Llegó la temporada de impuestos. ¡Es hora de prepararse!Si bien el plazo para presentar sus impuestos es el 18 de abril de 2016, puede usar este tiempo para prepararse. Aproveche nuestro Centro de Recursos

del Impuesto sobre el Ingreso, donde encontrará artículos sobre impuestos, guías y recursos relevantes preparados especialmente para nuestros socios.

Todos los jueves, de 1:30 p.m. a 3:30 p.m., un representante de The Wolf Group estará en nuestra sucursal para brindar asesoría personal sobre los recursos adecuados a sus necesidades.

SeminarioImpuestos para residentes en EE.UU.11 de febrero12:00 p.m. a 1:00 p.m.Lugar:Andrés Bello 4/5

SeminarioSeminario fiscal sobre la declaración de activos en el exterior25 de febrero12:00 p.m. a 1:00 p.m.Lugar:Andrés Bello 4/5

Evento educativoSemana de la inversión1 al 5 de febrero10:00 a.m. a 5:00 p.m.Lugar:Oficinas centrales del BIDOficinas de la Red del Asesor Cetera

Gran protección en un pequeño chip. ¡La tecnología del chip está en camino!

Muy pronto, su Cooperativa de Crédito del BID-CII completará la transición hacia la tecnología de chip EMV, para ayudar a proteger su tarjeta de débito contra transacciones no autorizadas. Su nueva tarjeta tendrá incorporado un chip que agrega una capa adicional de seguridad, pero su número y su PIN seguirán siendo los mismos.

También hemos conservado la banda magnética de su tarjeta de débito, de modo que pueda usarla en las terminales habilitadas para el chip y también en los comercios que aun no han activado esta tecnología.

Esté atento a las últimas actualizaciones e informaciones, mientras nos preparamos para implementar esta nueva tecnología de chip.

¡Libérese de su billetera! Pulse hacia el futuro con Apple PayAhora puede disfrutar de todos los beneficios de su tarjeta de débito de la Cooperativa de Crédito del BID-CII usando Apple Pay. Simplemente pulse, pague y convierta su dispositivo móvil* en un método de pago rápido, seguro y cómodo para compras en los comercios.

Es fácil empezar. Simplemente abra la aplicación Passbook en su iPhone 6 y elija “Agregar tarjeta de crédito o débito” (Add Credit or Debit Card). Use su cámara para tomar una fotografía de su tarjeta de débito de la Cooperativa de Crédito del BID-CII o agréguela manualmente.

Es más seguro. Cuando usa Apple Pay, su número de tarjeta es sustituido por un código único para cada transacción, lo cual significa que el número real de su tarjeta de débito nunca se divulga.

Es una manera fácil y cómoda de pagar. Simplemente coloque su iPhone 6 cerca de un lector de tarjetas sin contacto, con su dedo puesto en el botón de Touch ID. Esta nueva tecnología le libera de su billetera, ¡y así puede mantener sus bolsillos livianos!

¡Configure hoy su Apple Pay!*Apple Pay está disponible para el iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad AirTM 2, iPad miniTM 3 y Apple Watch. iPad Air 2 y iPad mini 3 son compatibles con Apple Pay solo para compras en aplicaciones.

MUY PRONTO

Haga clic aquí para ver un video explicativo

Su .Soc io .F inanc ie ro . Dondequ ie ra . Que .Us ted . Se . Encuen t re

I N V I E R N O 2 0 1 6

TRIMESTRALR E V I S T A

Las pequeñas diferencias se suman. ¡Refinanciar su hipoteca hace una gran diferencia!Tómese un momento para pensar en cuántas cosas han cambiado en su vida y en el mundo que le rodea desde que compró su casa. Su Cooperativa de Crédito del BID-CII le ofrece un programa de refinanciamiento con tasas bajas en caso que su hipoteca ya no se adecué a sus circunstancias actuales. Hay 3 cosas que debe tomar en cuenta:

1. Revise la tasa de interés. Las tasas de interés pueden haber caído, o su calificación crediticia puede haber mejorado desde que compró su casa. En cualquier caso, tal vez pueda obtener una tasa más baja que reduzca sus pagos mensuales. Una tasa de interés más baja también puede permitir que la capitalización de su casa aumente con más rapidez.

2. Ajuste el plazo de su préstamo. El plazo del préstamo debe estar relacionado con la cantidad de años que usted piensa vivir en su casa. Si planea mudarse en un par de años, ¿por qué seguir pagando una tasa fija a 30 años? Los préstamos a plazo más corto tienen por lo general tasas de interés más bajas, de modo que puede ahorrar dinero en los intereses. Por el contrario, si tiene un préstamo a corto plazo pero piensa quedarse en su casa para siempre, sería buena idea cambiarse a un programa de plazo más largo.

3. Obtenga efectivo. El valor actualizado de su propiedad puede haber aumentado desde que la compró. Al refinanciar un monto mayor que su deuda actual, puede recibir la diferencia en efectivo y usarla para consolidar deudas de interés elevado, pagar por la educación de sus hijos, o hacer mejoras en su casa.

¡No espere más! Agende una consulta gratuita con uno de nuestros Especialistas Hipotecarios para analizar sus opciones mientras las tasas de interés todavía están bajas.

Estamos a principios de Febrero, y quizás ya siente que aquellas resoluciones de Año Nuevo se convierten en promesas incumplidas. Si bien todos tenemos grandes sueños, con frecuencia descubrimos que es mucho más fácil posponerlos a medida que la rutina cotidiana y los obstáculos en el camino interfieren con nuestras resoluciones –especialmente si los obstáculos tienen que ver con el dinero.

Y algunas de las resoluciones más comunes tienen un impacto económico: visitar un destino específico, volver a la universidad, consolidar deudas, comprar un auto nuevo o hacer algunas mejoras en su casa.

Nosotros no podemos crearle un plan para que alcance todas sus metas, pero sí podemos ayudarle si se trata de financiar esos sueños con nuestros Préstamos Personales y para Estudiantes.

Año Nuevo, nuevas resoluciones, nuevos sueños…¡Todo es posible con nuestras bajas tasas de interés!

¡SOLICÍTELO HOY!

Podemos ayudarle a hacer que el 2016 sea el mejor año de todos.

¡Aproveche el impulso, solicite un préstamo BID-CII!

Tasas de interés competitivas y plazos flexibles

Solicitud en línea fácil y cómoda

Rápida aprobación

Complete su solicitud Haga clic aquí para obtener información adicional

P.O. Box 27377Washington, D.C., 20038-7377Teléfono: 202.623.3363 Fax: 202.312.4200Correo electrónico: creditu@iadb.orgComuníquese con nosotros por Skype en myidbiicfcuwww.idbcreditu.org