life is on

12

Upload: elica-electric

Post on 19-Feb-2017

45 views

Category:

Engineering


1 download

TRANSCRIPT

Page 2: Life is on

��� ���� ���� � ����� �� ��� �������� !"�#$%� ��! &������ ���'�� ()���* , �,�'�

��!� ���� -�� ��('�"� � ��.� ���� �����" , � ���#� ���� ('�!���/" ���� �" �0��� .

-���� ()��2" 3��� �4�5 ���� 6'%�� �#$%� ,��� -�7 �� ,&������ 8��' , ABB ,

���'�� &������ �... , ���#� �" � �" � 9��:" ��� ;:� � ��< (��"�� � �����" � (=�#�

���%� ��� >�� �='?.

���� ����� &������ 4@#/�" �� �?�, ���� A��* � �#, ��� �!'��������� ��� B���� ��5 C

������" ������� �,�'� , A��* � ���#���"��� 2*#"� "�'�� ���'��&������ ()���*, �" ���#�

�� (� � D"� ��)"� �E ���� � ��� ���� �F� � ��, 4F�G"�������� ���%� (H��.

�����&������ ��;��%� �� ��"7���� &������ ���'�� �=� �� ���%� �" I���" �����G" (�

�#,(=�#� ���#G� � >�� �='? ���� ����� � ('�"� � (�*�� &%� ���%�.

Page 3: Life is on

&������ ���'��� ���%� �� ���J�� ���� &� ��#'K (����� (� � B�� �LM ()���* #G�

B���� 8�L" ���"� &������ ���'�����. -�� ����8�� � (�#" �� B�%K 4����N� �� ��,� ���

��� B��� A��) ��� D��� ����*��N � ('!J � � �#, �� � O)� � B��. D5�� � ,

���'�� ��� ���J�� D�" &� �� �=5�� ���! ���� &� &������.

"��� ���� � � ���"

%� B���"���! �� ��* 4����N� �� ��"P� �G�J �'��"�* ��� ��� 3��2" ��Q ��� ��� D���

�'�G��!� Q ��� �����R�� Q�" ��� ��='? ��� 9��=� �� �'� �" ���� �� (H�� ��" � ��� ��

���. ���'��&������ �� ��2�K�� �0��� (� ������ (� , �" � ��� �G� SE -��� ����� ��#,�

(%� � -T%U" �0��� (� -�"� � B�� �� ��� ��)�� , -%�� ,'��� (���� ������ ����J � �"7���.

Page 4: Life is on

� &������ ���'�� (� �� �E B��#� �'VWE -�� X5�'� (� �� B��� � � �)�� Y��" � �0���

�0��� (� ������� �)" SE �� ���%E���7 ��� B��. �� Z�[ �� �"� � ��� ��� (�����L" � I��"�

�%� (� �0��� �� ��!� (\�� B��W��� ��� �" >#�.

�#���"#�� � �0��� �����" � ���! �L� ��#'K (� , ���N� (� �R'" (� YL��" ��� ���'* �"

�='? ,� �'] � �'�G��!� ��� �" (H�� � �#� �" � ��� ���. � &������ ���'�� (� � Z�[ -��

�=� ��� ���� � � ��� �� B�#%� ���L�.

Jean Pascal Tricoire

� �"�K ���" B���" �T�� 6�H���� &������ ���'��

Page 5: Life is on

���� � �*�G�J 8�E � ��! ��� �����5

&������ ���'�� �'"�� �P� ���W� � �? B���"�

"#�� � �0��� �����" � (U�E � � �#, ^/:� ��! #G� �/ �� ��� (�*� �� (� �#���

_�L�� (� ��)� �!=�" ���� �E B� (H�� (� �" ,

;��P*� � �'%�� �� �E B� -�� (� ���E � B��� �

�" �7 (���� (� � ��� �" -���G�� �0��� -���%� �� ��#�

���� -�� � ���! ^/:�" ��#'K (�

��� B�#%� >�� �0��� (� P!R" � >�� ���� �#��, �#���".

&������ ���'�� � �0��� �� B�!� ��R�� ����

���� �" -�%" � �0��� B�#E 4�KF[� ����� B��� (� �����R�� 4#? (� �0��� 8��'�

��)� �!�7 �� B��W��� � ��� (� �0��� �� B�!� ��� �E B� (H����� ���7

B�`� &� �

(2��� 8�� ���G� � , ���� &������ ���'�� ���� � �*�G�J 8�E � ��! ��� �����5

� B��� (=�#� ��='? ������� � �����G" �����"�� . &������ ���'�� �'"�� �P� ���W� � �? B���"�

"#�� � �0��� �����" � (U�E � � �#, ^/:� ��! #G� �/

�'��� (���� �#, �����G" ���� �'�#� ��� �E B� . _�L�� (� ��)� �!=�" ���� �E B� (H�� (� �"

��� �" @�� � ��'�%[� �����5 � ���7�� C ;��P*� � �'%�� �� �E B� -�� (� ���E �

;��� ���`%G\ #[ (� ��" �7 (���� (� � ��� �"

���)�� D��'" 8#T)"&������ ���'�� (� ��� �2�="���� -��

��� B�#%� >�� �0��� (� P!R" � >�� ���� �#��, �#���"

�� (�,�� -�%" � �0��� �� B�!� ���. &������ ���'��

��� B�#%� P��%�" B�#E (� � � �#, 4�K����:

���� �" -�%" � �0��� B�#E 4�KF[� ����� B��� (� �����R�� 4#? (� �0��� 8��'�

��� ("���� �E��[�0��� �����"

��)� �!�7 �� B��W��� � ��� (� �0��� �� B�!� ��� �E B� (H��

&������ ���'�� B�`� &� �

�? �� (2��� 8�� ���G� �

� B��� (=�#� ��='? ������� � �����G" �����"

�� ;�� ���"#�� � �0��� �����" � (U�E � � �#, ^/:� ��! #G� �/

�'��� (���� �#, �����G" ���� �'�#� ��� �E B�

�����J ,��� �" @�� � ��'�%[� �����5 � ���7��

��/"�0��� ;��� ���`%G\ #[ (� �

��� � B��W���.

���)�� D��'" 8#T)"

�0��� �����" ,4/2 ��� B�#%� >�� �0��� (� P!R" � >�� ���� �#��, �#���"

�0��� �� B�!�

B� B���"� �" �� (�,�� -�%" � �0��� �� B�!� ���

B�"�� � ��� ,��� B�#%� P��%�" B�#E (� � � �#, 4�K����

���� �" -�%" � �0��� B�#E 4�KF[� ����� B��� (� �����R�� 4#? (� �0��� 8��'�

��� ("���� �E��[

��)� �!�7 �� B��W��� � ��� (� �0��� �� B�!� ��� �E B� (H��

Page 6: Life is on

" I�R�� ��! ����� � 3�'!"��� �.

�� ���%� S��[ �� � ���� �" �2�=" P�� ���� �� e�, 4������

(��� �� �"4 ��5 A��* �� �?�

�������'�� &������ �10 8��

��� B���� ����� (� �7 �L��2� �"7� (��#U�.

iF!��� � 4����" �,���J �� �L5 �#� �#� �����"(EBITA)

2012

23

&������ ���'�� Y�#�11,000 " I�R�� ��! ����� � 3�'!"

�� ���%� � ���G"

� 4�[�L�� �� ���%� S��[ �� � ���� �" �2�=" P�� ���� �� e�, 4������

�G:� �" �K�� ��7#� (� D��'? � �� B�`G��"�7 . (��� �� �"

��� �" j�/�,� (=�#� � S�2�� ;:� ��� ����=* (� � (�@��. ����

��� B��� �� �!# ��� B���� ����� (� �7 �L��2� �"7� (��#U�

/3 iF!��� � 4����" �,���J �� �L5 �#� �#� �����"

2013

2014

23.9

23.4

24.9

�����

���� ������

(=�#� � S�2��

��� ��7#�&������ ���'��

�� ���%� � ���G"

&������ ���'�� (� � 4�[�L��

�� B�`G��� ,�G:� �" �K�� ��7#� (� D��'? � �� B�`G��"�7

��� �" j�/�,� (=�#� � S�2�� ;:� ��� ����=* (� � (�@��

�< � ���5 #U� (���� B��� �� �!#

463/

Page 7: Life is on

��� B�� I�R��

3#� m'��� 8�� B� � 8�� -�"�� ����Daw Jones �*� ��5

2012

2

2012

1

8�� �2014 �@�� ��P�" (� �2� (� ���L�96 %��� B�� I�R��

&������ ���'�� 3#� m'��� 8�� B� � 8�� -�"�� ����

2013

2014

2.0822.16

1.704

������ ���� ����

���� ������

2013

2014

1.871.87

1.92

��� ���

���� ������

8�� �

&������ ���'��

Page 8: Life is on

��� ��2*#"&������ ���'��

p�:��� B� � �J��J 8�� -�"�!\ ����A 8�� �����2� �����#� -���

�)�� � �� -�%G� ���� �����G" 4�"�, B�'�� (H�� -���!�&������ ���'�� -�\

&���#�� ("�� (�W� ��� ���� -���PL� � �� B�

20,000 �� ��G�� � ��! ������ ��� -G����J� � q���,� �LM500 8�� � q���,�2014

11,000 (=�#� � S�2�� 3�'!" )R&D ( �10,000 �� � �P*� I�� 3�'!"���! ��

44 �?� -�#� �����/�5� �� ���"7� -�� ����� B�� O)� ���!

170,000 �� ��G�� � �'"������! #G� �/

30 �?��'�)� ���� ���� �'"�� ������� ��

� ����J ���� -�%!�100 ���� ���� ����

�L)��� B�5 � �"7 � ��P�"

Page 9: Life is on

�L)��� ��< (��"�� ��P�"

14%

33%

26%

27% ���� P���" � (�L�

��#�)" ��] � ��#�)" ��� ��%�,��

���'���� D��'?� >�� � p7

4@7 -���" � �='?

Page 10: Life is on

���� ��� ("����&������ ���'�� ��� B�#� B�%K 8#�� �!\ ��R�� ����� �.

�����G" �� _�L��

������ � _�L����!

�� B�!� ;��P*�

I��" �� _�L��

����&������ ���'�� ���� �" 8�=* �%)5 �!\ �

��#�)" ��] � ��#�)" ��� ��%�,��

� >�� � p7 �,�����

4@7 -���" � �='?

(�L� � B��� P���"

���� ��� ;��\ �� ���&������ ���'�� ���� ����J �0��� ��R��3/1 (� ��� �"��" �W� �����"

����� >�� (� ������ .8�E -�� �� , G\ � B�'�7 (� �"� �'�� �" 8�E ��"� � � �� �?�* �"

��� . ����J (=�#� �%� (� � �" � �'� �" D[�5 4�"��5� I�R�� (� #LR" � �" �� ;��\ -��

�" ����� ���%� �" D5�� � ���"� 4�"��5� (� ��2�=" � �#� �R'" ��!� �����* (� ���#�.

Page 11: Life is on

&������ ���'�� R�� � ���%�� -�� � ��,�� 9��:" ��� ��"��� ��% _#��" ��� -� �H�)"

���/�5� , �U��" �)�� � �K�%��%���� �"���%�.

��#� �!=�" �! (� ���� ��� ���� �� ��� ��#'K (� ���#�" 8�� -�"�!\ ���� &������ ���'��

��� B�� p�:��� �#, ��� ("���� (� �%K �&������ ���'�� �� ���10 ��� �#)���* ���� ����.

���! ���� &� ��#'K (� ,&������ ���'�� �J �� ����* ;���#T)" 3�)E� (� ��� �2�=" �� ���

�5F,� �� � O)� (� � ��� 4��2" ,��� �" ��%�� ���<J ���#T)" 6E �� � ����J.