libro memorias congreso restauración ecológica

LA RESTAURACIN ECOLGICA EN LA PRCTICA: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauracin Ecolgica

Orlando Vargas Ros y Sandra Paola Reyes B. Editores


Orlando Vargas Ros y Sandra Paola Reyes B. Editores


Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Biologa Orlando Vargas Ros y Sandra Paola Reyes B. Editores

Diseo y diagramacin: Andrea Kratzer M. Impresin: Gente Nueva Editorial

Primera edicin 2011 ISBN 978-958-719-741-9 Bogot, D. C., Colombia

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres

CONTENIDO

Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PRIMERA PARTE CONfERENCIAS MAGISTRALES 1. Los Pasos fundamentales en la Restauracin Ecolgica Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. La Restauracin Ecolgica como una construccin social Roberto Lindig-Cisneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3. Propuestas para la restauracin ecolgica ante un clima cambiante Julio Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4. Las invasiones biolgicas: causas y consecuencias sobre el medio natural Camilo de los ngeles Crdenas y Jennifer Insuasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 5. Recuperacin de suelos en el contexto de la restauracin forestal en clima seco: el caso de la cuenca mediterrnea V. Ramn Vallejo, J.A. Alloza, S. Bautista, C. Blad, J. Cortina, D. Fuentes , J. Llovet J, I. Serrasolses, A. Valdecantos, A. Vilagrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 6. La investigacin con bioslidos, como enmienda orgnica, en reas afectadas por minera a cielo abierto en Bogot D. C. Jos Ignacio Barrera. Adriana Ochoa, Alexandra Granados, Susan Guacaneme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 7. Estrategias de Restauracin de ecosistemas de Manglar en Mxico Claudia Agraz Hernndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 8. Los Bosques Tropicales Estacionalmente Secos: una prueba cida para la restauracin? Eliane Ceccon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 9. La restauracin del bosque de ribera Fernando Magdaleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 10. Rehabilitacin ecolgica de Agropaisajes Ganaderos en Colombia Zoraida Calle, Enrique Murgueitio, Julin Char . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 11. Instrumentos de poltica para la conservacin de Ecosistemas: caso Protocolo Distrital de Recuperacin y Rehabilitacin de Humedales en Centros Urbanos, Bogot-Colombia Sandra Patricia Montoya Villareal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 5

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica SEGUNDA PARTE SIMPOSIOSSIMPOSIO RESTAURACIN y ESPECIES INvASORAS

12. Reproduccin de dos especies vegetales invasoras: retamo espinoso (Ulex europaeus) y retamo liso (Teline monspessulana), en condiciones ambientales contrastantes en Bogot D. C., Colombia Hctor Felipe Ros Alzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 13. Distribucin del nicho ecolgico actual y futuro de anfibios y reptiles exticos: invasiones potenciales en las Corporaciones Autnomas Regionales y de Desarrollo Sustentable en Colombia J. Nicols Urbina-Cardona y Fernando Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 14. Accin gubernamental y mediacin local del control territorial. La expansin del retamo espinoso en el Distrito Capital, Bogot - Colombia Ingreet Juliet Cano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 15. Sntesis simposio sobre Restauracin Ecolgica y Especies Invasoras Adriana Marcela Daz Espinosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199SIMPOSIO SELECCIN DE ESPECIES PARA LA RESTAURACIN

16. Atributos vitales de especies de borde en fragmentos de bosque altoandino (Reserva Forestal Municipal de Cogua, Colombia) Alba Luca Montenegro y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 17. Evaluacin de la capacidad de rebrote en once especies arbreas andinas, su potencial en el establecimiento de cercas vivas y en la aceleracin de procesos de sucesin y restauracin William Vargas, Fabio H. Lozano y Luis Miguel Renjifo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 18. Especies arbreas tiles para la restauracin ecolgica de un territorio indgena del centro de Mxico Mayrn Alavez-Vargas, Consuelo Bonfil y Ral Garca-Barrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 19. Grupos funcionales de especies potenciales para la restauracin ecolgica con base en sus rasgos de historia de vida en la Reserva Natural Ibanasca (Ibagu, Tolima, Colombia) Pilar Anglica Gmez Ruiz y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 20. Sntesis simposio sobre seleccin de especies vegetales para la restauracin ecolgica Carolina Castellanos, Pilar Gmez-Ruiz y Natalia Rodrguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

6

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOresSIMPOSIO RESTAURACIN PARA PROMOvER LA CONECTIvIDAD ECOLGICA

21. Restauracin ecolgica de la zona de ribera del ro La Miel (Departamento de Caldas, Colombia) Mara del Pilar Arroyave, Diego Mauricio Uribe y Martha Isabel Posada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 22. Integracin de escalas en la restauracin ambiental de riberas en el sureste de Mxico Paula Meli, Julia Carabias y Gilberto Hernndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 23. Iniciativas de restauracin ecolgica urbana: Disminucin de la fragmentacin de los ecosistemas de bosques en el sistema de reas protegidas del municipio de Armenia - Quindo, a travs de Corredores de Conservacin Urbanos. Armenia, Quindo Margarita Nieto Restrepo, Olga Alicia Nieto Crdenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 24. Herramientas de manejo de paisaje en la cuenca media del ro Nima, un aporte a la conservacin de la biodiversidad y regulacin de los servicios ambientales Gustavo Guerra Gonzlez, William Vargas, Fabio H. Lozano-Zambrano, Carlos Andrs Cardona, Omar Meja . . . . . . . . . . 284 25. Sntesis simposio sobre restauracin para promover la conectividad ecolgica Oscar Rojas Zamora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292SIMPOSIO RESTAURACIN EN ECOSISTEMAS DE BAjA ALTITUD

26. Recuperacin de la biodiversidad con plantaciones experimentales de especies nativas en selvas hmedas y secas de Mxico. Tres estudios de caso Valentina Carrasco-Carballido y Cristina Martnez-Garza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 27. Anlisis de la diversidad arbrea en reas restauradas post-incendio en el Parque Ecolgico Chipinque, Mxico Eduardo Alans-Rodrguez, Javier Jimnez-Prez, Marisela Pando-Moreno, Oscar A. Aguirre-Caldern, Eduardo J. Trevio-Garza, Pamela A. Canizales-Velzquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 28. Evaluacin de la diversidad de especies leosas en reas excluidas de actividades silvoagropecuarias en el matorral espinoso tamaulipeco, Mxico Eduardo Alans Rodrguez, Javier Jimnez Prez, Oscar Aguirre Caldern, Marisela Pando Moreno, Eduardo Trevio Garza, Marco A. Gonzlez Tagle, Rafael Aranda Ramos, Jos Manuel Mata Balderas, Jos I. Uvalle Sauceda, Pamela A. Canizales Velzquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 29. Dispersin de semillas y regeneracin temprana bajo plantaciones maderables en un fragmento de bosque amaznico en Guaviare, Colombia Juan Camilo Muoz, Nicols Castao y Pablo Stevenson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 30. Avances en la rehabilitacin ecolgica de la crcava Monte Caldera, San Luis Potos Juan Armando Sinisterra Reyes, Zoraida Calle Daz, Enrique Murgueitio Restrepo, Manuel Snchez Hermosillo, Gerardo Rodrguez Celestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 31. Evaluacin del potencial natural de restauracin en sabanas y bosque de piedemonte en Casanare - Colombia Patricia Torrijos Otero, Daynover Prieto Garzn, Elena Surez Jimnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 32. Resiliencia en bosques tropicales hmedos: reensamblaje de las comunidades de rboles en bosques secundarios Natalia Norden, Robin L. Chazdon, Anne Chao, Yi-Huei Jiang, Braulio Vlchez Alvarado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 33. Conservacin y restauracin de un bosque siempreverde en el centro-sur de Chile Fernando Bustos Vliz y Pablo Donoso Hiriart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 34. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica de ecosistemas de baja altitud Sandra Paola Reyes B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 7

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin EcolgicaSIMPOSIO RESTAURACIN EN REAS PROTEGIDAS

35. Proceso de restauracin ecolgica del rea afectada por el incendio de julio de 2006, cuenca alta del ro Otn, en PNN los Nevados Jorge Lotero, Erika Nadashowsky, Germn Pez, Oscar Castellanos, Oscar Murillo, Ana Luca Suarez, Jonh Dorance Manrique, William Vargas, Ledy Trujillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 36. Estrategia de restauracin ecolgica participativa del sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia Anamaria Fuentes B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 37. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica en reas protegidas Animara Fuentes Baca y Anglica Cardona Cardozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418SIMPOSIO RESTAURACIN DE ECOSISTEMAS ANDINOS

38. Potencial de regeneracin del banco de semillas germinable de un bosque subandino: implicaciones para la restauracin ecolgica. (Reserva Biolgica Cachal Santander. Colombia) Anglica Cardona-Cardozo y Orlando Vargas-Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 39. Ncleos de restauracin de Lupinus bogotensis en claros de plantaciones de Pinus patula y Cupressus lusitnica Liz Alejandra Avila Rodrguez y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 40. Caracterizacin del banco de semillas germinable de plantaciones de pinos (Pinus patula) y claros en regeneracin natural (alrededores del Embalse de Chisac, Bogot - localidad de Usme - Bosque altoandino) Mnica Borda Nio y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 41. Estrategias para el control, manejo y restauracin de reas invadidas por retamo espinoso (Ulex europaeus) en la vereda el Hato, localidad de Usme, Bogot D. C. Olga Adriana Len y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 42. Banco de semillas germinable en reas invadidas por retamo espinoso (Ulex europaeus) con diferentes edades de quema (alrededores del Embalse de Chisac Bogot- localidad de Usme) Nardi Amarilis Torres Rodrguez y Orlando Vargas Ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 43. Estrategias para la restauracin ecolgica de los pramos andinos (PNN Chingaza - Colombia) Jennifer Insuasty-Torres, Pilar Gmez-Ruiz, Oscar Rojas-Zamora, Camilo de los ngeles Crdenas, Orlando Vargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 44. Sntesis simposio sobre Restauracin de Ecosistemas Andinos Olga Adriana Len M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526SIMPOSIO RESTAURACIN DE AGROECOSISTEMAS

45. Recuperacin de funciones ecolgicas en fincas ganaderas con sistemas silvopastoriles intensivos, mediada por insectos parasitoides, depredadores y descomponedores Carolina Giraldo-Echeverri, Julin Char, Zoraida Calle & Enrique Murgueitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 46. El agave como elemento para la restauracin de parcelas agrcolas abandonadas, en la comunidad de La Esperanza, Puebla Laura Esther Mrquez Lpez, Christine Desiree Siebe Grabach, Leticia Merino Prez y Roberto Lindig Cisneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 47. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica y agroecosistemas Liz Alejandra vila Rodrguez y Laura Franco Gmez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 8

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOresSIMPOSIO RESTAURACIN DE HUMEDALES y ROS

48. Cambios en el ambiente acutico asociados a la restauracin del corredor ribereo en una quebrada afectada por ganadera en la cuenca del ro La Vieja, Colombia Julin D. Char, Lina P. Giraldo, Mara del Carmen Ziga, Ana M. Char-Serna, Gloria X. Pedraza . . . . . . . . . . . . . . . 564 49. La perspectiva funcional en la restauracin y rehabilitacin de ros: ejemplos desde la Pennsula Ibrica Arturo Elosegi y Joserra Dez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 50. Efectos de los corredores ribereos sobre caractersticas biticas y abiticas de quebradas ganaderas en la cuenca del ro La Vieja, Colombia Lina P. Giraldo, Julin D. Char, Mara del Carmen Ziga, Gloria X. Pedraza, Ana M. Char-Serna . . . . . . . . . . . . . . . 583 51. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica de humedales y ros Itma Selene Torres Rodrguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592SIMPOSIO RESTAURACIN ECOLGICA CON PARTICIPACIN COMUNITARIA

52. Participacin de nios y jvenes en la investigacin para la restauracin de bosques Zoraida Calle, Eudaly Giraldo, Lorena Piedrahita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 53. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica con participacin comunitaria Jennifer Insuasty Torres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 OTRAS SNTESIS DE SIMPOSIOS 54. Sntesis simposio sobre biorremediacin Mnica Bibiana Berdugo Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 55. Sntesis simposio sobre restauracin ecolgica de reas afectadas por minera a cielo abierto Julin Esteban Daz y Samantha Corredor Velandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 56. Sntesis mesa redonda sobre fauna silvestre en los procesos de restauracin ecolgica Julin Esteban Daz, Diego Mauricio Cabrera y Rosario Rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 57. Sntesis sobre el Plan Nacional de Restauracin de Ecosistemas Olga Luca Ospina Arango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

9

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica

AGRADECIMIENTOS

Este libro de Memorias y la realizacin del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica, no hubieran sido posibles sin la colaboracin de muchas instituciones y personas que han venido apoyando el esfuerzo por consolidar la restauracin ecolgica en Colombia como una disciplina de mucha importancia para le recuperacin y manejo de ecosistemas, su biodiversidad y servicios ambientales. Agradecemos a la Facultad de Ciencias, al Departamento de Biologa y al Grupo de Restauracin Ecolgica (GREUNAL) de la Universidad Nacional de Colombia; a la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica (REDCRE) y a la Academia Colombiana de Ciencias Exactas Fsicas y Naturales (ACCEFYN), por toda su colaboracin tanto para la realizacin del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica, como en las labores de edicin y publicacin de este libro de Memorias. Agradecimientos especiales a las entidades del Distrito Capital: la Secretara Distrital de Ambiente, al Jardn Botnico de Bogot y al Acueducto de Bogot, quienes han venido apoyando de una forma decisiva el desarrollo de la Restauracin Ecolgica en Colombia y fueron fundamentales para el xito del Congreso y la publicacin de este libro. Al Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) por el apoyo para la realizacin del Congreso y a Colciencias por las financiaciones otorgadas para la realizacin de varias investigaciones sobre diferentes aspectos de la restauracin ecolgica, lo cual nos ha permitido consolidar el Grupo de Restauracin Ecolgica (GREUNAL). Agradecimientos al Instituto Alexander von Humboldt, a la Unidad de Parques Nacionales, a la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo; a las Empresas Carbones del Cerrejn y a BP Exploration Company Colombia por su apoyo para la realizacin del Congreso. Agradecimientos especiales a todas las personas que nos colaboraron y gracias a las cuales culminamos con xito tanto el Congreso como la edicin de este libro de Memorias. A todos muchsimas gracias por toda su ayuda y estmulo permanente. Por ltimo a todos los investigadores, nacionales y extranjeros, que se hicieron presentes en el I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y que enviaron sus artculos para la edicin de este libro de Memorias.Los Editores

10


PRESENTACINEn 2004 se realiz el I Simposio Internacional de Restauracin Ecolgica en Cuba, cuyo principal logro fue dar inicio a la realizacin de reuniones, que permitieran la discusin de aspectos relacionados con la Restauracin Ecolgica en Latinoamrica y el Caribe. Este evento fue el punto de partida y el escenario para la creacin de la Red Iberoamericana y del Caribe de Restauracin Ecolgica (RIACRE), cuya asamblea de fundacin cont con la participacin de ms de 200 personas, representantes de 14 pases de Iberoamrica y el Caribe. Despus de la realizacin del I Simposio Internacional de Restauracin Ecolgica en Cuba, la Escuela de Restauracin Ecolgica (ERE) de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot inici la conformacin de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica (REDCRE), durante los aos 2006 y 2007. En Bogot D. C. entre el 31 de julio y 3 de agosto de 2007 la REDCRE y la ERE organizaron el I Simposio Nacional de Experiencias en Restauracin Ecolgica. al cual asistieron 140 personas representantes de instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, universidades, institutos de investigacin y empresas privadas del pas, quienes mostraron experiencias de restauracin principalmente en reas degradadas por uso agropecuario, minera a cielo abierto, incendios e invasin de especies exticas. En esta reunin cientfica se hizo manifiesto el trabajo de restauracin ecolgica desarrollado por diversos grupos de investigacin en el pas y se destac la necesidad de seguir profundizando en la investigacin y la prctica de la restauracin ecolgica en Colombia, tambin se convoc a una primera asamblea de la REDCRE en la cual se design al Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL), para continuar las labores de la REDCRE con dos tareas fundamentales: la creacin de la pgina web de la red (www.redcre.com) y la organizacin del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y II Simposio de Nacional de Experiencias en Restauracin, el cual tuvo lugar entre el 27 y 31 de julio de 2009, en el Centro de Convenciones Alfonso Lpez Pumarejo de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot y cuya organizacin fue liderada por GREUNAL, la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales (ACCEFYN) y la REDCRE. El evento cont con la financiacin de la Secretara Distrital de Ambiente (SDA), el Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis (JBB), el Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (IAvH), el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Colciencias), British Petroleum (BP), la Agencia Espaola para la Cooperacin Internacional, la Unidad Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia (UAESPNN), el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), la Empresa de Acueducto de Bogot y la Empresa Cerrejn. El congreso cont con la asistencia de 455 personas procedentes de once pases, entre los cuales Colombia, por ser el pas anfitrin, tuvo el nmero ms alto de participantes con un total de 398 personas, mientras que Mxico, Venezuela y Espaa tuvieron una participacin importante respecto al nmero de asistentes; otros pases representados en el evento fueron Per, Chile, Argentina, Brasil, Ecuador y Estados Unidos. El xito del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauracin Ecolgica no radic nicamente en el nmero de participantes, sino en la cantidad de ellos que compartieron sus experiencias con la comunidad. Cerca del 40% de los asistentes participaron en la modalidad de expositor, donde se incluyen conferencias magistrales, presentaciones orales y carteles. El I Congreso Colombiano de Restauracin tuvo los siguientes objetivos: 1. Contribuir a la difusin de las experiencias de restauracin ecolgica desarrolladas en diferentes regiones del pas y otros pases, 2. Brindar un espacio para que entidades, grupos, investigadores y personas naturales interesadas en la restauracin ecolgica, interacten e intercambien experiencias, 3. Aportar un espacio para el fortalecimiento de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica y la revisin de los logros obtenidos hasta ahora, 4. Promover la cooperacin e intercambio de informacin, en torno al desarrollo de la Restauracin Ecolgica en Colombia y 5. Generar acciones concretas que permitan el desarrollo acadmico de nuevas lneas de investigacin dentro de la Ecologa de la Restauracin y la implementacin de nuevos programas de restauracin en el pas. Este evento constituy un espacio para el desarrollo de actividades de formacin acadmica como cursos precongreso, conferencias magistrales y actividades de divulgacin e intercambio de experiencias. Entre el 22 y 25 de julio de 2009 se realizaron dos cursos pre congreso: Restauracin de Humedales, impartido por el Dr. Roberto Lindig Cisneros del Centro de Investigaciones en Ecosistemas CIEco de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y que cont con la asistencia de 85 participantes, y Principios Bsicos y Aplicados para la Restauracin en los Trpicos, impartido por la Dra. Eliane Ceccon, del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias CRIM de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, que cont con la asistencia de 104 participantes. 11

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Durante el congreso investigadores nacionales e internacionales que llevan a cabo investigaciones de alto nivel, presentaron 19 conferencias magistrales en las cuales se hizo una introduccin a temas centrales desarrollados en simposios, que mostraron las tendencias actuales respecto a la restauracin ecolgica, generando debates y puntos de discusin; adicionalmente se realizaron las presentaciones de la Red Iberoamericana y del Caribe de Restauracin Ecolgica (RIACRE) y la Sociedad Internacional para la Restauracin Ecolgica (SER) como se presenta a continuacin: - Los pasos fundamentales en la restauracin ecolgica. Orlando Vargas Ros, Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional, GREUNAL. - La restauracin ecolgica como una construccin social. Roberto Lindig Cisneros, Centro de Investigaciones en Ecosistemas CIEco, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. - GEO LAC 2009: Avance en restauracin y mantenimiento de bienes y servicios ambientales en Latino Amrica y el Caribe. Dolors Armenteras, Universidad Nacional de Colombia. - Ecologa de la restauracin ante el cambio climtico. Julio Campo Alves, Instituto de Ecologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Mxico. - Restaurando con invasoras, restaurando contra invasoras: un caso en Bogot. Camilo de los ngeles Crdenas, Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional, GREUNAL. - Evaluacin de procesos ecosistmicos en ecosistemas semiridos: una herramienta para adaptarse al cambio global. Adrian Escudero, Area de Biodiversidad y Conservacin, Universidad Rey Juan Carlos Espaa. - La restauracin ecolgica de reas afectadas por minera a cielo abierto en Bogot D.C. y la investigacin como una herramienta para asegurar el xito de los proyectos. Ignacio Barrera Catao, Pontificia Universidad Javeriana. Escuela de Restauracin Ecolgica. - La rehabilitacin ecolgica de la Cinaga Grande de Santa Marta: lecciones aprendidas. Ernesto Mancera, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe. - Restauracin ecolgica en minera: manejo experto de la escorrenta y procesos eco-hidrolgicos. Jos Manuel Nicolau, Departamento de Ecologa, Universidad de Alcal de Henares Espaa. - Recuperacin de suelos en el contexto de la restauracin forestal. Ramn Vallejo Calzada, Fundacin Centro de Estudios Ambientales Mediterrneos CEAM, Universidad de Barcelona Espaa. - Estrategias de Restauracin de Ecosistemas de Manglar en Mxico. Claudia Agraz, Centro de Ecologa, Pesqueras y Oceanografa del Golfo de Mxico, Universidad de Campeche Mxico. - Los bosques tropicales estacionalmente secos: una prueba cida para la restauracin. Eliane Ceccon, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias CRIM, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Mxico - Restauracin de bosques riparios de ros y humedales. Fernando Magdaleno, Centro de Estudios de Tcnicas Aplicadas, Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas CEDEX, Espaa - Instrumentos de poltica para la conservacin de ecosistemas: caso Protocolo Distrital de recuperacin y rehabilitacin de humedales en centros urbanos - Bogot Colombia. Sandra Montoya Villarreal, Subdireccin de Ecosistemas y Ruralidad, Grupo Restauracin, Secretara Distrital de Ambiente-Bogot. - Las interacciones ecolgicas como motores de la restauracin de la biodiversidad en hbitats degradados. Regino Zamora, Departamento de Ecologa, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada Espaa. - Rehabilitacin ecolgica de agropaisajes ganaderos. Zoraida Calle, Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria - CIPAV, Colombia. - Restauracin de sistemas ecolgicos: Propuestas para la construccin de esquemas integrales. Leticia Merino Prez, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Mxico

12

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres - Las teoras y los procesos ecolgicos envueltos en diferentes etapas de restauracin forestal. Ricardo Ribeiro Rodrgues, Laboratrio de Ecologia e Restaurao Florestal, Universidad de Sao Paulo, Brasil - Experiencias de restauracin ecolgica en el Distrito Capital. Claudia Alexandra Pinzn, Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis. - La Red Iberoamericana y del Caribe de Restauracin Ecolgica (RIACRE). Jess Matos Maderos, Grupo Cubano de Restauracin Ecolgica. - Una perspectiva global sobre restauracin ecolgica y el papel de SER. Sasha Alexander, Sociedad Internacional de Restauracin Ecolgica. La divulgacin de experiencias en Restauracin Ecolgica se llev a cabo mediante la presentacin de carteles, presentaciones orales dentro de simposios y stands institucionales. Para la sesin de carteles fueron aceptados 94 trabajos que fueron presentados durante el Congreso. Las presentaciones orales se realizaron en 13 simposios y 3 mesas redondas, donde se mostraron 131 trabajos de investigacin y aplicacin en restauracin ecolgica: 1. Simposio Restauracin y Cambio Climtico. Coordinador: Dr. Julio Campo - Instituto de Ecologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 2. Simposio Restauracin y Especies Invasoras. Coordinador: Bil. Felipe Ros - Jardn Botnico Jos Celestino Mtis, Bogot, Colombia. 3. Simposio Restauracin Ecolgica de reas afectadas por minera a cielo abierto. Coordinadores: Dr.(c) Jos Ignacio Barrera Catao - Escuela de Restauracin Ecolgica, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia y Dr. Jos Manuel Nicolau - Universidad de Alcal, Espaa. 4. Simposio Seleccin de especies para restauracin. Coordinadores: Bil. William Vargas - Corporacin Paisajes Rurales, Colombia y M. Sc. Carolina Castellanos. 5. Simposio La restauracin para promover la conectividad ecolgica. Coordinadora: Bil. Clara Ligia Solano - Fundacin Natura, Colombia. 6. Simposio Biorremediacin. Coordinadora: Dra. Jenny Dussn - Centro de Investigaciones Microbiolgicas (CIMIC), Universidad de los Andes, Colombia. 7. Simposio Restauracin en ecosistemas de baja altitud. Coordinadores: Dra. Eliane Ceccon y Dr. (c) Francisco Mora Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM. 8. Simposio Restauracin en reas Protegidas. Agr. Ana Mara Fuentes y Bil. Carolina Jarro - Unidad Administrativa del Sistema de Parques Nacionales Naturales (UAESPNN), Colombia. 9. Simposio Restauracin en ecosistemas costeros. Coordinador: Ernesto Mancera - Departamento de Biologa, Universidad Nacional, Sede Caribe. 10. Simposio Restauracin en ecosistemas andinos. Coordinadores: M. Sc. (c) Olga Adriana Len y Dr. (c) Camilo de los ngeles Crdenas - Grupo de Restauracin Ecolgica, Universidad Nacional de Colombia. 11. Simposio Restauracin de humedales y ros. Coordinadores: Coordinadores: Bil. Libia Mireya Hernndez - Secretara Distrital de Ambiente y Bil. Gabriel Guillot - Departamento de Biologa, Universidad Nacional de Colombia y Bil. Byron Calvachi. 12. Simposio Restauracin de agroecosistemas. Coordinadora: Bil. Zoraida Calle - Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria - CIPAV, Colombia. 13. Simposio Restauracin ecolgica con participacin Comunitaria. Coordinador Jorge Acevedo - Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria - CIPAV, Colombia. 13

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica 14. Mesa Redonda La fauna silvestre en los Procesos de Restauracin. Coordinadores: Dra. Olga Montenegro, Ing. Mara del Rosario Rojas y M. Sc. Pedro Snchez. 15. Mesa Redonda Polticas de Restauracin Ecolgica. Coordinadora: Ing. Olga Lucia Ospina Arango - Direccin de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial 16. Mesa Redonda Evaluacin y Seguimiento a Proyectos de Restauracin. Coordinadora: Sandra Montoya Villarreal Secretara Distrital de Ambiente, Bogot D. C., Colombia. II ASAMBLEA DE LA RED COLOMBIANA DE RESTAURACIN ECOLGICA (REDCRE) Como acto final del Congreso se realiz la presentacin del Balance de coordinacin por parte del Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL) y la II Asamblea de la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica. La presentacin estuvo a cargo del Profesor Orlando Vargas Ros, director del Grupo de Investigacin y Coordinador General de la REDCRE. El Balance se centr en tres temas: 1- la pagina web de la REDCRE (www.redcre.com) y otros medios de divulgacin, 2- el II Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y III Simposio Nacional de Experiencias en Restauracin Ecolgica y 3- el futuro de la REDCRE. La II Asamblea de la REDCRE defini como objetivo establecer una mesa de trabajo temporal encargada de la promocin de la Red como entidad de carcter formal y legal, el direccionamiento de su futuro y del estudio de las propuestas para realizar el II Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica. En la Mesa de Trabajo participaron: Orlando Vargas Ros Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL) Oscar Rojas Zamora Grupo de Restauracin Ecolgica de la Universidad Nacional de Colombia (GREUNAL) Jos Ignacio Barrera Escuela de Restauracin Ecolgica (ERE) de la Pontificia Universidad Javeriana. Hctor Felipe Ros Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis Claudia Alexandra Pinzn Jardn Botnico de Bogot Jos Celestino Mutis Sandra Patricia Montoya - Subdireccin de Ecosistemas y Ruralidad, Grupo de Restauracin, Secretara Distrital de Ambiente-Bogot. Zoraida Calle - Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de ProduccinAgropecuaria - CIPAV, Colombia. Ana Mara Fuentes - Unidad Administrativa del Sistema de Parques Nacionales Naturales (UAESPNN) Olga Lucia Ospina Arango - Direccin de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial El evento se consolid como una oportunidad para que las diferentes personas, grupos de trabajo e investigacin tuvieran un espacio de intercambio de experiencias, de capacitacin y fortalecimiento alrededor de los conceptos y divulgacin de los trabajos adelantados en diferentes ecosistemas afectados por una gran diversidad de presiones y disturbios. Como consecuencia de su alta trascendencia nacional e internacional, el evento hizo evidente la gran necesidad de generar ms espacios de formacin e intercambio de experiencias, alrededor de la Ecologa y la Restauracin Ecolgica, y tambin resalt la importancia de fortalecer la Red Colombiana de Restauracin Ecolgica (REDCRE) y sus objetivos como institucin fundamental para el avance y promocin de la Restauracin Ecolgica como alternativa frente a la destruccin de los ecosistemas en Colombia. La edicin del presente libro de Memorias es uno de los principales productos del Congreso y es un aporte fundamental a la consolidacin de la restauracin ecolgica en Colombia y dems paises de Iberoamrica.Grupo de Restauracin Ecolgica (GREUNAL)

Oscar Rojas y Sandra Reyes

14


INTRODUCCIN

La restauracin ecolgica es una disciplina relativamente reciente cuyo objetivo principal es proveer las bases cientficas para el manejo y reparacin de ecosistemas. La Sociedad Internacional para la Restauracin Ecolgica (SER-Society for Ecological Restoration www.ser.org ) la define como el proceso de ayudar al restablecimiento de un ecosistema que ha sido degradado, daado o destruido. Muchos ecosistemas en todo el mundo han sido destruidos y por consiguiente han perdido su composicin original de especies, su estructura y funcin y en consecuencia ya no prestan ningn tipo de servicio ecosistmico. En estos ecosistemas se pueden emprender acciones de recuperacin de servicios como la cobertura vegetal para el control de la erosin y manejo de inundaciones, fijacin de CO2, mejoramiento y recuperacin de sistemas agrcolas y ganaderos para hacerlos sostenibles e integrados al paisaje. La restauracin es entonces una intervencin que puede incluir distintas clases de actividades segn el estado de alteracin del ecosistema, las escalas (local, regional) y el nivel de organizacin (paisajes, ecosistemas, comunidades y poblaciones). De igual forma, como toda actividad humana que implica relaciones con la naturaleza y la sociedad, la restauracin ecolgica tiene dimensiones CIENTFICAS, SOCIALES, ECONMICAS, POLTICAS Y TICAS. Es muy importante que el lector tenga en cuenta e identifique estos aspectos en los diferentes artculos que conforman este libro, especialmente los aspectos sociales que implican relaciones con las comunidades locales, la escala, el tipo de ecosistema, el tipo de intervencin y las entidades o personas involucradas en los diferentes trabajos, con el fin de que estos tengan mayor utilidad en el desarrollo de nuevas experiencias. Las memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica y II Simposio Nacional de Experiencias en Restauracin, estn estructuradas de la siguiente manera: En la primera parte se presentan las Conferencias Magistrales (11 artculos en total), en las cuales se examinan temas de inters general. Para las personas que se inician en la restauracin ecolgica se recomienda leer los dos primeros artculos, donde se plantean los temas centrales de la misma. Otras temticas desarrolladas en esta parte del libro son: cambio climtico, invasiones biolgicas, recuperacin de suelos, restauracin en agropaisajes ganaderos, bosques secos, humedales, ros y manglares. La segunda parte est formada por artculos de la mayora de simposios desarrollados durante el evento (9 en total con 42 artculos). En estos simposios se socializaron experiencias de restauracin en diferentes ecosistemas como ecosistemas andinos (bosques andinos y pramos), de baja altitud (bosques hmedos y secos), humedales y ros, con aportes importantes en aspectos fundamentales para la prctica de la restauracin como: seleccin de especies, especies invasoras, conectividad ecolgica, participacin comunitaria, restauracin en agroecosistemas y reas protegidas. En esta parte se muestran en detalle las metodologas, conclusiones y recomendaciones derivadas de investigaciones realizadas en Colombia y otros pases, as como sntesis en las cuales se brinda informacin bsica de cada temtica y/o se presentan los principales aportes de aquellos trabajos presentados durante el congreso, pero que por diferentes razones, no fueron incluidos como artculo extenso en la presente publicacin. Finalmente, se presentan sntesis de otras temticas desarrolladas durante el evento, para las cuales consideramos de gran importancia mostrar un acercamiento a temas como: biorremediacin, restauracin ecolgica en reas afectadas por minera, fauna silvestre en los procesos de restauracin y el Plan Nacional de Restauracin de Ecosistemas. Esperamos que este libro contribuya de una manera decisiva al desarrollo de la Restauracin Ecolgica en Colombia y en general en los pases de Latinoamrica.Los editores

15


16


PRIMERA PARTE CONfERENCIAS MAGISTRALES

17


18


1. LOS PASOS fUNDAMENTALES EN LA RESTAURACIN ECOLGICAOrlando Vargas RosGrupo de Restauracin Ecolgica Departamento de Biologa Facultad de Ciencias Universidad Nacional de Colombia [email protected]

RESUMEN En este artculo se desarrollan las principales conceptualizaciones y mtodos aplicados en el desarrollo de proyectos de restauracin ecolgica. Se inicia con las definiciones ms comunes y de fcil comprensin y se contina con la explicacin de los principales pasos: 1. Definir el ecosistema o comunidad de referencia, 2. Evaluar el estado actual del ecosistema que se va a restaurar, 3. Definir las escalas y niveles de organizacin, 4. Establecer las escalas y jerarquas de disturbio, 5. Lograr la participacin comunitaria, 6. Evaluar el potencial de regeneracin del ecosistema, 7. Establecer los tensionantes para la restauracin a diferentes escalas, 8. Seleccionar las especies adecuadas para la restauracin, 9. Propagar y manejar las especies, 10. Seleccionar los sitios, 11. Disear estrategias para superar los tensionantes para la restauracin, 12. Monitorear el proceso de restauracin, 13. Consolidar el proceso de restauracin. Palabras clave: restauracin ecolgica, manejo de ecosistemas, sucesin ecolgica. INTRODUCCIN La degradacin y destruccin de muchos ecosistemas en el mundo, por diferentes factores, ha acelerado la crisis ambiental debido a la reduccin acelerada de los mltiples servicios ambientales que prestan los ecosistemas, como por ejemplo: la produccin de agua, fijacin de CO2, ciclos de materia, suelos productivos, biodiversidad, coberturas que evitan la erosin.etc. Las tasas de destruccin de todos los ecosistemas continan aceleradamente, debido a prcticas agrcolas, ganaderas, industriales y de explotacin no sostenibles, con el agravante que muchos ecosistemas tendrn cambios desfavorables para la humanidad con el cambio climtico global. Ante esta situacin el manejo de ecosistemas a travs de la conservacin y restauracin ecolgica toma fuerza cada da como nica solucin posible para revertir los procesos de degradacin de los ecosistemas y la prdida acelerada de la biodiversidad. Ya no basta conservar y proteger reas representativas de ecosistemas, sino que tenemos que aprender a restaurar paisajes, ecosistemas, comunidades y poblaciones de plantas y animales, para garantizar la sostenibilidad de los sistemas naturales, seminaturales y sociales en grandes ecorregiones y de esta forma garantizar la sostenibilidad de los servicios ambientales regionales, los cuales mantienen las economas funcionando. Que sera por ejemplo de la prdida del agua de los pramos, la cual mantiene a grandes ciudades funcionando en las montaas andinas? El aumento de las tragedias por inundaciones, derrumbes, deslizamientos de tierra se debe a la prdida de un servicio ambiental como las coberturas vegetales en laderas. DEfINICIN Antes de llegar a una definicin de restauracin ecolgica es necesario mencionar algunos conceptos fundamentales para su comprensin: - Un ecosistema es un rea de cualquier tamao, con una estrecha relacin o asociacin de sus componentes fsicos (abiticos) y biolgicos (biticos) y organizado de tal manera que si cambia un componente, o subsistema, cambian los otros componentes y en consecuencia el funcionamiento de todo el ecosistema. - Los ecosistemas son dinmicos y cambian segn factores internos y externos. Dicha dinmica se conoce como sucesin ecolgica. - Los ecosistemas se recuperan por si solos cuando no existen tensionantes o barreras que impidan su regeneracin. Si en un ecosistema degradado se eliminan estos tensionantes, se iniciar su regeneracin natural; este proceso tambin se conoce 19

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica como restauracin pasiva o sucesin natural. Es por esto que una de las primeras acciones para recuperar un ecosistema es retirar los factores que impiden la expresin de los mecanismos de regeneracin natural. - Cuando los ecosistemas estn muy degradados o destruidos, han perdido sus mecanismos de regeneracin y en consecuencia es necesario ayudarles o asistirlos en su recuperacin, esto se denomina restauracin activa o asistida (sucesin dirigida o asistida). La restauracin activa implica, que con ayuda humana, se asista al ecosistema para garantizar el desarrollo de los procesos de recuperacin y superar los tensionantes que impiden la regeneracin. - La capacidad de restaurar un ecosistema depender de una gran cantidad de conocimientos, como por ejemplo: el estado del ecosistema antes y despus del disturbio, el grado de alteracin de la hidrologa, la geomorfologa y los suelos, las causas por las cuales se gener el dao; la estructura, composicin y funcionamiento del ecosistema preexistente, la informacin acerca de las condiciones ambientales regionales, la interrelacin de factores de carcter ecolgico, cultural e histrico: es decir la relacin histrica y actual entre el sistema natural y el sistema socioeconmico; la disponibilidad de la biota nativa necesaria para la restauracin, los patrones de regeneracin, o estados sucesionales de las especies (por ejemplo, estrategias reproductivas, mecanismos de dispersin, tasas de crecimiento y otros rasgos de historia de vida o atributos vitales de las especies), los tensionantes que detienen la sucesin y el papel de la fauna en los procesos de regeneracin. - El xito en la restauracin tambin depender de los costos, de las fuentes de financiamiento y voluntad poltica de las instituciones interesadas en la restauracin; pero ante todo de la colaboracin y participacin de las comunidades locales en los proyectos. CMO EMPEZAR UN PROCESO DE RESTAURACIN ECOLGICA? Al escoger un rea para restaurar se presenta una gran variedad de factores, tanto naturales como sociales, de los cuales dependern las estrategias para restaurar, las cuales sern diferentes para cada sitio dentro de un mismo ecosistema; por ejemplo, sectores muy cercanos unos de otros tienen una historia de transformacin y de uso actual muy diferente, como es el caso de reas sometidas a agricultura y/o pastoreo, con plantaciones forestales con especies exticas, reas con especies invasoras, reas quemadas y/o pastoreadas, o erosionadas y utilizadas para minera, de manera que se presenta una gran heterogeneidad ambiental y una historia de uso difcil de reconstruir. Otras reas han sido tan modificadas que no presentan relictos o fragmentos del ecosistema original. Aunque no existen recetas para restaurar un ecosistema, por la particularidad intrnseca de cada sitio, si existen recomendaciones generales basadas en las teoras y conceptos de la Ecologa de la Restauracin y en las experiencias acumuladas en los intentos de restaurar diferentes ecosistemas en el mundo.PREGUNTAS CENTRALES DURANTE EL PROCESO DE RESTAURACIN ECOLGICA

Cmo establecer el tipo de ecosistema que se va a restaurar? Cules son los conocimientos bsicos sobre el sitio que se va a restaurar? Cules son los factores tensionantes para la restauracin que impiden la regeneracin natural de los sitios a restaurar? Cmo se pueden superar estos tensionantes? Qu variables se pueden monitorear, para saber si la restauracin se est desarrollando? Cmo garantizar la continuidad de un proceso de restauracin? A continuacin se recomiendan 13 pasos a tener en cuenta en un proyecto de restauracin ecolgica. No se trata de una receta para restaurar, sino de una forma de pensar la complejidad y particularidad de los sitios a restaurar. Los pasos propuestos no necesariamente se deben seguir en el mismo orden, ni es necesario aplicarlos todos, todo depende de la particularidad de los sitios, el grado de alteracin, de las escalas y los objetivos propuestos. 13 PASOS A TENER EN CUENTA EN LA RESTAURACIN ECOLGICA Definir el ecosistema o comunidad de referencia. Evaluar el estado actual del ecosistema que se va a restaurar. 20

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres Definir las escalas y niveles de organizacin. Establecer las escalas y jerarquas de disturbio. Lograr la participacin comunitaria. Evaluar el potencial de regeneracin del ecosistema. Establecer los tensionantes para la restauracin a diferentes escalas. Seleccionar las especies adecuadas para la restauracin. Propagar y manejar las especies. Seleccionar los sitios. Disear estrategias para superar los tensionantes para la restauracin. Monitorear el proceso de restauracin. Consolidar el proceso de restauracin. En la Figura 1 se presenta la secuencia de los 13 pasos fundamentales en la restauracin ecolgica. La participacin comunitaria es muy importante en todo el proceso de restauracin y el diseo de estrategias se va retroalimentando con los conocimientos derivados de los pasos 6 a 10.

Figura 1. Secuencia y relaciones de los 13 pasos fundamentales en la restauracin ecolgica (Vargas 2007). PASO 1. DEfINIR EL ECOSISTEMA DE REfERENCIA

El ecosistema de referencia sirve de modelo para planear un proyecto de restauracin y ms adelante, para su evaluacin. No siempre es fcil identificar este referente pero la reconstruccin con base en la informacin de diferentes fuentes, puede dar mayor certeza de las condiciones previas anteriores a los disturbios. A continuacin se presentan siete recomendaciones para establecer el ecosistema de referencia (SER 2004, Vargas 2007): Descripciones ecolgicas y listas de especies antes de la perturbacin. Revistas importantes a tener en cuenta: Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas Fsicas y Naturales, Revista Caldasia del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad 21

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Nacional de Colombia y Acta Biolgica Colombiana . Sistemas de Informacin Geogrfica y Biolgica como el Sistema Nacional Ambiental (SINA) y Sistema de Informacin sobre Biodiversidad de Colombia (SiB). Fotografas histricas y recientes, tanto areas como terrestres y mapas del sitio del proyecto antes del dao. Buscar series de fotografas areas (Instituto Geogrfico Agustn Codazzi) para estudiar la transformacin del ecosistema y buscar relictos del ecosistema de referencia. Otras fuentes de informacin son IDEAM e INGEOMINAS. Remanentes del sitio que se ha de restaurar que indiquen las condiciones fsicas anteriores y la biota. En los paisajes aun quedan relictos o parches de la vegetacin original, que pueden indicar trayectorias sucesionales posibles del ecosistema original y que tienen una muestra importante de las especies sucesionales tempranas y tardas del ecosistema original. Descripciones ecolgicas y listas de especies de ecosistemas similares e intactos. Con base en la informacin de especmenes de herbario y museos. Los herbarios de Colombia, principalmente del Herbario Nacional Colombiano (COL), y los herbarios regionales como el herbario amaznico (SINCHI), PSO (Pasto) CAUP (Popayn), CUVC (Cali), LLANOS (Villavicencio), HUA (Antioquia), COAH (Bogot), JAUM (Antioquia), FMB (Villa de Leiva), ya que albergan mucha informacin sobre especies y su distribucin. Adicionalmente la informacin proveniente de los institutos de investigacin como: Instituto de Ciencias Naturales (ICN), Instituto Alexander Von Humboldt (IAvH), Instituto de Estudios Ambientales y Meteorologa (IDEAM), Instituto de Investigaciones del Pacfico (IIAP), Instituto de Investigaciones Amaznicas (SINCHI) e Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR). Versiones histricas e historias orales de personas familiarizadas con el sitio del proyecto antes del dao. Los cronistas de Indias, los viajeros y naturalistas, la Expedicin Botnica, la Comisin Corogrfica aportan muchos datos interesantes sobre distribucin de plantas, que pueden ayudar a establecer tipos de vegetacin que existieron en un lugar determinado. La reconstruccin por tradicin oral, cuando es relativamente reciente, es una gran fuente de informacin de especies y su distribucin. Evidencias paleoecolgicas. En Colombia gracias a los trabajos del Dr. Thomas van de Hammen y colaboradores, se tiene una muy buena bibliografa de la historia de clima y vegetacin de casi todos los grandes biomas (vase por ejemplo van der Hammen 1992 y las publicaciones de la serie EL CUATERNARIO DE COLOMBIA).PASO 2. EvALUAR EL ESTADO ACTUAL DEL ECOSISTEMA

Se hace una evaluacin de las condiciones previas y actuales del ecosistema. En esta fase se empieza a tener evidencia del problema para poder precisar posteriormente los objetivos de restauracin. Recomendaciones para evaluar los atributos del estado actual del ecosistema: CondiCiones del paisaje a. Ubicacin de relictos o parches del ecosistema original. - Nmero de parches, tamao, forma, conectividad. b. Tipos de usos de la tierra donde se encuentran los relictos (potreros, cultivos, plantaciones). Usos de la tierra en un ciclo anual y su relacin con las reas a restaurar. CondiCiones bitiCas a. Tipos de comunidades: Composicin de especies, dinmica de la vegetacin (tipos de sucesiones ecolgicas: herbceas, arbustivas, arbreas; estratificacin). b. Ubicacin de poblaciones de especies sucesionales tempranas y tardas. c. Fauna dispersora de semillas. CondiCiones abitiCas a. Estado del suelo y el agua: Valoracin fsico-qumica, contaminacin, erosin, niveles freticos. b. Hidrologa y geomorfologa: Flujo de agua superficial, hidrodinmica estacional, cambios en niveles freticos, acumulacin de sedimentos, tipos de pendientes. 22

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres c. Clima regional: distribucin de las precipitaciones, duracin de la estacin seca, fluctuaciones diarias de las temperaturas, frecuencia de heladas.PASO 3. DEfINIR LAS ESCALAS y NIvELES DE ORGANIZACIN

Los proyectos de restauracin ecolgica abarcan diferentes niveles de organizacin, desde poblaciones de especies y comunidades a ecosistemas o paisajes (Erenfeld 2000, Lake 2001). En cada nivel se definen objetivos de trabajo diferentes y consecuentemente los procesos crticos que se deben tener en cuenta para la restauracin cambian segn la escala y el nivel de anlisis. Para definir los objetivos de un proyecto de restauracin es necesario primero precisar escalas y su relacin con los niveles de organizacin. esCala loCal y nivel de espeCie Esta aproximacin pretende la recuperacin de poblaciones de una especie en particular, tratando principalmente de recrear el hbitat de dicha especie. La ventaja de esta aproximacin es que posee un objetivo muy claro, que es el rescate mismo de la especie (Erenfeld 2000). Las especies clave deben ser prioridad, pues de ellas depende la persistencia de una gran cantidad de organismos. En algunos proyectos es necesario iniciar proyectos a una escala de parcela, principalmente en el caso de las plantas. esCala loCal y nivel de Comunidad La restauracin a nivel de comunidades hace nfasis en el restablecimiento de la comunidad original, especialmente con fines de preservacin de comunidades raras o en peligro de extincin, o la restauracin de trayectorias sucesionales de especies pioneras. La restauracin de comunidades constituye el enfoque primario de una parte importante de los esfuerzos de restauracin en la actualidad (Erenfeld 2000), para lo cual la teora de la sucesin ecolgica y su aplicacin es la base para la restauracin ecolgica. Cuando es necesario hacer experimentos haciendo combinacin de especies es necesario trabajar a escala de parcela con diseos de tratamientos. esCala Regional o nivel eCosistmiCo En la actualidad, la escala a la cual se recomienda establecer los objetivos para la restauracin es la escala regional a nivel de ecosistema, en este caso el objetivo de la restauracin es principalmente la recuperacin de algunas funciones del ecosistema. Esta visin implica que lo que se debe retornar a su estado predisturbio, son las condiciones ecolgicas que garantizan la recuperacin de la composicin, estructura y funcin del ecosistema, integrando los procesos a gran escala con los de pequea escala (Herrick et al. 2006). La perspectiva ecosistmica posee la ventaja de que permite visualizar todos los procesos fundamentales de funcionamiento de un ecosistema, especialmente en los procesos ligados a las sucesiones naturales (Cairns 1987). esCala de paisaje La restauracin a escala de paisaje implica la bsqueda de la reintegracin de ecosistemas fragmentados y paisajes, ms que el enfoque sobre un nico ecosistema. De hecho, an si el objetivo de la restauracin es planteado a escala ecosistmica, se requiere una visin del proceso a una escala de paisaje, puesto que las funciones ecosistmicas estn relacionadas con flujos de organismos, materia y energa entre las diferentes unidades del paisaje (SER 2004). Sin embargo, para la mayora de paisajes un retorno completo a la situacin histrica es poco probable, dado el cambio constante de los procesos que definen el desarrollo de comunidades y ecosistemas (van Diggelen et al. 2001). deFiniCion de objetivos A partir del paso 3 se van precisando los objetivos del proyecto de restauracin y sus escalas. Se va definiendo el estado deseado dentro de las posibles trayectorias sucesionales posibles del ecosistema. Cuando el proyecto es de escala regional es importante que inicien activamente su participacin las comunidades locales para definir los objetivos. Los objetivos se deben establecer con mucha claridad para lograr que el proyecto tenga xito en trminos de efectividad y costos. Se debe estar seguro del tipo de influencias externas que pueden afectar el desarrollo del proyecto. 23

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Un aspecto importante para la definicin de los objetivos se relaciona con el presupuesto destinado para el desarrollo del proyecto de restauracin, ya que de estos recursos depende la extensin del rea a intervenir, el personal contratado para las diversas funciones, la cantidad de estrategias que puedan ser implementadas y el tiempo que dure la implementacin, evaluacin y monitoreo. Los presupuestos pueden variar dependiendo del objetivo de la restauracin ya que si slo se trata de una recuperacin o rehabilitacin implica menos inversin en rescatar el ecosistema con toda su estructura y funcionalidad. En algunos proyectos es necesario hacer investigacin bsica y es necesario tenerlo en cuenta en los costos, en otros proyectos es necesario contratar muchos jornales para la siembra de especies, remocin de plantas invasoras y adecuacin de las reas, construccin y mantenimiento de viveros para la propagacin y crecimiento de plantas nativas. En general hay que tener en cuenta lo costos de personal, pago de jornales, compra de materiales, construcciones si son necesarias y pago de transportes. Es muy importante poder evaluar la relacin costo-efectividad de diferentes tcnicas de restauracin.PASO 4. ESTABLECER LAS ESCALAS y jERARqUAS DE DISTURBIO

Todos los ecosistemas estn sujetos a un rgimen de disturbios naturales y antrpicos, la combinacin de stos establece una dinmica espacial y temporal en los paisajes (Pickett & White 1985, Collins 1987). Por ejemplo, algunos ecosistemas presentan un rgimen de disturbio complejo que incluye fuego, pastoreo y disturbio del suelo por animales; cada uno de los cuales difiere en escala, frecuencia e intensidad. Los principales disturbios naturales son: deslizamientos, vulcanismo, huracanes, tormentas, lluvias y vientos fuertes, inundaciones, heladas, disturbios producidos por animales y fuegos naturales. Disturbios antrpicos se relacionan con ganadera y agricultura, minera, deforestacin, quemas, la construccin de obras civiles (embalses, oleoductos y carreteras), explotacin de especies, siembra de especies forestales exticas, invasiones biolgicas. La tabla 1 presenta los disturbios antrpicos y naturales ms frecuentes en los ecosistemas colombianos.Tabla 1. Principales disturbios antrpicos y naturales en los ecosistemas de Colombia.

Disturbios antrpicos Deforestacin Sistemas de produccin extensiva e intensiva (agricultura y ganadera) Potrerizacin Sistemas productivos forestales no sostenibles Invasiones biolgicas Cultivos ilcitos Quemas Desecacin de turberas Minera Contaminacin Sobreexplotacin de recursos biolgicos Desarrollo industrial y urbanstico Modificacin de regmenes hidrolgicos Sedimentacin Pesca con dinamita y/o red de arrastre Disturbios naturales Huracanes Terremotos y maremotos Fuegos Inundaciones Deslizamientos Vulcanismo 24

Ecosistemas terrestres

Ecosistemas de agua dulce

Ecosistemas costeros

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres dimensin espaCial y magnitud La escala espacial se refiere a la extensin del disturbio, en trminos de las dimensiones fsicas de la zona afectada, expresadas en unidades de rea o de volumen. La magnitud por su parte, se relaciona con la fuerza, intensidad o severidad del disturbio (Gleen-Lewin & van der Maarel 1992). dimensin tempoRal Incluye frecuencia y predictibilidad de la perturbacin. En algunos casos, como por ejemplo los disturbios por fuego, la estacin climtica en que ste ocurre tambin debe considerarse en esta dimensin. Segn la frecuencia, los disturbios pueden clasificarse como raros, si ocurren en un tiempo menor al lapso de vida de las especies ms longevas; o frecuentes, si ocurren muchas veces dentro del lapso de vida de las especies menos longevas (Noble & Slatyer 1980). En la mitad del espectro estn los disturbios recurrentes, como fuegos, inundaciones, eventos climticos extremos y ataque de plagas. Existen tambin disturbios continuos, como el pastoreo intensivo, los cuales suelen tener un impacto significativo sobre las comunidades, especialmente, sobre aquellos ecosistemas que no han evolucionado con esta perturbacin como parte de su dinmica. A continuacin se resaltan aspectos de los disturbios que afectan con mayor frecuencia los ecosistemas tropicales: Deforestacin: En Colombia la deforestacin es el principal disturbio antrpico que afecta a todos los ecosistemas terrestres y algunos costeros. Las actividades que mayor deforestacin generan en los bosques tropicales son la extraccin selectiva de maderas de gran valor econmico, el establecimiento de sistemas de produccin agrcolas y ganaderos y cultivos ilcitos, la explotacin de minerales a cielo abierto, la expansin urbana, la construccin de obras de infraestructura, entre ellas carreteras y embalses, as como la extraccin de lea para combustible y cercas vivas, cuyo impacto es a menor escala que todas las anteriores (Etter 1998, Kattan 2002, Rodrguez-B. & van Hoof 2004). En el caso especfico de los bosques andinos se ha encontrado que han sufrido una transformacin entre el 70 - 93% desde el ao 1800 hasta nuestros das; de una extensin potencial de 184.710 km2 de bosques montanos se estima que nicamente persiste el 10% (Cavelier 1997, Cavelier et al. 2001, Rangel 2000). Algunos estimativos indican que en Colombia queda slo el 10 % de los bosques andinos originales (Henderson et al. 1991) y 5% de bosques altoandinos (Carrizosa-U. 1990). Sistemas de produccin extensiva e intensiva (Agricultura y Ganadera): Estas perturbaciones no slo tienen efectos puntuales en la composicin, estructura y diversidad de la biota y del suelo, sino que alteran la dinmica hdrica, los flujos de nutrientes y la capacidad regenerativa natural de los ecosistemas, lo cual puede llevar a comunidades propias de sucesiones detenidas (sucesiones secundarias) o incluso desviadas (ecosistemas degradados), tambin producen compactacin del suelo, lixiviacin de nutrientes y prdida de materia orgnica (Romn-D. et al. 2007). Sistemas productivos forestales no sostenibles: En Colombia se iniciaron las plantaciones forestales de especies introducidas, durante el perodo 1940 y 1996, como consecuencia de la poltica econmica y ambiental, que buscaba convertir al pas en una potencia forestal y utilizar las especies sembradas como estrategia en programas de reforestacin (Mendoza & Etter 2002). Cultivos ilcitos: La coca (Erytroxylon coca) y la marihuana (Cannabis indica) prosperan en zonas bajas con terrenos ondulados o quebrados, en altitudes comprendidas entre 500 y 1500 metros, mientras que la amapola (Papaver somniferum) suele desarrollarse en altitudes superiores a 2000 m. El establecimiento de estos cultivos da lugar a la deforestacin de grandes reas, se pierden enormes cantidades de biomasa, suelos que no tienen vocacin agrcola y que son de mayor valor si estn cubiertos por vegetacin natural y aumenta el riesgo de extincin de numerosas especies de fauna y flora (Daz-P. 1998). Potrerizacin: Es el reemplazo de los bosques por potreros dominados por especies herbceas exticas. Esta matriz continua de pastos constituye una barrera fsica que impide la llegada de las semillas dispersadas al suelo y su posterior implantacin (Meli 2003), se incrementa la depredacin de semillas despus de la dispersin (Holl 1999) y se retarda la llegada de especies sucesionales tempranas y tardas (Klejin 2003); el establecimiento de las plntulas disminuye, dado que el crecimiento radicular se dificulta, desaparece el banco de plntulas, el banco de semillas y se afectan las micorrizas del suelo esenciales para la germinacin y el crecimiento de la mayora de las plantas vasculares (Aide & Cavelier 1994). 25

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Minera: Cuando la minera es efectuada, los ecosistemas retornan a una condicin primaria muchas veces irreversible y se cambia en amplia escala la topografa e hidrologa. La minera trae consigo cambios drsticos en la estructura del suelo por cuanto la maquinaria pesada empleada ejerce grandes presiones sobre este y es inevitable la compactacin. Adicionalmente factores climticos como el viento y la precipitacin contribuyen aceleradamente al proceso de erosin. Los efectos producidos por la minera en los ecosistemas incluyen destruccin del paisaje, degradacin del entorno visual, disturbios en cursos de agua, destruccin de tierras destinadas a la agricultura y reserva forestal, dao de tierras con propsitos de recreacin, ruido, polvo, trfico de camiones y maquinaria pesada, sedimentacin y erosin, hundimientos de tierra y vibracin por explosiones. Paramizacin: Es el fenmeno que se presenta cuando las especies de pramo que son altamente competitivas y que estn restringidas a elevaciones mayores, ocupan niveles altitudinales inferiores a los que corresponden. Este fenmeno determina la aparicin de enclaves o sectores situados dentro del dominio climtico del orobioma de Selva Andina, donde el clmax boscoso original es substitudo por etapas subseriales, cuya composicin florstica y fisionoma se asemejan a las que caracterizan el orobioma pramo (Hernndez-C. 1997). Se presenta cuando el proceso de deforestacin va acompaado por quemas repetidas, cultivos y potrerizacin (Velasco & Vargas 2007). Los niveles actuales de paramizacin, impiden precisar entre los lmites de pramos climticos y pramos antrpicos (Luteyn 1999, Hernndez-C. 1997, Rangel 2000). Exclusin del fuego: En los ecosistemas de sabana la proteccin prolongada contra las quemas puede tener efectos marcados sobre la diversidad de especies, contribuye al incremento de especies leosas y favorece a las especies menos adaptadas a este disturbio natural, conduciendo en algunos casos a ecosistemas con una fisionoma ms boscosa (Moreira 2000). Desertificacin: Se refiere a la disminucin o destruccin del potencial biolgico de la Tierra, que puede desembocar definitivamente en condiciones de tipo desrtico y constituye un aspecto del deterioro generalizado de los ecosistemas. La desertificacin es originada e incrementada principalmente por actividades humanas (Velasco-M. 1991). Sus causas son variadas y con frecuencia estn interconectadas, entre ellas el sobrepastoreo, la tala para uso de lea como combustible o para construccin, el uso de tcnicas inadecuadas de cultivo, el manejo deficiente de irrigacin, actividades de urbanizacin, la construccin de vas y el cambio climtico (Bainbridge 2007). La salinizacin en particular usualmente da lugar a una disminucin de la cobertura vegetal, prdida de la superficie de suelo, reduccin de la infiltracin y la formacin de cortezas duras en el suelo, las cuales incrementan el ndice de erosin y reducen el establecimiento de plntulas (van der Berg & Kellner 2004).

PASO 5. CONSOLIDAR LA PARTICIPACIN COMUNITARIA

Como hemos mencionado la restauracin ecolgica es una actividad con diferentes escalas espaciales y temporales, en las cuales los disturbios antrpicos juegan un papel importante en cualquier escala que se elija. La prdida de los servicios ambientales de los ecosistemas es tambin una preocupacin de las gentes en cualquier regin y por consiguiente hay que tener en cuenta tanto el manejo regional como las necesidades de las comunidades locales. Por eso es muy importante que la gente participe activamente, desde su formulacin en los proyectos de restauracin, esto puede garantizar su continuidad y consolidacin (Cano & Vargas 2007). Es muy importante explorar la aceptabilidad que tendra el eventual programa de restauracin, en funcin del entorno socioeconmico que prevalezca en el rea, con especial atencin a las aspiraciones propias de las comunidades humanas locales, en trminos del futuro que desean. Los conocimientos que tienen las poblaciones humanas locales sobre su regin, su historia de uso, la ubicacin de las especies y en algunos casos su propagacin son conocimientos de gran importancia en el xito de los proyectos. De esta forma la educacin ambiental se vuelve ms prctica y se puede consolidar a corto y largo plazo una educacin ambiental para la restauracin ecolgica de la regin. La restauracin ecolgica es una actividad de largo plazo y por consiguiente quienes deben garantizar la continuidad de los proyectos son las poblaciones locales con apoyo de organizaciones locales, municipales, departamentales y nacionales. 26

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres Claves paRa empRendeR un pRoyeCto de RestauRaCion eCologiCa Con paRtiCipaCin ComunitaRia (Cano & Zamudio 2006) La comunidad debe ser contemplada como una unidad integral. Es necesario promover la participacin de adultos (mujeres y hombres), jvenes, nios y nias y generar procesos de trabajo entre: Comunidad campesina: Trabajadores agrcolas de diferentes edades y gneros. Comunidades indgenas. Comunidad escolar: profesores, padres de familia y alumnos. Entidades locales: Asociaciones comunitarias, ONGs, Organizaciones indgenas, Organizaciones Ambientales, Entidades estatales que participan en la conservacin regional de los recursos. Investigadores de la conservacin y restauracin ecolgica: bilogos, eclogos, ingenieros forestales, antroplogos, socilogos, gegrafos y trabajadores sociales. enFoques ConCeptuales Investigacin Accin Participativa: Mediante este enfoque se plantea a las comunidades como grupo investigador y transformador de su propia realidad. Conservacin con Base Comunitaria: Se refiere al manejo de recursos naturales a travs de la participacin de las comunidades. Manejo Local de Recursos: Corresponde a la recuperacin, conservacin y proteccin de la flora y fauna en su hbitat natural, teniendo en cuenta la caracterstica de los ecosistemas y el valor cultural que le otorgan las comunidades humanas. HeRRamientas metodolgiCas Cartografa social: Esta metodologa considera el territorio como referente espacio temporal y busca su representacin por medio de la construccin colectiva de mapas, en donde se muestran las percepciones locales del entorno natural, poltico, econmico y cultural. Recorridos Territoriales: Metodologa que complementa la cartografa social. A travs de ellos se puede precisar y actualizar la informacin consignada en los mapas de territorio. Conversatorios: Son encuentros con diferentes participantes en los cuales se busca el dilogo de saberes sobre un tema especfico. En ellos, aparecen puntos de vista distintos y se procura establecer consensos de opinin. ReComendaCiones Disear participativamente estrategias de accin para recuperar los elementos de los ecosistemas. Seleccionar las reas donde se implementarn las acciones de restauracin (fincas, reas de inters comunitario, reas de conservacin). Integrar el conocimiento local y promover su aplicacin en las estrategias de restauracin. Difusin de tcnicas de propagacin de especies nativas y manejo de viveros e invernaderos. Integracin del tema de la restauracin ecolgica en los programas acadmicos de los centros educativos. Realizacin de actividades prcticas e investigativas con los estudiantes de escuelas y colegios y los padres de familia. Fortalecimiento del conocimiento de los funcionarios pblicos con relacin a la restauracin ecolgica. 27

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Creacin participativa de materiales que divulguen el conocimiento local y las acciones de restauracin iniciadas (herbarios, plegables informativos, cartillas, boletines). Encuentros comunitarios en los cuales se renan diferentes tipos de participantes para intercambiar experiencias de Restauracin Ecolgica.

Tanto para la conservacin y restauracin de ecosistemas es muy importante lograr que las instituciones del estado puedan ofrecer incentivos econmicos a las comunidades o propietarios locales. En este sentido la conservacin y restauracin deben ir juntas puesto que el mantenimiento de servicios ambientales se logra tanto por la conservacin como por la restauracin ecolgica. Con la restauracin ecolgica se recuperan servicios ambientales como el agua, la fijacin de CO2, suelo, biodiversidad y control de la erosin, entre otros. Por esta razn es muy importante que quien demuestre recuperacin de servicios ambientales, tenga una retribucin econmica. paso 6. evaluaR el potenCial de RegeneRaCin En la fase diagnstica la evaluacin del potencial de regeneracin se refiere a la disponibilidad de especies en la regin, su ubicacin, abundancia, su etapa sucesional. El potencial de regeneracin se define entonces, como el conjunto de especies nativas y trayectorias sucesionales que ofrece un paisaje. En esta fase se tiene una aproximacin a las especies pioneras y a las especies de sucesin tarda, a las especies dominantes, codominantes y raras y sobre todo a las especies que potencialmente pueden ser utilizadas en experimentos y programas de restauracin. Algunas de las trayectorias sucesionales pueden servir como ecosistema o comunidad de referencia y es importante conocer muy bien su composicin de especies, estratificacin y los mecanismos de regeneracin de las especies: bancos de semillas, bancos de plntulas, bancos de retoos y los mecanismos de dispersin en el paisaje. Muchas especies pueden estar extintas localmente, pero no regionalmente, es por esto que es necesario tener muy claro el contexto regional.PASO 7. ESTABLECER LOS TENSIONANTES PARA LA RESTAURACIN A DIfERENTES ESCALAS

Por tensionantes o barreras a la restauracin ecolgica se entiende todos aquellos factores que impiden, limitan o desvan la sucesin natural en reas alteradas por disturbios naturales y antrpicos (Vargas et al. 2007). Los tensionantes para la restauracin ecolgica pueden clasificarse en dos tipos: ecolgicos y socioeconmicos. Los de tipo ecolgico se relacionan con los factores biticos y abiticos resultantes del rgimen de disturbios natural y antrpico, los cuales influyen en los diferentes mecanismos de regeneracin y colonizacin de las especies, es decir, los procesos necesarios para que ocurra la dispersin de propgulos (principalmente semillas), el establecimiento de las plntulas y la persistencia de los individuos y las poblaciones de plantas. Los de tipo socioeconmico son todos los factores polticos, econmicos y sociales que limitan los procesos de regeneracin natural, principalmente los tipos de uso de la tierra. 1. 2. 3. 4. Tensionantes para la dispersin de las plantas Tensionantes para el establecimiento de las plantas Tensionantes para la persistencia de las plantas Tensionantes sociales tensionantes eColgiCos 1. Fase de dispeRsin Los tensionantes en la fase de dispersin de propgulos son causados generalmente por la fragmentacin y prdida de hbitats y la extensin de matrices de potreros, cultivos y especies exticas. Estos tensionantes hacen referencia al destino de los propgulos (p.ej. el destino de las semillas). Los ms comunes a la dispersin son: 1. 2. 3. 28 Ausencia de polinizadores Ausencia de propgulos (principalmente semillas) Ausencia de animales dispersores

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres 4. 5. 6. 7. 8. 9. Corta longevidad de las semillas y germinacin impedida Ausencia de plantas nieras o plantas facilitadoras Predacin de semillas Ausencia de un banco de semillas del ecosistema original Matriz continua de pastos que impide la regeneracin Presencia de especies invasoras o colonizadoras agresivas 2. Fase de estableCimiento La fase de establecimiento comprende la germinacin de las semillas y el crecimiento y sobrevivencia de las plntulas. Los tensionantes al establecimiento pueden clasificarse en dos grandes grupos relacionados con factores abiticos y biticos. Factores abiticos 1. Ausencia de micrositios para el establecimiento de las plntulas 2. Restricciones climticas (sequa, heladas, inundaciones) 3. Suelo inadecuado (erosin, compactacin, contaminacin, ausencia o exceso de nutrientes, perdida de materia orgnica) Factores biticos 1. Ausencia de micorrizas 2. Hojarasca gruesa que impide el establecimiento 3. Herbivora 4. Competencia 5. Presencia de especies invasoras

3. Fase de peRsistenCia La fase de persistencia hace referencia a que una especie una vez establecida pueda crecer y cumplir su ciclo normalmente, sin ser disminuida su biomasa o que algn factor le cause mortalidad. Ejemplos son: Factores abiticos 1. Restricciones climticas (Sequa, heladas, inundaciones) 2. Fuegos naturales Factores biticos 1. Competencia 2. Herbivora 3. Plagas 4. Presencia de especies invasoras Factores sociales 1. Pastoreo y agricultura 2. Fuegos antrpicos 3. Introduccin de especies invasoras 4. Corte

PASO 8. SELECCIONAR LAS ESPECIES ADECUADAS PARA LA RESTAURACIN

La seleccin de especies para la restauracin es un aspecto muy importante, puesto que el xito de los proyectos depende de la capacidad para dicha seleccin (Tabla 2). Del listado de especies y sus trayectorias sucesionales registrado en el potencial de regeneracin, se seleccionan las especies ms importantes bajo una escala de atributos o rasgos que pueden ser tiles en los sitios que se van a restaurar. Por ejemplo, para reas en donde hay que recuperar el suelo es muy importante combinar especies fijadoras de nitrgeno con especies que produzcan gran cantidad de hojarasca. En esta fase es necesario combinar el conocimiento de la gente y el conocimiento de expertos locales y cientficos.PASO 9. PROPAGAR y MANEjAR LAS ESPECIES

Una vez seleccionadas las especies se presenta el problema de la consecucin del material, dado que muchas especies no se consiguen en los viveros locales, o las cantidades no son suficientes para las necesidades del proyecto. La propagacin es la capacidad de las plantas para reproducirse, ya sea de forma sexual o vegetativa (asexual); la primera de estas se da por medio de las semillas y la segunda mediante clulas, tejidos y rganos. Existen tres tipos de propagacin vegetativa: 1. la propagacin por rizomas, estacas, esquejes, bulbos, tubrculos, estolones y segmentos de rganos como tallos y hojas; 2. la propagacin por injertos donde segmentos de una planta se adhieren a otra receptiva ms resistente de mejores caractersticas; y 3. la propagacin in vitro, en la cual clulas, partes de tejido u rganos son cultivados en condiciones controladas de laboratorio (Cardona 2007). 29

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin EcolgicaTabla 2. Ejemplo de atributos para tener en cuenta en la seleccin de especies (Adaptado de Rodrguez & Vargas 2007).

Atributos para la seleccin de plantas Morfolgicos Planta completa *Hbito: arbusto, rbol, hierba *Altura Copa *Forma de la copa *Cobertura de la copa (dimetro aproximado) *Densidad de follaje Hoja *rea foliar especfica. *Contenido de Materia Seca. *Cociente peso fresco/peso seco *Tipo de hoja *Banco de semillas *Banco de plntulas *Banco de retoos Estrategia de Polinizacin *Ornitofilia, entomofilia o anemofilia (tipo de flor) Reproductivos *Reproduccin sexual *Reproduccin vegetativa Otros Nivel poblacional: frecuencia, abundancia y tipo de distribucin de la especie (individuos aislados o agrupaciones)

Estrategia de dispersin de las semillas: *Zoocoria, anemocoria y/o barocoria (tipo de fruto)

Asociacin *Tipo de asociacin con otras especie nativas y/o exticas) *Presencia de micorrizas *Tolerancia a la luz. *Resistencia a heladas. *Fijadora de nitrgeno. *Produccin de hojarasca (diaria, semanal, mensual) *Defensas anti-herbvoros. * Estado fitopatolgico: nivel de ataque *Usos tradicionales y/o industriales potenciales: proteccin mrgenes hdricas y nacederos; control erosin, recuperacin de suelos y proteccin taludes; cerca viva; ornamental ; barrera contra heladas *Prestacin de Servicios Ambientales

Un problema muy comn para la restauracin ecolgica, es la escasez de propgulos de especies pioneras que inicien la sucesin y de especies de estados sucesionales ms avanzados que permitan no solo la recuperacin de la estructura del ecosistema, sino tambin de la composicin del mismo. La construccin de viveros o invernaderos es muy importante para la propagacin y crecimiento permanente del material requerido. En ciertos casos, los costos de construccin de un vivero son altos. En estos casos es posible conseguir plntulas o rebrotes o sembrar directamente las semillas en el rea a restaurar.PASO 10. SELECCIONAR LOS SITIOS

La seleccin de los sitios a restaurar, o donde se van a realizar experimentos, debe hacerse cuidadosamente. En este paso ya hay un conocimiento de lo que sucede a diferentes escalas, principalmente como acta el rgimen de disturbios naturales y antrpicos. El conjunto de recomendaciones para la seleccin de los sitios hace referencia principalmente a una combinacin de factores abiticos, biticos y las poblaciones humanas locales (Vargas 2007). 1. Ubicacin en sitios accesibles: En lo posible buscar sitios accesibles. Las facilidades logsticas son de gran importancia para garantizar el xito del proyecto. Se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: a. Vas o caminos de acceso, o sitios cercanos en donde no sea difcil el transporte de los materiales necesarios.

30

OrlandO Vargas rOs y sandra PaOla reyes B., editOres b. Fcil acceso para personas mayores y nios, con el fin de emprender acciones de participacin y educacin. c. Facilidades para realizar la fase de monitoreo. 2. reas de inters comunitario. En los proyectos de restauracin es muy importante que se discuta con la comunidad los sitios prioritarios para restaurar. Lo ideal es que la comunidad participe en la seleccin de los sitios, por algn inters especial relacionado con servicios ambientales, como agua, detener la erosin, recursos de amplia utilizacin por las comunidades. 3. Definir si an persisten en el sitio los disturbios y predecir si se pueden volver a presentar. Si no se eliminan de una forma definitiva los factores tensionantes es posible que el proyecto no sea viable. En algunos ecosistemas donde los disturbios hacen parte de su dinmica natural es importante restaurar la frecuencia de disturbios, como por ejemplo inundaciones, fuegos, hidrologa. Tener en cuenta las recomendaciones de las comunidades locales en cuanto a fenmenos estacionales como inundaciones, fuegos, heladas. 4. Se debe explicar a las comunidades locales sobre el papel de los disturbios y perturbaciones en los procesos ecolgicos. 5. Evaluar con las comunidades locales las actividades humanas, buscando la mayor compatibilidad posible con el proyecto. Evaluar si algunas prcticas culturales son compatibles con el desarrollo de proyectos de restauracin. Por ejemplo el uso estacional de recursos. 6. Establecer si en el sitio o en sus alrededores se presentan poblaciones muy abundantes de pequeos herbvoros como conejos, cures, que se puedan convertir estacionalmente o permanentemente en una barrera por su impacto de herbivora sobre las especies nativas. 7. Se debe evaluar si hay especies invasoras en el sitio o en los alrededores y evitar que se introduzcan estas especies tanto de plantas como de animales. Planear actividades continuas con la comunidad, para el manejo de especies invasoras. 8. No es recomendable remover especies introducidas naturalizadas (no invasoras) que cumplen una importante funcin ecolgica. 9. Evaluar los gradientes topogrficos naturales y patrones de drenaje. 10. Restablecer el rgimen del flujo hidrolgico natural. 11. Evaluar el estado del suelo.PASO 11. DISEAR ESTRATEGIAS PARA SUPERAR LAS BARRERAS A LA RESTAURACIN

Se plantean cinco conjuntos de estrategias para superar las barreras a la restauracin (Brown & Lugo 1994, Vargas 2007): 1. 2. 3. 4. 5. Basadas en la remocin y control de los tensionantes leves (frecuencia de quemas, sobrepastoreo, tasa de cosecha, erosin moderada) Basadas en la adicin de especies (plantas, animales o microorganismos) o materiales (fertilizantes, materia orgnica, agua) Basadas en la regulacin de la tasa de procesos ecosistmicos, es decir, los flujos entre los compartimientos (ej: regular la composicin y estructura del suelo para sincronizar liberacin de nutrientes y captacin vegetal de estos). Basadas en la remocin de los tensionantes severos. Basadas en la regulacin de las fuentes de entradas de energa.

En algunos pastizales de los trpicos se han utilizado muchas estrategias, de las cuales, se destacan entre las mas comunes: a) manejo de la regeneracin natural b) distribucin de perchas para aves, artificiales y/o naturales c) utilizacin de rboles aislados o vegetacin remanente presente en el rea a restaurar d) incorporacin de rboles de especies pioneras nativas, e) recoleccin y trasplante de plntulas presentes dentro de la misma rea a restaurar o en los alrededores. 31

la restauracin ecOlgica en la Prctica: Memorias del I Congreso Colombiano de Restauracin Ecolgica Se trabajan y plantean otras opciones de carcter especfico, dependiendo del sitio de trabajo, igual o ms apropiadas para la recuperacin de reas degradadas, algunas de ellas son: a) dispersin manual de semillas b) aprovechamiento de rebrotes, c) utilizacin de troncos en descomposicin, d) formacin de micrositios en los cuales se favorezca la germinacin y crecimiento de las plntulas, e) sistemas agroforestales, f ) aplicacin de suelo donado proveniente del ecosistema de referencia, g) siembra de plntulas provenientes del banco de semillas, h) formacin de islas de recursos o ncleos de facilitacin, i) plantaciones forestales de especies nativas como catalizadoras de sucesin, j) uso del pastoreo para controlar el crecimiento de los pastos y para ayudar a dispersar semillas, k) cercos vivos y barreras rompevientos, l) establecimiento y ampliacin de corredores riparios, m) tratar o reemplazar los suelos degradados, n) formacin de doseles, o) ampliacin de bordes de bosque. Todas las estrategias anteriores se pueden clasificar en: a) manipulacin del ambiente fsico, b) manipulacin del ambiente qumico, c) manipulacin del ambiente bitico (Perrow & Davy 2002). La participacin comunitaria se debe tener en cuenta como una estrategia. A continuacin se explican brevemente algunas de las estrategias ms comunes en restauracin ecolgica (Vargas 2007): eliminaCin de distuRbios o baRReRas Erradicacin de las matrices de pastos invasores: para facilitar la recolonizacin por parte de las especies nativas, es necesario eliminar de las zonas de restauracin los pastos que han colonizado estas reas por causa del pastoreo y abandono de cultivos. Debido a que la mayora de estas especies invasoras son altamente competitivas se requiere de varias estrategias como erradicacin manual, competencia con otras especies y tratamientos de sombra para lograr un control efectivo. Creacin de refugios artificiales para fauna: con la acumulacin de troncos, piedras y algo de vegetac

libro memorias congreso restauración ecológica

Documents