lic. luca pace€¦ · hacia el gobierno de bashar al assad por parte de estados unidos y la unión...
TRANSCRIPT
EDICIÓN 11/06
1
EN ESTE NÚMERO:
TURQUÍA Lic. Luca Pace
Ankara saca ventaja en Libia
SIRIA Diamela Cortina
Siria : entre la Ley César y un nuevo brote de COVID-19
PALESTINA - ISRAEL Lic. Fabián Drisun
Marchas y contramarchas
IRÁN Lic. Veronica Deutsch
Liberación e ¿intercambio? de presos trae calma al vínculo Irán-EE.UU
PENINSULA ARABIGA Morena Saione
Comercio de armas en Arabia Saudí: el resonante silencio canadiense
ECONOMÍA Joel Foyth
Horizonte oscuro para la economía en el MENA
NORTE DE ÁFRICA María Victoria Úbeda
Egipto planifica una gradual reapertura de las actividades
EDICIÓN 11/06
2
Ankara saca ventaja en Libia
La intervención de Ankara en el conflicto libio cambió indudablemente el curso de la guerra. Desde
mediados de mayo, el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA), reconocido por las Naciones Unidas,
ha logrado con apoyo militar turco repeler a las fuerzas leales a Khalifa Haftar, quien ejerce el
liderazgo en el este del país, con base en la ciudad de Tobruk. En la nueva coyuntura, el GNA se ha
mostrado dispuesto a continuar avanzando sobre el repliegue del LNA (Ejército Nacional Libio,
según sus siglas en inglés).
Frente a los apoyos más fuertes del LNA, entre los que se cuentan Rusia, Egipto, Emiratos Árabes
Unidos y Francia, Turquía ha podido imponer exitosamente su criterio, y se encuentra ahora en
una posición determinante para incidir en el futuro de Libia. En este contexto, los presidentes de
Turquía y los Estados Unidos, Recep Tayyip Erdoğan y Donald Trump, mantuvieron conversaciones
telefónicas sobre Libia, Siria y el Mediterráneo oriental. En comunicación con la prensa, Erdoğan se
mostró optimista en cuanto alcanzar “algunos acuerdos” con Trump en relación a Libia, pese a que
no detalló sobre qué materias en específico. A su vez, destacó el hecho de que el entendimiento
entre ambos podía conducir a una nueva era en la relación bilateral.
El cambio de las condiciones en la guerra civil libia comenzó a moldearse en noviembre del año
2019, cuando Ankara y el GNA suscribieron un acuerdo para delimitar las fronteras marítimas en el
Mediterráneo. En clave estratégica, el gobierno turco necesitaba de un acuerdo con el poder
legítimo en Libia para mantener e imponer sus intereses en las aguas mediterráneas. El éxito
diplomático y militar de Turquía en Libia no ha hecho más que tensar las relaciones de Turquía con
Grecia y Egipto, mientras el vínculo con Rusia se mantiene en un estado de fragilidad.
Palabras clave: Turquía, Libia, GNA, LNA, Haftar, Mediterráneo
https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/06/turkey-libya-war-us-relations.html
https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2020/06/turkey-russia-libya-ankara-moscow-may-
find-common-ground.html
LIC. LUCA PACE
EDICIÓN 11/06
3
Siria: entre la Ley César y un nuevo brote de COVID-19
El miércoles 10 de junio, el Ministerio de Salud sirio anunció la necesidad de reforzar la alerta y
controles por COVID-19 en todo el territorio, tras reportar 21 nuevos infectados en la localidad de
Ras Al-Marah al norte de Damasco. Dichas personas habrían tenido contacto con un infectado
procedente del exterior.
Tras la detección del brote en el territorio mencionado, las autoridades sanitarias decidieron aislar
la ciudad e intensificar los controles médicos entre la población del lugar a fin de frenar un
aumento de los infectados y la propagación de la pandemia en el resto del país. Las mismas
acciones se habrían llevado a cabo con éxito en las ciudades de Sayyida Zeinab y Ain Minin en la
provincia de Damasco, donde anteriormente hubo casos similares.
A este brote de infectados, se le suma la puesta en marcha de un nuevo paquete de sanciones
hacia el gobierno de Bashar Al Assad por parte de Estados Unidos y la Unión Europea, que abarca a
casi todos los sectores de la economía siria, previstas para el próximo 17 de junio. Dichas
sanciones, denominadas “Ley César” fueron aprobadas en diciembre de 2019 por Donald Trump, y
establecen sanciones y restricciones al régimen sirio y a todos los que brindan apoyo al mismo,
como consecuencia de crímenes de guerra cometidos en el país árabe.
Teherán, uno de los principales aliados de Bashar Al Assad, ha salido a defensa del régimen
planteando que dichas sanciones son inhumanas e ilegales. Asimismo, exige el levantamiento de
todas las mismas y el cese de las “acciones desestabilizadores” por parte de Occidente para con
Siria a fin de que el país logre abastecerse de todo lo necesario, sobre todo de insumos sanitarios,
así como también, lograr restablecer su infraestructura dañada por años de conflicto.
Palabras claves: Sanciones, COVID-19, Ley César, Teherán
https://www.sana.sy/es/?p=141991
https://mundo.sputniknews.com/politica/202006051091667718-iran-denuncia-que-las-sanciones-
de-eeuu-y-la-ue-contra-siria-afectan-a-ciudadanos-de-a-pie/
DIAMELA CORTINA
EDICIÓN 11/06
4
Marchas y contramarchas
Se viene un mes clave para el escenario del Medio Oriente. Israel se apresta a anexar parte del
territorio de Cisjordania, en concordancia con lo planteado por el “Acuerdo del Siglo”, el plan de
paz del presidente Donald Trump. Las voces dentro del amplio espectro israelí se hacen escuchar,
aunque todo parece indicar que la anexión se dará en julio.
Dentro de las facciones de izquierda podría suponerse que la oposición sería dura, pero
recordemos que un sector del laborismo forma parte del gobierno, por lo que el partido histórico y
fundador del Estado judío juega un rol secundario. No obstante, el pasado sábado 6 de junio se
llevó a cabo una multitudinaria marcha en la plaza Rabin de Tel Aviv que terminó con incidentes
menores. En un documento leído y avalado por 33 organizaciones se destacó “Sí a la paz y la
democracia, no a la anexión ni a la ocupación. Llamamos a detener la anexión que sólo
profundizará la ocupación”. Además, la marcha contó con un mensaje del ex precandidato a la
presidencia de los Estados Unidos, Bernie Sanders.
Quien lleva la voz cantante del proyecto es Benjamín Netanyahu, que busca que se hable
constantemente de este tema y no del proceso judicial en su contra. Pero hay un obstáculo en el
acuerdo de coalición: el partido Azul y Blanco estableció que apoyaría la anexión solamente si
cuenta con el aval de los Estados Unidos. En este sentido, este último está más preocupado por la
pandemia, las manifestaciones por el asesinato de George Floyd y la disputa con China que por lo
que sucede en Medio Oriente.
En Europa suenan voces de alarma, y el principal aliado, Alemania, pretender viajar esta semana
para plantear sus miedos frente al plan de anexión. Hasta ahora es improbable que haya una
declaración conjunta de los 27 países de la Unión Europea.
Entre los colonos de Judea y Samaria se teme que de ejecutar el plan de anexión se cree un Estado
palestino tal y como lo establece el Acuerdo del Siglo. Es decir, son los sectores más extremistas
quienes temen que la decisión pueda generar un problema mayor.
Palabras Clave: Israel, Cisjordania, Palestina, Anexión
https://www.ynetespanol.com/global/israel/article/B1i7JKq3I
http://www.aurora-israel.co.il/militares-y-colonos-israelies-contra-netanyahu
LIC. FABIAN DRISUN
EDICIÓN 11/06
5
Liberación e ¿intercambio? de presos trae calma al vínculo Irán – EE. UU
El 4 de junio se produjo la liberación de un rehén de origen estadounidense que se encontraba
retenido en Irán desde 2018. Michael White, veterano de la Marina, estaba acusado, entre otros
cargos, de espionaje y de insultar al líder supremo Alí Jamenei.
A White se le había concedido la posibilidad de abandonar la cárcel en marzo por razones médicas,
debiendo permanecer bajo custodia en la Embajada suiza, quien representa los intereses de
Washington en Irán desde la ruptura de relaciones diplomáticas hace 40 años. Al respecto, el
presidente Donald Trump expreso en Twitter “Hemos repatriado más de 40 rehenes y detenidos
estadounidenses desde que llegué a la presidencia. Agradezco a Irán, esto muestra que alcanzar
un acuerdo es posible”.
Por su parte, Estados Unidos procedió con la liberación de dos científicos iraníes. Uno de ellos,
Majid Taheri, se encontraba detenido luego de haber sido declarado culpable de desvíos
financieros y de haber violado las sanciones impuestas a Irán al enviar un instrumento técnico a
ese país. En cuanto al segundo, Sirous Asgari, acusado de espionaje y en prisión desde hace tres
años, el gobierno norteamericano expresó que se trataba meramente de una coincidencia, y Ken
Cuccinelli, subsecretario de Seguridad Nacional, expresó que "no formó parte de un acuerdo a
cambio de Michael White".
En tanto, el canciller iraní Mohamad Javad Zarif se manifestó a través de Twitter con la siguiente
declaración: "Contento de que el doctor Majid Taheri y el señor White puedan reunirse
rápidamente con sus familias. El Prof. Sirous Asgari pudo reencontrarse con su familia el miércoles.
Esto puede suceder con todos los prisioneros. Los iraníes que son retenidos como rehenes por los
Estados Unidos deberían poder volver a casa”.
El intercambio abre la posibilidad de un mínimo diálogo entre dos países que mantienen un
vínculo sumamente conflictivo.
Palabras clave: Irán, Estados Unidos, Rehenes, Intercambio
https://www.hispantv.com/noticias/diplomacia/467965/sanciones-eeuu-iran-negociaciones
https://www.dw.com/es/estados-unidos-e-ir%C3%A1n-nuevamente-intercambian-prisioneros/a-
53691543
LIC. VERÓNICA DEUTSCH
EDICIÓN 11/06
6
Comercio de armas en Arabia Saudí: el resonante silencio canadiense
El caso Khashoggi significó un parteaguas en lo que respecta a la venta de armas por parte de
Occidente al Reino. Mientras que países como Alemania se mostraron firmes en la suspensión de
la venta de armas a Riad, Canadá no sólo las mantuvo, sino que aumentaron durante 2019,
generando indignación y cuestionamientos al gobierno.
Al ejecutivo canadiense no le faltan motivos para romper el acuerdo: desde la guerra en Yemen,
hasta informes de 2017 que afirmaban que las fuerzas sauditas parecían estar utilizando vehículos
blindados ligeros de fabricación canadiense en una operación de seguridad en las Provincias del
Este, donde se concentra la población chiita. Asimismo, estos hechos reflejan una manifiesta
violación al Tratado sobre el Comercio de Armas de la ONU que establece: “Un Estado parte no
autorizará ninguna transferencia de armas convencionales (...) si en el momento de la autorización
tiene conocimiento de que las armas o los elementos podrían utilizarse para cometer genocidio,
crímenes de lesa humanidad, infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 1949”.
Si bien el oneroso acuerdo comenzó bajo el gobierno conservador de Harper, Trudeau continuó
vendiendo hardware militar a Riad, a pesar de criticar duramente su pobre historial de DDHH y
colocar una moratoria sobre cualquier nueva exportación al Reino. En este sentido, las palabras de
Mark Kersten ilustran la indignación de numerosos grupos de la sociedad canadiense: “Me cuesta
saber qué significa 'moratoria' para este gobierno, porque para mí, cuando hay una moratoria
sobre algo, no puedes aumentar las ventas de esa cosa. Y es exactamente lo que parece haber
sucedido”. Lo cierto es que a medida que la crisis económica mundial se agudiza en un contexto de
pandemia, el pragmatismo aparece y los DDHH pasan a un segundo plano. Y Canadá no fue la
excepción.
Palabras clave: Canadá, embargo, DDHH
https://www.france24.com/es/20181024-venta-armas-arabia-saudita-occidente
https://english.alaraby.co.uk/english/comment/2020/5/29/why-canada-must-cancel-its-saudi-
weapons-deal
MARÍA MORENA SAIONE
EDICIÓN 11/06
7
Horizonte oscuro para la economía en el MENA
Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la economía
mundial experimentará, debido a los efectos del COVID-19, una contracción del 6% en el 2020.
Con esta proyección, la recesión alcanzará niveles históricos para tiempos de paz. Aun así, ante un
posible rebrote del virus, las cifras podrían ser aun más negativas.
En este contexto, es panorama no es muy alentador para el MENA. Las economías de la región no
solo se han ralentizado por las medidas de confinamiento, sino que se han visto afectadas por las
fuertes caídas en los precios del petróleo, producidas por la merma de la demanda internacional.
A su vez, muchos países tienen problemas estructurales en sus finanzas, lo cual los pone en una
situación de fuerte vulnerabilidad.
Según el informe de Banco Mundial, la actividad económica de la región caerá un 4,2%. En cuanto
a los países exportadores de petróleo (PEP), su contracción será del 5%, mientras que la de los
importadores (PIP) será del 0,8%. Esto contrasta con las previsiones que la institución manejaba en
enero, cuando estipulaba un crecimiento del 2,4% regional, 2,5% de los PEP, y 4,4% de los PIP. Por
su parte, según el Fondo Monetario Internacional, la deuda de los países árabes crecerá un 15%,
llegando a 1,46 billones de dólares, al mismo tiempo que el costo de endeudamiento aumentará
fuertemente.
Como consecuencia, las monarquías petroleras del Golfo han sufrido serios recortes en sus
presupuestos, lo que ha frenado los planes de diversificación económica, y ha derivado en políticas
fiscales austeras. Por su parte, los PIP también han sufrido el cese del turismo y la caída de ventas
de sus productos exportables. Cabe destacar que, sumado a esto, los niveles de conflictividad
política aún continúan muy altos, minando aún más cualquier horizonte positivo.
Palabras Clave: Recesión, Coronavirus, Petróleo, Economía, Deuda
http://pubdocs.worldbank.org/en/564521588788147438/Global-Economic-Prospects-June-2020-
Regional-Overview-MENA-FR.pdf
https://www.middleeasteye.net/opinion/coronavirus-middle-east-perfect-storm
JOEL FOYTH
EDICIÓN 11/06
8
Egipto planifica una gradual reapertura de las actividades
Las autoridades egipcias han iniciado una gradual reapertura de las actividades del país,
suavizando las restricciones impuestas al conjunto de la población.
En este sentido, informaron que a partir del domingo 14 de junio, el toque de queda comenzará a
las 8 p.m. y finalizará a las 4 a.m., las tiendas podrán operar hasta las 6 p.m. y el transporte público
hasta las 8 p.m. Asimismo, destacaron que las playas y parques públicos permanecerán cerrados
hasta fines de junio, aunque están considerando abrir mezquitas e iglesias a partir de julio, en
algunas provincias. Además, informaron que los exámenes generales secundarios, Thanawiya
Amma, se llevarán a cabo en las fechas previamente especificadas a fines de este mes, aplicando
las medidas necesarias para asegurar la salud de los estudiantes.
Por otro lado, el gobierno anunció que se reanudarán los vuelos y las actividades turísticas a partir
del 1 de julio en las regiones costeras de las provincias del Mar Rojo, Marsa Matrouh y Sinaí del
Sur, es decir, aquellas que registraron las tasas más bajas de contagio de COVID-19. En vistas a
reanimar el sector turístico, se eximirá a los nuevos turistas del pago de las tasas de visado hasta el
mes de octubre, cuando se da por finalizada la temporada alta. En consonancia con lo anterior,
han procurado que los sitios arqueológicos sean desinfectados y que los hoteles cumplan con
protocolos de higiene, pudiendo reabrir con una tasa de ocupación del 50 por ciento.
En última instancia, el gobierno del país norafricano continúa apelando a los ciudadanos de las
ciudades con las tasas más altas de contagios (El Cairo, Giza y Qalyubia) a adherirse a las medidas
de distanciamiento social.
Palabras Clave: Egipto, Coronavirus, Reapertura, Turismo
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-egypt/egypt-to-allow-foreigners-to-
return-to-some-resorts-from-july-1-idUSKBN23I1ON
https://www.egyptindependent.com/egypt-to-reopen-tourism-aviation-sectors-in-coastal-
governorates-starting-july-1/
MARÍA VICTORIA UBEDA
EDICIÓN 11/06
9
@iremai
IREMAI-GEMO
iremai_unr
IREMAI-GEMO
Instituto Rosario de Estudios del Mundo Árabe e Islámico (IREMAI)
IREMAI - Instituto Rosario de Estudios del Mundo Árabe e Islámico - UNR