1

-) أرقامها ) بتسلسل التوصياتمرقمة لمتابعة موجز جدول أ مرفقتطوعيفيسبتمبر* فصلي تقرير تقديم 2014تم

اتخاذه تم الذي التوصيةالموقفاإلجراءاالنسان لحقوق الدولية واآلليات المعاهداتالتوصية - هذه تحظى ال

بالدعم.التفاقية 1.115. االختياري البروتوكول على التصديق

. التعذيب مناهضةالتشيكية ) ؛(الجمهورية

. المسألة هذه في النظر المعنية الحكومية الجهات التوصية تواصل تحظىهذهبالدعم.

االختياري. 2.115 البروتوكول على التصديق في النظر . التعذيب مناهضة ؛(البرازيل)التفاقية

. ً جاريا القسري االختفاء اتفاقية إلى االنضمام بحثمسألة يزال التوصية ال هذه تزال ال ً جزئيا بالدعم .تحظى

التفاقية. 3.115 االختياري البروتوكول على التصديقالعقوبة أو المعاملة منضروب وغيره التعذيب مناهضة

والبروتوكولين المهينة؛ أو الالإنسانية أو القاسيةالدولي بالعهد الملحقين والثاني األول االختياريين

واالتفاقية والسياسية؛ المدنية الخاصبالحقوق. القسري االختفاء األشخاصمن جميع لحماية الدولية

؛(إسبانيا)الخاص - الدولي للعهد الثاني االختياري بالبروتوكول يتعلق وفيما

اإلعدام، عقوبة تطبيق بإلغاء المتعلق والسياسية المدنية بالحقوقويراعىفي الشأن، هذا من البحرين فيموقف تغيير أي يوجد فال

حاالتجسيمة في تفرضإال ال االعدام عقوبة أن الصدد هذافي اإلعدام عقوبة لفرضوتنفيذ كبيرة ضمانات وتوجد وخطيرة،

من ومحدود صغير عدد على العقوبة وتُفرضهذه البحريني، القانونتخفيفعقوبة إمكانية العقوباتعلى وينصقانون الجنائية، الجرائم

السجن أو المؤبد بالسجن الحكم إلى بها الحكم حالة في اإلعدام. العقوبة تخفيف فيظروفتستحق الجريمة ارتُكبت إذا أقل لفترة

يرجى - التعذيب مناهضة التفاقية االختياري بالبروتوكول يتعلق ما فيرقم ) التوصية إلى (.2الرجوع

األطراففي - الدول جمعية كمراقبفي تشارك البحرين مملكة أنالدول مؤتمراتجمعية حضرتجميع وقد الدولية الجنائية المحكمة

يونيو في عقد الذي كمباال مؤتمر .2010األطرافمنذ

التوصية هذه تحظى البالدعم.

األول. 4.115 االختياري البروتوكول إلى االنضمامالمدنية الخاصبالحقوق الدولي بالعهد الملحق

الملحق الثاني االختياري والبروتوكول ، والسياسيةوالسياسية، المدنية الخاصبالحقوق الدولي بالعهد

التعذيب، مناهضة التفاقية االختياري والبروتوكولالجنائية للمحكمة األساسي روما نظام على والتصديق

؛(إستونيا )الدولية.

( رقم التوصية على للرد الرجوع )3يرجى التوصية (.4،و( تحظىهذه. َ جزئيا بالدعم

جميع. 5.115 لحماية الدولية االتفاقية على التصديقوالبروتوكول ي القسر االختفاء األشخاصمن

الخاص الدولي بالعهد الملحق الثاني االختياريعقوبة إلغاء إلى والهادف والسياسية المدنية بالحقوق

؛(أوروغواي اإلعدام. ) ( رقم التوصية على للرد الرجوع التوصية (.3يرجى تحظىهذه

بالدعم .االتفاقية 6.115. على للتصديق تكثيفجهودها مواصلة

القسري االختفاء األشخاصمن جميع لحماية الدولية) ؛) األرجنتين

الملكيرقم المرسوم بعضأحكام 2014لسنة 70صدر بتعديلرقم بقانون إلى 2002لسنة 5المرسوم االنضمام على بالموافقة

) ( ، السيداو المرأة ضد التمييز أشكال جميع على القضاء اتفاقيةإتفاقية على البحرين مملكة بعضتحفظات صياغة إعادة وتضمنأحكام بتنفيذ البحرين مملكة التزام على وينصالتعديل السيداو

اما 16و 2المواد ، اإلسالمية الشريعة بأحكام إخالل دون االتفاقية منللمادة بشكل( 4فقرة )15بالنسبة متحفظة البحرين كانت ان فبعد

التوصية تحظىهذه. َ جزئيا بالدعم

جميع 7.115. على القضاء اتفاقية على تحفظاتها سحببروتوكولها على والتصديق المرأة ضد التمييز أشكال

) ؛ ) أوروغواي االختياري