libri per ragazzi 15-18 donatella lombello abano terme 5 … · 2019-12-13 · da romanzo a film…...
TRANSCRIPT
![Page 1: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/1.jpg)
Corso di Aggiornamento
Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello
Abano Terme 5 dicembre 2019
![Page 2: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/2.jpg)
Oggi parleremo di:
• Le provocazioni dell’adolescenza. Il disagio giovanile nei romanzi: tra inerzia, ribellione, trasformazione: Niente (Janne Teller); Cercando Alaska (John Green); Ascolta i battiti (Zita Dazzi); La mia estate indaco (Marco Magnone); Il club delle gazze ladre ( Emanuela Da Ros); Tredici (Jay Asher)
• Il «perturbante» nella letteratura: L’uomo della sabbia (E.T.A. Hoffmann); Frankenstein (Mary Shelley); Dracula ( Bram Stocker); Dracul (Dacre Stocker);Twilight (Stephenie Meyer); Coraline (Neil Gaiman)
• Il romanzo distopico: Hunger Games (Suzanne Collins); La vera storia del mostro Billy Dean ( David Almond)
• Multiculturalità : Sotto il velo (Takoua Ben Mohamed) • Tra amore, identità sessuale, violenza : La grammatica dell’amore (Rocìo Carmona); Colpa delle stelle
(John Green); Speak (Laurie Halse Anderson; graphic novel/film); Ferma così (Nina Lacour) • Dal libro, al film, all’enhanced ebook, al graphic novel (e ritorno) • La produzione editoriale per il pubblico giovanile: criteri per valutarla/ selezionarla (censurarla?) • La promozione della lettura: quali strategie?
![Page 3: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/3.jpg)
L’età inquieta
• quale relazione col mondo, che tipo di convocazione con la realtà: «che ci faccio qui» • per Galimberti (2007): disagio «culturale», più che psicologico-individuale: «diffusa mancanza di prospettive e di progetti se non addirittura di sensi e di legami affettivi» (p.12) • assenza di futuro: il futuro è una minaccia, non una promessa • l’ospite inquietante (Nietzsche): il nichilismo, la svalutazione di tutti i valori, seguìta dalla conseguente perdita di ogni riferimento • analfabetismo emotivo- afasia emotiva • operatori di mercato sanno interpretare i «bisogni», più che la famiglia e la scuola • come conoscere i giovani e il loro linguaggio: canzoni, musica, siti, social, film… • per «giustificare l’esistenza»: riconoscere le proprie capacità…farle fiorire • Protagonismo e coinvolgimento • tra le “cure”: la letteratura (= amore, dolore, gioia…)
![Page 4: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/4.jpg)
Il disagio giovanile nei romanzi: tra inerzia, ribellione, trasformazione • Niente (Janne Teller), [Buio (Patrick Bard)]; Cercando Alaska (John Green); Ascolta i
battiti (Zita Dazzi); La mia estate indaco (Marco Magnone); Il club delle gazze ladre( Emanuela Da Ros); Tredici (Jay Asher)
![Page 5: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/5.jpg)
Da romanzo a film… a serie tv
• Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici (Jay Asher) : tre serie televisive:2017-2018-2019. La prima stagione è stata acclamata dalla critica
per l'approccio a temi delicati come il suicidio, la violenza sessuale, l'omosessualità, le violenze domestiche e il bullismo, anche se la rappresentazione esplicita di tali temi ha generato dibattiti e controversie in numerosi Paesi. La seconda e terza stagione, invece, sono state accolte negativamente dalla critica. Nel 2018 ha vinto il Premio Media Young ai Diversity Media Awards (Francesca Vecchioni) (https://it.wikipedia.org/wiki/Tredici_(serie_televisiva)
![Page 6: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/6.jpg)
Il «perturbante» nella letteratura: L’uomo della sabbia
S.Freud, Il perturbante, in Opere. L’Io e l’Es e altri scritti, Vol. 9, Torino, Boringhieri, 1977, pp. 81-115.
![Page 7: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/7.jpg)
Altri «simulacri» in letteratura…e nella letteratura per l’infanzia
![Page 8: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/8.jpg)
Frankenstein
Tra le diverse pellicole su Frankenstein, si ricorsi il film del 1994 diretto da Kenneth Branagh, che impersona anche la parte di Victor Frankenstein, mentre la sua creatura rianimata è interpretata da Robert De Niro
«Nel maggio del 1816 […] l'anno senza estate, Lord Byron, accompagnato dal medico Polidori, invitò a Villa Diodati [cantone di Ginevra-Svizzera] Percy Bysshe Shelley, la sua compagna nonché futura moglie Mary Wollstonecraft Godwin e Claire Clairmont, sorellastra di Mary e all'epoca amante di Byron. A causa della pioggia incessante passano il tempo leggendo storie di fantasmi, come le Fantasmagoriana o il romanzo Vathek di William Beckford, finché Byron propone di fare una gara a chi riuscirà a scrivere il racconto di paura più bello. Soltanto due riescono a portare a termine la sfida: Mary scriverà il suo celebre romanzo Frankenstein e Polidori, partendo da un frammento di una storia di Byron, porterà a termine Il Vampiro» (https://it.wikipedia.org/wiki/Il_vampiro_(racconto)
![Page 9: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/9.jpg)
Dracula e Dracul…e Twilight
Tra i vari film , si ricordi Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) del 1992 prodotto, co-scritto e diretto da Francis Ford Coppola
![Page 10: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/10.jpg)
Il «perturbante» nella letteratura: Coraline Neil Gaiman
romanzo e graphic novel
![Page 11: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/11.jpg)
Il romanzo distopico
Hunger Games Suzanne Collins
La vera storia del mostro Billy Dean David Almond
Film, regia di Gary Ross Sceneggiatura: Gary Ross, Suzanne Collins
![Page 12: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/12.jpg)
Multiculturalità
• Sotto il velo, Takoua Ben Mohamed
![Page 13: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/13.jpg)
Tra amore, identità sessuale, violenza
• La grammatica dell’amore (Rocìo Carmona); Colpa delle stelle (John Green); Speak (Laurie Halse Anderson; graphic novel/film); Ferma così (Nina Lacour)
![Page 14: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/14.jpg)
Identità sessuale
David Larochelle, Io no!...O forse sì Alyssa Brugman, Alex & Alex
![Page 15: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/15.jpg)
• War Horse: un esempio di enhanced ebook letteratura e divulgazione storica
![Page 16: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/16.jpg)
Graphic novel
Peppino Impastato. Un giullare contro la mafia, Marco Rizzo e Lelio Bonaccorso; Persepolis, Marjane Satrapi; Luigi Lilio. Il dominio del tempo, Giuseppe Capoano, Francesca Vizza, a cura di Sieglinde Borvitz; Kobane Calling, Zerocalcare Alda Merini. Ci sono notti che non accadono mai, Silvia Rocchi
![Page 17: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/17.jpg)
Come scegliere un’opera letteraria in base a: • età/maturità del destinatario • qualità letteraria ed estetica • modalità/capacità comunicativa dell’A. scelta per: • tematiche: amore, morte, guerra, famiglia, fame, emigranti, scuola,
disabilità, relazioni interpersonali,… • «medaglioni»: personaggi di scienza/arte/letteratura/storia/politica • collane • autori contemporanei/classici • contiguità/contrasto: Murail: Oh boy!; Dahl: Boy
![Page 18: Libri per ragazzi 15-18 Donatella Lombello Abano Terme 5 … · 2019-12-13 · Da romanzo a film… a serie tv • Looking for Alaska ha debuttato su Hulu il 18 ottobre 2019 • Tredici](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041605/5e33dd068a159b0e0f1d8894/html5/thumbnails/18.jpg)
Promuovere la lettura e la letteratura…e la scrittura Read On- RReading for Enjoyment, Achievement and
Development of yOOuNNg People • http://www.creativeeuropeuk.eu/funded-projects/reading-enjoyment-
achievement-and-development-young-people
• https://readon.eu/home • Giovanni Solimine, Read on ovvero passione per la pagina scritta, «Pepeverde»
n.4, 2019, p.62