá-lis intézmény vagy a fenntartó között évente megkötötttámogatási megállapodás alapján nyújtja.

(7) Az éves beiskolázási tervnek megfelelõen – a tárgy-évben beiskolázott kulturális szakemberek számánakfüggvényében – a támogatási megállapodásban az adottévre számított támogatás összegétõl el lehet térni. Ez azon-ban a hét évre számított támogatás összegét nem érintheti.

(8) A minisztérium felügyelete alá tartozó kulturálisintézmények számára nyújtott továbbképzési támogatástaz intézmények éves költségvetése tartalmazza.”

7. §

A Rendelet 13. § (2) bekezdésének helyébe a következõrendelkezés lép, valamint e § az alábbi (3)–(4) bekezdésselegészül ki:

„(2) A beiskolázási tervben nem szereplõ személy nemtarthat igényt a szakmai továbbképzés költségeinek meg-térítésére.

(3) A kiutalt összeg felhasználásáról szóló elszámolást,valamint a teljesítés tényérõl szóló jelentést a tárgyévetkövetõ év február 28-ig az Országos Széchényi Könyvtár-nak kell elküldeni.

(4) A fel nem használt összeget az elszámolás elfogadá-sát követõen haladéktalanul vissza kell fizetni OrszágosSzéchényi Könyvtárnak.”

8. §

A Rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet1. számú melléklete lép, a Rendelet 2. számú mellékletehelyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

9. §

(1) E rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

(2) A szervezett képzésben csak 2013. január 1-jétõlkell részt vennie annak a kulturális szakembernek, akie rendelet hatálybalépését megelõzõ öt éven belül:

a) munkakör betöltésére jogosító felsõfokú iskolai vég-zettséget, szakképzettséget szerzett,

b) szakirányú továbbképzésben oklevelet szerzett,c) OKJ szakképesítést szerzett, vagyd) ,,C” típusú középfokú vagy annál magasabb szintû

nyelvvizsgát tett.

(3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályátveszti:

a) a Rendelet 4. §-a (7) bekezdésének második és har-madik mondata, 6. §-ának (9) bekezdése, 9. §-a és az aztmegelõzõ alcím, 14. §-a, 15. §-a,

b) a kulturális szakemberek szervezett képzési rend-szerérõl, követelményeirõl és a képzés finanszírozásárólszóló 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet módosításáról szóló12/2002. (IV. 13.) NKÖM rendelet 1. §-ának (1) bekez-dése, 3. §-ának (2) bekezdése, 5. §-a és 6. §-a.

(4) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a Rendelet:a) 2. §-a (1) bekezdésének a) pontjában a „Nemzeti

Kulturális Örökség Minisztériuma” szövegrész helyébe az„Oktatási és Kulturális Minisztérium” szövegrész lép,

b) 4. §-ának (3) bekezdésében a „nemzeti kulturálisörökség minisztere” szövegrész helyébe az „oktatási éskulturális miniszter” szövegrész lép,

c) 4. §-ának (8) bekezdése f) pontjában a „központi nor-matív hozzájárulás” szövegrész helyébe a „továbbképzésitámogatás” szövegrész lép,

d) 6. §-ának (1) bekezdésében a „minisztérium” szö-vegrész helyébe a „miniszter” szövegrész lép,

e) 6. §-ának (3) bekezdésében a „minisztérium szak-osztályainak” szövegrész helyébe a „miniszter” szöveg-rész lép,

f) 6. §-ának (5) bekezdésében a „minisztérium szakosz-tályai értesítik” szövegrész helyébe a „miniszter értesíti”szövegrész lép,

g) 12. §-ának (1) bekezdésében a „normatív hozzájáru-lás” szövegrész helyébe a „továbbképzési támogatás” szö-vegrész lép,

h) 12. § (2) bekezdésében a „központi normatív hozzá-járuláson” szövegrész helyébe a „továbbképzési támoga-táson” szövegrész lép,

i) 13. §-ának (1) bekezdésében a „központi, normatívképzési támogatás” szövegrész helyébe a „továbbképzésitámogatás” szövegrész lép.

Dr. Hiller István s. k.,oktatási és kulturális miniszter

11. szám KULTURÁLIS KÖZLÖNY 723


1. számú melléklet a 25/2007. (IV. 24.) OKM rendelethez

[1. számú melléklet az 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelethez]

I-KÉPZ igénylõlap

(Az adatok a fenntartónak küldendõk meg.)

Az intézmény azonosítója (PIR szám):

Az intézmény típusa: [1] önkormányzati [2] állami [3] egyéb

Az intézmény elsõdleges besorolása:[1] Közmûvelõdési [2] Könyvtári [3] Muzeális [4] Levéltári [5] Állat- és növénykert

Az intézmény neve:

Az intézmény címe, telefonszáma (körzetszámmal):

Számlaszáma:

Muzeális intézmények esetében mûködési engedély száma:

………………… évi intézményi támogatási igény bejelentése a kulturális szakemberekszervezett továbbképzéséhez nyújtott továbbképzési támogatás biztosítására

Az intézményfenntartó által engedélyezett állományi létszáma …………… (év) …………………… (hónap)………… (napján) összesen:

…………………………… fõ

A fentiekben közölt adatok alapján kérjük fenntartónkat, igényelje a továbbképzési támogatást. Igazoljuk, hogy azadatok a valóságnak megfelelnek.

Dátum: ……………………………

P. H.

………………………………………………az intézményvezetõ

és a gazdasági vezetõ aláírása


2. számú melléklet a 25/2007. (IV. 24.) OKM rendelethez

[2. számú melléklet az 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelethez]

F-KÉPZ igénylõlap[Közgyûjtemények és közmûvelõdési intézmények (ideértve az állat- és növénykerteket) fenntartói töltik ki.]

Beküldendõ: Országos Széchényi Könyvtár [1054 Budapest, Hold utca 6. Telefon/fax: (06) 1 331-1747]A fenntartó azonosítója (ÁHT-szám, ennek hiányában KSH-szám):Adószáma:A fenntartó típusa: [1] önkormányzati [2] állami [3] egyébA fenntartó neve:A fenntartó címe, telefonszáma:Számlaszáma:Számlavezetõ pénzintézet neve:

A ...... évi fenntartói támogatási igény bejelentése a kulturális szakemberek szervezett továbbképzését szolgálóhozzájárulás biztosításához:

Közmûvelõdési Könyvtári Muzeális LevéltáriÁllat-

és növénykertiÖsszesen

Intézményekszáma összesen

Létszámkeretösszesen

Az intézmények felsorolása:1. A támogatást igénylõ intézmény megnevezése, címe, irányítószáma, telefonszáma (körzetszámmal).Az intézmény ………… (év) ………………… (hónap) ………… (napján) a fenntartó által engedélyezett létszáma

összesen.

2. ...

3. ...

A szerzõdést az intézménnyel kell közvetlenül megkötni: igen nem (a megfelelõ aláhúzandó).

A fentiekben közölt adatok alapján igényeljük a továbbképzési támogatást.

Dátum: ..................................................................

P. H.

………………………………………………………a fenntartó két kötelezettségvállalásra jogosult

képviselõjének aláírása

A gazdasági és közlekedési miniszter,valamint az oktatási és kulturális miniszter

52/2007. (V. 17.) GKM–OKMegyüttes rendelete

az audiovizuális mûsorszámok felújításának, valamintszolgáltatásának mûszaki, minõségi és egyéb

követelményeirõl

A Nemzeti Audiovizuális Archívumról szóló 2004. éviCXXXVII. törvény (a továbbiakban: NAVA tv.)18. §-ának b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, agazdasági és közlekedési miniszter feladat- és hatásköré-rõl szóló 163/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ánakh) pontjában megállapított feladatkörében, valamint az ok-tatási és kulturális miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló167/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának d) pontjábanmegállapított feladatkörében a következõket rendeljük el:

A rendelet hatálya

1. §

E rendelet hatálya a szerzõi jogról szóló 1999. éviLXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 38. §-ának (5) be-kezdésében megjelölt intézményekre terjed ki.

NAVA-pontok létesítése

2. §

(1) Az informatikáért felelõs miniszter által a NeumannJános Digitális Könyvtár és Multimédia Központ Köz-hasznú Társaság közremûködésével mûködtetett NemzetiAudiovizuális Archívum (a továbbiakban: NAVA) archí-vumához hozzáférés kizárólag olyan intézmény részérebiztosítható, amely

a) az Szjt. 38. §-ának (5) bekezdésében megjelölt intéz-ményi körbe tartozik, továbbá

b) megfelel a szerzõi jogról szóló 1999. évi LXXVI.törvény 38. §-ának (5) bekezdésében szabályozott szabadfelhasználás esetében a nyilvánosság egyes tagjaihoz valóközvetítés és a számukra történõ hozzáférhetõvé tételmódjának és feltételeinek meghatározásáról szóló117/2004. (IV. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kor-mányrendelet), valamint a jelen rendelet elõírásainak, to-vábbá amellyel

c) a NAVA összekapcsolási megállapodást kötött(a továbbiakban: NAVA-pont).

(2) A Kormányrendelet és e rendelet rendelkezéseivelösszhangban a NAVA honlapján közzéteszi a NAVA szol-gáltatás igénybevételéhez szükséges részletes mûszaki kö-vetelményeket.

(3) Az Szjt. 38. §-ának (5) bekezdésében meghatározottintézmények a melléklet szerinti szándéknyilatkozat be-

nyújtásával kezdeményezhetik a NAVA archívumáhozvaló hozzáférés biztosítását. A szándéknyilatkozat elekt-ronikus úton, a NAVA honlapján tölthetõ ki.

(4) A szándéknyilatkozat beérkezését követõen aNAVA megvizsgálja, hogy az intézmény az Szjt.38. §-ának (5) bekezdésében megjelölt intézményi körbetartozik-e, valamint teljesíti-e a Kormányrendeletben és ajelen rendeletben meghatározott követelményeket. Szük-ség esetén a NAVA felkéri az intézményt, hogy megfelelõdokumentumokkal támassza alá az (1) bekezdésben meg-jelölt jogszabályokban foglaltak teljesítését.

(5) A NAVA megvizsgálja továbbá, hogy az intézménymegfelel-e a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges mû-szaki követelményeknek. Az intézmény akkor felel meg amûszaki követelményeknek, ha rendszere alkalmas aNAVA által rendelkezésre bocsátott tesztoldal megjelení-tésére.

(6) A jogszabályi, valamint a mûszaki követelmények-nek megfelelõ intézménnyel a NAVA a Kormányrendelet3. §-ának (1) bekezdésével összhangban összekapcsolásimegállapodást köt.

(7) A NAVA-pontok listáját a NAVA a honlapján nyil-vánosan hozzáférhetõvé teszi.

A mûsorszámok szolgáltatásának mûszaki és minõségikövetelményei

3. §

(1) A NAVA rendszerébe történõ minden bejelentke-zést olyan azonosítási eljárás elõzi meg, amely biztosítja,hogy csak jogosult NAVA-pontról mûködtetett számító-gépes terminál csatlakozhasson a NAVA hálózatához. ANAVA csak a hozzáférési jogosultság megállapításátkövetõen szolgáltatja az archívumában õrzött mûsorszá-mokat.

(2) A mûsorszámokat a NAVA-pontok felé történõszolgáltatásuk során is a NAVA által fenntartott kiszolgálótárolja, azok nem kerülnek rögzítésre a NAVA-pontokon.A mûsorszámok NAVA-ponton történõ megjelenítésénélolyan alkalmazásokat kell használni, amelyek a mûsorszá-moknak csak a NAVA-pontok számítógépes termináljainvaló megjelenítését teszik lehetõvé, azok többszörözését(bármely hordozón való rögzítését) nem, valamint a mû-sorszám megtekintését követõen automatikusan törlik amûsorszámok lejátszás idejére ideiglenesen tárolt adatait.

(3) A szolgáltatott formátumnak a NAVA-pontokon in-gyenesen elérhetõ szoftverrel megjeleníthetõnek kelllennie.

(4) A NAVA a mûsorszámokat olyan minõségben szol-gáltatja, amely mindenkor alkalmas az Szjt. 38. §-ának(5) bekezdésében meghatározott tudományos kutatás vagyegyéni tanulás céljából történõ felhasználásra.


(5) A NAVA által rögzített mûsorszámoknak a NAVAtv. 2. mellékletében meghatározott leíró adatait tartalmazóadatbázisa – a NAVA tv. 5. §-ának a) pontjában foglaltkorlátozással – a NAVA által fenntartott internetes honla-pon bárki számára, azonosítás nélkül, ingyenesen elérhetõ.

Az archivált audiovizuális dokumentumok felújítása

4. §

(1) Az archivált audiovizuális dokumentumok felújításakeretében a NAVA

a) biztosítja, hogy a gyûjteményében õrzött dokumen-tumok veszteség nélkül megõrzésre kerüljenek, valamintalkalmasak legyenek a NAVA-pontok felé szolgáltatottformátum elõállítására;

b) gyûjteményében a dokumentumokat a mindenkorilejátszhatóságot biztosító nyílt szabványú formátumbantárolja;

c) a gyûjtemény dokumentumainak épségét legalább ötévenként ellenõrzi, és idõszakosan, de legalább tizenötévente gondoskodik arról, hogy a dokumentumok a mû-

szaki fejlõdésnek megfelelõ mûszaki színvonalú adathor-dozón kerüljenek tárolásra.

(2) A NAVA az önkéntesen szolgáltatott dokumentu-mok körében archiválási és digitális felújítási munkát vé-gezhet. Ezen szolgáltatások körében átvett dokumentu-moknak a NAVA csak a digitalizált változatát õrzi meg.

Hatálybalépés

5. §

(1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 30. napon lép ha-tályba, a 2–3. §-ok rendelkezéseit a rendelet hatálybalépé-sét követõen kezdeményezett összekapcsolási megállapo-dásokra kell alkalmazni.

(2) Azoknak az Szjt. 38. §-ának (5) bekezdésében meg-jelölt intézményeknek, amelyek e rendelet hatálybalépésétmegelõzõ idõponttól a NAVA archívumához hozzáféréstbiztosító intézményként mûködnek – amennyiben a továb-biakban is NAVA-pontként kívánnak mûködni –, 2007.július 31-éig kell a 2. §-ban foglaltak szerint összekapcso-lási megállapodást kötniük a NAVA-val.

Dr. Kóka János s. k., Dr. Hiller István s. k.,gazdasági és közlekedési miniszter oktatási és kulturális miniszter


Melléklet az 52/2007. (V. 17.) GKM–OKM együttes rendelethez

A NAVA archívumához való hozzáférés biztosítását kezdeményezõ szándéknyilatkozat

Intézmény teljes neve *

Intézmény rövid neve

Intézmény központi címe

Megye *

Város *

Irányítószám *

Cím (utca, házszám) *

Intézmény központi telefonszáma *

Intézmény faxszáma *

Intézmény központi e-mail címe

Intézmény weboldala (amennyiben van) *

Intézmény havi látogatószáma (kérjük, számmal adjameg)

*

Intézmény levelezési címe (ha eltér a központi címtõl)

Város

Irányítószám

Cím (utca, házszám)

Intézményvezetõ

neve *

beosztása *

A szociális és munkaügyi miniszter,valamint az oktatási és kulturális miniszter

19/2007. (V. 10.) SZMM–OKMegyüttes rendelete

a Színházmûvészeti Biztonsági Szabályzatkiadásáról szóló

35/1997. (XII. 5.) MKM rendelet módosításáról

A munkavédelemrõl szóló 1993. évi XCIII. törvény11. §-ában foglalt felhatalmazás alapján, a szociális ésmunkaügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló170/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjá-ban, valamint az oktatási és kulturális miniszter feladat-és hatáskörérõl szóló 167/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet1. § d) pontjában meghatározott feladatkörünkben eljárvaa következõket rendeljük el:

1. §

A Színházmûvészeti Biztonsági Szabályzat kiadásárólszóló 35/1997. (XII. 5.) MKM rendelet melléklete

„4. Ellenõrzési követelmények” alcímének 4.1. pontjahelyébe a következõ rendelkezés lép:

[4. Ellenõrzési követelmények]

„4.1. A Szabályzat végrehajtásának ellenõrzésére a fel-ügyeletet gyakorló szerv, a munkavédelmi elõírások tekin-tetében az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfel-ügyelõség illetékes területi munkavédelmi felügyelõségejogosult.”

2. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon léphatályba.

Kiss Péter s. k., Dr. Hiller István s. k.,szociális és munkaügyi miniszter oktatási és kulturális miniszter


telefonszáma *

e-mail címe *

NAVA-pont informatikai felelõse

neve *

beosztása *

telefonszáma *

e-mail címe *

NAVA-pont kialakításáért/mûködtetéséért felelõskapcsolattartó (ha eltér az intézményvezetõtõl!)

neve

beosztása

telefonszáma

e-mail címe

Hálózati kapcsolat

Típusa (sávszélesség és hozzáférés típusa) *

Szolgáltató megnevezése *

Munkaállomás, illetve hálózat IP cím/címtartománya (hanincs ilyen, kérjük, írja be, hogy dinamikus!)

*

Tervezett munkaállomások száma (kérjük, számmal adjameg)

*

Megjegyzés

* Jelölt mezõk kitöltése kötelezõ!

KÖZLEMÉNYEK

Felhívás a „Pro Cultura Minoritatum Hungariae”, a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek kulturálistevékenységéért díj jelölésére

A Magyar Mûvelõdési Intézet a Magyarországon élõ nemzeti és etnikai kisebbségek számára díjat alapított kulturális te-vékenységük elismeréséért

,,Pro Cultura Minoritatum Hungariae”(a magyarországi kisebbségek kultúrájáért) elnevezéssel.

A díjjal emlékérem és díszoklevél jár.

Az elismerést olyan Magyarországon élõ nemzeti és etnikai kisebbséghez (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német,örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) tartozó személyek, szervezetek kaphatják, akik/amelyek kiemel-kedõ tevékenységet végeztek a Magyarországon élõ nemzeti és etnikai kisebbségek körében az anyanyelvû kulturálisörökség megtartásáért, fejlesztéséért, s tevékenységükkel hozzájárultak a Kárpát-medence népeinek tolerancián alapulóegyüttéléséhez. (Például: a kulturális közélet, a közmûvelõdés, mûvészetek, nemzetiségi média, nemzetiségi kultúramecénása stb.).A díjak átadására évente egyszer a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségek ünnepnapjához kötõdõen, december16-án kerül sor, melynek rangját a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus által rendezett Nemzetisé-gi Gála ünnepi programja is biztosítja.A díjak száma maximálisan mindösszesen 8 darab lehet.A díjat – a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus Nemzetiségi Kulturális Szakértõi Tanács, vala-mint a Roma Kulturális Szakértõi Tanács tagjainak javaslata alapján – a Magyar Mûvelõdési Intézet és KépzõmûvészetiLektorátus fõigazgatója adományozza.A díjazásra szóló felhívás nyilvános. Közzétételre kerül a Kulturális Közlönyben, az MTI-ben, a Magyar Mûvelõdési In-tézet ERIKANET honlapján, a nemzetiségek.hu címû honlapon, a nemzetiségek országos folyóirataiban és nemzetiségimédiákban.A díjazásra jelöltek felterjesztése az MMI nemzetiségi munkatársai által összeállított jelölõlapon, valamint annak mel-lékleteként maximum 3 oldalnyi indoklással történik.A díj átadása laudátióhoz kötõdik.

Az elbírálás szempontjai:– szakmai életút/életmû elismerése,– adott nemzetiségi közösség folyamatos, tartós mûködése és a nemzetiség kultúrájában betöltött kiemelkedõ tevékeny-sége,– az anyanyelvi kultúra bemutatása és elismertetése Magyarországon, illetve külföldön,– nemzetközi kulturális kapcsolatok kialakítása, erõsítése.

A felhívás és a jelölõlap letölthetõ a www.erikanet.hu honlapról vagy igényelhetõ a 225-6043, 225-6041-es telefonszá-mon.A jelöléseket szíveskedjenek a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus címére (postai vagy elektro-nikus úton) legkésõbb szeptember 28-ig elküldeni: MMIKL „Nemzetiségi Gála” Lukács Mária szakreferens, 1011 Bu-dapest, Corvin tér 8. E-mail: [email protected] megadott határidõ után beérkezõ javaslatokat nem áll módunkban figyelembe venni.

Borbáth Erika s. k.,fõigazgató


JELÖLÕLAP

A Magyar Mûvelõdési Intézet által alapított„PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE” díj jelölésére

Egyén jelölésére

Név:.....................................................................................................................................................................................

Születési hely/idõ: ...............................................................................................................................................................

Anyja neve: .........................................................................................................................................................................

Lakcíme: .............................................................................................................................................................................

Elérhetõsége:.......................................................................................................................................................................

Foglalkozása: ......................................................................................................................................................................

Tevékenysége a nemzetiségi kultúra területén: ..................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Indoklás: részletes indoklást külön mellékelve max. 3 gépelt oldal terjedelemig.

A javaslattevõ neve: ............................................................................................................................................................

Elérhetõsége:.......................................................................................................................................................................

Közösség neve, amelyet képvisel: ......................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Dátum:.................................................................................................................................................................................

.........................................................javaslattevõ aláírása


JELÖLÕLAP

A Magyar Mûvelõdési Intézet által alapított„PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE” díj jelölésére

Közösség jelölésére

Név:.....................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Alakulás éve:.......................................................................................................................................................................

Cím:.....................................................................................................................................................................................

Elérhetõség:.........................................................................................................................................................................

Közösség vezetõjének neve: ...............................................................................................................................................

Tevékenységi kör: ...............................................................................................................................................................

Eddigi szakmai elismerések: ...............................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Indoklás: részletes indoklást külön mellékelve max. 3 gépelt oldal terjedelemig.

A javaslattevõ neve: ............................................................................................................................................................

Elérhetõsége:.......................................................................................................................................................................

Közösség neve, amelyet képvisel: ......................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

Dátum:.................................................................................................................................................................................

.........................................................javaslattevõ aláírása


AZ ORSZÁGOS RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ TESTÜLETPÁLYÁZATI FELHÍVÁSA

A rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény (a továbbiakban: Törvény) 41. § (1) bekezdés a) pontja szerinta Budapest 92,9 MHz körzeti rádiós jogosultság hasznosítására

I. FEJEZET: MÛSORSZOLGÁLTATÁSI JOGOSULTSÁG PÁLYÁZTATÁSA ÉS A PÁLYÁZATIFELHÍVÁS ÖSSZEFOGLALÁSA

1.1. A pályázat tárgyaAz Országos Rádió és Televízió Testület (a továbbiakban: Testület) a Törvény 41. § (1) bekezdés a) pont alapján a pályá-zati felhívás feltételei szerint pályázatot hirdet az 1. sz. mellékletben megjelölt mûsorszolgáltatási jogosultságra. A jogo-sultság 7 évre szól.A pályázat tárgya magában foglalja a korábban mûsorszolgáltatási jogosultságot szerzett mûsorszolgáltató vételkörzeté-nek bõvítését, illetve földfelszíni hálózatba kapcsolódását.Az 1. számú mellékletben szereplõ mûsorszolgáltatási jogosultságra érvényesen kizárólag közmûsor-szolgáltatói formá-ban nyújtható be pályázat.A mûsorszolgáltatási jogosultságokkal kapcsolatos, az adott frekvenciára vonatkozó adatok a Nemzeti Hírközlési Ható-ságnál megtekinthetõk.

1.2. A pályázatra irányadó szabályok különösenA rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. I. törvény, valamint a Mûvelõdési Közlöny XI. évfolyam 27. szám II. köteté-ben 1996. augusztus 31-én megjelent Általános Pályázati Feltételek (a továbbiakban: ÁPF). A pályázati felhívásbanhasznált szavakat és kifejezéseket a Törvény és az ÁPF szerint kell értelmezni.

1.3. Mûsorszolgáltatási díjA mûsorszolgáltatási jogosultságok mûsorszolgáltatási díjainak évi legkisebb mértékét az 1. sz. melléklet tartalmazza. Amûsorszolgáltatási díjat 20 százalék áfa terheli. A mûsorszolgáltatási díj összege évente a KSH által megállapított évesfogyasztói árindex mértékének megfelelõ arányban növekszik. A mûsorszolgáltatási díj összege a szerzõdéskötéskormegállapított mérték alá nem csökkenhet.Mivel a pályázó közmûsor-szolgáltatói formában mûködõ mûsorszolgáltatási jogosultságra pályázik, a mûsorszolgálta-tási díj éves mértékére nem tehet ajánlatot.Amennyiben a pályázó hálózatba kapcsolódó mûsorszolgáltatási jogosultságra pályázik, a mûsorszolgáltatási díj teljesösszegét a pályázó fizeti.

1.4. A mûsorszolgáltatás megkezdéseA mûsorszolgáltatást a mûsorszolgáltatási szerzõdésben megállapított idõpontban, de legkésõbb a szerzõdés aláírásátkövetõ 180 napon belül kell megkezdeni. A Törvény 95. § (10) bekezdése és az ÁPF 56.4.7. pontja alapján amennyiben amûsorszolgáltatási jogosultság jogosultja a mûsorszolgáltatást az adott határidõ elteltéig neki felróható okból nem kezdimeg, a vonatkozó jogosultsága megszûnik.

II. FEJEZET: A PÁLYÁZATI ELJÁRÁS

2.1. A pályázó2.1.1. Nem nyújthat be érvényes pályázati ajánlatot az, akit a Törvény rendelkezései kizárnak a mûsorszolgáltatási jogo-sultság megszerzésébõl, illetve az, aki az ÁPF pályázóra vonatkozó elõírásainak nem felel meg.2.1.2. Vételkörzet-bõvítés céljával pályázati ajánlatot benyújtó mûsorszolgáltató érvényes ajánlatot a 9. számú mellék-letben meghatározott feltételekkel nyújthat be.2.1.3. Hálózatba kapcsolódás céljával pályázati ajánlatot benyújtó mûsorszolgáltató érvényes ajánlatot a IX. fejezetbenmeghatározott feltételekkel nyújthat be.2.1.4. Amennyiben egy pályázó olyan, a Törvény hatálya alá tartozó jogosultsággal rendelkezik, amely kizárja az e pá-lyázati felhívásban meghirdetett mûsorszolgáltatási jogosultság elnyerését, pályázati ajánlatot nyújthat be, ha pályázatiajánlata részeként megfelelõ tartalommal, módon és formában, érvényes és hatályos jognyilatkozatában kijelenti, hogynyertessé nyilvánítása esetére a mûsorszolgáltatási szerzõdés megkötése idõpontjának hatályától már meglévõ jogosult-


ságáról visszavonhatatlanul és minden további feltétel és igény nélkül lemond, illetve a Testülethez benyújtott mûsor-szolgáltatási szerzõdés megkötésére vonatkozó már meglévõ igényét feltétel nélkül visszavonja, továbbá kötelezettségetvállal arra, hogy a Testülettel megszüntetõ szerzõdést köt meglévõ mûsorszolgáltatási szerzõdése megszüntetésére.2.1.5. Érvénytelen annak a pályázónak az ajánlata, aki, illetve amelyik, az ÁPF-ben közölt feltételnek a pályázat benyúj-tásakor, elbírálásakor, a szerzõdéskötéskor vagy ezen idõpontok közötti idõtartamban bármikor nem felel meg.

2.2. A pályázati ajánlat2.2.1. A pályázati felhívásban meghatározott egy mûsorszolgáltatási jogosultságra egy pályázó csak egy pályázati aján-latot nyújthat be. Amennyiben egy mûsorszolgáltatási jogosultságra több pályázati ajánlatot nyújt be, mindegyikpályázati ajánlata érvénytelen.2.2.2. A pályázati ajánlatok nem egyesíthetõk.2.2.3. Több személy (szervezet) együtt is nyújthat be ajánlatot, amelynek meg kell felelnie a konkrét pályázathoz jogsza-bályokban elõírt formáknak. Ezek a pályázók konzorciumot alkotnak. A konzorciumban a pályázók kötelezettségei a pá-lyázati eljárásban és a szerzõdéskötés során egyetemlegesek. Ajánlatukhoz csatolni kell a közöttük létrejött konzorciumimegállapodást, valamint a társasági szerzõdéstervezetet. A Törvénynek az összeférhetetlenséggel és tulajdoni korlátozá-sokkal kapcsolatos elõírásait valamennyi konzorciumi tagra alkalmazni kell.A pályázati felhívás 2.1.3., 2.2., 2.3., 2.4., 2.6.2., 2.7. pontjai, III. fejezete, 4.2., 5.2., 5.3., 6.1., 6.4., 6.5., 6.6., 6.7., 6.8.,7.8., 7.9., 7.10., 7.11. pontjai, valamint a 3. sz. melléklet 1., 2., 3., 5. pontjai, a 4. sz., 5. sz. mellékletek, a 6. sz. melléklet2. és 4. pontjai, a 7. sz., a 8. sz., a 9. sz. és a 10 sz. mellékletek ebben az esetben a konzorciumra vonatkoznak.

2.3. Ajánlati kötöttségA pályázó kötve van ajánlatához az adott mûsorszolgáltatási jogosultságra vonatkozó mûsorszolgáltatási szerzõdésmegkötésére nyitva álló határidõ lejártáig, illetve a benyújtási határidõ lejártától számított 120 napig.Amennyiben ezen idõszak alatt pályázati ajánlatát a Testülethez intézett írásbeli értesítéssel visszavonja, elveszíti az ál-tala befizetett pályázati díj teljes összegét, illetve ha több pályázati ajánlatot nyújtott be, a visszavonással nem érintettajánlatai is visszavontnak minõsülnek.

2.4. Pályázati díjA mûsorszolgáltatási jogosultság pályázati díja a legkisebb évi mûsorszolgáltatási díj 5%-a + áfa (20%)2.4.1. A pályázati díj megfizetését a pályázó kizárólag a teljes összeg forintban való átutalásával az Országos Rádió ésTelevízió Testületnek a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01400843 számú számlájára átutalással teljesíthe-ti, azzal hogy a pályázó a pályázati díj rendeltetését („..........................Mûsorszolgáltatási Jogosultság”) az átutaláskorjelölje meg. A pályázati díj megfizetését követõ 8 napon belül az Országos Rádió és Televízió Testület a pályázónakszámlát küld a befizetésrõl. A Törvény 99. § (4) bekezdése szerint a pályázati díj jelen szakasz szerinti meg nem fizetésea pályázati ajánlat alaki érvénytelenségét eredményezi. A pályázati díj megfizetését a 6.1. szakasz szerinti benyújtási ha-táridõ lejártáig kell teljesíteni. Az ajánlattevõ helyett harmadik személy nem teljesítheti a pályázati díjat. A pályázati díjmegfizetése akkor és azon idõpontban minõsül teljesítettnek, ha és amikor a pályázati díj teljes összege a fentibankszámlán jóváírásra került. A pályázati díj után kamat nem jár.2.4.2. A pályázati díj a Törvény 95. § (9) bekezdése és az ÁPF 56.4.6. szakasza szerint jár vissza.2.4.3. A közmûsor-szolgáltató jellegû mûsorszolgáltatásra vonatkozó pályázati ajánlat esetén a pályázó nyertessége ese-tén a pályázati díj 80%-a az óvadéki összegbe beszámít, bankgarancia esetén visszajár.

2.5. A pályázati ajánlat nyilvánosságaA pályázati ajánlat nyilvánosságára a Törvény 96. § (4) bekezdése és 97. §-a alkalmazandók.

2.6. A pályázati eljárás ismertetéseA pályázat az ÁPF 49.1. pontja szerint egyfordulós.2.6.1. A mûsorszolgáltatási jogosultságra vonatkozó mûsorszolgáltatási szerzõdésnek a 2. számú melléklet szerinti ter-vezete a jelen pályázati felhívás része. A pályázni kívánók és pályázók a mûsorszolgáltatási szerzõdés tervezetére észre-vételt vagy módosítási indítványt nem tehetnek. A mûsorszolgáltatási jogosultságra vonatkozó mûsorszolgáltatási szer-zõdés végleges szövege a mûsorszolgáltatási szerzõdés tervezetének az abban tett lábjegyzetek szerint véglegesítettszövege lesz.2.6.2. A pályázati ajánlat úgy minõsül, hogy azt a pályázó a vonatkozó mûsorszolgáltatási szerzõdés szövegére tette.


2.7. Eljárások a benyújtási határidõk elõttA pályázni kívánó a pályázati felhívással kapcsolatban írásban kérdéseket intézhet a Testülethez, azzal azonban, hogy apályázni kívánó ilyen kérdésfeltevési joga a pályázati ajánlat megjelenésének napjától számított ötödik napon megszû-nik. A Testület az ily módon feltett kérdésre 15 napon belül írásban válaszol.A pályázati eljárás során a Testület pályázathoz kapcsolódó nyilatkozatai a pályázati felhívás értelmezésének minõsül-nek. Egyébként a pályázó pályázati ajánlatát kizárólag saját ismeretei és döntése alapján teszi meg, jogot vagy igényt aTestülettõl kapott információkra vagy azok hiányára nem alapíthat.

III. FEJEZET: MÛSORSZOLGÁLTATÁSI SZERZÕDÉS

A Testület a mûsorszolgáltatási jogosultság tekintetében a nyertes pályázóval, mint mûsorszolgáltatóval mûsorszolgál-tatási szerzõdést, vételkörzet-bõvítés esetén szerzõdésmódosítást köt. A pályázati ajánlatnak a mûsorszolgáltatási szer-zõdésben meghatározott részei a mûsorszolgáltatási szerzõdés részévé válnak. A mûsorszolgáltatási szerzõdés nyelvemagyar.

IV. FEJEZET: A PÁLYÁZATI AJÁNLAT TARTALMA

4.1. A pályázati ajánlat elemeiA pályázó ajánlata adatszolgáltatási részbõl és érdemi ajánlat részbõl áll.

4.2. A pályázati ajánlat kötelezõ tartalma4.2.1. A mûsorszolgáltatás alapvetõ adataiA pályázó köteles megadni a tervezett mûsorszolgáltatás alapvetõ adatait („Alapvetõ Adatok”) az alábbiak szerint [Tör-vény 96. § (1) bek. e) pont, ÁPF 56.2. a) pont]:4.2.1.1. a mûsorszolgáltatás vételkörzete: (körzeti)4.2.1.2. az igénybe venni kívánt mûsorszórási lehetõség megnevezése (nyilatkozat arról, hogy nyertessége esetén a pá-lyázó saját maga vagy más, erre jogosult fogja a mûsort szórni):4.2.1.3. a hálózatos mûsor továbbításának módja:4.2.1.4. a mûsorszolgáltatás napi adásideje és adásidõ beosztása, a mûsorszolgáltatás napi mûsorideje (nyilatkozat a napimûsoridõ és a napi adásidõ kezdetérõl és végérõl, valamint a mûsoridõn kívüli adásidõ tartalmáról). Hálózatba kapcsoló-dó mûsorszolgáltatásra irányuló pályázat esetén a pályázati ajánlatban a napi mûsoridõ, adásidõ idõtartamát összességé-ben valamint a hálózatos és helyi mûsoridõ/adásidõ tekintetében elkülönítve is fel kell tüntetni. Hálózatba kapcsolódásesetén a mûsorszolgáltatás napi teljes adásideje a hálózatos és a helyi adásidõ összessége, a mûsorszolgáltatás napi teljesmûsorideje a hálózatos és a helyi mûsoridõ összessége. A nyilatkozatot az 5. számú mellékletben, az ott meghatározottakszerint kell megtenni.4.2.1.5. a tervezett kiegészítõ mûsorszolgáltatás és értéknövelõ szolgáltatás:4.2.1.6. a mûsorszolgáltatás állandó megnevezése (az adatokat a 4. számú mellékletben kell megadni):4.2.1.7. a mûsorszolgáltatás szignálja (az adatokat a 4. számú mellékletben kell megadni).

4.2.2. A mûsorszolgáltatási díjMivel a pályázó jelen pályázatban kizárólag közmûsor-szolgáltatói formában mûködõ mûsorszolgáltatási jogosultságrapályázhat, így a mûsorszolgáltatási díj éves mértékére nem tehet díjajánlatot.

4.2.3. Mûszaki feltételekA pályázó köteles ismertetni a tervezett mûsorszolgáltatás rendszertechnikai tervét és rövid mûszaki koncepcióját. Köte-les nyilatkozni továbbá arról, hogy a mûszaki felszerelése megfelel a hazai vagy a nemzetközi szabványoknak.4.2.3.1. A pályázó köteles ismertetni és megadni a mûsor készítéséhez felhasználni kívánt mûszaki berendezéseket, azokalapvetõ mûszaki jellemzõit. Ezen belül külön kell bemutatni az alapvetõ stúdió berendezések, a helyszíni mûsorkészí-tés, valamint a helyszínek és a stúdió közötti átviteli eszközök típusjellemzõit.4.2.3.2. Ha a pályázó maga kívánja a mûsort szétosztani, illetve maga végzi a mûsorszórást, akkor a szétosztáshoz, illet-ve a szóráshoz szükséges berendezések típusleírását, alapvetõ mûszaki jellemzõit is ismertetnie kell.4.2.3.3. Hálózatba kapcsolódásra, vagy vételkörzet-bõvítésre irányuló pályázati ajánlat esetén a pályázó köteles bemu-tatni az összekapcsolódás technikai kivitelezését.


4.2.4. A mûsorterv4.2.4.1. A pályázó köteles a mûsorszolgáltatás teljes idõtartamára vonatkozóan, a mûsorszolgáltatás alapvetõ jellegze-tességeit, mûsorterve elemeit, mûsorszerkezetét szöveges formában összefoglalni. Ennek keretében egyértelmû leírástkell benyújtani a mûsorfolyam jellegérõl, formátumáról. A mûsortervnek tartalmaznia kell az egyes mûsorszámok rövidjellemzését. Alapvetõ jellegzetességnek minõsül a mûsorfolyamot meghatározó tematika, a mûsorszerkezetben gyakranelõforduló mûsorkategória, melyek együttesen jellegzetes arculatot adnak a mûsorszolgáltatásnak. A pályázó azalapvetõ jellegzetességeket nyilatkozat formájában köteles megjelölni.A pályázó köteles megjelölni a mûsorszolgáltatás központi elemeit, amelyek a mûsor gerincét alkotják, azaz fix elemekés ennélfogva csak szerzõdés módosításával változtathatók meg.Mivel a pályázó közmûsor-szolgáltató jellegû pályázati ajánlatot nyújt be, a pályázó által ajánlatával együtt benyújtottmûsorszolgáltatási szabályzatnak tartalmaznia kell a közmûsor-szolgáltató részletes mûsorstruktúráját, továbbá megkell jelölni melyek azok a mûsorszámok, amelyek megfelelnek az 50%-ot meghaladó közszolgálati kvótakritériumainak.4.2.4.2. Vételkörzet-bõvítés esetén a pályázati ajánlat úgy minõsül, hogy azt a pályázó az eredeti, bõvítendõ jogosultsá-gának hatályos mûsortervével és az abban lévõ, ahhoz kapcsolódó hatályos és érvényes dokumentumokkal, nyilatkoza-tokkal nyújtja be. Ennek megfelelõen érvényesen nem lehet új, az eredeti, bõvítendõ jogosultság mûsortervétõl eltérõmûsortervet benyújtani.4.2.4.3. A hálózatba kapcsolódó jogosultságra pályázó a 4.2.4.1. pontban meghatározottakat a saját és a hálózatos mû-sorszolgáltatás idõtartamára vonatkozóan is köteles benyújtani.4.2.4.4. A rádió zenei mûsorszámokból szerkesztett évi mûsoridejének legalább tizenöt százalékát eredetileg magyarnyelven készített zenei mûsorszámokból kell szerkeszteni. Ezt az elõírást nem kell alkalmazni az olyan mûsorszolgálta-tóra, mely nem közöl zenei mûsorszámokat.

4.2.5. Az üzleti és pénzügyi tervA Testület – elsõsorban a 8. számú mellékletben szereplõ táblázat alapján – tájékozódni kíván arról, hogy a pályázó az ál-tala javasolt mûsorterv figyelembevételével hogyan kívánja a mûsorszolgáltatást mûködtetni, meg kíván gyõzõdni arról,hogy a pályázónak az ilyen mûködtetésre vonatkozó üzleti, pénzügyi és finanszírozási feltételezései alkalmasak a kívántcél elérésére. A pályázónak az ÁPF 56.4.3. pontja figyelembevételével összeállított üzleti és pénzügyi tervvel kell való-színûsítenie, hogy a mûsorszolgáltatás megkezdésének gazdasági és pénzügyi feltételei megvannak. Az ÁPF 56.4.3.pont harmadik bekezdése alapján jelen pályázati felhívásban üzleti, pénzügyi terven a 4.2.5.2. pont alattiakat kell érteni.Vételkörzet-bõvítés esetén a bõvítés által kialakuló, teljes mûsorszolgáltatási jogosultságra vonatkozó üzleti és pénzügyitervet kell benyújtani.Hálózatba kapcsolódásra irányuló pályázati ajánlat esetén a pályázó az üzleti-pénzügyi tervében köteles külön bemutatnia saját tevékenységéhez kapcsolódó gazdasági elképzeléseket, és a hálózatos mûsorszolgáltatóhoz kapcsolódógazdasági megállapodásait.

4.2.5.1. Az üzleti és pénzügyi terv tartalmaÜzleti és pénzügyi terve szerves részeként minden pályázó köteles kiegészítõ információ formájában ismertetni üzletimodelljét és az annak alapjául szolgáló feltételezéseket. Pénzügyi elõrejelzései benyújtásakor a pályázó sorolja felösszes olyan feltételezését, amelyet üzleti terve elkészítéséhez felhasznált.A Testület elfogadja, hogy a jövõbeli piaci feltételezésekre vonatkozóan az egyes pályázók különbözõ feltételezésekbõlindulnak ki, azonban a Testület szeretné megítélni azt, hogy a pályázó alaposan megfontolta saját feltételezéseit, azokösszhangban vannak saját bevételi és költség elõirányzataival, és általában hitelesek a piaci helyzetrõl és viselkedésrõlrendelkezésre álló információk alapján. Ha a pályázó kereskedelmi ügynökségektõl, tanácsadóktól stb. szerzett beinformációkat, nevezze meg forrásait.Az üzleti és pénzügyi tervvel kapcsolatban benyújtandó dokumentumok listáját a 4.2.5.2. szerinti szakaszoktartalmazzák.

4.2.5.2. Az üzleti és pénzügyi terv részletezéseAz üzleti és pénzügyi tervben a pályázónak különösen a következõ tételeket kell bemutatnia:4.2.5.2.1. Összefoglaló: A pályázó foglalja össze üzleti és pénzügyi terve lényegét.4.2.5.2.2. Stratégia és üzletpolitikai megfontolások: A pályázó ismertesse üzleti és pénzügyi terve stratégiáját és üzletpo-litikai megfontolásait.4.2.5.2.3. Eredménykimutatás-tervek és az eredménykimutatás-tervekhez kapcsolódó feltételezések.4.2.5.2.4. Beruházások: A pályázó részletesen ismertesse az összes beruházást, beleértve az esetleges adóberendezése-ket, a mûsorelosztó rendszereket, a stúdió berendezéseket, a jármûveket valamint a saját elõállítású és vásárolt, a mérleg-


ben aktivált egyéb tárgyi és immateriális eszközöket stb. A fenti tételeket ésszerû részletezésben, bekerülési értéküket ésa beruházás ütemezését feltüntetve kell megadni.4.2.5.2.5. Historikus pénzügyi adatok:A pályázó köteles mérlegeit, eredménykimutatásait és az ezekhez csatlakozó kiegészítõ mellékleteit (együttesen „évespénzügyi beszámoló”, illetve „évközi pénzügyi beszámoló”) a könyvvizsgálói jelentéssel (amennyiben ennek elkészíté-sét más jogszabály elõírja) együtt benyújtani a célból, hogy a Testület megismerje a pályázó pénzügyi, vagyoni ésjövedelmi helyzetét. (ÁPF 56.4.3. pont 1. bek.)4.2.5.2.6. Finanszírozási struktúra: A pályázó tételesen mutassa be az általa vállalni tervezett finanszírozási megoldáso-kat, amelyekkel üzleti és pénzügyi terve feltételezéseinek teljesülését valószínûsíteni tudja (pl. tõke, tõkeemelés, hitel,garanciavállalás, tulajdonosi finanszírozás stb.), és jelezze, hogy az egyes finanszírozási megoldásokat mely mellékle-tekben hol tünteti fel [ÁPF 56.4.3. g) pont].

4.2.6. A mûködési költségek biztosításaA pályázó köteles igazolni, hogy a mûsorszolgáltatás megkezdéséhez szükséges mûködési költségek meghatározottösszege rendelkezésére áll. Ennek keretében bankigazolással bizonyítania kell, hogy a mûködés elsõ három hónapjáraszükséges forrásokat – reklámbevétel nélkül – elkülönített bankszámlán a pályázati ajánlat benyújtását megelõzõen el-helyezte. A háromhavi mûködési költség kiszámításánál az üzleti-pénzügyi terv szerinti, abból levezethetõ, a mûködéselsõ egész évére számított költség negyedét kell figyelembe venni.A Testület elfogad minden olyan bankszámlán elhelyezett összegrõl becsatolt bankigazolást, amelybõl kétséget kizáróankiderül, hogy az adott összeg, egy – a pályázati felhívásban meghatározott – speciális célra való felhasználásra szól.

V. FEJEZET: A PÁLYÁZATI AJÁNLAT ELBÍRÁLÁSA

5.1. A pályázati ajánlatok elbírálásának határideje és módjaA pályázati ajánlatokat a Testület a benyújtási határidõ lejártát követõ hatvan (60) napon belül a Törvény 46. § (2) bekez-désében leírt módon bírálja el. A pályázati ajánlatok elbírálásában nem mûködhet közre az ÁPF 63.3. szakasza szerintiszemély. A pályázati ajánlatok elbírálását követõen a Testület a pályázati ajánlatok közötti választással dönt a pályázatnyertesérõl. Amennyiben egyetlen pályázó felel meg a törvényes, illetve a pályázati felhívásban foglalt követelmé-nyeknek, a Testület a mûsorszolgáltatási szerzõdést köteles megkötni.

5.2. Felvilágosítás kéréseA Testület a pályázóktól az esélyegyenlõség elvének sérelme nélkül felvilágosítást kérhet annak érdekében, hogy a pá-lyázatok értékelése, összehasonlítása jobban elvégezhetõ legyen.A Testület kérdéseit és az azokra adott választ írásban kell rögzíteni. A felvilágosítás nem eredményezheti az ajánlatbanmegfogalmazott pénzbeli, értékbeli vállalások, lényeges állítások változását, csak azok értelmezését szolgálhatja.

5.3. A pályázati ajánlat értékeléseA Testület kizárja annak a pályázónak az ajánlatát, akinek a cselekménye a pályázat tisztaságát vagy az ahhoz fûzõdõ ér-deket a Testület megítélése szerint súlyosan sérti. A Testület a kizárást a határozattal egyidejûleg írásban megindokoljaés azt az összes pályázónak megküldi. A pályázati ajánlat értékelése az ÁPF 65.1. pont 1. bekezdése szerint történik.5.3.1. Amennyiben az alakilag érvényes pályázati ajánlat vagy annak egyes elemei oly mértékben hiányosak, hogy az gá-tolja a pályázati ajánlatok összehasonlíthatóságát, illetve elbírálhatóságát, a Testület a pályázó ajánlatát kizárja. Ilyen ki-zárásra csak akkor kerülhet sor, ha a Testület azt megelõzõen a pályázót az adott témakörben hiánypótlásra vagy a pályá-zati ajánlat értelmezésével kapcsolatban felvilágosításra szólította fel.5.3.2. A pályázati ajánlat értékelése az alábbi módon történik:5.3.2.1. A vállalt heti mûsoridõ: maximum 20 pontPályázati ajánlat tehetõ bármilyen mértékû napi mûsoridõre.A legtöbbet vállalt heti mûsoridõ-ajánlat 20 pontot ér.A többi ajánlat pontszámát úgy kell kiszámítani, hogy az ajánlatot el kell osztani a legmagasabb ajánlattal, és az így ka-pott hányadost meg kell szorozni 20-szal. Az így kapott szorzat (nem egész szám esetén öt tized alatt lefelé kerekítveegész számra) az adott vállalt heti mûsoridõ-ajánlat pontszáma.5.3.2.2. A pályázó mûsorterve: maximum 5 pont5.3.2.3. Mûsorszolgáltatásban szerzett tapasztalat: maximum 2 pont5.3.2.4. Üzleti-pénzügyi terv: maximum 2 pont


5.3.2.5. Egyéb, a Törvény 96. § (1) bekezdés e) pontja szerinti adatok: maximum 2 (1+1) pont, azzal, hogy a 2 pontból1 pontot automatikusan kap az a pályázó, aki RDS névazonosító/mûsorazonosító (RDS PI) szolgáltatást vállal apályázati ajánlatában.5.3.3. A Testület a legmagasabb pontszámot elérõ pályázót nyilvánítja nyertesnek.

VI. FEJEZET: EGYEBEK

6.1. A pályázati ajánlat benyújtásaA pályázati ajánlatot kizárólag személyesen, a pályázati felhívás megjelenését követõ 40. napon, 10 óra és 15 óra közöttlehet benyújtani a Testület címén (Budapest VIII. kerület, Reviczky u. 5.). A benyújtási határidõ a benyújtás napjándélután 15 órakor jár le.A pályázati ajánlatot egy eredeti és hét másolati példányban, pályázati ajánlatonként külön, feladó, cégnév szimbólum,vagy más megjelölés nélküli zárt csomagolásban kell benyújtani.A pályázati ajánlat eredeti példányát tartalmazó csomagban a fent felsoroltakon túl a teljes pályázati ajánlat elektronikusformában történõ elhelyezése is szükséges.Minden egyes pályázati ajánlat csomagon fel kell tüntetni a vonatkozó mûsorszolgáltatási jogosultság megjelölését(„..........Jogosultság”), illetve az ajánlat eredeti példányát „Eredeti” megjelöléssel kell ellátni.Ha a példányok között eltérés adódik, az eredeti példány tartalma az irányadó az érvényesség vizsgálata, valamint azajánlatok értékelése és elbírálása során.

6.2. A pályázati ajánlat érvényességeA pályázati ajánlatok értékelése során a Testület elõször azok érvényességét vizsgálja.6.2.1. Alakilag érvénytelen a pályázati ajánlat az ÁPF 60.1. pontjában meghatározottesetekben, azaz, haa) az ajánlatot a kiírásban meghatározott, illetve meghosszabbított határidõ után, vagy nem a megjelölt helyen és nem azelõírt csomagolásban nyújtották be, amely alól kivétel, ha a pályázati ajánlat eredeti példányát tartalmazó csomagbannem került elhelyezésre az elektronikus formájú pályázati ajánlat,b) a pályázó a pályázati díj átutalásáról szóló átutalási megbízást nem csatolta az ajánlatához,c) ha a pályázó a pályázati felhívásban megjelölt kötelezõ erejû nyilatkozatokat nem csatolta be.6.2.2. Az alakilag érvénytelen vagy a 2.1.1. pontba ütközõ pályázó által benyújtott pályázati ajánlatokat a Testületvisszautasítja. Ezekben az esetekben hiánypótlásnak helye nincs.6.2.3. A Testület visszautasítottnak tekinti az alábbi pályázati ajánlatokat:– az alakilag érvénytelen,– a 2.1.1. pontba ütközõ,– az 5.3.1. pont alapján kizárt,– az alakilag érvényes és a 2.1.1. pontba nem ütközõ, illetõleg az 5.3.1. pont szerint kizártnak nem minõsülõ, azonbanmûsorszolgáltatási jogosultságot nem szerzett pályázó ajánlatát, az adott pályázóra vonatkozó ajánlati kötöttség leteltétkövetõ 10. napon,– az 1.1. pont, a 8.8. pont, a 9.7. pont, a 10.6. pont alapján érvénytelen.

6.3. A pályázati ajánlat nyelveA pályázati ajánlat nyelve magyar. A pályázati ajánlat részét képezõ minden olyan dokumentum vonatkozásában,amelynek az eredeti nyelve nem magyar, a pályázó az eredeti dokumentumon kívül köteles benyújtani annak hitelesítettfordítását is. Az írásbeliség és nyelv vonatkozásában az ÁPF 13. pontja is alkalmazandó.

6.4. HiánypótlásA Testület írásban hiánypótlásra szólítja fel azt a pályázót, amelynek alakilag érvényes pályázati ajánlata nem felel megmaradéktalanul a pályázati felhívás valamennyi feltételének, egyidejûleg megjelölve a hiánypótlás szempontjait és mód-jait. Valamely hiánypótlás keretében benyújtandó dokumentumnak a pályázati ajánlat eredeti benyújtási határideje nap-ján fennálló adatokra, tényekre, körülményekre, vállalásokra stb. kell vonatkoznia. A pályázó a hiánypótlással érintettvalamennyi dokumentumot az értesítés kézhezvételének napjától számított 15 napon belül tartozik benyújtani. A határ-idõ jogvesztõ, elmulasztása esetén a Testület a pályázati ajánlatot visszautasítja. Nincs helye hiánypótlásnak az 5.3.2. ésa 6.2.1. pont alá tartozó adatok tekintetében.


6.5. A mûsorszolgáltatási szerzõdés megkötése6.5.1. A Testület a pályázót nyertessé való nyilvánításáról a döntés dátumát követõ két (2) munkanapon belül értesíti.6.5.2. A Testület a mûsorszolgáltatási szerzõdés megkötésének idõpontját a döntésrõl való értesítéssel egyidejûleg közlia nyertes pályázóval úgy, hogy a döntéstõl számított legkésõbb negyvenöt (45) napon belül meg kell kötni a szerzõdést.Hálózatba kapcsolódásra irányuló pályázati ajánlat nyertessége esetén a hálózatos mûsorszolgáltató mûsorszolgáltatásiszerzõdését a Testület a döntéstõl számított negyvenöt (45) napon belül módosítja.6.5.3. Ha a Testület a nyertessé nyilvánított pályázónál bekövetkezett változások miatt nem kötheti meg a mûsorszolgál-tatási szerzõdést, vagy a nyertes a meghatározott határidõig a pályázónak felróható okból nem köt szerzõdést, illetve azéves mûsorszolgáltatási díj esedékes része határidõben nem került jóváírásra, a Testület az ÁPF 37., 74. és 76. pontjaalapján jogosult a mûsorszolgáltatási szerzõdést a nyertes pályázó helyett a második helyezettel megkötni.

6.6. ÉrtesítésekA Testület tartozik valamennyi pályázót írásban értesíteni arról, ha az adott mûsorszolgáltatási jogosultság tekintetébennyertest hirdetett.A Testület a pályázat második helyezettjét a döntéstõl számított nyolc (8), a többi pályázót harminc (30) napon belül ér-tesíti a döntésérõl.Az alakilag érvénytelen pályázati ajánlat benyújtóját a Testület, indokolással ellátva az errõl szóló döntés meghozatalátkövetõ nyolc napon belül értesíti arról, hogy ajánlata érvénytelen és az eljárás további szakaszában nem vehet részt.Amennyiben a Testület az adott mûsorszolgáltatási jogosultság tekintetében nem tud eredményt hirdetni, errõl 30 naponbelül értesíti a pályázókat.

6.7. Határidõk, kézbesítésAmennyiben a pályázati felhívás szerinti valamely határidõ utolsó napja vagy határnap munkaszüneti vagy ünnepnapraesik, úgy a határidõ utolsó napja vagy a határnap az ilyen napot követõ elsõ munkanap. A döntés napja az a nap, amikor aTestület a döntéssel érintett tárgyban határozatot hoz. Az értesítés napja az a nap, amikor a címzetthez az értesítést iga-zolható módon személyesen vagy ajánlott vagy tértivevényes levélben kézbesítik vagy faxon megküldik. (A Testületdöntésérõl értesítõ fax abban az esetben minõsül megküldöttnek, ha azt levélben is megismétlik. Ez a rendelkezés azértesítés napjának számítását nem érinti.)

6.8. Felelõsség kizárásaA mûsorszolgáltatási jogosultság megszerzése sem eredményezi vagy garantálja a mûsorszóráshoz, a mûsorelosztáshozvagy más módon történõ mûsorterjesztéshez jogszabályi elõírás alapján és/vagy egyébként szükséges hatósági és/vagyegyéb engedélyek meglétét vagy megadását. Az ilyen engedélyeket és mûsorszétosztáshoz, mûsorszóráshoz, vagy másmódon megvalósuló mûsorterjesztéshez kapcsolódó vagy ahhoz szükséges technikai, pénzügyi, jogi és egyéb informáci-ókat a pályázó saját hatáskörében, költségére illetve felelõsségére szerzi be. A valamely mûsorszolgáltatáshoz szükségesbármely hatósági és/vagy egyéb engedély beszerzése, megkapása, az azzal kapcsolatos eljárás illetve valamennyi eljárószemély, szerv (szervezet) vonatkozásában a Testület idõkorlátozás nélkül, minden felelõsséget kizár.Az ÁPF 84. pontja alapján felhívjuk valamennyi pályázni kívánó figyelmét, hogy a pályázati felhívásban közölt infor-mációk nem jelentik a pályázaton való indulásra vonatkozó döntés meghozatalához vagy a pályázati ajánlat elkészítésé-hez vagy a mûsorszolgáltatáshoz szükséges valamennyi adat, információ, engedélyezési eljárás, jogi elõírás, pénzügyi éstechnikai valamint piaci szempontok közlését vagy ismertetését. A pályázattal, illetve a pályázati ajánlattal kapcsolatbanbármely információt a pályázó maga köteles beszerezni. A pályázó pályázati ajánlatát saját kockázatára és költségérekészíti, teszi meg és nyújtja be, mindezek vonatkozásában a Testület idõkorlátozás nélkül minden felelõsséget kizár.

6.9. Irányadó jogA pályázati felhívásra, valamint a rendelkezései szerint készült dokumentumokra és a pályázatból eredõ vagy az azzalkapcsolatos jogviták esetén a magyar jog az irányadó azzal, hogy a pályázati felhívásban, a pályázati ajánlatban, vala-mint a Törvényben nem szereplõ feltételek elbírálásakor a Ptk. szabályai alkalmazandók.

VII. FEJEZET: DOKUMENTUMOK, MELLÉKLETEK, NYILATKOZATOK

7.1. A pályázó köteles megadni a 3–4. és 7–8., 9–10. számú mellékletek szerinti adatokat a mellékletek szerintiszerkezetben.7.2. A pályázó köteles csatolni az 5–6. sz. mellékletekben meghatározott dokumentumokat.


7.3. A pályázó köteles benyújtani a 30 napnál nem régebbi cégmásolatát, illetve cégkivonatát (cégjegyzékbe be nemjegyzett cég esetén a cégmásolat helyett a pályázónak az illetékes cégbíróság érkeztetõ bélyegzõjével ellátott bejegyzés-re irányuló kérelme/nyomtatvány nyújtandó be).7.4. A pályázó köteles csatolni társasági szerzõdését, illetve alapító okiratát az esetleges módosításokkal együtt, ésaláírási címpéldányát.7.5. A pályázó köteles az 5.3.2.4. pont szerinti mûsorszolgáltatási tapasztalat elbírálásához minden, általa az elbírálás se-gítéséhez szükségesnek tartott dokumentumot és nyilatkozatot csatolni.7.6. Kötelezõ nyilatkozatok az alábbiak:7.6.1. a 3. sz. melléklet 1–4. pontjai,7.6.2. a 4.2.1.4. szerinti adatok,7.6.3. a 7.7. szerinti megállapodás és társasági szerzõdéstervezet,7.6.4. a 7. számú melléklet,7.6.5. a 8. számú melléklet,7.6.6. a 6.számú melléklet 3. j) pontja (vételkörzet-bõvítés esetén),7.6.7. a 6. számú melléklet 3. k) pontja hálózatba kapcsolódó mûsorszolgáltatásra irányuló pályázat esetén.Az ÁPF 60.1. pontja értelmében a kötelezõ nyilatkozatok benyújtásának elmulasztása hiánypótlási felhívás nélkül a pá-lyázat alaki érvénytelenségét és visszautasítását eredményezi.7.7. A konzorcium pályázó köteles benyújtania) a konzorciumi megállapodását,b) társasági szerzõdés tervezetét, azzal, hogy a konzorciumi megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a pályázaton valónyertességük esetén a konzorcium tagjai változatlan formában aláírják a társasági szerzõdést.7.8. A pályázó köteles nyilatkozatot tenni arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén az ÁPF 82. pontjának megfelelõóvadékot vagy bankgaranciát kíván nyújtani a szerzõdés betartásának biztosítására.7.9. A pályázó köteles csatolni pályázati ajánlatához a pályázati díj átutalásáról szóló átutalási megbízást.7.10. A pályázó köteles nyilatkozni arról, hogy amennyiben nem vételkörzet-bõvítésre, vagy hálózatba kapcsolódásrapályázott, nyertessége esetén a jogosultság megszerzésétõl számított két éven belül nem kezdeményezi hálózatba kap-csolódását, vagy pályázat nélküli vételkörzet-bõvítését.7.11. A dokumentumok formájaA pályázat az 1–10. sz. mellékletekben szereplõ adatokat az ott megjelölt szerkezetben tartalmazza. Valamely okirat,szerzõdés vagy egyéb irat formájában benyújtandó dokumentum eredetiben vagy hiteles másolatban nyújtandó be. A pá-lyázónak a nyilatkozatot vagy egyéb dokumentumot a cégjegyzése szabályai szerint aláírva kell benyújtania.7.12. A dokumentumok módosulásaHa a pályázó pályázati ajánlatában szereplõ, a pályázat elbírálása szempontjából jelentõs adatok az ajánlat benyújtásátkövetõen módosulnak, a pályázó köteles a változásokról a Testületet haladéktalanul értesíteni. Tartozik továbbá a tájé-koztatással egyidejûleg a módosulás tárgyára vonatkozó pályázati felhívás szerinti dokumentumokat is az eredetivelmegegyezõ formában benyújtani.

VIII. FEJEZET: A FÖLDFELSZÍNI MÛSORSZÓRÓ RENDSZER RÉVÉN VÉGZETTMÛSORSZOLGÁLTATÁS VÉTELKÖRZET-BÕVÍTÉSÉNEK KÜLÖNÖS PÁLYÁZATI

FELTÉTELEIRÕL

8.1. Az ORTT 766/2004. (VI. 15.) számú határozatával elfogadott, a földfelszíni mûsorszóró rendszer révén végzett mû-sorszolgáltatás vételkörzet-bõvítésének fogalmáról és az ahhoz kapcsolódó eljárásról szóló állásfoglalást (lásd: egysé-ges szerkezetben a pályázati felhívás 9. számú mellékletében) e fejezet vonatkozásában a pályázatra irányadószabálynak kell tekinteni.8.2. A pályázó akkor nyújthat be érvényesen vételkörzet-bõvítésre irányuló ajánlatot, amennyiben1. az eljárás tárgyát képezõ, meglévõ mûsorszolgáltatási jogosultságának vételkörzete és a pályázati felhívás 1. számúmellékletében megjelölt sztereo vételkörzetek szomszédosak egymással, és az eredeti, valamint a bõvítésre szolgáló vé-telkörzet legfeljebb 40 km-re van egymástól, valamint2. az állásfoglalásban meghatározott vételkörzet-bõvítés fogalomban meghatározott kritériumoknak megfelel, és3. a pályázati ajánlathoz kötelezõen csatolandó dokumentumban nyilatkozik arról, hogy a kérdéses, és jelen pályázatifelhívás 9. számú mellékletét képezõ állásfoglalás tartalmát ismeri és elfogadja, valamint4. nyertessége esetén a szükséges, jelen pályázati felhívás 2/A. mellékleteként szereplõ szerzõdésmódosításhoz hozzá-járul.


8.3. A vételkörzet-bõvítéssel meghirdetett jogosultságra vonatkozó és Pályázó által az 1. számú mellékletre tekintettelajánlott nettó mûsorszolgáltatási díj, a már korábban mûsorszolgáltatási jogosultságot szerzett mûsorszolgáltató eredetimûsorszolgáltatási díjának aktuális évi nettó összegéhez adódik hozzá. A vételkörzet-bõvítésre vonatkozó szerzõdésmó-dosítás hatálybalépésével ez az új mûsorszolgáltatási díj képezi a szerzõdést biztosító mellékkötelezettség és a kötbérszámítási alapját.8.4. A vételkörzet-bõvítésre vonatkozó pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a 8.1. pontban megjelölt és a pályázati fel-hívás 9. számú mellékleteként csatolt ORTT állásfoglalás által megkívánt nyilatkozatokat, megjelöléseket és dokumen-tumokat.8.5. A vételkörzet-bõvítésre vonatkozó pályázati ajánlatnak a 8.1. pontban megjelölt és a pályázati felhívás 9. számúmellékleteként csatolt ORTT állásfoglaláson kívül, a pályázati felhívás minden olyan pontjának meg kell felelnie, amelyjellegébõl következõen a vételkörzet-bõvítéssel pályázó ajánlatnak tartalmaznia kell.8.6. A vételkörzet-bõvítéssel nem jön létre új jogosultság. A kibõvített vételkörzetû jogosultság érvényességi ideje nemváltozik. A vételkörzet-bõvítéssel nyertessé nyilvánított mûsorszolgáltatónak, a kibõvített vételkörzetben a korábbanszerzett jogosultságon hatályos mûsorterv szerinti mûsort kell sugároznia.8.7. Érvényes pályázati ajánlatot csak az nyújthat be, akinek az eljárás tárgyát képezõ, pályázati felhívás szerinti sztereovételkörzete szomszédos az általa megpályázott vételkörzettel. Jelen pályázati felhívás 1. számú mellékletében szereplõegyes mûsorszolgáltatási jogosultságok tekintetében szomszédosnak tekintendõ sztereo vételkörzeteket az 1. számúmelléklet tartalmazza.8.8. Amennyiben a pályázati ajánlat vételkörzet-bõvítésre irányul és a Testület döntése szerint a vételkörzet-bõvítés fel-tételeinek nem felel meg az értékelés során, a pályázati ajánlat érvénytelen és azt a Testület visszautasítja.8.9. A pályázó a vételkörzet-bõvítésre irányuló mûsorszolgáltatásra vonatkozó pályázati ajánlatban a jelen fejezetben, il-letve a pályázati felhívás 9. számú mellékleteként csatolt állásfoglalásban megjelölt valamennyi dokumentumot, kötele-zõ erejû nyilatkozatot különálló mellékletként köteles csatolni.

IX. FEJEZET: A HÁLÓZATBA KAPCSOLÓDÓ MÛSORSZOLGÁLTATÁSI JOGOSULTSÁGRAIRÁNYULÓ PÁLYÁZATRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS PÁLYÁZATI FELTÉTELEK

9.1. Jelen pályázati felhívás lehetõvé teszi, hogy a pályázó olyan mûsorstruktúrával is benyújthasson pályázatot, amely-ben saját mûsorszolgáltatása mellett hálózatos mûsorszolgáltatás formájában más mûsorszolgáltatás is helyet kap. Háló-zatos mûsorszolgáltatóként csak olyan – a pályázóval azonos típusú (rádió/televízió) – mûsorszolgáltató jelölhetõ meg,amelynek nem áll fenn tartozása az ORTT felé, s a Testület nem alkalmazott vele szemben a mûsorszolgáltatási szerzõ-dés, vagy az Rttv.112. § (1) b) pontja szerinti írásbeli figyelmeztetést.9.2. Hálózatba kapcsolódásra irányuló pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell:– a hálózatos mûsorszolgáltató nevét,– a pályázó és a hálózatos mûsorszolgáltató közös kérelmét a hálózatba kapcsolódásra,– valamint a hálózatos mûsorszolgáltató nyilatkozatát arról, hogy a hálózatba kapcsolódásra vonatkozó szerzõdésmódo-sításhoz hozzájárul.9.3. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a saját és a hálózatos mûsoridõ sugárzásának idejét, valamint idõtartamát.9.4. A pályázati ajánlatban a leendõ hálózatos mûsorszolgáltatónak nyilatkoznia kell arról, hogy a hálózatba kapcsolódáskövetkeztében az Rttv. tulajdoni szabályait, így különösen az Rttv. VIII. fejezetében foglaltakat nem sérti.9.5. Amennyiben a pályázó közmûsor-szolgáltatóként, vagy nem mûsorszolgáltatóként nyújtja be a pályázati ajánlatát, aközmûsor-szolgáltatókra, illetve nem nyereségérdekelt mûsorszolgáltatókra vonatkozó feltételeknek saját mûsoridejetekintetében önmagában is meg kell felelnie.9.6. A pályázó nem nyújthat be érvényesen hálózatba kapcsolódásra irányuló ajánlatot, amennyiben a hálózatos mûsor-szolgáltató vételkörzete és a megszerezni kívánt mûsorszolgáltatási jogosultság vételkörzete legalább 20%-ban fediegymás.9.7. Amennyiben a pályázati ajánlat hálózatba kapcsolódásra irányul és a Testület döntése szerint az értékelés során a há-lózatba kapcsolódás feltételeinek nem felel meg, a pályázati ajánlat érvénytelen és a Testület azt visszautasítja.


X. FEJEZET: A KÖZMÛSOR-SZOLGÁLTATÓKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS PÁLYÁZATIFELTÉTELEK

10.1. A közmûsor-szolgáltatóvá minõsítés feltételei tárgyában kiadott 680/2004. (V. 19.) számú ORTT határozatot (lásdegységes szerkezetben a 10. számú mellékletben) e fejezet vonatkozásában a pályázatra irányadó szabálynak kelltekinteni.10.2. A pályázó akkor minõsíthetõ közmûsor-szolgáltatóvá, ha a pályázónak, illetve konzorciumi pályázó esetén az ab-ban résztvevõ tagoknak mûsorszolgáltatási díjtartozása a Testület felé nem áll fenn.10.3. A közmûsor-szolgáltatóra vonatkozó pályázati ajánlatban a pályázó a mûsorszolgáltatási díj éves mértékére nemtehet ajánlatot.10.4. A közmûsor-szolgáltató mûsorszolgáltatásra vonatkozó pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell a 10.1. szakaszbanmegjelölt ORTT határozat szerinti mûsorszolgáltatási szabályzatot.10.5. A közmûsor-szolgáltató mûsorszolgáltatásra vonatkozó pályázati ajánlatnak tartalmi kérdésekben a jelen pályázatifeltételek IV. fejezetében foglaltaknak és a 680/2004. (V. 19.) számú ORTT határozat rendelkezéseinek is maradéktala-nul meg kell felelnie.10.6. Ha a pályázati ajánlat közmûsor-szolgáltató mûsorszolgáltatási jogosultságra irányul és a Testület döntése szerint aközmûsor-szolgáltató feltételeinek nem felel meg az értékelés során, a pályázati ajánlat érvénytelen és azt a Testületvisszautasítja.10.7. A pályázó a közmûsor-szolgáltató mûsorszolgáltatásra vonatkozó pályázati ajánlatában megjelölt mûsorszolgálta-tási szabályzatot különálló mellékletként köteles csatolni.10.8. Amennyiben a közmûsor-szolgáltató megszegi a Törvényben, a mûsorszolgáltatási szerzõdésben rá vonatkozó sza-bályokat, akkor a Testület felhívja a mûsorszolgáltató figyelmét arra, hogy amennyiben a figyelemfelhívástól számítottegy éven belül ismét megszegi a Törvényben, a mûsorszolgáltatási szerzõdésben vagy a közzétett mûsorszolgáltatásiszabályzatban a rá mint közmûsor-szolgáltatóra nézve kötelezõ szabályokat, akkor a Testület kimondhatja, hogy a mû-sorszolgáltató közmûsor-szolgáltató minõségét elvesztette és egyúttal felmondja a mûsorszolgáltatási szerzõdést.

1. számú melléklet

A pályázati felhívás tárgya

Sor-szám

Névleges telephely Típus FrekvenciaVárható

vételkörzet1Meghirdetett mûsoridõ Minimális mûsorszolgáltatási díj

1. Budapest R, körzeti 92,9 MHz 1 710 000 fõ* napi 24 óra 500 000 Ft + 20% áfa

* A Budapest 92,9 MHz frekvencián a nemzetközi koordináció eredményeképpen egy erõsen irányított antennarendszerkiépítése szükséges. Ha a mûsorszolgáltatási jogosultságot elnyerõ úgy dönt, hogy nem kívánja teljes mértékben kihasz-nálni a 92,9 MHz frekvencián megvalósítható mûszaki lehetõségeket, vagy nem a Gellérthegy telephelyen kívánja azadót üzembe helyezni, akkor a várható vételkörzetben élõ lakosságszám az 1.710.000 fõtõl 20%-ot meghaladómértékben eltérhet.

Szomszédos vételkörzet:Eger 91,8 MHz + Miskolc 95,1 MHz + Hatvan 94,0 MHz + Sátoraljaújhely 90,6 MHz


1 A megvalósított vételkörzet tekintetében a jelen pályázati felhívásban megadott várható vételkörzethez képest +/– 20%-os eltérés lehetséges.

2. számú melléklet

MÛSORSZOLGÁLTATÁSI SZERZÕDÉS TERVEZET

A jelen Mûsorszolgáltatási Szerzõdés (a továbbiakban a „Szerzõdés”) létrejött egyrészrõl az

Országos Rádió és Televízió Testület, 1088 Budapest, Reviczky u. 5. (a továbbiakban a „Testület”), és másrészrõl a[.................]2 (a továbbiakban a „Mûsorszolgáltató”) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:(A) A felek megállapítják, hogy a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény (a „Törvény”) rendelkezéseiértelmében a Testület feladatai közé tartozik a mûsorszolgáltatási jogosultság pályáztatása, mûsorszolgáltatási szerzõdésmegkötése és a mûsorszolgáltatási szerzõdéssel összefüggõ feladatok ellátása.(B) A felek megállapítják, hogy a Törvény 41. § (1) a) bekezdése értelmében a Testület [...........]-án3 a Kulturális Köz-löny [.....]4 számában megjelent Pályázati Felhívással (a „Pályázati Felhívás”) pályázatot hirdetett [Pályázati Felhívás1. számú melléklete pontja szerinti, … körzeti rádió Mûsorszolgáltatási Jogosultságra az alábbi adatokkal: ellá-tottság:...fõ, a........frekvencia vételkörzet tekintetében]5 A Mûsorszolgáltató6 a megjelölt mûsorszolgáltatásra vonat-kozó Pályázati Felhívásra 2007. [..........]-án7 Pályázati Ajánlatot nyújtott be a Mûsorszolgáltatási Jogosultságmegszerzésére (a „Pályázati Ajánlat”).

A fentiekre tekintettel a felek az alábbiakban állapodnak meg:

I. A MÛSORSZOLGÁLTATÓ NYILATKOZATAI

1.1. A Mûsorszolgáltató a Testület számára a Pályázati Felhívásnak megfelelõen megtette a megkívánt valamennyi nyi-latkozatát, amelyeket jelen szerzõdés aláírásával ismételten megerõsít, s azok tartalmáért felelõsséget vállal.1.2. A Mûsorszolgáltató kijelenti, hogy amennyiben a Mûsorszolgáltatási Jogosultság elbírálásától jelen Szerzõdés alá-írásáig terjedõ idõszakban bekövetkezett változás miatt az 1.1. szakasz szerinti nyilatkozatainak tartalmában változáskövetkezett be, úgy azt a Testületnek idõközben, írásban bejelentette. Az elbírálás szempontjából releváns körülményektekintetében a szerzõdés megkötéséig változás nem történhet.

II. A SZERZÕDÉS TÁRGYA

2.1. A Testület, tekintettel a Mûsorszolgáltató Pályázati Ajánlatában foglaltakra valamint a jelen Szerzõdés I. fejezeteszerinti nyilatkozataira, Mûsorszolgáltatót a jelen Szerzõdés preambulumának (B) szakaszában megjelölt körzeti rádiómûsorszolgáltatás végzésére jogosítja fel a jelen Szerzõdés feltételei szerint (a „Mûsorszolgáltatási Jogosultság”). AMûsorszolgáltatási Jogosultság megszerzésére tekintettel a Mûsorszolgáltató vállalja, hogy a Mûsorszolgáltatási Jogo-sultságot az arra vonatkozó jogszabályi elõírásokkal és a jelen Szerzõdés feltételeivel összhangban gyakorolja.

2.2. A Mûsorszolgáltató a Mûsorszolgáltatási Jogosultság alapján a jelen Szerzõdés szerinti idõtartamban és adásidõbenaz adásidõ beosztás szerint, saját megkülönböztetõ azonosítási jelét használva, a jelen Szerzõdés 9.1. pontjának és IV. fe-jezetének megfelelõ rádió mûsor szolgáltatására jogosult és köteles a mûsorszolgáltatás alapvetõ adatainak megfelelõen(a „Mûsorszolgáltatás”). A Mûsorszolgáltatás alapvetõ adatait a Pályázati Ajánlat tartalmazza (az „Alapvetõ Adatok”).

2.3. A Mûsorszolgáltatási Jogosultság 2007.[.......]8napján kezdõdik, és a jelen Szerzõdés fel

li. Évfolyam, 11. szÁm Ára: 798 ft 2007. jÚnius 14. · 25/2007. (iv. 24.) okm rendelete a...

Documents