library linkeddata
TRANSCRIPT
Library Linked Data2013.02.28. 박진호 전문연구관 국립중앙도서관 디지털기획과
2013 Linked Data Party
도서관 링크드 데이터
도서관이 생산 , 관리하고 있는 데이터를 링크드 데이터
원칙에 맞추어 발행하여 활용성 , 재사용성 , 상호운용성을
높이는 것 .
Libra
ry L
inke
d D
ata
간단히말하면
서지(Bibliographic)
사람 ( 인명 )
(Name Author-
ity)
주제명(Subject Heading)
URI, RDF/XML, RDFS/OWL, SPARQL
Libra
ry L
inke
d D
ata
흔히말하는문제점
현재 도서관의 데이터는 전통적인 카드목록 시스템에 기반
현재의 도서관 메타데이터 원칙 , 기준은 상호운용성
뿐만
아니라 확장성에서 문제가 있음현재의 메타데이터 표준 , 기술형식은 기계처리 측면에서
떨어지고 외부와 소통에 실패
Libra
ry L
inke
d D
ata
도서관데이터
도서관 데이터 = 목록 (catalog)
목록 (catalog) = 거대한 데이터베이스
거대한 데이터베이스 = 레코드의 집합
각 각의 레코드 = 도서관에 있는
하나의 아이템(item)
Libra
ry L
inke
d D
ata
단순히생각해보면
NO. COLUMN NAME TYPE LENGTH OPTIONS
DESCRIP-TIONS
… … … … … …
4 title char 500 표제
5 publisher char 500 발행자
6 format Char
… … … … … …
Libra
ry L
inke
d D
ata
그런데사실은
12 MARC LONG 4000 MARC 를 나타냄
MARC
• 도서관 표준 (MARC, Z39.50) 은 단지 도서관 커뮤니티만을 위해 디자인되었음 .
• 링크드 데이터 기반 도서관 데이터 ( 서지 , 저자명 , 주제명 )의 개방과 자유로운 접근은 “공유 , 확장 , 손쉬운 재사용성을 가능하게 함 .
(W3C Library Linked Data Incubator Group Final Report)
Libra
ry L
inke
d D
ata
선두그룹
Libra
ry L
inke
d D
ata
BritishLibrary
활용 Vocabularies
• Bibliographic Ontology• Bio: A Vocabulary for Biographical Information• British Library Terms• Dublin Core• Event Ontology• FOAF: Friend of a Friend• ISBD• Org: An Organization Ontology• OWL• SKOS• RDF Schema• WGS84 Geo Positioning• RDA
Libra
ry L
inke
d D
ata
BritishLibrary
접근점 및 서비스 (1950 년 이 후 )
• SPARQL endpoint: bnb.data.bl.uk/sparql • Describe endpoint: bnb.data.bl.uk/describe • Search service: bnb.data.bl.uk/search &
bnb.data.bl.uk/items • RDF/XML sample files(here), Full Triples(the Data Hub).
Libra
ry L
inke
d D
ata
EDM
The Europ
eana Data M
odel for C
ultural Heritag
e
Libra
ry L
inke
d D
ata
EDM• 디지털화 된 유럽의 문화유산은 도서관 , 박물관 , 기록관
등에서
서비스되고 있고 서로 다른 메타데이터를 활용함
• 유로피아나에서 이런 데이터들은 상호간에 연결을 필요로
하며 ,
링크드 데이트의 기술적인 접근이 이를 가능하게 함
• EDM 은 유로피아나의 컨텍스트 사이의 차이를 이어주는
역할을 함
• EDM 으로 좀 더 풍부한 자원검색 환경과 복잡한 데이터를
활용한 보다 개선된 디스플레이 변환이 가능함
Libra
ry L
inke
d D
ata
EDM
-CHO: Cultural heritage object-Aggregation: The set of related resources in the Europeana system
Libra
ry L
inke
d D
ata
EDM
Libra
ry L
inke
d D
ata
EDM
Libra
ry L
inke
d D
ata왜 EDM 과
BL 의 Data Model 을 이야기하는가 ?
Libra
ry L
inke
d D
ata 도서관의 LD 접근은
개념적 접근과기술적 접근이 동시에 진행 중
Libra
ry L
inke
d D
ata 개념적 접근
= FRBR, RDABIBFRAME
Libra
ry L
inke
d D
ata
출발점 RecordItem
저자명전거지리명
주제명전거
Libra
ry L
inke
d D
ata
FRBR
Libra
ry L
inke
d D
ata
FRBR
Work
Expression
Manifestation
Item
is realized through
is embodied in
is exemplified by
Group1
Libra
ry L
inke
d D
ata
FRBR
Group1: 대상이 무엇인가 ? ( 저작 , 표현형 , 구현형 , 아이템 )
Group2: 누구에 의한 것인가 ? ( 사람 , 조직 등 ) FRAD
Group3: 무엇에 관한 것인가 ? ( 개념 , 객체 , 사건 , 장소 등 ) FR-SAD
Libra
ry L
inke
d D
ata
• The Bibliographic Framework
Initiative(Bibframe) 마크 이후 서지 환경 구현과 재설계
BIBFRAME
• 독립적 콘텐츠 모델 필요
• 전통적인 도서관 소장자료 ( 책 , 연속간행물 등 ) 외
Born-Digital 자료를 포함한 새로운 디지털 정보자원의
기술 , 관리 필요
• MARC 대체 필요
Resource
bibo:Document
a
Identifier
id.loc.gov
dct:language
nlon:Concept
skos:Concept
rdfs:subClassOf
KDC
DDC
Code
Title
Miscellaneous Literals
geo:SpatialThing
nlon:Location
rdfs:subClassOf
Resource as Location
a
nlon:isGeographicAreaOf
dct:alternativedct:titlenlon:subtitlenlon:titleOfSeriesnlon:titleOfMainSeriesnlon:headingOfOriginalLanguagenlon:titleOfOriginalLanguagenlon:headingOfTranslationnlon:titleOfTranslationnlon:uniformTitleOfSeries
An Instance A Literal
A Class ExternalLink
bibo:uribibo:numberdct:requiresdct:createddct:issueddct:extentdct:descriptiondct:tableOfContentsdct:formatdct:abstract
nlon:audienceNotenlon:supplementNotenlon:physicalFormAvailableNotenlon:reproductionNotenlon:reproductionPlacenlon:reproductionInstitutionnlon:reproductionDatenlon:originalVersionNotenlon:locationNotenlon:holdingInstitutionnlon:useAndReproductionNotenlon:languageNotenlon:linkingEntryComplexityNotenlon:awardsNotenlon:holdingItemNotenlon:publicationPlacenlon:departmentnlon:degreeYearnlon:bibliographynlon:restrictionnlon:citationReferenceNote
nlon:authenticationCodenlon:classificationNumberOfLCnlon:itemNumberOfLCnlon:classificationNumberOfNLKnlon:itemNumberOfNLKnlon:volumeOfNLKnlon:kdcnlon:itermNumberOfKDCnlon:editionOfKDCnlon:ddcnlon:itemNumberOfDDCnlon:editionOfDDCnlon:otherNumbernlon:itemNumberOfOtherNumbernlon:sourceOfOtherNumber
dct:identifiernlon:nlkcnbibo:isbnbibo:issnnlon:cipnlon:strn
foaf:Agent
Resource as Agent
a
dct:creatordct:publishernlon:awardedFrom
nlon:createnlon:publish
geo:location
dct:isPartOf / dct:hasPartdct:isReferencedBy /
dct:referencesdct:relation
dct:hasVersiondct:hasFormat
dct:replaces / dct:isReplacedBydct:identifier
bibo:ThesisDegree
bibo:degree
Resource as ThesisDegree
a
SubjectHeading
dct:subject / nlon:isSubjectO
f
a
a
a
dct:subject / nlon:isSubjectO
f
dct:subject / nlon:isSubjectO
f
nlon:birthYear
nlon:deathYear
foaf:name
id.loc.govdct:subjec
t
COMET
LIBRIS
BNB
owl:sameAsowl:sameA
sowl:sameA
s
Subject
Author / Organization
nlon:numberMark
KDATA
owl:sameAs
foaf:Organization
rdfs:subClassOf
nlon:Government
rdfs:subClassOf
owl:sameAs
nlon:Library
rdfs:subClassOf
owl:sameAs
nlon:University rdfs:subClassOf
owl:sameAs
Legend
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .@prefix nlk: <http://data.nl.go.kr/resource/> .@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .@prefix nlon: <http://data.nl.go.kr/ontology/> .@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .@prefix bibo: <http://purl.org/ontology/bibo/> .@pefex geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
PODE
owl:sameAs
skos:closeMatch
Libra
ry L
inke
d D
ata
인터링킹관리
Libra
ry L
inke
d D
ata
인터링킹관리
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK링크드데이터 • 새로운 Data Model 에 기반한 Linked Data
발행 현재 서비스 거점인 Dibrary.net 의 서비스 방식
점검
EDM, Bibframe 적용검토• 외부 데이터와의 인터링킹 , 반입 등으로 직접적인
데이터 관리 체계 구축 국가서지 생성 , 관리 기구로써 외부 데이터와 내부
데이터와의 직접적인 연계를 통한 내부 데이터의 질
적 , 양적 변화 모색
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK링크드데이터
• URI 정합성 연구http://dbpedia.org/page/Gwanghwamun
http://ja.dbpedia.org/resource/ 光化門
http://ko.dbpedia.org/resource/ 광화문
http://fr.dbpedia.org/resource/Gwanghwamun
http://es.dbpedia.org/resource/Gwanghwamun
freebase: 광화문
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK링크드데이터
• URI 정합성 연구
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK링크드데이터
ISNI
ISNI
ISNI
ISNI
ISBN
ISAN
ISRC
created-by/creates
ISTCRole: Creator/Author
Role: Adaptor
Role: Performer
Role: Contributor
wri
tten
-by
perf
orm
ed
-by
perf
orm
ed
-by
adapted-by/adapts
performed-by/performs
contributed-by/contributes
abstraction-of/manifestation
contained-in/contains
abstraction-of/performance
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK링크드데이터
ISNI
ISAN
ISWC
ISRCISTC
ISBN
ISSN IPI
IDA
CSI
ISAN
IPI
VIAF
IPDA
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK데이터플랫폼
국립중앙도서관 Data Platform
서지 MARC
저자명 전거 MARC
주제명 DB
디지털서지 (XML) 기타 ( 웹 등 )
구조화된 데이터 비구조화 데이터
RDB API RDF filesRDF Store
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK데이터플랫폼
국립중앙도서관 Data Platform
MARC
OAIOpen API
RDFODat
aJA-
SONXML
FOAF, FRBR, SKOS, SIOC, DC, MODS, PREMIS, BibFrame, EDM…
원하는 데이터를 원하는 형태로 , 원하는 Vocabulary/Data Model 로활용할 수 있도록
Libra
ry L
inke
d D
ata
시각적서비스
기술적 배경 지식 없이 자유롭게 자신의 데이터와 조합하고 볼
수 있도록
http://www.viewshare.org
1
Libra
ry L
inke
d D
ata
NLK데이터플랫폼
2
3
4
Libra
ry L
inke
d D
ata
2013NLK링크드데이터
• Open 이 먼저 국립도서관의 데이터는 기본적으로 누구나 자유롭게 활용할 수
있는 공공데이터 (Public Data) 어떤 형태 , 방식으로든 Open
• Open 하되 되도록이면 개방형 표준을 활용 Linked Data Principle 준수
• Information Ecosystem 에 기여 Web 은 가장 보편화되고 일반적인 Platform 이자 Ecosys-
tem
• Linked data 로 얻는 이득보다 글로벌 데이터베이스 (Web) 세계에 기여한다는 마음이 우선
개방으로 직접적으로 얻을 수 있는 이득 보다 우리의 데이터가 살아서 누군가에게 새로운 “가능성”을 열어 줄 수 있음을 우선 고려
Libra
ry L
inke
d D
ata
진짜문제
Library Data
=Public Data
=Open Data
인식의 전환
Libra
ry L
inke
d D
ata
진짜문제
2013 년 2 월 28 일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
도서관 쪽 발표 자료 ? 발표자 ?Q
발표자료 : http://www.0000.....
발표자 : 박진호A?
Libra
ry L
inke
d D
ata
진짜문제
2013 년 2 월 28 일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
도서관 쪽 발표 자료 ? 발표자 ?
Q
date place
organizationName
subject
Know What Know Who
Know Where Know How
personName
title
DCSKOS
FOAF
SIOC
Libra
ry L
inke
d D
ata
진짜문제
2013 년 2 월 28 일에 국중에서 있었던 링크드 데이터 행사에서
도서관 쪽 발표 자료 ? 발표자 ?
Q
date place
organizationName
subject
Know What Know Who
Know Where Know How
personName
title
DCSKOS
FOAF
SIOC
국립도서관 !!
Libra
ry L
inke
d D
ata
Metadata Registry Linked Open Vocabularies
감사합니다 .
박진호 (Jinho Park)
Twitter : jino_korFacebook : [email protected]
• http://www.flickr.com/photos/eole/2349202525• http://www.flickr.com/photos/8601342@N03/4549779936• http://www.flickr.com/photos/reedsturtevant/4288406572
[ 이미지 출처 ]
• Europeana Data Model Mapping Guidelines V1.0.1http://pro.europeana.eu/documents/900548/ea68f42d-32f6-4900-91e9-ef18006d652e
• Local library data in the new global frameworkhttp://commonplace.net/tag/frbr/
• LC’s Bibliographic Framework Initiative: An Updatehttp://3windmills.com/kefo-swib12-bfi/kefo-swib12.pdf
• Sam Oh. 2011. Invited Speech - ISO/TC46 & ISO/IEC JTC1/SC34. 『 LaRC 2011 』 , June 10-11, 2011. [Seoul, Korea : Seoul Olympic Parktel] www.istandard.or.kr/_custom/ksa/download.jsp?file_id=16779
• 박진호 . ISO Identifier & UCI. 『국가디지털콘텐츠식별체계 (UCI) 세미나 및 활용전략 발표회』 , 2012.10.31. [ 서울 , 한국저작권위원회 ]
[ 참고자료 ]