Godine 1988. Epilog Laser postao je prvi proizvođač malih formata

sustava za lasersko graviranje. Epilogov revolucionaran

sustav otvorio je svijetu oči ne samo za to što se laserom

sve može postići, već kako je laser jednostavan za

korištenje. Nakon mnogo prvijenaca u laserskoj

tehnologiji Epilog je ponosan na svoj status vodećeg

proizvođača laserskih sustava malog formata.

Istražite našu brošuru kako bi saznali više o našim

laserskim sustavima proizvedenim u Americi.

Saznajte zašto je Epilog Laser top izbor gravera već

više od 25 godina.

Nakon što pregledate brošuru, javite se našem

prodajnom i demo timu kako bi postavili dodatna

pitanja ili dogovorili prezentaciju.

Ponosni na USA porijekloPonosni smo što možemo reći da su svi Epilog sustavi

dizajnirani i proizvedeni u SAD-u, u našem sjedištu,

Golden, CO.

U vremenu kada se manje nego ikada prije proizvodi

izrađuju u SAD-u, Epilog Laser je ponosan na to što

svoje vodeće industrijske laserske sisteme proizvodi u

Sjedinjenim Američkim Državama.

DES

IGNED FOR HIGHEST QUALITY LOW SYSTEM

EN

GRAV

ING

EAS

E-OF-USE COMPONENTS LIFETIME COST

QUALITY &

SPE

ED

CHA

NGE

SPEE

D/PO

WER ON TH

E FLY

MADE IN THE USA NO EXCLUSION WARRANTY HIGH RESOLUTION PHOTO EN

GRAV

ING

USE

ANY W

INDOWS-BASED SOFTWARE OVER 15,000 LASER TUBES ON THE MARKET LOW TUBE RECHARGE COST

FASTE

ST EN

GRAV

ING

SPEE

DS

ETHE

RNET

FOR T

RUE N

ETWORKING

ON-BOARD PROCESSING AND MEMORY

DESIGNED FOR EASY MAINTENANCE / CLEANING HIGHER CONTRAST G

RAYSCALE EN

GRAV

ING

KVALITETANaši inženjeri koriste samo najkvalitetnije dijelove i komponente za izradu sustava koji traju.

DIZAJNSvi Epilog laserski sustavi dizajnirani su u SAD-u od strane inženjera posvećenim razvijanju najboljih proizvoda.

SERVISAko nešto krene naopako, na usluzi Vam je najbolja industrijska tehnička podrška.

Lider u inženjerstvu

"Srce naše kompanije je naš narod. Duša naše tvrtke su naši kupci.

Jezgra naše kompanije su naši inženjeri." Mike Dean - gdin. Epilog

1

CO2 Laseri: Izbor za najsvestraniju obradu materijalaAko ste u potrazi za laserom koji može gravirati i rezati široki izbor različitih materijala, naš CO2 laser može biti pravi izbor za Vaše

zahtjeve. Odabir između Fiber lasera ili CO2 lasera ovisit će prije svega od toga koje vrste materijala želite markirati.

Dok je Fiber laser namijenjen označavanju metalnih površina, keramike i nekim vrstama plastike, CO2 laserski sustav može gravirati

na širem spektru materijala uključujući drvo, akril, gume, plastike i još mnogo toga.

2

Epilog CO2 Laser sistemi

Širok asortiman proizvoda CO2 laserskih sistemaOd našeg stolnog izdanja Epilog Zing površine graviranja 406 x 305 mm (16″ x 12″), do našeg najvećeg top-modela Fusion 40 sa velikom radnom površinom od 1016 x 711 mm (40″ x 28″), imamo laserske sustave koji mogu zadovoljiti Vaše potrebe. Svaki od naših lasera poznate je industrijski vodeće kvalitete graviranja. Omogućava graviranje najvećom brzinom sa najvišim rezolucijama

uz svestranost materijala za rezanje i graviranje.

Provjerite naše sustave za aplikacije od signalizacije, rada sa drvetom do graviranja na elektroniku i još mnogo toga. CO2 laseri su ekonomičan način proširivanja poslovanja.

Detaljno graviranjeSamo Epilog laserski sutavi mogu rezati najvišom

rezolucijom pri najvećim brzinama. Rezultati graviranja -

dubina, kontrast, brzina i preciznost su neusporedivi.

Visoko-kvalitetni dijeloviEpilog koristi samo najkvalitetnije dijelove u svojim

sustavima koje proizvodi. Industrijski prijenosi,

ležajevi i motori su ključ dugotrajne kvalitete sustava

koji će izdržati najstrože uvjete prilikom uporabe.* CO2 laseri će markirati metale kada su obloženi posebnim

sredstvom za označavanje metala

Graviranje RezanjeDrvo • •Akril • •Staklo •Obloženi metali •Keramika •Delrin • •Tkanina • •Koža • •Mramor •Matboard (karton) • •Iveral • •Papir • •Aluminijska folija • •

Šperploče • •Guma • •Furnir • •Fiberglass • •Obojani metali •Pločice • Plastika • •Pluto • •Corian • •Anodiziran aluminij •Keper • •Nehrđajući čelik *Mesing *Titan *

Svestranost materijalaCO2 laseri će rezati i gravirati s najširim izborom

materijala, što rezultira povećanjem isplativosti

Vašeg laserskog sustava.

Prednosti CO2 laserskog izvora Svestranost: CO2 laseri će gravirati i rezati širi spektar materijala nego Fiber laser. Fiber laseri radit će samo s metalima, nekim plastikama i keramikom. Cijena: CO2 laseri su niže cijene od Fiber laserskih sustava.

3

Različite valne duljine za graviranje metala i markiranje plastike: FiberMark i Fusion M2Drugi tip lasera koji ćete pronaći u Epilogovoj liniji proizvoda su naši fiber-laserski sistemi. Sadržeći iterbijski i zračno hlađeni

fiber-laserski izvor, ovo su idealni sistemi za direktno graviranje i označavanje metala kao i za označavanje projektirane

plastike. S radnom valnom duljinom od 1064 nanometara i leteće-optičkom dizajnom, fiber-laseri graviraju direktno na metal.

Ovi laseri također označavaju i širok raspon plastika nevjerojatno jednostavnim sučeljem koje Vam omogućava ispis na laser iz

gotovo svakog softwarea za dizajn ili layout, uključujući AutoCAD, BarTender, CorelDRAW i Illustrator.

54

Kompatibilni materijali17-4 PH nehrđajući čelik

303 nehrđajući

4043 čelik

6061 aluminij

ABS (crno/bijelo)

Aluminij, 6061

Aluminij, žuti kromat

Bayer 2807 Makrolon polikarbonat

Bayers bayblend FR110

Crni/bijeli ABS

Crni/bijeli polikarbonat

Mesing

Brušeni aluminij

Ugljikova vlakna

Ugljikove nanocijevi

Keramika

Metalizirana keramika

Anodiziran aluminij s bezbojnim premazom

Čelik od kobalta i kroma

Obojan Delrin (crno/smeđe)

Bakar

Prešani željezni prah s željzno-

fosfatnim omotom

DAP- Diallyl Phthalate

Delrin, obojan (crno/smeđe)

GE plastika polikarbonatna

smola 121-R

Staklom punjeni PEEK

Staklom punjeni Teflon

Anodizirani aluminij s čvrstim

omotom

Inconel metali (razni)

Prednosti Fiber-laserskog izvora

Izravno graviranje metala: valna duljina fiber-lasera će izravno gravirati metal, bez ikakvih aditiva.

Označavanje plastike: Na mnogim projektiranim plastikama pomoću fiber-lasera možete promijeniti boju plastike. CO2 laseri samo graviraju plastiku.

1) Posebni operater nije potrebanDizajniranjem sistema koji Vam omogućuje graviranje na velikoj radnoj površini, nudi Vam se mogućnost graviranja više djelova odjednom. S našim fiber-laser sistemima nema potrebe za posebno određenim operaterom koji bi punio stroj djelovima jedan po jedan. Napunite ladicu djelovima, ubacite ju u stroj i pokrenite graviranje. Tako je jednostavno.

2) Jednostavna integracija softveraSpecijaliziran i zatvoren softver za laserske sisteme stvara potrebu skupog školovanja i ponovnog školovanja, kako se suradnici mijenjaju. Fiber-laser radi preko print-drivera, omogućujući ispis na laser direktno iz AutoCAD-a, BarTender-a, Illustrator-a, CorelDRAW-a, i drugih.

3) Sposobnost stvaranja specijaliziranih oznakaDizajnirali smo svoje fiber-laserske sisteme kako bismo Vam omogućili postavljanje i pokretanje graviranja u nekoliko minuta. Budući da laser radi poput printera za papir, brzo možete postaviti specijalizirane zadatke graviranja za više djelova. Trebate gravirati različit logo? Jednostavno importirajte sliku i ispišite ju na laser.

4) Graviranje velikih djelova i alataUkoliko morate označiti velike djelove i alate, naš fiber-laser može ispuniti i ove potrebe. Postavite veliki dio do dimenzija 812 x 508 x 317.5 mm na motorizirani stol stroja kako biste gravirali svoj logo ili bar-code gdje god je to potrebno.

5) Jednostavnije pozicioniranje oznakaZa nezgrapne proizvode, svoje fiber-sisteme smo opremili jednostavnim sustavom pozicioniranja koji uključuje center/center graviranje kao i pomićnu osnovnu poziciju. Jednostavno možete odabrati vlastitu referentnu točku na bilo kojoj poziciji na stolu.

6) Dizajn i servis najviše kvaliteteOd 1988, Epilog Laser proizvodi superiornu lasersku opremu u našem Golden, CO sjedištu. Ponosni smo što smo svoj posao izgradili na pouzdanosti i kvaliteti naših laserskih sistema kao i na iznimnoj korisničkoj službi koju pružamo.

Rješenje za industrijsko označavanje: Kada smo 2007. godine prvi put na tržište izbacili FiberMark, bili smo ponosni predstaviti prvi svjetski leteće-optički dizajn koji sadržava fiber-laserski izvor. S radnom valnom duljinom od 1064 nanometara naši fiber-laserski sistemi graviraju direktno na metal i označavaju širok spektar plastika i keramika.

Ako ste u potrazi za laserkim sistemom koji može gravirati cijelu skupinu djelova odjednom, a da ima i sposobnost prilagodbe specijaliziranih djelova u nekoliko sekundi, FiberMark ili Fusion M2 mogli bi biti pravi izbor za Vas. Ovi modeli rješavaju najčešće probleme označavanja koje mnoge tvrtke susreću.

Čelik za strojne alate

Magnezij

Makrolon

Metalizirana keramika

Molibden

Niklovan 1215 meki čelik

Niklovan mesing

Niklovano zlato

Niklovan Kovar

Niklovan čelik

Najlon

PEEK, bijeli

Polibutilentereftalat

Polikarbonat, (crni/bijeli)

Polikarbonat smola 121-R

Polikarbonat, Bayer 2807

Potreban vam je i CO2 i Fiber laser?Naš Fusion M2 s dvostrukim izvorom mogao bi biti pravi izbor za Vas. Fusion

M2 može raditi s CO2, s fiber-laserom ili s jednim i drugim istodobno.

Dizajniran za kupce koji trebaju višestranost CO2 lasera i sposobnost

graviranja metala fiber-lasera, M2 može ispuniti obje potrebe u jednom

laserskom sistemu.

Polisulfon

Rynite PET

Santoprene

Silicijev karbid

Silicijski čelik

Silicijske vafle

Nehrđajući čelik 303

Nehrđajući čelik 17-4 PH

Čelik 4043

Čelik, strojno-alatni

Različiti inconelni metali (nikl-

kromske super legure)

Bijeli PEEK

Žuti kromatni aluminij

Cinkom obložen meki čelik

I mnogi drugi!

Epilog Fiber laserski sistemi

76

Što ćete stvoriti?

Postavite stranicuStvorite novu stranicu u svom

grafičkom softveru i postavite

veličinu stranice tako da se

podudara s veličinom predmeta koji

želite gravirati.

Importirajte slikuImportirajte ili stvorite svoj vlastiti

inicijalni dizajn. Dizajn može biti u bilo

kojem grafičkom formatu - ali što je

veća kvaliteta, gravura će bolje ispasti!

Dodajte tekstDodajte tekst koji želite izgravirati i

završite dizajn na isti način kao da

sliku kanite ispisati na papir.

Printajte na laserPošaljite sliku na laser. U print

driveru ćete odabrati laserove

parametre koje želite koristiti ili

odaberite unaprijed određene

postavke za Vaš materijal iz

Epilogove opširne baze podataka.

Počnite graviratiOdaberite svoju datoteku na

laseru, u stroj stavite svoj predmet,

zatvorite vrata i pritisnite GO. Laser

će učiniti sve ostalo!

• Ispis

• Spremanje

• Uređivanje

• Import postavki

• Pomicanje

• Pretraživanje

• Organiziranje

• Pregled

• I mnogo više!

Epilog Job Manager: Postavljanje organi-

zacije poslova na nove razineDizajnirali smo Epilog Job Manager, koji je dostupan za našu cijelu liniju proizvoda, kako bismo Vam pomogli poboljšati vaš tijek proizvodnje, ubrzali protok i kako biste baratali najnaprednijim potrebama menadžmenta projekata. Iz jedne aplikacije, koja je jednostavna za upotrebu, imate pristup svim poslovima koje ste poslali laseru, vidjeti postavke koje ste koristili u ranijim poslovima, ponoviti poslove, pristupiti svojoj bazi podataka materijala i organizirati svoje poslove u mape i podmape.

8

Graviranje elektronike

Graviranje i rezanje drveta

Graviranje mramora i kamena

Graviranje stakla

Poslovni pokloni

Prilagodbe laptopa

Akrilni i drveni znakovi

Suveniri za vjenčanja

Pločice s imenima i stolna oprema

Dekoracije

Igračke i igre

Drveni modeli

Fotoalbumi

Praznične dekoracije

Laserski rezane kartice i pozivnice

Personalizirani nakit

Korporativne i sportske nagrade

Akrilne plakete

Okviri za fotografije

Unikatni pokloni

Gravirana zrcala

Arhitektonski modeli

Personalizirane oznake za ljubimce

Intarzijsko znakovlje

3D modeli

Graviranje trapera

Graviranje fotografija

Graviranje bar kodova

Graviranje loga na djelove

Identifikacija alata

Označavanje medicinskih djelova

Gravirane posjetnice

Graviranje vinskih boca

Personalizacija mobitela

Graviranje fotografija

Praznični ornamenti

Graviranje odjeće

Papirnate pozivnice

Sportska oprema

Spomenici

Dekoracije doma

Mramorni podovi

Ormari

Označavanje proizvoda

Industrijsko graviranje

I još mnogo više!

Ethernet/USB/Bežično umrežavanjeNikad nije postojao laserski sistem koji je tako jednostavan za postavljanje kao Epilog.

Svi Epilog laserski sistemi su mrežni uređaji s pravim ethernet priključkom (16 puta

brže od USB priključka), USB priključkom, a možete se spojiti čak i bežično preko

routera. Dizajnirali smo laser da radi poput printera, a da opet ostane dovoljno siguran

za rad u uredskom okruženju.

Dizajnirajte svoj projekt u softveru po vlastitom izboruDizajnirali smo svoje lasere da rade s najboljim dostupnim programima za grafički dizajn - onim koji ionako već koristite! Naš dizajn

softvera otvorene arhitekture omogućava Vam upotrebu gotovo svakog Windows® baziranog softvera kako biste dizajnirali svoje

projekte. Tako svoje vrijeme koristite učeći gravirati i rezati, a ne učeći koristiti novi softver. CorelDRAW, Illustrator, Photoshop, AutoCAD,

i mnoge programe možete koristiti kako biste stovrili svoje dizajne. Što to znači za vas? Fleksibilnost. Svatko tko može koristiti računalo

može upravljati laserom. Nije potreban dugačak i skup proces treninga kako biste svoj laser održali zaposlenim.

Ethernet USB Bežično

Laser Dashboard: Print driver za jednostavnu upotrebuKako bismo korištenje lasera učinili što jednostavnijim, razvili smo intuitivan print driver kojeg smo nazvali Laser Dashboard, a koji služi

kao sučelje za laser. Umjesto kompliciranog vlastitog softvera, sve što trebate je instalirati laser kao što biste instalirali printer. Zatim

koristite Dashboard kako biste printali svoje datoteka na laser. Upravo je tako jednostavno! Sve postavke lasera dostupne su iz drivera,

uključujući:

• Brzinu

• Snagu

• Rezoluciju

• način pečata

• 3D način

• mapiranje boje

• Auto fokus

• Sortiranje vektora

• Ažuriranje Firmwarea

• Center-center graviranje

• Uzorci foto-rastera

• postavke čuvanja materijala

9

Poslovne prilike

Osobine brze postavke zadataka

Kako stvoriti projekt

Epilog Zing 16 LaserKompaktan, entry-level laserski sistem koji je

izvrstan za pokretanje posla ili za rad od kuće, iz

ureda ili u školi.

• Pristupačna cijena za entry-level korisnika.

• 406 x 305 x 114 mm radne površine je odlična veličina za graviranje pojedinačnih predmeta.

• Izbor snage od 30 ili 40 W.

Epilog Zing 24 LaserVeća radna poršina i više mogućnosti čine ovaj

laser pristupačnim izborom za one koji imaju

potrebu za većim izborom opcija od entry-level

stroja.

•610 x 305 x 197 mm radne površine,

•Radiance™ visoko-resolucijska optika za manju veličinz laserske točke preko cijelog stola.

•Izbor snage do 60W za brže graviranje i rezanje kroz deblje materijale.

•Epilog’s Super-Silent™ ventilatori za hlađenje za tihi rad.

•Lako pristupačna, spuštajuća vrata za umetanje ladice s djelovima u sistem.

Pristupačno graviranje visoke kvaliteteKada Epilog dizajnira entry-level sistem, nipošto se ne radi o

entry-level kvaliteti. Poznati smo po neusporedivo detaljnoj

gravuri naših sistema, a to smo prenijeli i na našu Zing Laser

starter seriju.

Jednostavno postavljanje i početak

graviranjaUkoliko već koristit bilo koji softver za grafički dizajn, možete

početi raditi na Epilog Zing laseru u tren oka. Jednostavno

instalirajte print driver i počnite kreirati svoje projekte!

•Nema potrebe za učenjem specijalnog softvera (niti skupog treniranja novih zaposlenika.)

•Primite besplatan, trajan pristup našem Virtualnom Treneru.

•Spojite se na laser preko USB ili ethernet sučelja ili čak bežično preko routera.

Mogu li pokrenuti posao sa Zing-om? Epilog Zing laser postaje favorit za one koji namjeravaju

pokrenuti unosan posao. Pristupačna cijena uparena s prilagodljivošću sustava su idealna kombinacija. Također, uz leasing s opcijama niskih mjesečnih uplata, možete plaćati za sistem dok zarađujete!

Put do uspješne graverske tvrtke

Epilog pruža knjigu smjernica za pokretanje vlastite laser-tvrtke, a koja postavlja temelje pokrenutog vlastitog posla. Ovaj vrijedni resurs uključuje informacije o pripremi poslovnog plana, strukturi cijena, marketingu i više!

www.epiloglaser.com/guide

S t a r t

A L a s e r E n g r a v i n g a n d C u t t i n g B u s i n e s s

Guide

by Epilog Laser

Guidebook to

Starting Your Own

Engraving and Cutting Business

CO2Laser

CO2Laser

CO2 + FIBER IN O

NE

CO2 + FIBER IN O

NE

Zašto Epilog Zing laser?Od svih niskobudžetnih laserskih sistema na tržištu, zašto

je Epilog Zing najbolji izbor za većinu kupaca? Epilog Zing

je jedinstven u svojoj sposobnosti da Vam pruži visoku

rezoluciju graviranja i rezanja za vrlo nizak trošak.

•Možete umrežiti laser sa više računala putem standardne ethernet konekcije.

•Epilogov Virtualni Trener će Vas provesti kroz nekoliko projekata - a kad završite imat ćete gotove uzorke!

•Naša made-in-the-USA kvaliteta je neusporediva u industriji lasera.

•Imamo nevjerojatan tim tehničke podrške koji će Vam pomoći u pokrenuti i zadržati pokrenutom proizvodnju.

Zadivljujući rezultati gravure će Vaše stranke potaknuti

da se ponovno i ponovno vraćaju k Vama. Bez žrtvovanja

kvalitete, Epilog Vam omogućava da dobijete stroj koji

Vam je potreban po cijeni koju možete priuštiti.

Gravirajte sliku visoke rezolucije na Epilog Zing-u i na

konkurentskom stroju - vidjet ćete da je Zing laser pravi

izbor za visoko-kvalitetno graviranje pri najvećim brzinama

za entry-level sistem.

Epilog Zing Laser česta pitanja

P: Može li Zing Starter Series stvoriti jednako kvalitetne gravure koje mogu vidjeti i kod ostatka Epilogove linije proizvoda?

O: Da! Čak i naš slavni uzorak Kalendara Asteka je graviran na Epilog Zing laseru. Epilog Zing nije brz poput naše Legend ili Fusion serije, ali kvaliteta slike je čisti Epilog.

P: Radi li laser na svakom materijalu koji prikazujete?

O: Da! Od drva preko akrila do mramora i stakla,

jednostavno prilagodite postavke brzine i snage za

različite materijale koje želite gravirati.

P: Mogu li zaraditi novac s Epilog Zing laserom?

O: Yes! Personalizacije i prilagodbe proizvoda su vrlo tražene i dodaju zadivljujuću vrijednost svakom proizvodu koji stvorite.

P: Koliko je teško započeti gravirati na Epilog Zing-u?

O:Ako znate koristiti programe za grafički dizajn, možete

početi raditi u roku nekoliko minuta. Inicijalno ćete

imati neko razdoblje pokušaja i grešaka kako biste

naučili koju snagu i brzinu koristiti na različitim

materijalima, no s Vašim sistemom ćete dobiti iscrpan

vodič koji sadrži preporučene postavke za česte

materijale.

Epilog Zing starter serija

10 11

Epilog Zing Laser dodatna oprema

Vektorska rešetkaKada režete kroz materijale, Zingov Vektorska rešetka će brzo

postati jedan od najdražih dijelova dodatne opreme. Rešetka

diže materijal koji režete iznad stola što dramatično smanjuje

paljenje na stražnjoj strani bilo kojeg materijala koji režete.

Zračni prostor ispod vektorske mreže je spojen s ispušnim

sustavom te je dim otklonjen ne samo s gornje strane

materijala, već i s donje.

Zing 24 Rotary AttachmentGravirajte vinske boce, šalice, čaše, baterijske svjetiljke ili druge

cilindrične predmete do 133.4 mm promjera na Epilog Zing

24 laseru. Tako je intuitivan i jednostavan za korištenje da u

nekoliko sekundi možete prijeći s jedne čaše na drugu - bez da

morate izvaditi Rotary Attachment iz stroja! Dodatno, naš vlastiti

dizajn pruža točno skaliranje slike, pa nema potrebe za unošenje

promjera ili računanje opsega.

Zračni kompresorSpojite Epilogov zračni kompresor na Pomoćnu zračnu

zavjesu kako biste usmjerili stalnu zračnu struju preko radne

površine. Ovaj visoko kvalitetni kompresor osigurava Vam

izvrsne rezultate rezanja svaki puta kada koristite naš sustav

usmjeravajući 30 psi (2.07 bar) zraka kroz strukturu zračne

zavejse.

Značajke Zing serije

Ultrabrzi koračni motoriZing Laser starter serija koristi ultrabrze koračne motore za

pozicioniranje lasera. Dizajnirani za pristupačnost i kvalitetu, ti

koračni motori pružaju visoku kvalitetu rezultata gravure koju

očekujete od svih Epilogovih laserskih sistema za graviranje i

rezanje.

Pokazivač crvene točkeOvo je jedna od značajki koje naši kupci najviše cijene budući da pruža

vidljivu lasersku zraku koja pokazuje točnu poziciju gravure ili reza

unutar graverskog stola. Koristite pokazivač crvene točke kako bi vidjeli

točnu poziciju gravure ili reza na predmetima jedinstvenog oblika.

Waveguide™ valovodne laserske cijeviRazličite vrste laserskih cijevi proizvode različite vrste laserskih zraka.

Zrake ovalnog oblika, nekonzistentna stabilnost snage i niske brzine

prebacivanja pridonose ne-baš-izvrsnim gravurama koje nisu ni jasne ni

čiste poput gravura napravljenih na Epilogu. Naša patentirana Waveguide

laserska tehnologija jednostavno proizvodi najbolje rezultate.

•Proizvode najbolju kvalitetu zrake u našoj industriji.

•Imaju veći tlak CO2 plina.

•Rade na višim brzinama prbacivanja i s manjim provrtima.

•Načinjene iz metala (a ne stakla!) s keramičkim komponentama za

duži život.

Pomoćna zračna zavjesaUsmjeravajući stalnu struju zraka pod tlakom preko cijele rezne

površine, mogućnost javljanja plamena, spaljivanja i nagaranja

je značajno smanjena kod rada s materijalima poput drva, akrila

ili gume.

Pomoćna zračna zavjesa se može jednostavno spojiti sa

standardnim izvorom komprimiranog zraka (30 psi / 2.07 bar

max) ili opcionalnim samostojećim kompresorom tvrtke Epilog.

Crystal Clear™ optički sistemUkoliko bilo koji dio laserskog sistema postante kontaminiran kroz

upotrebu, niti jedan od drugih djelova ne može ispravno raditi. S tom

mišlju, dizajnirali smo Crystal Clear™ optički sistem kako bismo

osigurali godine izvrsnih performansi.

Industrijske ZnSe leće i silicijska zrcala iz jednog kristala nazivne

snage 500W korištene su u svim našim laserskim sistemima.

Dizajnirali smo sisteme s jednostavno izmjenjivim lećama bez alata

kako bismo olakšali održavanje.

Zing 16 Zing 24

Kvaliteta "Made-in-the-USA": Dizajnirano, projektirano i izgrađeno u Goldenu, CO. • •Epilog Job Manager: Vrhunski softver za management i radni tijek - ja jednostavnu organizaciju,

uređivanje, spremanje i print.• •

Laser Dashboard™: Naš print-driver u kojem možete odabrati između mnogih mogućnosti Zing uređaja. • •Waveguide™ valovodne laserske cijevi: Dugotrajne, metalne cijevi pružaju najbolju kvalitetu gravure. • •Ultrabrzi koračni motori: Brži korčni motori koji omogućavaju gravuru visoke rezolucije. • •Raster/Vector mapiranje boje: Promijenite brzinu i snagu koristeći postavke boje. • •Pomoćna zračna zavjesa: Otklonite temperaturu i zapaljive plinove s rezne površine. • •Postavke 3D i pečatnog graviranja: Gravirajte i režite pečate ili stvorite 3D efekte na svojim gravurama. • •Izbor umrežavanja: Spajanje preko USB-a i etherneta ili bežično preko routera. • •Izdržljivost leća do 500W: Leće najviše kvalitete pružaju dug život leće i više rezolucije. • •Pomična osnovna pozicija: Gravirajte predmete nezgrapnog oblika postavkom nove osnovne pozicije. • •Pokazivač crvene točke: Pruža vidljivu lasersku traku kako bi lakše pozicionirali svoje projekte. • •Super-Silent™ super tihi ventilatori za hlađenje: tihi rad zbog smanjenja vremena rada ventilatora. • •Radiance™ optika poboljšanja zrake: Najkonzistentnija kvaliteta zrake na cijeloj površini većeg stola. •kon: Prednja pristupna vrata za laserski sistem. •Kompatibilnost s Rotary Attachment-om: Gravirajte čaše i šalice s opcionalnim rotatorom. •

Epilog Zing starter serija

1312

1

Epilog Mini 18 i 24

U potrazi ste za sistemom s bržim vremenima gravure od naše

Starter serije, ali koji ipak nudi malu radnu površinu? Epilog Mini

18 i 24 laseri su idealan način za upoznavanje naše Legend serije.

•Ultra-brzi servo motori i pokretani linearnim enkoderom.

•Automatsko fokusiranje do savršene fokalne udaljenosti od leće.

•1200 dpi graviranje.

•457 x 305 x 102 ili 610 x 305 x 140 mm površina graviranja.

Epilog Helix laser

CO2 Waveguide laserske cijevi: Dugotrajne, metalne cijevi za najbolju kvatlitetu gravure. • • •Fiber-laserski izvor: Gravira direktno na goli metal i označava plastike. •Ultra-brzi servo motori: Brži servo motori koji omogućavaju gravuru visoke rezolucije. • • • •Laser Dashboard™: Naš print driver gdje možete birati između mnogih mogućnosti gravure. • • • •Linearni enkoderi: Gravura najviše kvalitete iz najpreciznijeg sistema kontrole pokreta. • • • •Metalni ležajevi: Ležajevi od nehrđajućeg čelika dizajnirani da izdrže radni vijek stroja. • • • •Kevlar remeni: Naši precizni pokretni remein načinjeni su od B-style Kevlar za superiornu izdržljivost. • • • •Kvaliteta "Made-in-the-USA": Dizajnirano, projektirano i izrađeno u Golden, CO. • • • •Software za manadžment projekata: Softver Epilog Job Manager - jednostavna organizacija, uređivanje,

spremanje i printanje.

• • • •

Raster/Vector mapiranje boje: Promijenite brzinu i snagu koristeći postavke boje. • • • •

Pomoćna zračna zavjesa: Otklonite temperaturu i zapaljive plinove s rezne površine. • • • •Autofokus: Automatski fokusirajte stol za gravuru na ispravnu fokalnu udaljenost. • • •Postavke 3D i pečatnog graviranja: Gravirajte ili izrežite pečate ili stvorite 3D krivulje na svojim gravurama. • • •Izbor umrežavanja: Spajanje preko USB-a i etherneta ili bežično preko routera. • • • •Nazivna snaga leća 500W: Leće najviše kvalitete pružaju dug život leće i više rezolucije. • • •Pomična osnovna pozicija: Gravirajte predmete nezgrapnog oblika postavkom nove osnovne pozicije. • • • •Pokazivač crvene točke: Pruža vidljivu lasersku traku kako bi lakše pozicionirali svoje projekte. • • • •Kompatibilnost s Rotary Attachment-om: Gravirajte čaše i šalice s opcionalnim rotatorom. • • • •Integrirana vektorska rezna rešetka: Podiže predmet koji se reže za spriječavanje paljenja na stražnjoj

strani.

• • •

Integrirani vakumski stol: Pridržava tanke materijale. • • • •Super-Silent™ super tihi ventilatori za hlađenje: tihi rad zbog smanjenja vremena rada ventilatora. • • • •Stalno spremište zadataka: Spremite čak 10 zadataka do 2MB veličine. • • • •Brisanje starih zadataka na laseru: Izbrišite stare zadatke kako biste ostali organizirani. • • • •

Ladica za ostatke: Jednostavno odstranjivanje ostataka ispod vektorske rezne rešetke. • • •Spuštajuća vrata za jednostavan pristup: Prednja pristupna vrata za laserski sistem. • • • •Radiance™ optika poboljšanja zrake: Optika više rezolucije za detaljno graviranje. • •Stalak za jednostavan pristup: Samostojeća kolica za lakši pristup. • •

Mini 18

Mini 24Helix

Za gravere koji žele gravirati veće predmete ili proizvod, Epilog

Helix je idealan izbor. Helixova velikodušna 610 x 457 x 216

mm radna površina omogućit će Vam gravuru više predmeta

odjednom kao i procesuiranje debljih materijala.

•Radiance™ optika visoke rezolucije za manju lasersku točku na cijelom stolu.

•Spuštajuća vrata za jednostavan pristup za ubacivanje materijala s prednje strane stroja.

•Stalak za jednostavan pristup za lako pomicanje Vašeg lasera u uredu, radionici ili školi.

Naš fiber-laserski sistem malog formata, FiberMark 24,

omogućava graviranje direktno na metal i označavanje mnogih

plastika. FiberMark 24 je naš originalni fiber-laserski sistem i

prvi fiber-laserski sistem s letećom optikom koji je ikad razvijen.

•Spuštajuća prednja vrata za umetanje velikih dijelova ili ladicu alata.

•Mogućnost stvaranja graviranih, kaljenih i poliranih oznaka.

•1200 dpi kvaliteta gravure.

•610 x 305 x 140 mm površina gravure.

Epilog FiberMark 24

FiberMark 24

Epilog Legend Laser serijaC

O2 +

FIBER IN ONE

CO

2 +

FIBER IN ONE

CO

2 +

FIBER IN ONE

Radiance™ optika visoke rezolucijeNaša Radiance™ optika visoke rezolucije pomaže nam da proizvedemo najoštriju lasersku zraku u industriji koja pruža najdetaljnije

dostupne rezultate gravure i rezanja. Nakon što laserska zraka napusti lasersku cijev, ona prolazi kroz set od dvije optičke komponente koje

ispravljaju i proširuju zraku prije fokusiranja lasera. Ovaj set optika dramatično smanjuje odstupanja zrake i proizvodi lasersku zraku koja

održava svoju veličinu i ravnoću preko cijelog graverskog stola.

Naša Radiance optika visoke rezolucija pruža:•Ujednačeniju točku što rezultira detaljnijom gravurom. U sistemima koji ne koriste Radiance optiku, zraka ima odstupanja i

primjetit ćete manje detaljne gravure u kutovima stola. Epilogova Radiance optika osigurava konzistentan rezultat na cijeloj površini stola.

•Okruglije laserska točka: Laserska točka koja je što je bliže moguće pravilnom krugu proizvodi laserske karakteristike koje su jednake i na X i na Y smijeru, pružajući jasnije, konzistentnije rezultate gravure i reza.

•Manje odstupanja: Radiance technologija ispravlja odstupanja u zraci i zaustavlja njezino širenje. To rezultira laserskom zrakom koja zadržava jednak oblik na duge udaljenosti.

Značajke serije Legend

14 15

Dodatna oprema Legend serije

Preciznost Accupoint™ sistema kontrole pokretaUključivanje lasera na pravom mjestu u pravo vrijeme je koncept koji stoji iza Legend Accupont™ sistema kontrole pokreta. Dok

je lako uočiti iznimnu razinu detalja u našim gravurama u svim rezolucijama, projektiranje koje stoji iza naše opreme je što tu

preciznost čini mogućom. Kod 1200 dpi, cijeli sistem kontrole pokreta se kreće u pomacima od svega 0.02 mm, što je rezultat

posebnog izbora visoko kvalitetnih komponenti dostupnih samo u Legend seriji.

Linearni enkoderZa najpreciznije metode određivanja pozicije lasera,

Accupoint sistem koristi linearne enkodere. Ti

enkoderi pružaju kritičnu vremensku informaciju koja

sinkronizira sistem kontrole pokreta s uključivanjem

lasera. Pričvršćeni direktno na pokretni nosač, linearni

enkoderi pružaju oštre i jasne slike pri najvećim brzinama.

Servo motoriSposobnost motora da se glatko kreće pri velikim

brzinama je ključna komponenta u Accupoint sistemu.

DC servo motori zatvorenog kruga su poznati po svojoj

nevjerojatno brzom ubrzanju i usporavanju brzina kao i

po svojoj sposobnosti da rade bez zastajkivanja koje se

može vidjeti kod manje preciznih motora.

Co

mp

on

en

ts of th

e A

cc

up

oin

t Syste

m

Dugotrajni ležajevi od nehrđajućeg čelikaEpilogovi ležajevi pružaju točnost, ponovljivost i preciznost

koje zahtjevne laserske aplikacije zahtijevaju. Izgrađeni

s najmanje 64 ležaja od nehrđajućeg čelika u svakom

kliznom uređaju, naši dugotrajni ležajevi mogu raditi pri

najvećim brzinama iz dana u dan bez brige o zakazivanju,

zamjeni ili neizbježnoj trešnji koju iskusuju manje

robustni ležajevi.

Accupoint™ sklop linearnog enkodera

Zaštitna završna brtvaKlizni sklop

Šina od nehrđajućeg čelika

Odašiljačsignala

Prijamniksignala

Accupoint™ trake linearnog enkodera

Ponovno cirkulirajući ležajevi od nehrđajućeg čelika

Oklop

Završna ploča

Rotary AttachmentOvaj zgodan dodatak daje Vam sposobnost graviranja šalica,

boca, čaša, baterijskih svjetiljki, vaza i drugih cilindričnih

predmeta.

Dizajniran za jednostavnost upotrebe, brzo možete gravirati

čašu pa preći na bocu vina, pa na vazu bez da izvadite dodatak.

Smjestite svoj predmet na rotator i počnite gravirati!

Zračni kompresorEpilogov opcionalni zračni kompresor je dostupan za rad

s uključenim Air Assist mogućnostima laserskog sistema.

Usmjerite konstantnu struju zraka na Vašu reznu površinu kako

biste otklonili toplinu i zapaljive plinove s radnog područja.

Ovaj visoko kvalitetan zračni kompresor daje 30 psi zraka

kroz Air Assist strukturu, dajući Vam najbolje dostupne rezne

rezultate. Gumene noge koje prigušuju vibracije smanjuju

razinu buke kompresora.

Mini lasersko postoljeUkoliko preferirate imati samostojeći Mini 18 ili 24, možete

dodati ova kolica koja su specijalno dizajnirana za Mini

Lasersku liniju. Omogućit će Vam da brzo i jednostavno

pomičete svoj stroj u svom radnom prostoru.

Klinasti vektorski stolKlinasti vektorski stol sadržava pokretne klinove dizajnirane

da podignu i podupru područja dijela materijala koji neće biti

rezan. Ovo pomaže osigurati da dobijete najčišći laserski rez

rubova na Vašem laserskom sistemu.

Opcionalne leće

1.5˝ leće: visoka rezolucija gravure

Iako standardna 2.0″ leća na laserima iz Legend serije pruža

nevjerojatne detalje (uključujući zadivljujući uzorak Astekskog

kalendara), naš sklop 1.5″ leće je dizajnniran za gravure

najviše rezolucije i graviranja ekstremno sitnih fontova.

4.0˝ leće (Mini 24 i Helix laser)

4.0″ leća proizvodi fokusiranu zraku preko veće vertikalne

udaljenosti, što ju čini idalnom za graviranje unutar udubljenog

područja proizvoda, npr. u unutrašnjosti zdjele ili tanjura.

Integrirana vektorska rezna rešetka i vakumski stol Vektorska rezna rešetka je integriran u svai laser iz Legend serije i debeo je

robustnih 25.4 mm. Jednostavno izvadite radnu ploču i umetnite vektorsku

reznu rešetku kako biste dramatično smanjili paljenje reznog materijala

sa stražnje strane. Vakumski stol koristi zrak od ispod Vašeg ispušnog

ventilatora kako bi držao tanak materijal ravnim.

1716

Epilog Legend Laser serija

Joystick kontrolor Fusionov display stavlja kontrolu lasera u Vaše ruke - i to doslovno! Intuitivna joystick-kontrola na

Fusionu dopušta Vam da jednostavno dižete i spuštate stol, pokrećete i resetirate svoju osnovnu

poziciju, koristite jog opciju i još mnogo toga. Možete čak uključiti laser izravno iz kontrolnog

panela! Dodatno, ove razumljive kontrole vam omogućuju da brzo i jednostavno pristupite svim

menu-funkcijama lasera.

Pritisni i reži!Želite rezati komad otpadnog materijala? To nikad nije bilo jednostavnije nego s našom opcijom

Joystick rezanja. Uključite laser s pritiskom gumba, zatim koristite joystick kako bi pomicali glavu

lasera kuda god želite. Režite kroz materijale, ili testirajte svoje umijeće tako što ćete napisati

svoje ime!

Epilog Fusion M2 32 Laser

Epilog Fusion 40 Laser

Napredna kontrola pokreta Fusionov sistem kontrole pokreta postiže najbolju kvalitetu

laserom rezanog akrila koji smo ikada vidjeli na laserskom

sistemu malog formata. Najbolja kontrola pokreta također

pruža najbrže rezanje tankih materijala s poboljšanjima do

150% na drvu debljine 3mm!

Servo motori visoke brzine bez četkica Fusionovi servo motori visoke brzine bez četkica su robustniji

nego ikad prije. Ti snažni industrijski motori su najizdržljiviji

na tržištu i izgrađeni su da izdrže i najrigoroznije zadatke

graviranja dok održavaju nisku radnu temperaturu. Oni pružaju

navišu rezoluciju u industriji pri 16000 enkoder-brojeva po

okretu.

Epilog Fusion Laser serijaFusion Series FeaturesSposobnost dvostrukog izvora: Opcionalni CO2 i Fiber laserski izvori u jednom sistemu. •Kvaliteta "Made-in-the-USA": Dizajnirano, projektirano i izrađeno u Golden, CO. • •Laser Dashboard™: Naš print driver gdje možete birati između mnogih mogućnosti gravure. • •Driveri za Mac® i PC: Printajte na laser izravno sa svog Mac-a ili PC-a. • •Kontrola joystick-om: Pomičite lasersku glavu i pokrenite laser direktno s kontrolne ploče. • •Epilog Control Center™: Menadžer postavki uključujući vremenski procjenjivač/snimač zadataka. • •Velika vrata od kaljenog stakla: Velika vrata za bolje nadgledanje graverskog projekta. • •LED osvjetljenje: Svijetlo LED osvjetljenje unutrašnjosti stroja. • •Snažna čelična šasija: 10x jača od bilo kojeg drugog od naših sistema. • •Rotacijski enkoderi: Ekstremno precizni pri 16000 brojeva po okretu. • •Samopodmazujući ležajevi: ležajevi od nehrđajućeg čelika dizajnirani da traju cijeli životni vijek stroja. • •Precizni prijenosni remeni: Snažni prijenosni remeni s Kevlarom na x-osi i čelični remen na y-osi. • •Assist Crash pneumatska prepreka: Štiti x-os od korisničke greške ako se stol previše digne. • •Waveguide laserske cijevi: Dugotrajne, u potpunosti metalne cijevi za najbolju kvalitetu gravure. • •Napredne vektorske kontrole: Prilagodite kompenzaciju snage i brzine za najbolju kvalitetu rezanja. • •Laminar Zračni protok: Aerodinamičan zračni protok za najučinkovitije uklanjanje dima i para. • •Ultra-brzi, DC servo motori bez četkica: Izdržava najrigoroznije zadatke graviranja na visokim brzinama. • •

Raster/Vector mapiranje boje: Promijenite brzinu i snagu koristeći postavke boje. • •Pomoćna zračna zavjesa: Otklonite temperaturu i zapaljive plinove s rezne površine. • •Postavke 3D i pečatnog graviranja: Gravirajte ili izrežite pečate ili stvorite 3D krivulje na svojim gravurama. • •Izbor umrežavanja: Spajanje preko USB-a i etherneta ili bežično preko routera. • •Nazivna snaga leća 500W: Leće najviše kvalitete pružaju dug život leće i više rezolucije. • •

Pomična osnovna pozicija: Gravirajte predmete nezgrapnog oblika postavkom nove osnovne pozicije. • •Pokazivač crvene točke: Pruža vidljivu lasersku traku kako bi lakše pozicionirali svoje projekte. • •Software za manadžment projekata: Softver Epilog Job Manager - jednostavna organizacija, uređivanje,

spremanje i printanje.

• •

Super-Silent™ super tihi ventilatori za hlađenje: tihi rad zbog smanjenja vremena rada ventilatora. • •Brisanje starih zadataka na laseru: Izbrišite stare zadatke kako biste ostali organizirani. • •Spuštajuća vrata za jednostavan pristup: Prednja pristupna vrata za laserski sistem. • •Otkloniv stražnji ispušni panel: Omogućava jednostavno čišćenje ispušnog prostora. • •Radiance™ optika poboljšanja zrake: Optika više rezolucije za detaljno graviranje. • •Stalak za jednostavan pristup: Samostojeća kolica za lakši pristup. • •Hitni Stop-gumb: Trenutno zaustavite laser s ovim naprijed pozicioniranim gumbom. • •

Fusion M2 32 Fusion 40

Model Fusion M2 32 je dostupan u CO2, fiber ili u konfiguraciji

dvostrukog izvora i opremljen je našim novim sistemom

kontrole pokreta za visoke brzine i najveću kvalitetu reza.

Uzbuđeni smo što će naši kupci iskušati naš najbolji laser koji

nudi brzine i kvalitetu reza kao ni jedan drugi.

•Dostupan u CO2, fiber i u konfiguraciji dvostrukog izvora.

•812 x 508 mm površine graviranja.

•Izbor snage do 120W (CO2) i 5W (fiber).

•Robustni stol diže 45.4 kg.

Najveći sistem u našoj liniji proizvoda je Fusion 40 Laser.

Opremljen izuzetno velikim stolom (1016 x 711 mm), moći ćete

raditi i sa najvećim proizvodima koje ćete trebati gravirati.

•Naš najveći stol za graviranje i rezanje.

•1016 x 711 x 336 mm radne površine.

•Izbor snage do 120W.

•Spuštajuća prednja vrata i otklonjiv ispušni panel.

CO2 + FIBER IN

ONE

CO2 + FIBER IN

ONE

1918

Epilog Fusion Laser SerijaMogućnosti serije Fusion Dodatna oprema Fusion serije

Mac® i PC driveriUz naš Windows® driver, ponosni smo što možemo

ponuditi prvi driver za Mac ikada stvoren za laserski

sistem. Dizajniran za Fusion CO2 Laser seriju, omogućava

laser-operatorima da jednostavno printaju s Mac računala

na Epilog's CO2 Fusion lasere. Sada možete dizajnirati i

printati na Fusion laser iz svog omiljenog Mac ili Windows

programa!

Kompatibilnost

Printajte s PC-a ili Mac-a

Nevjerojatno snažna, kruta šasijaDizajnirajući šasiju od čelika koja može izdržati najbrži

pokret laserske glave, poboljšali smo sistem kontrole

pokreta, kvalitetu reza i brzinu gravure. Šasija na Fusionu je

10 puta jača od naših drugih sistema i ta se razlika vidi na

rezultatima!

Fusion M2 opcija dvostrukog laserskog izvoraKoje su prednosti dva laserska izvora u jednom uređaju? Prostor - ukoliko

radite u prostorno ograničenom okruženju, možete ga bolje iskoristiti

opremom koja sada može raditi s bilo kojim tipom lasera. Za dvostruke

konfiguracije, možete birati između 50, 60 ili 75W CO2 lasera i tome

dodati 20, 30 ili 50W fiber laser. Odaberite kombinaciju koju najbolje

možete primijeniti.

Maksimirizranjem prijenosa snage s laserskog izvora na predmet koji

obrađujete zahtijeva zrcala koja su dizajnirana za specifične valne duljine

laserskog izvora. Neki dvostruki laserski sistemi čine kompromis kod

optike ili vas prisiljavaju da mijenjate lasere i/ili optiku. M2 ima zasebnu

optiku i zaseban put zrake za svaki od dva laserska izvora prije nego što

ih pred fokusiranje spoji. Nema potrebe za ručnim mijenjanjem laserskih

izvora ili optike; sve se događa automatski. Lasersko poravnanje za oba

izvora je uvijek stabilno i nikad kompromitirano što rezultira maksimalnom

snagom lasera kao i visoko poboljšanom kvalitetom slike i najbržim vremenima procesuiranja zadataka za M2.

Epilog eViewTM kamera-modulOpcionalna dodatna oprema za Fusion M2, eViewTM

kamera-modul omogućava Vam da stvorite izuzetno precizne laserske rezove oko otisnutih slika na drvetu, akrilu, kartonu i drugom.

Inovativnim dizajnom s tri kamere koji uključuje dvije kamere postavljene na poklopcu lasera, eView sistem čita pasere na Vašem

otisnutom predmetu omogućujući najjednostavnije poravnanje koje je dostupno.

Kamere također u realnom vremenu prenose snimku reznog stola. U Epilog Job Manageru vidjet ćete foto-prezentaciju laserskog stola

sa svojim otisnutim grafikama i njihovom stvarnom položaju na stolu. Rezne linije iz vaše otisnute grafike će biti prikazane na slici

pokazujući gdje će se laserski rez dogoditi. Iz Job Manager-a jednostavno kliknite na pasere koje želite koristiti i softver eView kamere

će učiniti sve ostalo.

Spuštajuća prednja vrata Jednostavno postavite veliki dio ili ladicu punu dijelova kroz

preklopna prednja vrata. Ova sigurnosna vrata omogućavaju

brzo i efikasno postavljanje i vađenje dijelova.

Otklonivi ispušni panelDržati svoj stroj čistim od krhotina je ključ dugotrajnog

sistema. Jedan od dijelova sistema koji će najprije skupiti

prljavštinu je ispušni prostor. Na Fusion Laseru možete

jednostavno otkloniti ispušni panel s nekoliko jednostavnih

vijaka za pristup za čišćenje stražnjeg dijela sistema.

2120

Epilog Fusion Laser serija

Rotary AttachmentEpilog nudi dvije vrste rotacijksih dodataka za Fusion

lasersku seriju. Standardni Rotary je odličan za opću

upotrebu na cilindričnim predmetima, uključujući čaše,

šalice i vinske boce. Za zahtjevnije primjene nudimo

rotacijski dodatak s trostrukom čeljusti priklada za projekte

kada morate mehanički stegnuti cilindar ili predmet

nezgrapnog, necilindričnog oblika.

Još dodatne opreme za Fusion seriju

Zračni kompresorDizajniran za rad s uključenom Air Assist opremom,

kompresor će usmjeriti konstantnu struju zraka na reznu

površinu kako bi otklonio toplinu i zapaljive plinove.

Klinasti vektorski stolKlinasti stol uključuje pokretne klinove dizajnirane za

podizanje i pridržavanje područja komada materijala koji

neće biti rezan. Ovo pomaže osigurati najčišću kvalitetu reza

ruba naših laserskih sistema.

Opcionalne lećeCO2 opcije

1.5″ leća: graviranje visoke rezolucije

Za graviranje sitnih fontova i nekih gravura visoke rezolucije.

4.0″ leća: graviranje udubljenih područja i dubljih rezovaIdealna kod gravure unutar udubljenog područja proizvoda ili za rezanje debljih materijala.

Konusna leća: duboko rezanje drva i akrilaUpotrijebite ovu leću za rezanje kroz deblje tvrdo drvo ili akril.

Vectorska rešetkaUključuje rešetkasti rezni stol kad režete kroz materijale. Dižući

materijal sa stola pri rezanju, smanjit ćete spaljivanje stražnje

strane na materijala.

Testiranje materijala u našem Laboratoriju primjenaImate neki materijal koji biste rado testirali na našim laserima? Naš

Laboratorij primjena je dostupan kako bismo Vam pomogli odlučiti je li

jedan od Epilog lasera pravi alat za Vašu novu ili postojeću primjenu. Naš

tim stručnjaka će pružiti:

Analizu primjene

Je li CO2 ili iterbijski fiber laserski sistem pravi alat za vašu primjenu?

Koji su sistemski zahtjevi? Kako Epilog laser može doseći ili preteći

Vaša očekivanja?

Testiranje proizvoda i materijala

Naš Laboratorij primjena će procesuirati i vratiti Vaš materijal nakon

nekoliko dana testiranja.

Potpuna privatnost

Znamo da mnogi od Vaših materijala mogu biti vaši vlastiti. Možemo Vam

obećati potpunu privatnost o materijalima koje za Vas testiramo kao i o

korištenom procesu.

Izvještaj primjene

Nakon što vratimo uzorke, također dajemo i detaljan izvještaj koji je

napravljen po Vašim specifičnim pitanjima i primjenama. Dodatno, dat

ćemo preporuku o tome koji je za Vas sistem pravi.

Nazovite naš Laboratorij primjene danas na +1 303-277-1188 ili na email

applications@epiloglaser.com kako bismo dogovorili test materijala.

Dogovorite demonstracijuAko ste spremni uživo vidjeti laser u radu, imamo mrežu

distributera širom svijeta koji mogu organizirati demonstraciju.

Moći ćete testirati svoju grafiku i materijale i vidjeti kako laser

može najbolje ispuniti Vaše potrebe. Nazovite svog distributera ili

izravno Epilog Laser na +1 303-277-1188 i usmjerit ćemo Vas na

Vama najbližeg distributera.

Testiranje materijala

Fiber opcije

5.0″ leća: više dubine poljaGraviranje veće kvalitete na lagano zaobljenim površinama.

8.0″ Lens: najveća dubina polja Za graviranje na jače zaobljene predmete.

2322

Epilog Zing Laser serija

Tehničke specifikacije i konfiguracije proizvoda mogu biti izmjenjene bez prethodne najave Za informacije o cijenama sistema i kako dogovoriti vlastitlu demonstraciju, nazovite lokalnog distributera. Kako biste našli distributera, posjetite www.epiloglaser.com/distributors.htm.

Epilog Legend Laser serija Epilog Fusion Laser serija

Epilog Zing 16 Laser Epilog Zing 24 Laser Epilog Mini 18 Laser Epilog Mini 24 Laser Epilog Helix Laser Epilog FiberMark 24 Epilog Fusion M2 32 (CO2) Epilog Fusion M2 32 (Fiber) Epilog Fusion 40 Laser

Maksimalna površina gravure 16″ x 12″ (406 x 305 m m) 24″ x 12″ (610 x 305 mm) 18″ x 12″ (457 x 305 mm) 24″ x 12″ (610 x 305 mm) 24″ x 18″ (610 x 457 mm) 24″ x 12″ (610 x 305 mm) 32″ x 20″ (812 x 508 m m) 40″ X 28″ (1016 X 711 mm)

Maksimalna debljina materijala 4.5″ (114 mm) 7.75″ (197 mm) 4″ (102 mm). Otkloniv stol za 6″ (152 mm) dubine i 17.5″ x 10″ (444 x 254 mm) površine gravure.

5.5″ (140 mm). Otkloniv stol za 8″ (203 mm) dubine i 23.5″ x 11.75″ (597 x 298 mm) površine gravure.

8.5″ (216 mm). Otkloniv stol za 11″ (279 mm) dubine i 23.5″ x 17″ (597 x 432 mm) površine gravure.

5.0″ (127 mm) 13.5 (342 mm) (2″ lens) 12.5″ (318 mm) (3″ lens) 13.25″ (336 mm)

Dual Source 12.5″ (318 mm) (3″ lens)

Snaga laserskih cijevi 30W i 40W, CO2, zračno hlađen, metalne Waveguide cijevi, 10.6 micrometara.

30W, 40W, 50W i 60W, CO2, zračno hlađen, metalne Waveguide cijevi, 10.6 micrometara.

30W i 40W, CO2, zračno hlađen, metalne Waveguide cijevi, 10.6 micrometara.

30W, 40W, 50W i 60W, CO2, zračno hlađen, metalne Waveguide cijevi, 10.6 micrometara.

30W, 40W, 50W, 60W i 75W CO2, zračno hlađen, metalne Waveguide cijevi, 10.6 micrometara.

20W, 30W, ili 50W, Fiber laser. Zračno hlađen, uključuje kolimator. 1065 nm. Kvaliteta zrake: M2 < 1.1.

30, 40, 50, 60, 75, or 120-watt, CO2, air-cooled, all-metal Waveguide tube, 10.6 micrometers.

20, 30, or 50-watt, Fiber Laser. Air cooled, includes collimator. 1064 nm. Beam quality: M2 < 1.1.

30, 40, 50, 60, 75, or 120-watt, CO2, air-cooled, all-metal Waveguide tube, 10.6 micrometers.

Standardna oprema Air Assist, motorizirani stol, Pokazivač crvene točke, 2″ (51 mm) fokusna leća, namjestiva osnovna pozicija, Laser Dashboard, oklopljeni sklop ležajeva, Super-Silent ventilatori za hlađenje.

Zing 16 oprema, plus Radiance optika visoke definicije, spuštajuća vrata za jednostavan pristup, parkiranje laserske glave, Super-Silent ventilatori za hlađenje.

Air Assist, Auto fokus, pokazivač crvene točke, uključena vektorska mreža i vakumski stol, 2″ (51 mm) fokus leća, pomićna osnovna pozicija, Spremanje do 10 stalnih zadataka, 2 MB datoteke, spuštajuća vrata za jednostavan pristup, Super-Silent ventilatori za hlađenje

Radiance™ optika visoke definicije, Air Assist, Auto fokus, pokazivač crvene točke, uključena vektorska mreža i vakumski stol, 2″ (51 mm) fokus leća, pomićna osnovna pozicija, Spremanje do 10 stalnih zadataka, 2 MB datoteke, spuštajuća vrata za jednostavan pristup, Super-Silent ventilatori za hlađenje

Radiance™ optika visoke definicije, Air Assist, Auto fokus, pokazivač crvene točke, uključena vektorska mreža i vakumski stol, 2″ (51 mm) fokus leća, pomićna osnovna pozicija, Spremanje do 10 stalnih zadataka, 2 MB datoteke, spuštajuća vrata za jednostavan pristup, integrirani stalak, Super-Silent ventilatori za hlađenje.

Pomična osnovna pozicija, kontrola variabilnog fokusa, radni stol od .05″ (12.7 mm) ploče s integriranom vakumskom sposobnošću pridržavanja, unutarnje LED osvjetljenje, prednja i gornja pristupna vrata.

Radiance™ optika visoke definicije, Air Assist, pokazivač crvene točke, pomična osnovna pozicija, LED osvjetljenje, integrirani stalak, servo motori bez četkica, Super-Silent ventilatori za hlađenje, joystick kontrole, otkloniv ispušni dio.

Fusion M2 32 s dvostrukim izvorom Dostupan u kombinaciji s 50W, 60W ili 75W CO2 i 20W, 30W ili 50W fiber laserom.

Print driver i softver Laser Dashboard™, Epilog Job Manager™. Laser Dashboard™, Epilog Job Manager™. Laser Dashboard™, Epilog Control Center™, Epilog Job Manager™.

Inteligentni memorijski međuspremnik Spremite više datoteka do ukupno 64MB. Rotirajući međuspremnik dopušta datotekama bilo koje veličine da budu gravirane.

Spremite više datoteka do ukupno 64MB. Rotirajući međuspremnik dopušta datotekama bilo koje veličine da budu gravirane.

Spremite više datoteka do ukupno 128MB. Rotirajući međuspremnik dopušta datotekama bilo koje veličine da budu gravirane.

Operativni modovi Optimizirani raster, vektor i kombinirani mod. Optimizirani raster, vektor i kombinirani mod. Optimizirani raster, vektor i kombinirani mod.

Sistem kontrole pokreta Ultra-brzi motori s mikro koracima. Ultra-brzi, DC servomotori s kontinuiranom petljom koji koriste linearnu i rotacijsku tehnologiju za precizno pozicioniranje. Ultra-brzi, DC servomotori s kontinuiranom petljom koji koriste rotacijsku tehnologiju enkodiranja za precizno pozicioniranje.

Ležajevi x-osi Sklop oklopljenih kugličnih ležajeva na aluminijskoj vodilici s keramičkim slojem. Dugotrajni sistem ležajeva od poliranog nehrđajućeg čelika. Polirani ležajevi od nehrđajučeg čelika, premazani teflonom, samopodmazujući.

Remeni Napredni B-stil Kevlar remeni. Napredni B-stil dvostruko široki Kevlar precizni prijenosni remeni. Napredni B-stil Kevlar remeni (x-os), čelični remen (y-os).

Rezolucija Korisnik kontrolira od 100 do 1000 dpi. Korisnik kontrolira od 75 do 1200 dpi. Korisnik kontrolira od 75 do 1200 dpi.

Kontrola brzine i snage (dubina gravure)

Računalno kontrolirana brzina i snaga u 1%-tnim pomacima do 100%. Opcija mapiranja boje povezuje postavke brzine, snage, frekvencije i raster/vektor mod bilo kojoj RGB boji.

Računalno kontrolirana brzina i snaga u 1%-tnim pomacima do 100%. Opcija mapiranja boje povezuje postavke brzine, snage, frekvencije, raster/vektor mod i Air Assist uključen/isključen bilo kojoj RGB boji.

Računalno kontrolirana brzina i snaga u 1%-tnim pomacima do 100%. Opcija mapiranja boje povezuje postavke brzine, snage, frekvencije, fokusa i raster/vektor mod bilo kojoj RGB boji.

Print sučelje 10Base-T Ethernet ili USB sučelje. Kompatibilan s Windows XP/Vista/7/8 10Base-T Ethernet ili USB sučelje. Kompatibilan s Windows XP/Vista/7/8 10Base-T Ethernet ili USB sučelje. Kompatibilan s Windows XP/Vista/7/8 i Mac OS X 10.7 i više.

Dimenzije (Š x D x V) 28.75″ x 22.125″ x 11.75″ (Š x D x V)(730 x 562 x 298 mm)

38″ x 27.25″ x 15″ (Š x D x V)(965 x 692 x 381 mm)

27.8″ x 26″ x 13.5″ (Š x D x V)(706 x 660 x 343 mm)

34.5″ x 26″ x 16″ (Š x D x V)(876 x 660 x 406 mm)

36.5″ x 32″ x 39.8″ (Š x D x V)(927 x 813 x 1011 mm)

34.5″ x 24.5″ x 16″ (Š x D x V) (876 x 622 x 406 mm)

52.5″ x 35.5″ x 40.75″ (Š x D x V) (1334 x 851 x 1035 mm)34.25″ (870 mm) dubok s ispuhom.

60.5″ x 41.25″ x 42.25″ (Š x D x V) (1537 x 1048 x 1073 mm) 43″ (1092 mm) dubok s ispuhom.

Težina 95 lbs. (43 kg) 140 lbs. (64 kg) 70 lbs. (32 kg) - 100 lbs. (45.5 kg) sa stalkom

90 lbs. (41 kg) - 120 lbs. (55 kg) sa stalkom

180 lbs. max (82 kg) 120 lbs. (55 kg) bez stalka 500 lbs. (227 kg) 500 lbs. (227 kg) 643 lbs. (292 kg)

Dvostruki izvor 536 lbs. (243 kg)

Električna mreža Automatsko napajanje prihvaća 110 do 240 V, 50 ili 60 Hz, monofazno, 15 A AC. Automatsko napajanje prihvaća 110 do 240 V, 50 ili 60 Hz, monofazno, 15 A AC. Automatsko napajanje prihvaća 110 do 240 V, 50 ili 60 Hz, monofazno, 15 A AC.

Ventilacijski sistem 350 - 400 CFM (595 - 680 m3/hr) ispuh prema van, ili je potreban unutarnji filtarski sklop. Postoji jedan ispušni izlaz promjera 4″ (102 mm).

350 - 400 CFM (595 - 680 m3/hr) ispuh prema van, ili je potreban unutarnji filtarski sklop. Postoji jedan ispušni izlaz promjera 4″ (102 mm).

650 CFM (1104 m3/hr) ispuh prema van, ili je potreban unutarnji filtarski sklop. Postoje dva ispušna izlaza promjera 4″ (102 mm).

Klasifikacija laserskog sistema Class 2 Laser Product - 1 mW CW MAXIMUM 600-700 nm Class 2 Laser Product - 1 mW CW MAXIMUM 600-700 nm Class 2 Laser Product - 1 mW CW MAXIMUM 600-700 nm

Tehničke specifikacije

25 2624

EPILOGLASER.COM

Ep i log Laser 16371 Tab le Mounta in ParkwayGo lden , CO 80403(+1) 303.277.1188888.437.456 4sa les@ep i log laser. comwww.ep i log laser. com

Rev #

0515

zamisli dizajniraj stvori

SUSTAVI ZA LASERSKO REZANJE I GRAVIRANJECO2 i Fiber Laser Systems

Izvrsna služba za korisnikePrije, tijekom i nakon prodaje

Tehnički tim podrškeEpilogovo osoblje tehničke podrške je s odmakom najbolje

u industriji. Kada nazovete ili pošaljete email našoj službi za

korisnike, jedan od naših uvježbanih i iskusnih tehničara će Vas

osposobiti za daljnji rad što je brže moguće. Imamo čak i live-chat

opciju da možete dobiti pomoć u otklanjanju problema odmah

na svom računalu. Poznati po tome da su izuzetno profesionalni

i potkovani znanjem, naše osoblje tehničke podrške je najbolje

u poslu.

Laser Focus newsletterKao vlasnik Epilog Lasera, počet ćete dobivati naš popularni

Laser Focus newsletter popunjen vijestima o kompaniji, pričama

o uspješnim kupcima te člancima o projektima i kako nešto

izvesti.

Paket virtualnog treneraKada kupite Epilog laserski sistem, automatski dobivate pristup

opsežnom online paketu virtualnog trenera. Ovdje ćete pronaći

video zapise, demonstracije te smjernice i uputstva jednostavneih

projekata kako bismo Vam pomogli započeti rad s Vašim laserom.

Klub uzoraka - projektne datoteke koje možete downloadatiPotrebna Vam je ideja za novi proizvod ili projekt? Pregledajte

Epilogov Klub uzoraka! Svaki mjesec dodajemo nove projekte

koje vlasnici Epiloga mogu besplatno skinuti! Nudimo datoteku,

instrukcije i postavke. Bez obzira koristite li te ideje zasebno ili će

zaiskriti novi projekt, Klub uzoraka nudi više od 100 projekata za

inspiraciju našim kupcima.

www.epiloglaser.com

Za sve daljnje inforamacije, izradu uzoraka ili prezentaciju rada strojeva, molimo kontaktirati:

Zastupnik za Sloveniju i Hrvatsku:

Varaždinska cesta 8110360 POPOVEC

T: 2009-041F: 2009-043klio@klio.hr