LICENCNA ZMLUVAuzatvorena v zmysle zakona c. 185/2015 Z.z. Autorsky zakon v platnom zneni

v spojeni s ust. § 269 ods. 2 zakona c. 513/1991 zb. Obchodny zakonnikv platnom zneni

cislo 2017KU150

I. ZMLUVNE STRANY

PROMYS soft, s.r.o.

Sidlo: Nam. M.R.Stefanika 582/29B, 90701 MyjavaZapisana v: OR OS Trencfn, oddiel: Sro, vlozka cislo: 18920/RICO: 36 276 847DIG / 1C DPH: 2022084097 / SK2022084097V zastupeni: Mgr. Elena Dugova, konatel' spolocnosti _

d'alej ,,poskytovatel"'

,,BENEFIT" Zariadenie socialnych sluzieb Eudovitova

Adresa: Eudovitova 17,951 44 Eudovitova „ICO: 00654159DIG/1C DPH: 2021090115V zastupeni: Mgr. Monika Palkova, riaditel'ka

d'alej ,,nadobudatel'"

II. PREDMET ZMLUVY

1. Poskytovatel' udel'uje touto zmluvou (d'alej len ,,zmluva") nadobudatel'ovi nevyhradny suhlask vykonu prava pouzivat' pocitacovy program KUCHYNA (d'alej len ,,program") za cenu a zapodmienok specifikovanych v zmluve. Specifikacia programu je vPrilohe c. 1, ktora jeneoddelitel'nou sucast'ou zmluvy. Pouzitie programu je obmedzene na:a) Jednouzivatel'sky pristup.b) Pianovanie stravy pre maximalne 100 stravnikov denne.c) Adresu nadobudatel'a.

2. Poskytovatel' sa zavazuje po dobu platnosti zmluvy poskytovat' nadobudatel'ovi nasledovnesluzby siivisiace s programom:a) Pomoc pri instalacii a nastaveni programub) Skolenia a konzultacie.c) Telefonicke a e-mailove poradenstvo.d) Kontrolu formalnej spravnosti udajovych prostredi a konzistentnosti databaz.e) Pomoc pri rieseni havarijnych stavov a oprave poskodenych udajovych prostredi.f) Vytvaraf aktualizovane verzie programu tak, aby zodpovedali platnym predpisom

a relevantnym poziadavkam uzivatel'ov programu.

Strana 1 z 7

3. PoskytovateP poskytuje sluzby vramci zmluvy len vmieste svojho sidla. Sluzby poskytovaneu nadobudatel'a, individualne upravy programu, ako aj d'alsie cinnosti nevymenovane v bode 2. sunad ramec zmluvy.

III. CENA A PLATOBNE PODMIENKY

1. Cena za predmet zmluvy bola stanovena dohodou v sulade s § 3 zakona o cenach c. 18/1996 Z.z.a predstavuje 360 EUR bez DPH rocne.

2. Cena s DPH bude pocitana a fakturovana podl'a sadzby DPH platnej v case dodania sluzby.3. Fakturacia sa bude vykonavaf rocne v ciastke 360 EUR bez DPH. Poskytovatel' vystavi a zasle

v priebehu prislusneho obdobia fakturu na postovu adresu nadobudatel'a. V pripade rocnej alebopolrocnej fakturacie je najskor zaslana zalohova faktiira a danovy doklad az nasledne poobdrzani uhrady.

4. Splatnosf faktury j e 14 dni.5. Uhrada sa bude vykonavaf bezhotovostnym prevodom na ucet poskytovatel'a na zaklade

faktury.6. V pripade omeskania s platenim faktury si poskytovateF vyhradzuje pravo fakturovaf urok

z omeskania 0,01 % z dlznej sumy za kazdy den omeskania.7. Sluzby poskytovatel'a nad ramec predmetu zmluvy sa fakturuju po vzajomnej dohode

samostatne na zaklade objednavky nadobudatel'a podl'a cennika:a) hodinaprace 19,00 EUR bez DPHb) nahrada dopravnych nakladov za kazdy kmjazdy 0,45 EUR bez DPHc) nahrada straty casu pri cestovani za kazdii hodinu 5,00 EUR bez DPHd) naklady spojene s ubytovanim .....̂ .̂ .... podl'a skutocnostiHodinove sadzby sa pocitaju za kazdii zacatu hodinu.

IV. PRAVA A POVINNOSTI ZMLUVNYCH STRAN

1. Poskytovatel' j e povinny:a) Poskytovaf sluzby podl'a clanku II. ods. 2 v pracovnych dnoch od 8.00 do 15.00 hod. v sidle

poskytovatel'a, pri com si vyhradzuje pravo stanovif termin a cas pre konzultacie a skoleniapodl'a pism. b) uvedeneho odseku.

b) Poskytovaf sluzby podl'a clanku II. ods. 2 v najkratsom moznom termine, dohodnutom prikazdom konkretnom pripade s nadobudatel'om.

c) Zabezpecif zachovanie utajenia skutocnosti obchodnej, organizacnej, technickej, odbornej aosobnej povahy suvisiace s nadobudatel'om a jeho cinnosfou, ako aj zachovanie diskretnostio akychkol'vek osobnych a financnych udajoch ulozenych v udajovom prostredi programu.

2. Poskytovatel'j e opravneny:a) Pozastavif plnenie vsetkych svojich zavazkov ako i funkcnosf programu, pri neplneni

financnych zavazkov nadobudatel'a voci poskytovatel'ovi.b) Pozadovaf pristup k potrebnym udajom nadobudatel'a za ucelom plnenia tejto zmluvy.c) Pouzif pre plnenie zmluvy vzdialeny pristup, ak to technicke a programove prostriedky

nadobudatel'a umoznuju.d) Pouzif pre distribuciu programu nielen hmotne nosice ale aj internetove pripojenie.e) Aktualizovaf ceny uvedene v cl. III. v pripade zasadnej zmeny rozsahu programu, pri zmene

dohodnuteho maximalneho poctu stravnikov denne a/alebo jednouzivatel'skeho pristupu naviacuzivatel'sky, ako aj vzhl'adom na inflaciu. Aktualizacia podlieha ustanoveniam cl. VIII.,bod 1. zmluvy.

Strana 2 z 7

3. Nadobudatel' j e povinny:a) Zaplatif poskytovatel'ovi odmenu dohodnutu podl'a clanku III. Uzivacie prava nadobudatel'a

k programu vznikaju az dnom uplnej uhrady ceny podl'a clanku III. bod 3. poskytovatel'ovi.b) Poskytnuf poskytovatel'ovi vsetku a akukol'vek sucinnosf potrebnu na plnenie zmluvy.c) Oboznamif sa s dokumentaciou k programu a na pripadne nejasnosti sa spytaf.d) Uzivaf program len v sulade s jeho urcenim, dokumentaciou a touto zmluvou.e) Bezodkladne informovaf poskytovatel'a o nefunkcnosti, ci pripadnych chybach programu.f) Bezodkladne informovaf poskytovatel'a o zmene vseobecne zavaznych pravnych predpisov

ako aj internych normativnych spravnych aktov, ktore maju bezprostredny vplyv nafunkcnosf programu a na poziadanie poskytnuf mu ich kopiu.

g) Informovaf poskytovatel'a o zmene kontaktnych udajov uvedenych v Prilohe c. 2 ods. 2 apostovej adresy, ktore su potrebne pre zasielanie aktualizacii programu, informacii a faktur.

h) Pravidelne vytvaraf zalohy udajoveho prostredia programu a na poziadanie ich spristupnifposkytovatel'ovi za ucelom opravy chyb.

4. Nadobudatel'j e opravneny:a) Uzivaf program iba na takej adrese a v takych variantoch, ako je specifikovane v zmluve.b) Uzivaf program tak dlho, dokial' bude respektovaf podmienky tejto zmluvy.c) Zverejnif zmluvu s vynimkou Prilohy c. 2 podl'a § 5 a) zakona c. 211/2000 Z. z. v zneni

neskorsich predpisov a v zmysle ust. § 47a Obc. zak. v Centralnom registri zmluv Uradu vladySR, a/alebo na webovom sidle objednavatel'a ako povinnej osoby, a/alebo v Obchodnomvestniku.

5. Nadobudatel' nie je opravneny pocas platnosti zmluvy ani po jej skonceni:a) Previesf pravo pouzivaf program na tretiu stranu, ani ho prenajaf, zverejnif, zapozicaf,

alebo akoukol'vek formou poskytnuf licencne cislo tretej strane.b) Sirif d'alej program (v celku ci po castiach) a s nim suvisiace know-how.c) Zasahovaf do instalacnych, programovych a datovych suborov programu inym sposobom,

ako je uvedene v dokumentacii alebo v inych pokynoch poskytovatel'a.d) Program upravovaf ci zahfnaf do inych systemov.e) Vykonavaf spatnu analyzu programu.f) Odstranovaf identifikacne znaky poskytovatel'a z programu, z instalacnych medii

a tlacovych zostav.g) Pouzivaf program na zaklade tejto zmluvy v roznych organizacnych jednotkach a/alebo

dislokovanych prevadzkach.

V. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI A ZARUKY

1. PoskytovateF poskytuje zaruku, ze program ma ku dnu podpisu zmluvy funkcne vlastnostipopisane v Prilohe c. 1 a v dokumentacii k prislusnej verzii programu.

2. PoskytovateF zodpoveda iba za funkcnosf aktualnych verzii programu.3. PoskytovateF nezodpoveda za chyby starsich verzii programu ani za ich pripadnu

nekompatibilitu s novymi softverovymi ci hardverovymi prostriedkami. Poskytovatel' nie jepovinny vykonavaf technicku podporu, vyvoj ani udrzbu starsich verzii programu.

4. Za chybu programu nemozno oznacif skutocnosf, ze program nereflektuje a/alebo neobsahujeudaje uvedene vo vseobecne zavaznych pravnych predpisoch a/alebo internych normativnychspravnych aktoch, ktore neboli poskytovatel'ovi zname v case vyroby programu.

5. Poskytovatel' nezodpoveda za skody sposobene pouzitim programu, ktore vzniknu:a) Nespravnym pouzivanim programu.b) Vzajomnym posobenim viacerych programovych vybaveni instalovanych v pocitaci.c) Nespravnym nastavenim a obsluhou vypoctovej techniky.

Strana 3 z 7

d) Vplyvom technickej chyby vypoctovej techniky ci rozvodnej siete, vratane fyzickycha logickych chyb pamat'ovych medii.

e) Pocitacovou infiltraciou.i) AkoukoPvek nefunkcnosfou ci nespravnou konfiguraciou operacneho systemu.g) Spracovanim chybnych vstupnych udajov, pracou na chybnom alebo nevyhovujucom

technickom vybaveni a na poskodenom alebo neaktualizovanom programe.h) Vonkajsou manipulation s udajmi.i) Akymikol'vek upravami programoveho vybavenia vratane instalacnych suborov

nadobudatel'om ako i tret'ou stranou.

VI. VYSSIA MOC

1. Pre ucely tejto zmluvy sa za vyssiu moc povazuju take okolnosti, ktore nie sii zavisle od volezmluvnych stran a ktore nemozu zmluvne strany ovplyvnif, napr. zivelne pohromy, poziare,mobilizacie, vojny a ine nepriatel'ske akcie (vyhlasene i nevyhlasene), povstania, nepokoje,strajky, zmeny statopravneho usporiadania apod., ale aj so spatnou platnost'ou vydane cizverejnene vseobecne zavazne pravne predpisy a/alebo interne normativne spravne akty.

2. Ak sa splnenie zmluvy stane nemoznym z dovodu vyssej moci, zmluvna strana, ktora sa budechcief odvolat' na vyssiu moc poziada druhu stranu o upravu zmluvy vo vzt'ahu k predmetu,cene a casu plnenia. Ak nedojde k dohode, ma strana, ktora sa na vyssiu moc odvolala pravoodstiipit' od zmluvy. Ucinky odstupenia nastami dnom dorucenia oznamenia druhemuucastnikovi.

3. Vpripade zaniku zmluvy uvedenym sposobom je nadobudateP povinny zaplatifposkytovatel'ovi alikvotnu uhradu za sluzby poskytnute pred datumom zaniku. Inak nie sulicastnici povinni plnit' si navzajom ziadne reparacie.

VII. DOBA PLATNOSTI A VYPOVEDNA DOBA

1. Zmluva nadobuda platnosf dnom jej podpisania obidvomi zmluvnymi stranami.2. Zmluva nadobuda ucinnost' diia 1.11.2017 a uzatvara na dobu neurcitii. Ak ma nadobudateP

povinnosf zverejnif zmluvu podl'a platnej legislativy, a ak ju nestihne zverejnif do vyssieuvedeneho datumu ucinnosti, zmluva nadobuda ucinnost' az nasledujucim dnom po jej zverejneni.

3. Zmluva moze byt' ukoncenaa) Pisomnou vypoved'ou bez udania dovodu. Vypovedna lehota je 1 mesiac a zacina plynuf

prvym dnom nasledujuceho mesiaca po doruceni vypovede.b) Obojstrannou dohodou zmluvnych stran.c) Odstupenim od zmluvy.

4. Po ukonceni platnosti zmluvy je poskytovateP opravneny obmedzit' funkcnosf programu.5. Ak nadobudateP pouziva pocitacovy program aj po uplynuti doby platnosti podl'a bodu 2. a

nedojde k ukonceniu zmluvy niektorym zo sposobov uvedenych v bode 3., obnovuje sa zmluvana rovnaku dobu a za tych istych podmienok, za akych bola dojednana povodne.

VIII. ZAVERECNE USTANOVENIA

1. Akekol'vek zmeny zmluvy musia byt' uskutocnene po vzajomnej dohode zmluvnych stran,pisomne a musia mat' formu dodatku k zmluve.

2. Vzt'ahy zmluvou neupravene sa riadia prislusnymi ustanoveniami Obchodneho zakonnika.

Strana 4 z 7

3. Zmluvne strany sa dohodli, ze vpisomnom styku budu neprevzate zasielky povazovane zadorucene v zmysle zakona o spravnom konani.

4. Zmluvne strany sa zavazuju, ze nepostupia ani neprevedu ziadne prava alebo povinnostivyplyvajuce zo zmluvy bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu druhej zmluvnej strany natretiu stranu.

5. Zmluva je vyhotovena v dvoch exemplaroch, z ktorych kazda strana dostane po jednom.6. PoskytovateF prehlasuje, ze je jedinym vykonavatel'om majetkovych prav k programu.7. Nadobudatel' prehlasuje, ze mu je znamy stav programu a povazuje ho za vhodny pre svoje

vlastne potreby.

8. Podpisanim zmluvy obidve strany potvrdzujua) ze sa dokladne s jej obsahom oboznamili a porozumeli jej,b) ze zmluva bola uzatvorena po vzajomnom prejednani, podl'a ich slobodnej vole, nie v tiesni,

ani za napadne nevyhodnych podmienok,c) ze pocas celeho trvania zmluvy budu konaf v sulade s nou.

Priloha c. 1: Specifikacia programuPriloha c. 2: Kontaktne udaje

V Myjave, dna v I170 US* ., dna

poskytovateF\2 '-

lf.O; 36 276 8475k-20220S4097

907 01 Myjcwa,

nadobudatel'

,,8E/VEF/F',Zariadenie socialnych sluzieb Cudovito^

951 44 Ludovitova 17

iCO: 00 654 159 DIC: 2021090115

Strana 5 z 7

Priloha c. 1k zmluve cislo 2017KU150

uzatvorenej medziPROMYS soft, s.r.o., ako poskytovatel'

a,BENEFIT" Zariadenie socialnych sluzieb Eudovitova, ako nadobudatel'

Specifikacia programu KUCHYNA

Program sa pouziva pre kompletnu evidenciu agendy stravovacej prevadzky. Sklada sa z dvochhlavnych uzko prepojenych modulov - planovania stravy a skladu potravin.

Modul planovanie obsahuje:

evidenciu jedalnych listkov- evidenciu poctov stravnikov, ktore sa zadavaju priamo po odberatel'och alebo sa automaticky

vytvaraju z planu odoberanej stravy jednotlivych stravnikov.- vypocet kalkulacii a spotreby surovin na pripravu jednotlivych receptov, kontrolu na

dostatok vol'neho materialu na sklade a vypis problematickych karietvytvaranie a evidenciu ziadaniekstravenkovy system, ktory umozriuje sledovanie jednotlivych stravnikov, planovanie stravyna zaklade typu pobytu a odoberanych jedal. ocenovanie stravy pre stravnika na zakladepridelenej stravnej jednotkypre typy prevadzok, ktore vydavaju stravu na zaklade stravnych listkov, je k dispoziciievidencia predaja stravnych listkov, ktora zahfria kompletnu evidenciu cenin - stravnychlistkov - nakup listkov na pokladnu a predaj stravnikom.

Skladovy modul obsahuje:evidenciu skladovych kariet potravin, zasob a ostatnych skladovych dokladov (prijemky,vydajky, objednavky), pricom pracuje na principe priemernych cien alebo pevnych cien.V pripade evidencie skladu v pevnych cenach je na prijemkach mozno zadavaf datumexpiracie, ktory sa zohradnuje pri vydaji materialu. Uzivatel' si ma moznosf vybrat'konkretne skladove zasoby, pricom zohl'adnuje expiraciu materialu, jednotkovu cenu abalenieevidenciu zmluv s dodavatel'mi o cenach potravin a ponuku tychto cien na prijemkach.

- moznosf vykonavania inventuru v FubovoFnom dni

Program umoznuje:

sledovanie dodrziavania predpisanych energetickych a nutricnych hodnotevidenciu alergenov potravin a ich zobrazovanie pri receptoch na jedalnych Hstkochsledovanie skutocnych nakladov na odobratu stravu a porovnanie s normami jednotlivychjedaltlac mnozstva tlacovych zostav potrebnych pre pripravu jedal, statistickych udajova zakladnych skladovych dokladov

System KUCHYNA je naprogramovany v databazovom systeme Microsoft Visual FoxPro akosiet'ova verzia pre siete Novell 3.xx, 4.xx, Microsoft Windows.

Strana 6 z 7

Priloha c. 2k zmluve cislo 2017KU150

uzatvorenej medziPROMYS soft, s.r.o., ako poskytovatel'

a,,BENEFIT" Zariadenie socialnych sluzieb Eudovitova, ako nadobudatel'

Kontaktne udaje

1. Kontaktne udaje poskytovatePa:a) Kontaktna osoba: Mgr. Elena Dugova, Mgr. Milan Mikolasekb) E-mailova adresa: dugova@promy s.sk, mikolasek@promys.skc) Telefonicky kontakt: +421 34 6215111, +421 903 454359

2. Kontaktne udaje nadobudatel'a:a) Kontaktna osoba: Mgr. Monika Palkovab) E-mailova adresa: dornovludovitova@stonline.skc) Telefonicky kontakt: +421 37 7795115, +421 903 840438

3. Licencne cislo programu: 0515040430

Strana 7 z 7