lieksa 2012

Lieksa2012

Virkisty Lieksassa, sivu 4Rentoudu

tapahtumissa, sivu 5

Nauti nähtävyyksistä, sivu 6

Retkeile luonnossa, sivu 10

Leppoisia unia, sivu 16

Ruunaan koskille, sivu 22

Lieksa on luontoa ja kulttuuria kukkuroillaan. Kolin korkeat vaarat, kimmeltävä Pielisen pinta, vaahtopäiset Ruunaankosket – matkailukaupungin kiehtovat luontokohteet kutsuvat! Lieksan Vaskiviikko, Pielinen Soi -kamarimusiikkitapah-tuma ja Simpauttaja-näytelmä tarjoavat puolestaan sykähdyttäviä kulttuurinau-tintoja.

Lieksa on liikuntaharrastajan monipuolinen retkikohde. Aktiivinen luonnossa liikkuja suunnistaa Kolin kansallispuiston ja Ruunaan retkeilyalueen merkityille poluille. Melojan mekka on Jongunjoki tai Ruunaankosket. Oppaat ja välineet saat paikan päältä. Kalastajan apajat taas avautuvat Pielisen järven selillä, Ruu-naankoskilla tai pienillä metsälammilla. Rauhaa rakastava luonnon tarkkailija voi viettää yönsä Uuroonlammen katselukämpässä seuraten karhua tai ahmaa omassa elinympäristössään.

Ruunaan koskenlaskuretki joko puuveneellä tai kumilautalla on jo ehdoton jokaiselle vieraalle. Herkullinen erälounas ja savusaunan lempeät löylyt viimeis-televät vauhdikkaan retkipäivän. Eksoottisempaa elämystä voit kokeilla viileän veden aikaan, nimittäin rentoutuskelluntaa pelastautumispuvuissa. Uudistunut Ruunaan Luontotalo palvelee tänä kesänä entistä monipuolisemmin.

Lasten kanssa päivä kuluu joutuisasti Elämyspiha PikkuKilissä tutustuen ek-soottisiin ja kotimaisiin eläimiin sekä kalastellen pikkulammella. Lasten päivä Pielisen museolla on satusukellus paikkakunnan menneisyyteen.

Heikki Turusen suosittu Simpauttaja esitetään jo toistamiseen Vuonis-rantate-atterissa. Viihdyttävä ja vaikuttava esitys kannattaa käydä katsomassa vaikka uudelleen. Kevyempää katseltavaa antaa Mies joka ei osannut sanoa ei -näytelmä Loukun kesäteatterissa.

Lieksan ehdottomin musiikkielämys on Lieksan Vaskiviikon klassiset konsertit heinäkuun viimeisellä viikolla. Koko kaupunki elää puhallinmusiikin sykkeessä ja tunnelmissa.

Eva Ryynäsen ajattomat puuveistokset Paaterissa ja Pielisen museon historialli-set rakennukset eivät jätä ketään kylmäksi. Ota opas avuksi, niin saat kierrokses-ta elävine tarinoineen enemmän irti!

Kesäpäivän suuri huipennus on varmaankin laivaristeily Lieksasta Kolille poikki kimmeltävän Pielisen järven. Kolin vaarat ja maastot ovat sekä ulkoilijan että kulttuurikulkijan unelmakohteita.

Loma Lieksassa virkistää ja rentouttaa!

Lieksa – Kolin kaupunki www.visitkarelia.fi/lieksa

Lumoudu Lieksasta

Lomaohjelmat, laivaristeilyt .............................................................. 4

Tapahtumat ................................................................................................. 5

Nähtävyydet ............................................................................................... 6

Nähtävyydet · infotaulukko ................................................................ 8

Luonto ja retkeily ...................................................................................... 10

Ohjelmapalvelut ....................................................................................... 12

Majoitus ......................................................................................................... 16

Ostospaikat ................................................................................................. 19

Ravintolat ja kahvilat ............................................................................. 20

Hyvä tietää ................................................................................................... 21

Ruunaan koskenlaskuretket .............................................................. 22

Merkkien selitykset ................................................................................ 23

Sisällys

Matkailuneuvonta ja matkailupalvelujen myynti

Majoitukset, lomamökit, ryhmäpaketit, kokoukset, oh-jelmapalvelut ja aktiviteetit, opastukset, käyntikohteet

Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Pielisentie 22, 81700 Lieksa puh. 0400 175 323, 0400 311 213, [email protected]

•Ruunaan koskenlaskuretket 46/23 €/hlö•Jongunjoen melontaretket 40/20 €/hlö (ke klo 12)•Pielisen laivaristeilyt 16/8 €/hlö, 11 €/h-auto.

ENNAKKOVARAUS!•Opastetut kävelykierrokset Pielisentiellä tiistaisin

heinäkuussa 4 €/hlö•Pielinen Soi -konserttiliput 10-15 €•Metsästysammunnan SM-kisojen majoitusvaraukset•Simpauttaja-liput 18 € myös verkosta:

www.visitkarelia.fi/simpauttaja

P.S. Lieksan Vaskiviikon konserttiliput samasta paikasta, puh 045 132 4000

Valokuvat: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy, Pielisen Karjalan kansainvälisen matkailun yhteistyöhanke 2010-2012.

Lomaohjelmaa

Tekemistä loman oheen LieksassaRuunaan koskenlaskuretket 46 €/aik, 23 €/alle 12 v lapsi. Suositut retket joka päivä klo 11 kumilautalla ja klo 12 puuveneellä. Kesto n 4h. Hinta sis koskenlaskuretken ja koskilounaan.

Koskenlasku ja yöpyminen Ruunaalla 67 €/aik ja 37 €/lapsi alle 12 v puuveneretki sekä 71 €/aik ja 39 €/lapsi alle 12 v kumilauttaretki. kesto 1 pv/1 yö. Hinta sis huonemajoituksen, liinavaatteet, koskenlaskuret-ken, erälounaan ja aamiaisen.

Ruunaan koskilauttaretki 50 €/hlö, väh 8 hlön ryhmä. Riemukas ret-ki soholla läpi kuohuvien koskien. Kesto n 4h. Sis retken ja ruokailun (keitto tai erälounas).

Rentoutuskelluntaa Ruunaankoskilla 95 €/hlö, vähintään 6 hlön ryhmille. Elämyspaketti tosi miehille ja naisille tai työporukoille. Sis koskikellunnan varusteineen, saunan ja ruokailun. Toteutettavissa touko-kesäkuussa ja syys-marraskuussa vesiolosuhteiden mukaan.

Ratsastusretki koskemattomaan luontoon 30 €/aik/h ja 15 €/lap-si 6-16 v./h. Nautittava retki luonnon keskelle sopii aloittelijalle ja kokeneemmallekin ratsastajalle. Sis kypärän, turvaliivit, saappaat ja oppaan.

Kesäpäivä PikkuKilissä 10 €/aik, 8 €/4-14 v lapsi. Vierailu koko perheel-le PikkuKilin eläintarhassa, yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja. Näkötorni, leikkikenttä, uintipaikka, kioski ja kalastusmahdollisuus.

Ruunaan kala-apajat kutsuvat alk 159 €/hlö/min 4 hlöä. Kalamatka Ruunaalle pienporukalle tai perheelle, 2 pv/1 yö. Sis. opastetun kalas-tusretken, ruokailun ja majoituksen lomamökissä.

Kalastusretki Pieliselle alk 80 €/hlö, 2-6 hlön ryhmille. Pielinen on kaunis ja kalaisa. Saaliina saat mm järvilohta, kuhaa, haukea, ahventa, muikkua, siikaa. Kesto 2h. Sis. opastuksen, kalastusvälineet ja -luvat, turvaliivit ja retkieväät.

Nurmijärven kylän kierto -melontaretki keskiviikkoisin klo 12, 40 €/aik, 20 €/lapsi 7-12 v samassa kanootissa, väh 6 hlön ryhmille. Läh-döt keskiviikkoisin klo 12. Nauti luonnon kauneudesta koko perheen kanssa ohjatulla melontaretkellä Jongunjoella. Harjoittelukierros vesiluontoradalla. Kesto 2-3 h. Sis opastus, kanootti, melontaliivi, varustesäkki ja äyskäri.

Häähnijoen melontaretki torstaisin klo 12, 55 €/aik, 30 €/lapsi 7-12 v samassa kanootissa, väh 6 hlöä ryhmässä. Koko perheen luontoretki itärajan mutkittelevalla erämaajoella. Kesto 4-5h. Sis opastuksen, kuljetukset Nurmijärveltä, kanootti, melontaliivi, varustetynnyrit ja äyskäri.

Itärajan suurpedot – katselu- ja kuvausretki Keljänpurolle 175 €/hlö/1-2 hlöä ryhmässä, 160 €/hlö/3 hlöä ja enemmän ryhmässä. Koe luonnon eläinihmeet keskellä erämaata tarkkailukämpässä ja ota elämäsi luontokuva. Kesto 1 pv/1 yö. Sis. tulokahvin, yritysesittelyn, ilta- ja yöpalan, opastuksen ja diplomin.

Reino-kotikenkäpäivä Lieksassa 25 €/hlö/väh 20 hlön ryhmille. Nostalginen retki Reino-tossujen maailmaan ja Lieksan historiaan. Paikallisoppaan huostassa vietetään päivä Pielisen museossa, Reino-Kaupassa ja tehtaassa sekä ruokaillen Ravintola Hurtan Holvissa..

Hinnat • 16 € /henkilö/aikuinen | Edestakaisin 25 € •8 € /henkilö/lapsi 4-12v. | Edestakaisin 12 € •Henkilöauto 11 € •Pakettiauto 20 € •Matkailuauto 20 € •Caravan-yhdistelmä 30 € •Bussi, yli 30 matkust. vapaa, alle 30 matkust. 50 € •Moottoripyörä 6 € •Polkupyörä 3 €

Info ja varauksetAsiakaspalvelu puh. 040 022 8435

LaivaristeilytSuomen sisävesien suurin autolautta MF Pielinen liikennöi kesäi-sin välillä Lieksa-Koli-Lieksa. Se yhdistää Pielisen matkailupal-velut molemmin puolin järveä ja antaa vesimatkan aikana upeat maisemat Pohjois-Karjalan vaaroille.

Koli Lieksa

12:00 13:40

17:00 18:40

Lieksa Koli

10:00 11:40

15:00 16:40

MF Pielinen Lieksa-Koli-Lieksa11.6 - 19.8 päivittäin (säävaraus) 1.-10.6 ja 20.-31.8 vain ryhmille

Neuvonta ja myynti:Karelia Expert Matkailupalvelu OyLieksa: Pielisentie 22, puh. 0400 175 323, 0400 311 213, [email protected], www.visitkarelia.fi/lieksa

Varaa tuotteet viimeistään edellisenä päivänä klo 14 mennessä.

Visitkarelia.fi • Lieksa 2012

4

Tapahtumia

6.6. klo 12 FM Eero Koposen esitelmä ”Kun vanhakansa rakentaa” Pielisen museossa

12.6. klo 18 Iltaravit Lieksan raviradalla, www.lieksanravirata.net

15.6. Kreivin perjantai, ohjelmallinen iltatapahtuma Pielisen museossa (avoinna klo 22 saakka)

16.6. Suomen Metsästäjäliiton Metsästysammunnan SM-esikisat ja Itä-Suomen mestaruuskilpailut, www.lieksa.fi/sml2012

30.6. klo 10 Ruunaan melontaretki Neitikoski-Siikakoski , www.lieksanmelojat.com

30.6.-8.7. Kolin Retkiviikko, www.koli.fi/retkiviikko

1.7. klo 12 Isäntärengin perinnepäivä Vuonisjärvellä, www.isantarenki.net

1.7. klo 19 kesäkonsertti Paaterin kirkossa Vuonisjärvellä

7.7. Muhelinpurock

7.7. klo 18 Vuodenajat -konsertti Paaterin kirkossa Vuonisjärvellä, www.pielinensoi.fi

ti 10.7. klo 18 Iltaravit Lieksan raviradalla, www.lieksanravirata.net

10.-31.7. Loukun kesäteatteri: Jussi Kylätaskun näytelmä ”Mies, joka ei osannut sanoa ei”, loukunkesateatteri.nettisivu.org

11.7. Lastenpäivä Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo


17.7. klo 19 Serenade -konsertti Paaterin kirkossa Vuonisjärvellä, www.pielinensoi.fi

17.-22.7. Metsästysammunnan SM-kisat, www.lieksa.fi/sml2012

20.-28.7. Lieksan Vaskiviikko, www.lieksabrass.com

20.-29.7. Heikki Turusen ”Simpauttaja” Vuonis-rantateatterissa. www.visitkarelia.fi/simpauttaja.

21.7. klo 12 Lieksalaisittain – mökkiläistapahtuma Vaskiareenalla

24.-28.7. Karelia Soutu, www.kareliasoutu.fi

24.7. klo 17:30 Pohjois-Karjalan suurin Kesä-Zumba Lieksan uudella Vaskiareenalla

31.7. klo 19 Ranskalainen labyrintti -konsertti Paaterin kirkossa Vuonisjärvellä, www.pielinensoi.fi

4.8. Jätkän lauantai Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo

9.8. klo 18:30 Jäähallin avajaisottelu JYP-SaiPa


29.8. Taiteilija Anne Pehkosen Snowball-performanssi Pielisen museossa, www.lieksa.fi/museo

13.9. klo 19 Yö Meren Rannalla – Pielinen Soi kamarimusiikkifestivaali viisivuotisjuhlakonsertti Lieksan kirkossa, www.pielinensoi.fi

15.9. 25. Vuonislahden Muikkumarkkinat, www.vuonis.net/muikkumarkkinat

pe 28.9. Hämärän kaupan ilta Pielisentiellä

Tapahtumia

Lomaohjelmia Kolilla

Huippujen kierros Kolille 10 €/aik, 5 €/lapsi ja 22 €/perhe. Retki toteutetaan ma-pe 25.6.–27.7. klo 12-13.

Mäkränahon retki 16 €/hlö/väh 6 hlön ryhmille. Sis. oppaan palvelut ja virkistysjuoma aholla.

Ratsastusretki islanninhevosilla Kolin maastossa 30€/hlö/h ja 45 €/hlö/2 h. Retkelle pääsee koko kesän ajan ennakkovarauksesta.

Maisemaristeily 20 €/hlö. Lähde kokeneen kipparin kanssa ristei-lylle Kolin edustalle. Kesto 1 h. Min. 4 hlöä ja max. 11 hlöä. Järjestä-jä: Eino Nuutinen, www.lintamokit.com.

Luonnon lumoa Kolin perinnemaisemassa 20 € (aikuinen), 15 € (lapsi), perhe 50 € (1-2 aikuista + max 3 alle 12 v. lasta), min 6 henki-löä. Seikkailu tutustuttaa luonnon ihmeisiin ja maatiaiseläimiin Mattilan perinnetilalla keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntai-sin 1.6-12.8. Retken kesto 2-3 tuntia

Lieksan Vaskiviikko 20.–28.7.2012Taiteellinen johtaja Jouko Harjanne

www.lieksabrass.com

Suomen suurin ja kaunein vaskifestivaali johdattaa ennakko-luulottoman vierailijan elämyksestä toiseen: Herkisty kynttilä-konsertissa, tikahdu nauruun Mnozil Brassin keikalla, suunnista keskustassa pihasoittojen perässä, lumoudu konserttisalissa, jonka kattona on taivas ja seininä 40-metriset kalliot, opiskele mesta-reiden johdolla tai jännitä trumpettikilpailijoiden kanssa, mutta ennen kaikkea viihdy seurassamme!

5

Eva Ryynäsen ateljee ja Paaterin kirkko Paateri, kuvanveistäjä Eva Ryynäsen (1915-2001) taiteilijakoti, kertoo kauniin tarinan Evan ja hänen puolisonsa Paavo Ryynäsen elämästä ja työstä.

Eva Ryynänen oli kotoisin Pohjois-Savosta. Jo lapsena hän innos-tui veistelemään puusta erilaisia eläimiä, kuten lintuja, kissoja ja hevosia. 1934 hänet hyväksyttiin Ateneumiin ”Veljekset Hiidenki-vellä” -veistoksen ansiosta. Eva avioitui vuonna 1944 maanviljelijä Paavo Ryynäsen kanssa ja he asettuivat asumaan Vuonisjärven Paateriin. Seuraavat 30 vuotta Eva Ryynänen veisteli silloin, kun maatalon töiltään ehti.

Näyttelyt tekivät Eva Ryynäsen töitä tunnetuksi, ensin Helsin-gissä 1974 ja sen jälkeen Turussa ja Jyväskylässä. Vuosien varrella Paaterissa valmistui noin 500 veistosta. Eva Ryynäsen suurin työ, ainutlaatuinen Paaterin kirkko viehättävine yksityiskohtineen, valmistui kesällä 1991. Kaksi vuotta myöhemmin alueelle val-mistui galleriakahvila. Eva Ryynänen sai professorin arvonimen vuonna 1998. Vuonna 2004 julkaistiin kirja “PAATERI Eva ja Paavo Ryynäsen taitelijakoti”. Ateljeessa on esillä Ryynästen vaiheista kertova valokuvanäyttely. Kesäsunnuntaisin kirkossa voi kuunnel-la musiikkituokioita.

Pielisen museoUlkomuseo ja näyttelyhalli sijaitsevat Pappilanniemellä Lieksan keskustan tuntumassa. Pielisen museo on Suomen toiseksi suurin ulkomuseo. Ulkomuseo ja näyttelyhalli ovat avoinna kesäkaudella, talvikaudella avoinna vain näyttelyhalli.

Lieksanjoen varrella sijaitsevalla ulkomuseoalueella on 70 raken-nusta, joista vanhimmat ovat 1700-luvulta. Kolme eri vuosisadoilta olevaa pihapiiriä päärakennuksineen ja aittoineen, metsätyöosasto “Savotaranta” kämppineen sekä maatalous- ja palo-osastot esineis-töineen johdattelevat museokävijän menneeseen aikaan.

Museoon voi tutustua oppaan johdolla määräaikaisopastuksien aikana tai mobiiliteknologiaa hyödyntäen. LieksaMyst-peli tarjoaa mahdollisuuden tutustua rakennuksiin tarinoiden kautta.

Museossa on kesäkaudella kahvila. Heinäkuussa ulkomuseo alu-eella järjestetään työnäytöksiä ja musiikkiesityksiä.

Lieksan KulttuurikeskusKulttuurikeskuksessa järjestetään konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyitä, elokuvia sekä juhlatilaisuuksia. Myös tilojen vuokrausta.

Roswithan muotimuseoMuseossa on esillä ja ihasteltavana osa muodin ja kauneuden alal-la elämäntyönsä tehneen Roswitha Möhringin pukukokoelmasta.

Roswitha Möhring on ollut muotimaailmassa ja julkisuudessa 35 vuotta. Tule kokemaan ja elämään todeksi Roswithan ja hänen äitinsä elämäntarina aidossa miljöössä!

Lieksan RajaperinnetaloLieksan Rajaperinnetalo sijaitsee Timitrassa Lieksan rajavartioase-man tontilla, käynti Venetien kautta.

Perinnetalon näyttely koostuu esineistä, kuvista ja teksteistä. Rajaperinnetalo on avoinna heinäkuussa etukäteen ilmoitetun aikataulun mukaisesti, muutoin vain tilauksesta.

Tilaus puh. 040 186 9119.

Karhunkaatajan kotiKuuluisan karhunkaataja Väinö Heikkisen (1922-2011) kotitalo Jongunjoen Kaksinkantajassa on nykyisin avoinna vain tilaukses-ta. Heikkinen kaatoi yhteensä 36 karhua vuosina 1948-1988. Hänen karhunkallo- ja täytettyjen eläinten kokoelmansa sekä erätarinan-sa ovat jääneet monen matkailijan mieleen.

Perinnetalo IsäntärenkiIsäntärenki tarjoaa ryhmille rauhaisan kahvittelu- tai ruokailuhet-ken luomu- ja lammastilalla. Lisäksi paikanpäällä on mahdollisuus tutustua talon kotimuseoon ja taidekäsitöihin. Perinnepäivät heinäkuussa. Talon erikoisuutena ovat lammasruuat ja maalais-ruisleipä. Karelia á la carte.

Elämyspiha PikkukiliPikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonvaraista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat.

Nähtävyydet Katso aukioloajat ja yhteystiedot s. 8-9 taulukoista


6

Nähtävyydet

TalliGalleriaIdyllinen näyttelytila Timitranlinnan pihalla entisen hevostallin ylisillä. Myyntinäyttely, jossa vierailevana taiteilijana taidemaalari professori Tuomas Mäntynen. Esillä myös taideyhdistyksen jäsen-ten töitä. Näyttelyn järjestäjä Lieksan Taideyhdistys.

Rukajärven tieRukajärven tie on Lieksan alueella rautatieasemalta alkava, Pan-kajärven ja Nurmijärven kautta Kivivaaraan ulottuva jatkosodan taistelutie. Se on n. 44 km pitkä ja sen varrelle on pystytetty 9 opastetaulua. Rukajärven tien kokonaispituus Venäjän puolella sijaitsevalle Rukajärvelle on n. 230 km.

MätäsvaaraMätäsvaarassa vuosina 1939-1947 toiminut molybdeenikaivos oli sodan aikana Suomen toiseksi suurin. Toiminnasta jäi jäljelle kylä, sen rakennukset ja lyhyt, mutta mielenkiintoinen historia. Lou-hoksella on erinomainen akustiikka ja mm. Lieksan Vaskiviikon konsertteja järjestetään siellä kesäisin.

Kontiovaaran maisematieNoin 16 km pitkä sorapäällysteinen harjutie komeissa maisemissa. Kontiovaaran opaste tieltä nro 522, n. 18 km Lieksan keskustasta. Pienen Ritojärven pysäköintialueelta alkaa n. 5,5 km pitkä retkei-lypolku Ritojärven kierto.

ÄnäkäinenTalvisodan viivytysasema ja Salpalinjan etuasema. Virkistyskalas-tusalue. Alueella on n. 3,2 km pitkä rengasreitti Saarijärven kierto.

Vornan museotieNoin 2,5 km pitkä soratie luonnonkauniissa järvi- ja harjumai-semassa Lieksan ja Joensuun rajalla Kelvällä, n. 30 km Lieksan keskustasta Joensuun suuntaan. Tien varrella on Suomen sodan aikana v. 1808 käydyn taistelun muistomerkki.

Pielisen museo

Elämyspiha Pikkukili

7

Nähtävyydet

KoHdE aVoINNa PÄÄsyMaKsuT

Profeetta Elian kirkko Iljankatu 14, 81700 Lieksa

Avoinna jumalanpalvelusten yhteydes-sä. Tiedustelut mahdollisista muista aukioloajoista: puh. 0206 100 465. Puh. 0206 100 465

[email protected] www.lieksanortodoksit.palvelee.fi

Lieksan kirkko Kirkkokatu 1, 81700 Lieksa

4.6.-5.8.2012 klo 10-16 Puh. 013 417 7410 (srk-keskus)

[email protected] www.lieksanseurakunta.fi

Lieksan Rajaperinnetalo Venetie 1, 81720 Lieksa

20.-29.7.2012 klo 12-17 su 1.7., 8.7., 15.7. ja 5.8. klo 13-16, muuten vain tilauksesta.

3 €/aik., lapset alle 15 v. ja veteraanit maksutta. 20.-29.7. klo 12-17 vapaa pääsy.Puh. 040 186 9119

Loma-Kitsi Kitsintie 86 A, 81650 Hattuvaara

1.1.-31.12.2012 klo 8-18

Koti- ja jätkämuseo

Puh. 0400 457 015 [email protected]

Pielisen museo Pappilantie 2, 81720 Lieksa

kesäkausi 15.5. - 15.9., talvikausi 16.9. - 14.5. kesäkausi ma-su klo 10-18, talvikausi ti-pe klo 10-15 Kesäkaudella juhannusaattona suljettu. Talvikaudella juhlapyhinä suljettu.

kesäkausi 5 €, talvikausi 3 €/aikuisetkesäkausi 1,50 €, talvikausi 1 €/lapsetkesäkausi 4 €, talvikausi 2 €/ryhmät

Aukioloajan ulkopuolella käynti ulko-museossa, pääsymaksun lisäksi lisämak-su 28 €/ryhmä, etukäteisvaraus.Aukioloajan ulkopuolella käynti näytte-lyhallissa, pääsymaksun lisäksi lisämak-su 15 €/ryhmä, etukäteisvaraus.

Puh. 040 104 4151 [email protected] www.lieksa.fi/museo

TalliGalleria

Eva Ryynäsen ateljee ja Paaterin kirkko

Roswithan muotimuseo

Timitrantie 3, 81720 Lieksa

Paateri 21, 81560 Vuonisjärvi

Korpi-Jaakon katu 27, 81700 Lieksa

26.6.-19.8.2012 ti-su klo 12-18

15.5.-15.9.2012 ma-su klo 10-18 hiihtolomaviikoilla 8-10 klo 10-16 juhannusaattona klo 10-16

1.5.-30.9.2012 Avoinna sopimuksen mukaan. Vierailuajat mielellään klo 14-18. Varaukset tekstiviestillä numeroon 045 125 6559 tai Karelia Expert Lieksa, puh. 0400 175 323.

2 €/aikuiset2 €/hlö/ryhmätLapset alle 15 v. maksutta. Samalla lipulla pääsee näyttelyyn koko kesän ajan.

4 €/aikuiset2,50 €/lapset3,50 €/ryhmät yli 20 hlöäRyhmät ennakkovarauksesta. Ryhmä-vierailut mahdollisia myös aukiolokau-den ulkopuolella lisämaksusta. Kirkko vuokrattavissa yksityistilaisuuksiin ympäri vuoden.

pääsymaksut 10 €/hlö, 25 €/5 hlöä, opas-tetut kierrokset kesäkuussa to klo 15 ja heinäkuussa ti ja to klo 15 ja 16,liput 5 €/hlö Karelia Expertistä, Pielisentie 22

www.taideyhdistys.com

Puh. Karelia Expert 0400 175 323, Paateri 040 104 [email protected] www.visitkarelia.fi/paateri

Puh. 045 125 6559, 0400 175 323 [email protected] www.muotimuseo.suntuubi.com


8

Nähtävyydet

KoHdE aVoINNa PÄÄsyMaKsuT

Patvinsuon kansallispuisto

Lieksan Kulttuurikeskus

Karhunkaatajan koti

Suomuntie, 81650 Hattuvaara

Pielisentie 9-11, 81700 Lieksa

Kivivaarantie 76, 81970 Jongunjoki

Suomun luontotupa, avoinna 16.5.-24.6.2012 ke-su klo 11-17, 22.6. suljettu, 25.6.-12.8.2012 klo 11-17, 13.8.-16.9. ke-su klo 11-17

Näyttelyjen aikana ma-pe talvikaudella 12–17 ja muulloin 11–17 ja lisäksi kulttuurikeskuksen tilaisuuksien aikana

Avoinna vain sopimuksen mukaan. Vierailut vain tilauksesta, pääsymaksu ja opastus sopimuksen mukaan.

Puh. 013 548 506, 0400 360 546 [email protected] www.luontoon.fi/patvinsuo

Puh. 040 104 4110 www.lieksa.fi

Puh. 040 717 1088

Ruunaan Luontotalo ja Ruunaan retkeilyalue Ruunaantie 129, 81750 Pankakoski

28.4.-24.6.2012 ma-su klo 10-18, 25.6.-12.8. ma-su klo 9-19, 13.8.-30.9. ma-su klo 10-18, ryhmille sopimuksen mukaanPuh. 0400 807 467

[email protected]/ruunaa

Reposuon alue

Puh. 0205 64 [email protected] www.luontoon.fi/reposuo

Perinnetalo Isäntärenki Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi

Avoinna tilauksesta.

Puh. 040 595 4238 [email protected] www.isantarenki.net

Elämyspiha Pikkukili Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä

15.5.-30.8.2012 ma-su klo 10-20, la klo 10-18

1.9.2012-14.5.2013 ma-su klo 10-16

10 €/aikuiset (talviaikana 8 €)8 €/lapset (talviaikana 6 €)8 €/ryhmät (talviaikana 7 €)

Puh 040 586 2863, 0400 257 939 [email protected] www.pikkukili.net

9

Luonto ja retkeily

Ruunaan Luontotalo ja Ruunaan retkeilyalueRuunaalla on noin 50 km retkeilypolkuja, useita nuotio- ja teltta-paikkoja sekä laavuja, lisäksi useiden matkailuyritysten palveluja.

Ruunaan Luontotalo sijaitsee Naarajoella Venäjän rajan lähei-syydessä. Luontotalolla voit muun muassa suunnitella huikeita koskenlaskuretkiä, tutustua monipuolisiin retkeilyreitteihin ja tutustua Ruunaasta kertovaan näyttelyyn.

Ruunaantie 129, 81750 Pankakoski, puh. 0400 807 467 [email protected], www.luontoon.fi/ruunaa

Patvinsuon kansallispuistoPatvinsuon kansallispuisto on rauhaisa retkeilykohde erämaisen luonnon helmassa. Kansallispuisto on kansainvälisestikin mer-kittävä suoluonnon suojelu- ja tutkimusalue, jossa on lisäksi niin vanhoja aarniometsiä kuin kauniita hiekkarantaisia vesistöjä. Alue soveltuu omatoimiseen päivän tai parin patikkaretkeilyyn: maas-toon merkittyjä polkuja on yhteensä n. 80 km. Polut ovat pääosin helppokulkuisia. Retkeä voi laajentaa monien mahdollisuuksien Karjalan Kierros -retkeilyreitistölle.

Alue on mitä mainioin erämaisen luonnon tarkkailuun. Patvinsuon tunnuseläin karhu välttelee ihmistä, eikä sitä yleensä näe, mutta sen sijaan majavan patoja ja pesiä on nähtävissä lähes kaikkien purojen varsilla. Joutsenet, kurjet, hanhet ja lukuisat suo-, kana- ja petolinnut kuuluvat puiston linnustoon. Lintuja voit tarkkailla Teretinniemen lintutornista ja Lahna- ja Surkansuon lintulavoilta.

Patvinsuon kansallispuiston opastuspiste on Suomun luontotupa, joka on avoinna toukokuulta syyskuulle.

Katso aukioloajat: www.luontoon.fi/patvinsuo. Suomuntie, 81650 Hattuvaara, puh. 013 548 506, 0400 360 546, [email protected]

Reposuon alueReposuo on linnustollisesti arvokas soidensuojeluohjelman kohde Pankakosken taajaman kupeessa. Siellä voi helposti seurata lintu-jen pesimäpuuhia tai muuttolintujen vierailuja. Pohjois-Karjalan suoluonnon monimuotoisuus on hyvin nähtävissä Reposuolla.

Reposuon alueella maisemat vaihtelevat yllätyksellisesti avo-suosta harjanteisiin ja järvenrantanäkymiin. Päiväretken aikana mielenkiinnon voi suunnata niin erilaisiin lintulajeihin kuin suo-luonnon vaihtelevuuteen tai vaikkapa marjanpoimintaan. Soilla ilahduttaa alkukesästä suokukkien kauneus ja loppusyksyllä kar-paloiden puna. Luonnontarkkailu onnistuu erinomaisesti luontoa häiritsemättä Ulkkajoen lintutornista ja katselulavalta sekä koko Reposuon kiertävän Ketunlenkin (12 km) varrelta.

Puh. 0205 64 5654, [email protected], www.luontoon.fi/reposuo

Pieni RitojärviPieni Ritojärvi on ihastuttava päiväretkikohde. Parasta antia on Ritojärven kierto (5,2 km), joka kokoaa alueen kauneimmat näkymät saman reitin varrelle. Rengasreitti johdattelee kulki-jaansa suolla ja metsäisessä harjumaisessa järven ympäri. Pienen Ritojärven laavulla voi nauttia retkieväitä.


10

Luonto ja retkeily

Alueelle pääsee Kontiovaarantietä, joka on huikeana harjutienä sinällään nähtävyys. Myös Ritosärkän päällä kulkeva vanha tie ja sen varrella sijaitsevat kärryvajat vievät ajatukset entisajan matkantekoon. Lisäksi alueella on muistoja viime sotien tapahtu-mista.

Kontiovaarantie, 81650 Hattuvaara, puh. 0205 64 5654, [email protected], www.luontoon.fi/pieniritojarvi

KarhunpolkuKarhunpolku on 133 km pitkä eräretkeilyreitti Patvinsuon kansal-lispuistosta Ruunaan retkeilyalueen ja Änäkäisen kautta Teljoon. Reitti on merkitty oranssinvärisin täplin ja reitin voi kulkea molempiin suuntiin. Reitin varrella on nuotiopaikkoja, laavuja, autiotupia ja matkailuyrityksiä.

Karhunpolku on osa laajaa Karjalan Kierros -reitistöä. Karhunpol-ku on merkitty Karjalan Kierros 3 -karttaan, jota voi tilata Karelia Expertin Lieksan toimistosta, puh. 0400 175 323, [email protected]. Reitti on nähtävissä myös Lieksan kaupungin karttapalvelussa www.infokartta.fi/lieksa.

Puh. 0400 175 323, [email protected]

Melontareitit

JoNGuNJoEN MELoNTaREITTI

Jongunjoen melontareitti alkaa Jonkerinjärvestä Kuhmosta ja virtaa luonnonkauniina erämaisena reittinä Lieksan Nurmijär-velle. Noin 70 km pitkällä reitillä on n. 50 koski- ja virtapaikkaa ja putouskorkeutta n. 80 m.

PaNKasaaREN MELoNTaREITTI

Nurmijärven kylältä lähtevä, Pankasaaren kiertävä ja Nurmijärven kylälle päättyvä melontareitti on noin 75 km pitkä. Valtaosa reitis-tä on järviosuutta ja sopii erinomaisesti esim. perhemelontaan.

LIEKsaNJoEN MELoNTaREITTI

Lieksanjoen melontareitti alkaa itärajan tuntumasta Ruunaanjärven yläpuolelta ja päättyy Nurmijärven kylälle. Reitin pituus on n. 80 km.

Melontareittien reittiselostukset löytyvät Erästely Canoe & Out-doorsin sivulla www.erastely.fi. Siellä on tietoa myös välinevuokra-uksesta ja opastetuista melontaretkistä.

Lisätietoja: puh. 0400 175 323, [email protected], puh. 0400 271 581, [email protected], www.erastely.fi

Vesiluontoradat•Nurmijärven vesiluontorata (kartta Erästely Canoe & Outdoorsista)•Ruunaan vesiluontorata (kartta Ruunaan Retkeilykeskuksesta)•Timitran vesiluontorata (kartta Lomakylä Timitraniemestä)•Vuonislahden vesiluontorata (kartta Kestikievari Herranniemestä)

KalastusValtion kalastusluvat on mahdollista maksaa matkapuhelimella:Kalastuksenhoitomaksu 2012: puh. 0600 828 221, hinta 25,67 € Kalastuksenhoitomaksu 7 vrk: puh. 0600 828 222, hinta 9,19 € Kalastuksenhoito- ja viehekalastusmaksu Itä-Suomi 7 vrk: puh. 0600 828 235, hinta 16,89 €

PIELIsEN KaLasTusaLuE

Kalastuslupien myyntipaikat Lieksassa Retkiaitta, Pielisentie 33 ja R-kioski, Rantalantie 13. Luvan voi maksaa Pielisen kalastusalueen tilille Pielisen Op 534307-462216. Lisätiedot www.pielisenkalastusalue.net.

LIEKsaNJoKI

Lieksanjoen viehelupa oikeuttaa kalastamaan vapavälineillä mm. Lieksan (osin), Pankajärven, Ruunaan, Nurmijärven, Pankasaaren ja Polvivaaran kylien yhteisillä vesialueilla.

Myyntipaikat Lieksassa Urheiluliike Ropponen, Pielisentie 44, Retkiaitta, Pielisentie 33, R-kioski, Rantalantie 13. Nurmijärvellä Annukan Kahvila, Nurmijärventie 154, Ruunaassa Luontotalo, Ruunaantie 129 ja Ruunaan retkeilykeskus, Neitikoskentie 47.

Lisätiedot www.ruunaankalastusalue.fi

VaPaa VaPaKaLasTusaLuE

Viehekalastus on maksutonta Lieksanjoella Kissakarin ja Luotsi-aseman välisellä alueella (pois lukien Riikolanlampi ja Sokojoki). Maksuton viehekalastus edellyttää henkilökohtaista lupaa, jonka saa Retkiaitasta ja Urheiluliike Ropposesta. Maksuton lupa ei vapauta kuitenkaan 18-64-vuotiaita kalastuksenhoitomaksusta.

RuuNaaN KosKET

Virkistyskalastusalue alkaa Paasikosken niskalta ja päättyy Siikakosken alle. Kattilakoski on varauskoski. Neitijärvellä ja Kat-tilalammella ovat ns. yleiskalastusoikeudet eli siellä saa onkia ja pilkkiä vapaasti, viehekalastuksessa tarvitaan joko Metsähallituk-sen viehelupa nro 1401 tai Itä-Suomen läänin viehelupa. Ruunaan virkistyskalastuslupa kattaa myös ko. alueet.

Myyntipisteet Ruunaassa Luontotalo, Ruunaantie 129, Ruunaan Retkeilykeskus, Neitikoskentie 47 ja Ruunaan Matkailu Ky, Siika-koskentie 47 ja Ruunaantie 127 sekä Lieksan keskustassa Retkiait-ta, Pielisentie 33.

Lisätietoja ja verkkokauppa www.villipohjola.fi

ÄNÄKÄINEN

Änäkäisen Saarijärvi Lieksasta pohjoiseen n. 36 km, opastus Lieksa-Kuhmo-tieltä (Nurmijärven kylältä noin 8 km Kivivaaran suuntaan). Alueen muut järvet eli Änäkäinen ja Mäntyjärvi ovat ns. yleiskalastuksen piirissä, eli pilkkiminen ja onkiminen ovat va-paata, viehekalastuksessa tarvitaan joko Änäkäisen virkistyskalas-tuslupa, Metsähallituksen viehelupa tai läänikohtainen viehelupa.

Myyntipisteet Jongunjoella Annukan Kahvila, Nurmijärventie 154 ja Lieksan keskustassa Retkiaitta, Pielisentie 33.

Lisätietoja ja verkkokauppa www.villipohjola.fi

11

Ohjelmapalvelut ja aktiviteetit

KoHdE PaLVELuT yHTEysTIEdoT

Erä- ja luonto-opas Penttinen Markku Opastukset Kolin kansallispuistossa, Vuonislahdessa sekä Paaterissa, kurssit, maastoruokailut. Kuuluu Vuonis-yhteistoimintaverkostoon.

Wildlife Caravan safaris Henkilökohtaisesti opastetut luontoretket (1-3 hlöä): Villin luonnon tarkkailu ja valokuvaus; linnut, pedot, nisäkkäät, jäljet. Kohteina kansallispuistot ja suojelualu-eet. Palvelu myös englanniksi.

Vuonislahdentie 177 A, 81590 Vuonislahti

Kiramontie 4 B 10, 81720 Lieksa

Puh. 050 357 3100 [email protected] www.vuonis.net

Puh. 040 734 5026 [email protected], www.caret.fi

Kuivalan Islanninhevostalli Ratsastusretket ja -vaellukset islanninhevosilla ympäri vuoden.

Vuonislahdentie 172, 81590 Vuonislahti Puh. 0400 579 113 [email protected], www.kuivala.fi

Pohjolan Tähti oy Alueemme on metsän ympäröimä ja sijaitsee Viekijoen var-rella. Kolmen hehtaarin maa-alueemme jaamme hevostem-me ja koiriemme kesken, se on ihanteellinen lähtökohta kesä- ja talviharrastuksille, mutta myös vieraalle, joka etsii rauhaa ja yksinäisyyttä, se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet.

Ruunaan Matkailu Koskenlaskuretket puuveneillä sekä kumilautoilla. Op-paan palvelut kalastukseen, patikointiin, melontaan ym.

Ruunaan retkeilykeskus, sabimark oy Vuokrattavana kalastus- ja retkeilytarvikkeita, lumiken-kiä, polkupyöriä sekä veneitä (12 kpl) ja kanootteja (12 kpl). Kalastustarvikkeet ja Ruunaan luvat, retkeilytar-vikkeet, -asusteet ja -kengät, sekä retkieväät.

Lieksan Matkakaverit Koskenlaskuretket (kumilautta, puuvene), eräruokailu, majoitus ja savusauna. Kalastus- ja patikointiretket sekä leirikoulukoskenlaskut. Esteetön kohde.

Kannelkoskentie 33, 81860 Viekijärvi

Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski

Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski

Ensontie 6 (postiosoite), 81750 Pankakoski

Puh. 040 736 2431, 040 736 2630 [email protected] www.spiritofnature.eu

Puh. 013 533 130, 0400 352 307 [email protected] www.ruunaanmatkailu.fi

Puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 5684 [email protected] www.ruunaa.fi

Puh. 040 708 5726 [email protected] www.lieksanmatkakaverit.fi

Eräeero T:mi Eero Kortelainen Retket ja vaellukset räätälintyönä. Illanvietot, perhejuh-lat, palaverit, pikkujoulut, kalliolaskeutuminen, kalastus, patikointi, lumikenkäily, jousiammunta, eläinten katselu ja kuvaus, saunaillat, turvehoidot, melonta, metsäretket.

Kontiovaarantie 70, 81650 Hattuvaara Puh. 0400 159 452 [email protected] www.eraeero.com, www.yhteysluontoon.com

Kestikievari Herranniemi Hoitosauna, turve-ja hunajasauna, hierontahoidot, yrttikylvyt.

BearhillhuskyCarelian dogsledding and outdoors

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti

Uuronvaarantie 1, 81650 Hattuvaara

Puh. 013 542 110, 0400 482 949 [email protected] www.herranniemi.com

Puh. 040 779 [email protected], www.bearhillhusky.com


12

Ohjelmapalvelut

KoHdE PaLVELuT yHTEysTIEdoT

Lomakylä Timitraniemi Camping Ohjelmapalvelut, kalaretket ja päiväretket Pieliselle. Avoinna 20.5.-10.9., muina aikoina tilauksesta.

Koski-Jaakko Valmismatkat, koskenlasku puuveneellä ja kumilautalla, koskiuinti, kanoottivuokraus, eräruokailu, savusauna, mökkimajoitus, kalastus, retkeily

Lieksan Matkailuoppaat ry Auktorisoidut opaspalvelut, opastetut kävelykierrokset keskustassa, Pielisen museolla, hautausmaakierrokset, Reino-kotikenkäkierros Lieksassa, opastetut kaupunki-kiertoajelut bussilla, tapahtumat, retket. Retki Simpauttaja-esitykseen 20.7. Lieksasta bussilla.

Ratsastuskoulu ahaa SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. Ratsastustunnit 3-7 ratsukon ryhmissä, koulu- ja estevalmennukset, kesälei-rit sekä karsinapaikkoja.

Elämyspiha Pikkukili PikkuKilin eläintarhassa on yli 200 koti- ja luonnonva-raista eläintä mm. alpakka, minipossu, poroja, aaseja, muuleja, villisikoja ym. Näkötornista (22m) avautuu kymmenien kilometrien huikaisevat maisemat.

Jongunjoen Matkailu Ohjelmapalveluita kaikkina vuodenaikoina. Liikuntarajoitteiset huomioitu.

Eräkeskus Wilderness Lodge Eräkeskus & Huskytila, opastettuja luonto-ohjelmapal-veluja ympäri vuoden.

Erästely Canoe & outdoors Melonta, pyöräily, patikointi, kalastus, hiihto, potkukelk-kailu, lumikenkäily, majoitus, ruokailut, kuljetuspalvelut.

Taiga Maja Retkeily- ja majoituspalvelut. Kesäkaudella vene- ja kalastusretkiä sekä koskenlaskut. Asiakkailla vapaassa käytössä kanootteja sekä soutuvene. Talvisin hiihtolatu, koiravaljakko- ja moottorikelkkasafarit. Patvinsuon kansallispuisto ja Ruunaan kosket vieressä.

EräVoitto


Yläviekintie 50, 81700 Lieksa

Karelia Expert Matkailupalvelu, Pielisentie 22, 81700 Lieksa

Nurmeksentie 54, 81700 Lieksa

Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä


Alakylä 15, 81970 Jongunjoki


Hattuvaarantie 277, 81650 Hattuvaara

Puh. 045 123 7166 [email protected] www.timitra.com

Puh. 0500 366 033, 0400 366 033 [email protected] www.koski-jaakko.fi

sihteeri Airi Okkonen, puh 0400 311 213, [email protected], pj Terttu Heiskanen-Timonen, puh 040 846 3955

Puh. 040 525 7742 [email protected], www.ahaatalli.fi

Puh. 040 586 2863, 0400 257 939 [email protected] www.pikkukili.net

Puh. 0400 949 215 [email protected] www.jongunjoenmatkailu.com

Puh. 040 865 4668 [email protected], www.eräkeskus.com

Puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470 [email protected] www.erastely.fi

Puh. 045 270 7440 [email protected] www.taigamaja.fi

Puh. 0500 377 480 [email protected], www.eravoitto.fi

13

Loma-Koli

HERAJÄRVI

UKKO-KOLI

JOENSUU

= 40 km

= 30 km = UUSI OSA

+ = 60 km

= KOLIN KANSALLISPUISTO

Uusille poluille!

Upea reitti. Täytti kaikki odotukset. Erittäin hyvä kahden yön retkikohde.*

Herajärven Kierros Kolin maisemissa koukuttaa uudella ja monipuolisella reitillä! Valtakunnallinen vuoden 2007 retkikohde on kasvanut 60 kilometriin. Reittivaihtoehtoina ovat nyt vanhasta ja uudesta osiosta koostuva täysi kierros 60 km, perinteikäs 40 km tai uusi osa 30 km, kaikki rengasreittejä.

Uusi, Herajärven eteläpään kiertävä reitti vie mm. suuren Pielisen rantaan ja eteläisen Suomen ensimmäiselle kahluuvaijerille Herajoella.

*) Herajärven Kierroksen kävijätutkimus 2011. T. Juvonen, K. Heinonen, PKAMK

TUTUSTU TARKEMMINwww.luontoon.fi/herajarvenkierros www.vaellus.info | www.koli.fi

TAMPEREELTA 440 kmVAASASTA 480 km

OULUSTA 345 km

HELSINGISTÄ 490 km

KUOPIOSTA 150 km

KOLI

Kuva: Sami Tirkkonen


14

VIISASVALINTA

Yhteysluontoon.com

YHTEYSLUONTOON.COM Tervetuloa, welcom

e, willkom

men, bienvenue, добро пожаловать

Helsinki

Finland

North Karelia Lieksa

OTA MEIHIN YHTEYTTÄ:КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Erä[email protected].�

Наблюдение за лесными животными

Lieksan MatkakaveritKoskenlaskutwww.lieksanmatkakaverit.�rauni@lieksanmatkakaverit.�

СплавKaunis Karjala [email protected]

РыбалкаYlä-Karjalan RetkipalveluLuontoretketwww.retkipalvelu.�arto.kortelainen@retkipalvelu.�

Походы Isäntä[email protected]

Традиционный дом

PikkukiliElä[email protected].�

Зоопарк домашних животных Ruunaan Retkeilykeskus

Ruunaankosketwww.ruunaa.�neitikoski@ruunaa.�

Домики и ресторан

Koskenlaskua, koskikelluntaa, melontaa, patikointia, kalastusta, petojen katselua ja kuvaamista,

elämyspiha Pikkukili, perinnetalon aarreaitta...

Me tarjoamme sinulle ja perheellesi tai yritysporukallesi vauhdikasta toimintaa,

kiehtovaa hiljaisuutta, erikoista tekemistä ja hyvää ruokaa! Ota yhteyttä, me palvelemme!

Мы предоставим вам и вашей семье активный отдых,

чарующую тишину и вкусную еду!Свяжитесь с нами и мы вас обслужим!

Сплав по порогам на рафтах и в костюмах-поплавках, гребля, пешие походы, рыбалка,

наблюдение и фотографирование лесных животных, посещение зоопарка домашних животных ...

15

Majoitus

KoHdE VaRusTus HuoNE/HINTa MuuTa

Pohjolan Tähti oy

siikakosken erämajat

Lomakylä Timitraniemi Camping

Ruunaan Matkailu

Erästely Canoe & outdoors

Elämyspiha Pikkukili

Taiga Maja

Kannelkoskentie 33, 81860 Viekijärvi

Siikakoskentie, 81750 Pankakoski


Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski


Salonkyläntie 90, 81570 Kelvä

Hattuvaarantie 277, 81650 Hattuvaara

Puh. 040 736 2431, 040 736 [email protected]

Puh. 0500 366 [email protected]



Puh. Arto 0400 271 581, Päivi 0400 916 470, [email protected]



WC

WC

***

WC

TV

CD

CD

WC

WC

CD

TV

WC

TV

TV

***

***

3 x 2hh 45 €/hlö/vrk

2 x 12-20 h mökki 200€/vrk, 800€/viikko

alkaen 38-145€/yö, 240-850€/viikko

2 x 2h mökki2 x 4h mökki1 x 4h mökki3 x 6h mökki

40-100€/vrk

2 x 6 hh1 x 8 hh1 x 18 hh1 x 25 hh

20 €/hlö/vrk

1 x 6 h mökki 50 €/vrk1 x 7 h mökki 67 €/vrk1 x 12 h mökki 84 €/vrk

1 x 1-2hh1 x 2-8hh2 x 2-10hh

alkaen 15 €/hlö/vrk

Täysihoito 65 €.

45 kpl eritasoisia hirsimökkejäAvoinna 20.5.-10.9., muina aikoina tilauksesta.

Yksi neljän henkilön sekä kolme kuuden henkilön lomamökkiä ovat saunallisia, mukavuuksin varustel-tuja, talviasuttavia lomamökkejä.

Aamiainen lisähintaan 8 €/hlö. Peti- ja liinavaatelisä 7 €/hlö.

Isompien huoneiden hinnat alkaen 60 €/vrk, biljardi- ja pingispöytä, aamupalat ja muut ruokailupalvelut tilauksesta. Keittiö, wc:t ja suihkut vapaassa käytössä.


16

Majoitus


Wildlife Caravan safaris

Timitra Hostel

Iljanniemi

Ruunaan retkeilykeskus, sabimark oy

Lieksan Matkakaverit

Koski-Jaakko

Eräkeskus Wilderness Lodge

Kiramontie 4 B 10, 81720 Lieksa


Iljanniementie 52, 81720 LIeksa

Neitikoskentie 47, 81750 Pankakoski

Ensontie 6 (postiosoite), 81750 Pankakoski

Yläviekintie 50, 81700 Lieksa

Alakylä 15, 81970 Jongunjoki

Puh 040 734 [email protected]



Puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 [email protected]


Puh. 0500 366 033, 0400 366 033 [email protected]

Puh. 040 865 [email protected]äkeskus.com

TV

WC

***

WC

TV

CD

***

WC

TV

TV

WC

WC

***

DVD

WC

CD

WC

TV

***

DVD

1x5h mökki

25 €/hlö/vrk tai 80 €/vrk koko mökki, 460 €/vko

1-5hhalk. 25 €/hlö/vrk

2x3 hh2x2 hh

661 € /viikko

11 kpl 5-6 hengen mökkejä, 8 aittaa (3-4 henk.)

15.5.-30.9. 100 €/vrk/600 €/vko, muulloin 95 €/vrk Aitat 35 €/vrk, 210 €/viikko

Majoitustilaa 25 hengelle 35 €/hlö

2 x 15h mökki200€/vrk, 800€/vko

8 x 2hh, voidaan käyttää myös 1 ja 3 hengen huoneina

50-95€/hlö/vrk ajankohdasta riippuen, erityisiä viikkopa-ketteja

Käytössä sopimuksen mukaan pieni rantasauna, moottorivene 7 hp, kanootit 2, kalastusvälineet, mönkijä varusteineen. Oma ranta (Pielinen) 200 m. Rannalle saatavissa myös asuntoauto eri hinnasta sopimuksen mukaan.

Kesällä edullista patjamajoitusta alk. 17,50 €/vrk (ei liinavaatteita).Perhehuone 85 €/vrk. Alennusta SRM/Hi Hostels -jäsenkortilla.3 vrk tai kauemmin yöpyville edulli-semmat hinnat.

Paketti A: 35 €/hlö sis. majoituksen mökissä ja liinavaatteet. Paketti B (> 6 hlöä): 44 €/hlö sis. majoituksen mökissä, liinavaatteet ja aamupalan. Paketti C (> 10 hlöä): 50 €/henkilö sis. majoituksen, liinavaatteet, aamupalan ja rantasaunan. Alue ja rakennukset soveltuvat liikunta-esteisille avustajan kanssa.

Saunatupa 2-3 henkilölle 70€/vrk, 350€/vko. Liinavaatteet +9€/henk.

Kaikkiin hintoihin sisältyy aami-ainen. Retkieväät ja päivällinen valinnaiset.

Puustelliravintolat oy/Hotelli PuustelliHovileirinkatu 3, 81700 LieksaPuh. 013 511 [email protected]/lieksa

TV 30 kpl 2hh, 2 niistä tilavam-paa perhehuonetta.

Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä hotelliimme. Esteetön liikkuminen ravintolaan. Hotellissamme on invahuoneita.

17


Lomapirtti sillankorva

Loma-Pielinen

Kestikievari Herranniemi

Jongunjoen Matkailu

Hotelli ja Hostelli Pielinen

Lieksan kr. opisto

Kaatrahovi

Loma-Kitsi

Ruunaantie 124, 81750 Pankakoski

Kelvänsaari 2, 81590 Vuonislahti

Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti


Läpikäytäväntie 54, 81590 Vuonislahti

Kylänlahdentie 81, 81820 Kylänlahti

Pielisentie 45, 81700 Lieksa

Kitsintie 86 A, 81650 Hattuvaara

Puh. 040 563 5121





Puh. 0400 487 750 (ma-pe klo 8-15)[email protected]



WC

TV

TV WC

TV

CD

WC

WC

WC

TV

TV

1 x 10h talo 145€/vrk, 220€/vkl, 520€/vko

2 x 4h aitta 40€/vrk

4 tasokasta mökkiä: 1 mökki 2+2, 2 mökkiä 4+2 ja 1 mökki 7+2 vuodepaikkaa

2 hh 84 €/vrk

4x2hh, 1x3hh, 1x4hh, 1xmökki

Huoneissa alk. 42€/hlö/vrk

hotelli 11x2hh 88 €/vrk, 6x3hh 108 €/vrk

hostelli 1hh 40 €/vrk, 2hh 64 €/vrk, 3hh 96 €

2hh 25-30 €/hlö

8 huonetta

1 hh alk. 44 €/vrk, 2 hh alk. 65 €/vrk1.6.-15.8. 1 hh 45 €/vrk, 2 hh 70 €/vrk.

3 x 4h mökki,huonemajoitusta 20 hengelle

alk. 50 €/mökki/vrk, huonemajoitus 18 €/hlö/vrk

Talon alakerran huoneisto 100€/vrk, 340€/vko, yläkerran huoneisto 80€/vrk, 275€/vko. Siivouslisä 40€. Savu-sauna 90€.

Sis. aamiaisen, liinavaatteet ja sisä-saunavuoron.Mökki, savusauna, kylpytynnyri, ryhmämajoitus ja pitkäaikaismajoi-tus erillisen hinnaston mukaan.

Aamiainen 6 €.

Aamiainen 6 €, liinavaatteet 5 €.Mökeistä kaksi talviasuttavia.


18


Majoitus

sF-Caravan Pielisen Karjala

Villi Pohjola

Vuonislahden Hanhiniemi oy

Rekiniemi 4, 81590 VuonislahtiPuh. 040 702 5745www.pielisenkarjala.fi


Puh. 0400 170 [email protected]/296 ja /401

WC

2 tasokasta 6+4 hengen mökkiä1 mökki 2+2 hengelle

Kämppämajoitusta

Matkamuisto- ja erikoismyymälät

TalliGalleriaMyyntinäyttely, avoinna 26.6.-19.8.2012 ti-su klo 12-18. Timitrantie 3, www.lieksantaideyhdistys.com

ReinoKauppa-tehtaanmyymäläMyymälässä mm. aamutossuja, suomalaisia saappaita, Palmrothin kenkiä ja renkaita. Paljon oheistuotteita ja vaihtuvia tarjouksia. Järjestämme myös tehdaskierroksia. Avoinna ti-to klo 12-16, pe klo 9-14 ja la klo 10-14, ma suljettu. Tarkista elokuun aukiolo ReinoKaupasta! Kerantie 19, puh. 050 441 2833, [email protected], www.reinokauppa.fi

ajanpatinaaAntiikin ja vanhan tavaran kesäkauppa. Meillä voi ostosten ohella myös nostal-giamatkailla. Antiikin varastomyymälä ja kirpputori kesäisin os. Pokrontie 2, Lieksa. Avoinna 4.6. - 18.8.2012 ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14. Pielisentie 36, puh. 040 554 0813, [email protected], www.ajanpatinaa.fi

Lieksan RetkiaittaRetkeily-, urheilu-, kalastus- ja lahjatavaroi-ta. Avoinna ma-to klo 9-17, pe klo 9-18, la klo 9-14. Pielisentie 33, puh. 0400 172 226, [email protected], www.retkikauppa.fi

Lieksan TaitokeskusAvoinna ma-pe klo 10-17, heinä- ja joulukuu myös la klo 10-14. Pielisentie 17, puh. 050 315 6953, [email protected], www.taitopohjoiskarjala.fi

Leenan Käsityö ja LahjaPitsikeramiikkaa ym. savitöita, liinoja, norjalaisia villapaitoja, ruskovilla-alusasuja, käsityötarvikkeita. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. Pielisentie 5, puh. 040 846 1741

Lieksan Leipomo KyKahvila/konditoria. Avoinna ma-pe 6-17, la 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

Loma-KitsiKäyttö- ja lahjaesineitä. Kitsintie 86 A, Hattuvaara, puh. 0400 457 015, [email protected]

Perinnetalo IsäntärenkiTaidekäsitöitä. Vuonisjärventie 2, 81560 Vuonisjärvi, puh. 040 595 4238, [email protected], www.isantarenki.net

sisustus EmiliaSisustus- ja lahjatavaroita, tekstiilejä, huone-kaluja. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14.Pielisentie 21, puh. 0400 202 571, www.sisustusemilia.fi

Päivittäistavarakaupat

s-Market LieksaAvoinna ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. Pielisentie 23-25, puh. 010 762 2000, [email protected], www.pko.fi

K-Citymarket LieksaAvoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. Pielisentie 30, puh. 010 538 9400, www.k-citymarket.fi

LidlAvoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18. Mönnin-katu 2, puh. 0800 05435, www.lidl.fi

ValintataloAvoinna ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. Pielisentie 10-12, puh. 020 700 6830, www.valintatalo.fi

TokmanniAvoinna ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-16. Pielisentie 28-30, puh. 020 728 6100, www.tokmanni.fi

K-Market MuskottiAvoinna ma-pe 7-21, la 7-20, su 10-20. Rantalantie 13, puh. 013 525 597, www.k-market.com

siwaAvoinna ma-la 8-22, su 9-22. Väinöläntie 4, puh. 020 700 2750, www.siwa.fi

Tarmo Lähikauppa Pikku PartsiAvoinna ma-pe 8-20, la 9-18, su 9-18. Kalevan-katu 1, puh. 013 521 980, www.tarmo.net

siwaAvoinna ma-pe 8-21, la 8-20, su 9-20. Pankakos-kentie 3, puh. 020 700 2745, www.siwa.fi

K-Extra sinisalmiAvoinna ma-pe 8:30-18 (20), la 8:30-16 (18), su 10-16 (18). Viekijärventie 10, puh. 013 542 580, www.k-extra.fi

Valjan ValintaVuonislahdentie 180, Vuonislahti Nurmijärventie 160, Jongunjoki puh. 046 812 2649

Ostospaikat

19

Ravintolat ja kahvilat

Perinnetalo IsäntärenkiTalon erikoisuutena ovat lammasruuat ja maalaisruisleipä. Karelia á la carte. Avoinna tilauksesta. Vuonisjärventie 2, Vuonisjärvi, puh. 040 595 4238, [email protected], www.isantarenki.net

Ruunaan MatkailuKahvila-Ravintola Suvanto sekä Kahvila Ruunaan tupa. Kesäaikaan kahvila avoin-na päivittäin, muina aikoina tilauksesta Siikakoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 130, 0400 352 307, [email protected], www.ruunaanmatkailu.fi

Ruunaan retkeilykeskusRavintola A-oikeuksin 80+40 paikkaa. Ravintola avoinna päivittäin 2.5.-31.10., muulloin tilauksesta. Neitikoskentie 47, Pankakoski, puh. 013 533 170, 0400 154 524, 040 579 5684, [email protected], www.ruunaa.fi

Lieksan MatkakaveritKaikki toiminta tapahtuu ennakkotilauk-sen perusteella. Avoinna 1.5 - 31.12.2012 klo 7-22. Ensontie 6 (postiosoite), Pankakoski, puh. 040 708 5726, [email protected], www.lieksanmatkakaverit.fi

Peacock´s PizzaPizzat, burgerit, kebabit. Avoinna ti-la klo 11-21, su klo 12-21. Pielisentie 2-6, puh. 013 524 921

Pizza MasterPizzat, kebabit, salaatit, calzonet. Avoinna ma-la klo 11-21, su klo 12-21. Pielisentie 10-12, puh. 0400 288 481, [email protected], www.pizzamaster.fi

Kahvila-lounasravintola BaanaKahvila-, lounas- ja pitopalvelut. Avoinna ma-pe klo 8-16. Pielisentie 82, puh. 040 845 8748

sininen KahvilaLounas ma-pe. Avoinna ma-pe klo 7.30-15. Vaskiviikon aikana eri aukioloajat. Pielisentie 20, puh. 040 758 2249, [email protected]

KaatrahoviRavintola ja hotelli Lieksan keskustassa. Perjantaisin tansseja. Pielisentie 45, puh. 040 135 0455, [email protected]

Puustelliravintolat oy/Hotelli PuustelliAvoinna ma-la klo 9-22, su klo 9-16. Au-

kioloaikoihin voi tulla muutoksia kesä-/talviaikoina. Hovileirinkatu 3, puh. 013 511 5500, [email protected], www.puustelliravintolat.fi/lieksa

aBC LieksaABC-liikennemyymälä. Avoinna klo 6-24. Noutopöytälounas klo 10-15. Kalliokatu 8, puh. 010 762 3790, [email protected], www.abcasemat.fi

Lieksan Leipomo KyRuoka-ja kahvileivät. Keittolounas ma-pe klo 11.00-14.00 ja aamiainen klo 06.00 alkaen. Avoinna ma-pe 6-17, la 9-14. Pielisentie 31, puh. 013 521 777, 040 500 8823, [email protected], www.lieksanleipomo.fi

LounasravintolaMonipuolinen lounas noutopöydästä ma-pe klo 10-13. Pitopalvelu. Pielisentie 26, puh. 013 521 149, 0400 187 449, [email protected]

Lounaskahvila HurtanholviLounas- ja kahvilapalvelut, pitopalvelu, leivonnaiset. Avoinna ma-pe klo 8-16. Lou-nas klo 10.30-14. Simo Hurtan katu 11, puh. 040 756 4024, [email protected], www.hurtanholvi.fi

ToribistroPizzeria. Avoinna ma-la klo 11-21, su klo 12-21. Torikatu 3, puh. 013 524 002

Jongunjoen MatkailuTilausravintola/juhlatila katettavissa noin 100 vieraalle. Majoittujille kotiruo-kaa joka päivä. Avoinna 1.6.-31.8.2012 joka päivä klo 9-12 ja klo 15-21. Kivivaarantie 21, Jongunjoki, puh. 0400 949 215, [email protected], www.jongunjoenmatkailu.com

Eräkeskus Wilderness LodgeRavintolapalvelut vain ennakkotilauk-sesta. Avoinna klo 8.30-23.00. Alakylä 15, Jongunjoki, puh. 040 865 4668, [email protected], www.eräkeskus.com

Loma-KitsiRuokailupalvelut ryhmille tilauksesta, 50 asiakaspaikkaa. Kitsintie 86 A, Hattuvaara, puh. 0400 457 015, [email protected]

Kestikievari HerranniemiAamiaiset, kahvilapalvelut ja ruokailut. Ravintola avoinna 1.6.-30.9. päivittäin klo

12-22. vk 8-10 sekä 6.-9.4. klo 12-20. Muina aikoina ennakkotilauksesta. Vuonislah-dentie 185, Vuonislahti, puh. 013 542 110, 0400 482 949, [email protected], www.herranniemi.com

aseman kahvilaAvoinna päivittäin klo 10-18. Asema-aukio 2, puh. 0400 916 470.

Hotelli PielinenLäpikäytäväntie 54, Vuonislahti, puh. 045 264 0303

Kahvila annukkaKesäkauden aukioloajat: toukokuussa ma-pe klo 8-18, la klo 9-18, su klo 11-18, kesä-, elo- ja syyskuussa ma-pe klo 8-19, la klo 9-19, su klo 10-19, (22.6. klo 8-14, 23.6. klo 12-20), heinäkuussa ma-pe klo 8-21, la klo 9-21, su klo 10-21 Nurmijärventie 154, Jongunjoki, puh. 040 964 1083

Kotipizza Lieksa – st1Avoinna ma-la klo 10:30-20, su klo 10:30-18. Mönninkatu 30, puh. 013 522 288

Lounaskahvila soroppiAvoinna su-to klo 7-17, lounas klo 11:30-13:30. Vuonislahdentie 184, Vuonislahti, puh. 040 571 6406

Paaterin galleriakahvilaAvoinna 15.5.-15.9. klo 10-18, 22.6. klo 10-16. Muulloin sopimuksen mukaan. Paateri 21, Vuonisjärvi, puh. 040 104 4055, 044 331 4111

Pielisen museon kahvilaAvoinna 15.5.-15.9. klo 10-18, juhannusaatto-na suljettu. Pappilantie 2, puh. 040 104 4151

Pokron HelmiAvoinna ma-pe klo 10.30- 14.00, lounas tarjolla. Suljettu 1.-22.7. Pokrontie 2, Lieksa, puh. 045 887 4239

sEo LieksaAvoinna ma-pe klo 7-19, la-su klo 9-21. Rantalantie 1, puh. 013 521 733, 045 880 3684

Grilli-Kioski Kipparin sapuskaLieksan satama, Braheantie 1, puh. 013 228 366

autolautta PielinenReittiliikenne 11.6.-19.8., ryhmille myös 1.-10.6. ja 20.-31.8. Puh. 0400 228 435, 0400 889 845.


20

alko•Pielisentie 10-12, uusi osoite 14.6. alkaen

Citymarket, Pielisentie 30, puh. 020 711 2715, [email protected], www.alko.fi

apteekkeja•Lieksan Pielis-apteekki, Pielisentie

29, 81700 Lieksa, puh. 013 229 927, [email protected], www.pielisapteekki.fi

•Lieksan Pietari-Apteekki, Pielisentie 30, puh. 013 521 003, [email protected], www.lieksanapteekki.fi

•Lieksan Uusi Apteekki, Pielisentie 18, puh. 013 521 041, [email protected]

autohuoltamoita/Huoltoasemia•Abc Lieksa, Kalliokatu 8, puh. 010 762 3790•Lieksan Rengas Oy, Timitrantie 1,

puh. 013 523 222, 0400 519 044•Pielisen Kumi Oy, Mönninkatu 32,

puh. 013 521 444•St1, Mönninkatu 30, puh. 013 522 288•Seo, Rantalantie 1, puh. 045 880 3684•Veljekset Laakkonen Oy, Pielisentie 82,

puh. 010 309 7500

autovuokraus•Avis Autovuokraamo, Pielisentie 82,

puh. 013 122 222•Toyota Rent, Mönninkatu 32,

puh. 013 521 444

Eläinlääkäri•Kaupungineläinlääkäri Risto Rantanen,

Mönninkatu 56, puh. 013 523 354•Eläinlääkäri Mervi Saviranta, Simo

Hurtan katu 13, puh. 0400 229 929

Kaupungintalo•Rantalantie 6, puh. 040 104 4000

Kimppakyyti•Hinnat: keskustan palveluliikenne: 5 €

(3 €/lapsi alle 17 v), yli 10 km: 6 € (4 €/lapsi alle 17 v), yli 20 km: 7 € (5 €/lapsi alle 17 v)

Kimppakyyti taajamassa: •Arkisin klo 8 – 16:30, tilaukset

edellisenä arkipäivänä klo 16-18. Tilaukset:Lieksanjoen eteläpuoli (Rau-hala, Rantala, Pankakoski jne.), puh. 0100 9976 (0,56 €/min+pvm). Lieksanjoen pohjoispuoli (Merilä, Partalanmäki, Surpeenvaara jne.), puh. 0100 9977 (0,56 €/min+pvm)

Kimppakyyti kylille, tilaukset edellisenä

arkipäivänä klo 16-18:•Viekijärvi-Mätäsvaara

Ajopäivät ma ja pe, lähtö kylältä klo 9-10, lähtö keskustasta klo 12–13. Tilausnume-ro: 0100 9975 (0,56 €/min+ppm)

•Viensuu-Kylänlahti Ajopäivät ma, ke ja pe, lähtö kylältä klo 9-10, lähtö keskustasta klo 12–13. Tilaus-numero: 0100 9975 (0,56 €/min+ppm)

•Jongunjoki-Pankajärvi Ajopäivät ma ja pe, lähtö kylältä klo 9-10, lähtö keskustasta klo 12–13. Tilausnume-ro: 0100 9984 (0,56 €/min+ppm)

•Vuonislahti-Jaakonvaara Ajopäivät ma ja pe, lähtö kylältä klo 9-10, lähtö keskustasta klo 12–13. Tilausnume-ro: 0100 9985 (0,56 €/min+ppm)

•Ruunaa Ajopäivät ma ja pe, lähtö kylältä klo 9-10, lähtö keskustasta klo 13–14. Tilausnume-ro: 0100 9984 (0,56 €/min+ppm)

•Koli Ajopäivä ke, Kolilta klo 8:15, Lieksasta klo 13. Tilausnumero: 0100 9986 (0,56 €/min+ppm). Hinta 18 € (jäätien aikana 7 €)

Kirjasto•Lieksan kaupunginkirjasto, Urheilukatu

4, puh. 040 104 4125, [email protected], www.lieksa.fi/kirjasto

Lieksan Elokuvat•Lieksan kulttuurikeskus, Pielisentie 9-11,

puh. 040 510 7172, www.lieksanelokuvat.net

Matkahuolto/Linja-autoasema•Tmi Matkanne, Mönninkatu 16, 81700

Lieksa, puh. 040 371 3048. Avoinna ma-pe 7:30-15:30.

Pankkeja•Nordea, Pielisentie 16, puh. 0200 3000,

www.nordea.fi•Sampo Pankki, Pielisentie 23-25, puh.

010 546 0570, www.sampopankki.fi•Pielisen Osuuspankki, Pielisentie 9,

81700 Lieksa, puh. 010 254 3501, [email protected], www.op.fi

Poliisi•Lieksan poliisiasema, Urheilukatu 3

A, puh. poliisipäivystys 071 875 6500, yleinen hätänumero 112, lupapalvelut 071 875 5680, www.poliisi.fi

Polkupyörien huolto ja vuokraus•Lieksan Koneasema, Asema-aukio 1,

puh. 044 561 4156

Posti•S-Market Lieksa, Pielisentie 23-25.

Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18.•R-kioski Rantala, Rantalantie 13. Avoin-

na ma-la 9-21, su 10-21•K-Extra Sinisalmi, Viekijärventie 10.

Avoinna ma-pe 8:30-18, la 8:30-16, su 10-16•Siwa Pankakoski, Pankakoskentie 3.

Avoinna ma-pe 8-21, la 8-20, su 9-20.

satama•Kaupunginniemi

- septitankin tyhjennyspiste - vierasvenepaikkoja

•Pienvenelaiturit - Ahvenlahti, Rantala (Lieksanjoki), Pankakoski, Lieksan satama

Taksi Itä-suomi•Lieksan keskustan taksiasema

puh. 0601 10106 (1,16 €/puh. + 0,99 €/min)•Lieksan (ei Koli) taksitilaukset

puh. 0601 10100 (1,16 €/puh. + 0,99 €/min)

Terveyskeskus•Lieksan terveyskeskus, Korpi-Jaakon

katu 21, puh. 040 104 4500, yleinen hätänumero 112, [email protected], www.lieksa.fi

uimahalli•Kainuuntie 7, puh. 040 104 4770,

www.lieksa.fi/uimahalli. Suljettu 21.6.-19.7. sekä 29.7.-12.8.2012

uimarannat•Kaupunginniemi, Timitra, Urheilupuis-

to, Pankakoski, Hatunkylä, Nurmijärvi

Hyvä tietää

Ravintolat ja kahvilat • Hyvä tietää

21

Ruunaan koskenlaskuretket

yRITys LÄHTöaIKa LÄHTöPaIKKa RETKIHINNaT (aik./lapsi)

Koski-Jaakko

Lieksan Matkakaverit

Ruunaan Matkailu

1.6.-12.8. joka päivä

12:00

12:00

10:0014:30

11:00

15:00

11:00

11:00

Naarajoen pysäköintialue

Ruunaan Luontotalo, Ruunaantie 129

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 127

Koski-Jaakon taukopaikka

Siikakoskentie

Raunin Maja, Siikakoskentie 65

Ruunaan Tupa, Ruunaantie 127

41 € / 20,50 €

26 € / 13 €

46 € / 23 €

Perhe 2+2 130 €

30 € / 15 €

41 € / 20 €

26 € / 13 €

45 € / 22,50 €

30 € / 15 €

46 € / 23 €

Perhe 2+2 130 €

30 € / 15 €

45 € / 22 €

30 € / 15 €

Puuvene & erälounas

Puuvene ilman ruokailua

Perhealennus: 2 aikuisen seurassa, joka toinen alle 12-vuotias lapsi maksutta

Puuvene & koskilounas


Puuvene & erälounas


Perhealennus: 2 aikuisen seurassa 1 alle 12-vuotias lapsi maksutta

Kumilautta & erälounas

Kumilautta ilman ruokailua

Kumilautta & koskilounas


Kumilautta & erälounas


Koskenlaskuretkille aina ennakkovaraus!Varaukset:Karelia Expert Matkailupalvelu OyPielisentie 22, 81700 Lieksa Puh. 0400 175 323, 0400 311 213, [email protected]

Voit ostaa koskenlaskuretket myös verkkokaupasta: www.visitkarelia.fi


22

Taitokeskus LieksaMyymälästä laadukkaita tuotteita lahjaksi, matka-muistoiksi, tuliaisiksi ja kotiin. Näe ja koe käsityön lumoa taitokeskuksen kuto-mossa.Avoinna ma-pe 10–17, heinä-kuussa la 10–14

Pielisentie 17 81700 Lieksa puh. 050 315 6953www.taitopohjoiskarjala.fi

LuoNTooN.FI/RuuNaa

LuoNTooN.FI/PaTVINsuo

LuoNTooN.FI/PETKELJaRVI

LuoNTooN.FI/KoLI

RETKIKaRTTa.FI

Pielisen museo – suomen toiseksi suurin ulkomuseoLaajalta ulkomuseoalueelta löydät yli 70 vanhaa rakennusta. Kiehtovat vanhat pihapiirit, Savotarannan metsätyökämpät ja uittolaitteet, myllyt ja maatalous-rakennukset sijaitsevat Pappilanniemellä, Lieksan keskustassa. Virsuvaaran tupaan ja Pusurinjoen kämppään voi myös tutustua mobiilipelin välityksellä.

Näyttelyhallissa tutustut paikkakunnan esihistoriaan, perinteisiin elinkei-noihin, säätyläisten elämään, kansanparannukseen ja toisen maailmansodan aikaan. Kesäkauden näyttelynä on Pop museoon -näyttely populaari- musiikista. Museon yhteydessä toimii kahvila.

Avoinna: Ulkomuseo 15.5.–15.9. päivittäin klo 10-18, juhannusaattona suljettu. Näyttelyhalli 16.9.–14.5. ti-pe klo 10-15, juhlapyhinä suljettu. Muina aikoina etukäteisvarauksesta.

Pääsymaksut: Kesäkautena 5/4/1,5 € perhelippu 11 € (2 aik. ja 2 lasta), kausilippu 7 €.

Opastukset: 3 € /hlö 15.5.–15.9. päivittäin klo 10.30, 13 ja 16.

Ryhmäopastukset etukäteisvarauksesta.

Pielisen museoPappilantie 2, 81720 Lieksa · Puh. 04010 44151 [email protected], www.lieksa.fi/museo

CD

WC

asuntovaunu

telttapaikka

grillikatos/-kota

keittomahdollisuus

takka

cd-soitin

internet/laajakaista

soveltuu liikuntaesteisille

paistouuni

jääkaappi

kylmä vesi

sähkö

WC

ulko-WC

eko-WC

suihku

sauna

pyykkikone

kuivauskaappi/-rumpu

savuton tila

hiustenkuivaaja

astianpesukone

vene

radio

kokoustilat/-varustus

televisio

DVD

puhelin

mikroaaltouuni

kahvinkeitin

perusastiasto

sähköliesi

lemmikit sallittu

lemmikit kielletty

kohteessa ravintola

kylpyamme

minikeittiö

minibaari

koskenlasku

maastohiihto

maisemahissi

sauvakävely

melonta

veneretket, laivaristeilyt

potkukelkkailu

mönkijä

pyöräily

lumikenkäily

koiravaljakkoajelu

ratsastus

kalastus

kiipeily

patikointi

moottorikelkkailu

marjanpoiminta

luontokatselu

laskettelu

ammunta

jousiammunta

vene

saunaWC

WC

TV

DVD

MERKKIEN sELITyKsET

aktiviteetit

Varustelu

Ruunaan koskenlaskuretket

23

NurmesValtimo

Kuopio

Jyväskylä

Lahti

Lappeenranta

Tampere

Kotka

Helsinki

Turku

Pori

Vaasa

Lieksa

Koli

Kajaani

Oulu

Rovaniemi

Joensuu

Ilomantsi

© Karttakeskus Oy, Lupa L9501/12 · Esitteen tiedot kerätty toukokuussa 2012. Emme vastaa mahdollisista muutoksista tai

virheistä · Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | 03/2012

MATKAILUNEUVONTA · RYHMÄVARAUKSET · MAJOITUS- JA LOMAMÖKKIVÄLITYS · KARTAT, OPPAAT

Kun kaipaat lisätietoja pohjoiskarjalaisesta matkakohteesta tai etsit räätälöityä matkapakettia ryhmällesi, Karelia Expert Matkai-lupalvelu on oikea osoite. Palvelemme kaikkia Pohjois-Karjalan matkailijoita ympäri vuoden, karjalaisella vieraanvaraisuudella!

Karelia Expert Matkailupalvelu Oy

Pielisentie 22 81700 Lieksa

[email protected]

Puh. 0400 175 323, 0400 311 213

Matkailuneuvonta avoinna 1.9.–31.5. arkisin ma-pe klo 8-6 1.6.–31.8. arkisin ma-pe klo 9-17 heinäkuussa myös la klo 9-14

lieksa 2012

Documents