lifenet system - physio-control.com · die tatsache, dass im rettungsdienst geräte...

12
LIFENET ® System PRODUKTBROSCHÜRE

Upload: vocong

Post on 18-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

LIFENET® System

PR

OD

UK

TB

RO

SC

RE

Page 2: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

Effizientere Technik, optimale Informationen,

sichere Entscheidungen – im Rettungsdienst

und in der Klinik. Das hilft Ihnen Leben

zu retten.

LIFENET® System

Page 3: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

LIFENET System 5.0: Die neue Generation innovativen Datenmanagements und optimierter Patientenversorgung ist da. Mit innovativer Technologie und höchster Funktionalität steht das LIFENET System 5.0 für ein webbasiertes Netzwerk mit sicherer und komfortabler Datenverarbeitung. Unser Ziel: Optimale Informationsübermittlung um die Zeit bis zur Behandlung zu verkürzen.

Mit dem LIFENET 5.0 steht dem Rettungsdienst ein zuverlässiges System zur Verfügung, um die präklinische Patientenversorgung zu optimieren und damit auch die innerklinische Versorgung positiv zu beeinflussen. Dem Klinikpersonal werden detaillierte Informationen über den Zustand des Patienten bereits vor seinem Eintreffen zur Verfügung gestellt und so kann es die Behandlung optimal vorbereiten. Durch umfangreiche Möglichkeiten der Datenweiterlei-tung und -bearbeitung werden Netzwerke zur hocheffizienten Patientenversorgung gebildet. So bleibt den Teams mehr Zeit sich darauf zu konzentrieren, welche Behandlung der Patient benötigt und für lebensrettende Maßnahmen.

LIFENET 5.0 ist die aktuellste Version der erfolgreichen LIFENET System-Technologie von Physio-Control. Seit mehr als 50 Jahren bietet Physio-Control innovative Systeme und Technologien an, die speziell für die Bedürfnisse der Mitarbeiter von Rettungsdiensten und Kliniken – Menschen wie Sie - entwickelt wurden. Diese Erfahrung und Rückmeldungen von Anwendern aus dem präklinischen und klinischen Arbeitsumfeld, die unsere Produkte tagtäglich in Gebrauch haben, ermöglichen, dass LIFENET 5.0 kritische Patientendaten übermitteln kann und dass die Patientenversorgung in Ihrem Unternehmen verbessert wird.

Das LIFENET System beinhaltet fortschrittliche und bewährte Tools, die den gesamten Bereich – vom Rettungsdienst bis in das Herzkatheterlabor - abdecken.

1 LIFE

NE

T S

YS

TE

M

Page 4: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

LIFENET® System

Bessere Möglichkeiten – Bessere VersorgungOb am Unfallort oder in der Klinik – Rettungskräfte konzentrieren sich auf ihre Aufgabe Menschenleben zu retten. Moderne Technologie soll sie unterstützen, um Behandlungen schneller und effektiver durchzuführen. LIFENET 5.0 bietet eine leistungsstarke und web-basierte Plattform für Ihren Rettungsdienst oder Ihre Klinik, die Sie effektiver arbeiten lässt, Behandlungs-zeiten verkürzt und Ihnen hilft, sich auf das Wesentli-che zu konzentrieren – den Patienten und nicht die Technik.

Während die Rettungskräfte ihre Patienten behandeln, können sie sich darauf verlassen, dass Rettungskräfte können sich darauf verlassen, dass mit LIFENET 5.0 der Nutzen der erfassten Daten verbessert wird, ohne sie durch weitere komplizierte Programme oder Geräte zusätzlich zu belasten. Das elektronische Patientenpro-tokoll (ePCR) von LIFENET 5.0 erfasst und verarbeitet mehr Patientendaten (z.B. Vitalparameter, Patienten-ID, Befund/Diagnosen) und mit LIFENET PC Gateway werden zusätzlich EKG-Ableitungen an das Protokoll angehängt und können in der Klinik mit LIFENET ePCR

Delivery an die Notaufnahme via Ausdruck oder in digitalem PDF-Format gesendet werden.In der Klinik werden alle erfassten Patientendaten im LIFENET Alert Client in einer einzigen Datei zusam-mengefasst. So steht dem gesamten Klinikpersonal unmittelbar und ohne weitere Datenverwaltung eine übersichtliche Patientenakte zur Verfügung. Es bleibt mehr Zeit zur Planung und Vorbereitung der richtigen Behandlungsstrategie. Eine schnellere Übergabe des Patienten und die Zuweisung in die richtige Abteilung werden gewährleistet. Indem das Klinikpersonal über LIFENET 5.0 bereits vorab 12-Kanal-Daten erhält entfallen Doppeluntersuchungen.

Mit der neuen Funktion LIFENET OnePush – die nur LIFENET 5.0 bietet – können automatische Protokolle und Alarmierung der klinischen Fachkräfte eingerichtet werden. Beim Eintreffen eines Patienten können so mit einem Mausklick alle zur Versorgung des Patienten benötigten Kräfte alarmiert werden – das spart Zeit und Arbeitsaufwand.

Page 5: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

Umfangreich LIFENET 5.0 ist mehr als nur Datenübertragung. LIFENET 5.0 ist eine umfang-reiche Zusammenstellung von Programmen für die Zusammenarbeit zwischen Rettungsdiensten und Kliniken. LIFENET 5.0 liefert umfangreiche Daten für die Akutversorgung und Datennachbetrachtung zur Verfügung und unterstützt Sie beim Management der medizinischen Ausrüstung, die hilft Leben zu retten.

Nahtlos Physio-Control betreibt moderne Rechenzentren für LIFENET 5.0. Höchste Datensicherheit und Datenschutzansprüche sind selbstverständlich - somit tragen wir zur Entlastung bei Hosting, Management und Support von Rettungsdiensten und der IT-Abteilungen von Kliniken bei.

Mobil Die neue Funktion LIFENET Consult bei LIFENET 5.0 stellt ein einzigartiges Hilfsmittel zur mobilen Konsultation dar. Standortunabhängig können Befunde und Beurteilungen von Vitalparametern und EKG-Daten vorgenommen werden und stehen so dem Personal in der Klinik in kürzester Zeit zur Verfügung.

Effizient Durch das umfangreiche Datenmanagement und die Zusammenführung von 12-Kanal-EKG und elektronischem Patientenprotokoll (ePCR) sowie die schnelle Übertragung in die Zielklinik trägt LIFENET 5.0 zur deutlichen Verkürzung der Aufnahmezeit in der Klinik bei und entlastet Notaufnahmen.

Verlässlich LIFENET 5.0 steht für die bewährte Technologie von Physio-Control, dem Hersteller von Defibrillatoren/Monitoren, denen Kliniken und Rettungsdienste weltweit Tag für Tag ihr Vertrauen schenken um in kritischen Situationen sicher arbeiten zu können.

3 LIFE

NE

T S

YS

TE

M

Page 6: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

LIFENET® System

Auch wenn medizinische Fachkräfte nicht vor Ort sind, muss auf ihre Expertise nicht verzichtet werden. Die interaktive LIFENET Consult Applikation für das Apple iPhone® bietet im LIFENET 5.0 dem Arzt in der Klinik die Möglichkeit, mit einem Kollegen außerhalb kritische Entscheidungen schneller zu treffen, wie z.B. die Erkennung eines STEMI, die Anforderung von Rettungsmitteln, Aktivierung des Herzkatheterlabors.

Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon abhalten, ihren Patienten die bestmögliche Überlebenschance zu bieten. Im Gegensatz zu anderen Datenübertragungssystemen bietet LIFENET 5.0 die Möglichkeit der Standardisierung mit dem innovativen LIFENET Adapter. So kann die Klinik

vom Rettungsdienst 12-Kanal-EKGs unabhängig vom jeweiligen Defibrillator/Monitor-Hersteller empfangen. Kritische Patientendaten können so einfacher zwischen Rettungsdienst und Klinik übermittelt werden. Wir von Physio-Control wollen Klinikmitarbeiter und Entschei-dungsträger unterstützen bei der Einrichtung von effizienten regionalen Versorgungssystem.

LIFENET 5.0 setzt neue Maßstäbe im Bereich der Konnektivität von Rettungsdiensten mit Patienten und Kliniken. Ob mit PC Gateway und elektronischen Patientenprotokollen, mobile Breitbandmodems (3G UMTS) oder WiFi Gateways – mit LIFENET 5.0 kommen Ihre Daten sicher, schnell und ohne Qualitätsverlust zum Ziel.

Informationen. Überall und immer.

Page 7: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

5 LIFE

NE

T S

YS

TE

M

Auf einen Blick – alle Neuerungen beim LIFENET 5.0

LIFENET Consult• App für das Apple iPhone • Ärzte können von überall Befundungen unterstützen• Patientendaten können jederzeit abgerufen und beantwortet werden• Steigert die Qualität der innerklinischen Versorgung

LIFENET OnePush• Automatisierte Protokollaktivierung• Alle benötigten Fachkräfte werden auf einmal kontaktiert – vom Herzkatheterlabor bis zur Apotheke• Verringert die Belastung von Krankenhauspersonal und senkt Ihr Arbeitsvolumen• Eigenständig gestaltete Protokolle• Automatischer Zeitstempel spezifizierter Ereignisse• Benachrichtigungen optional per E-Mail, SMS oder LIFENET Alert

LIFENET ePCR Delivery • Rettungsdienste können ePCR-Berichte über das LIFENET System übertragen• Nutzt die existierende LIFENET Infrastruktur• Rettungsdienste können Terminvorgaben effizienter erfüllen• Direkte Abgabe in der Klinik - elektronisch und/oder als Ausdruck

Verbesserte Datensammlung• Umfangreiche Datenerfassung über Patienten – vor Einlieferung in die Klinik• Automatische Erfassung von Daten aus ePCR-Anwendungen*• Automatische Übermittlung der Daten an die Klinik mit jedem 12-Kanal-EKG• Unterstützt die Anmeldung von Patienten in der Klinik

LIFENET Asset• Geräteinformationen über Upgrades und Updates auf der LIFENET Website • Gerätebereitschaft kann jederzeit eingesehen werden und Benachrichtigungen informieren über Änderungen am Bereitschaftsstatus• Management des Gerätesetups• Überwachen der Gerätenutzung• Management und Realisierung von Software-Aktualisierung

* Erfordert von ePCR-Anbietern die Implementierung von LIFENET SDK 9.0

Page 8: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

Für Rettungsdienste sind moderne Geräteausstattun-gen eine Investition in die Leistungsfähigkeit ihres Unternehmens, ihres Personals und in den Erfolg einer Patientenversorgung. Die Überwachung, Überprüfung und Wartung der Geräte wird aber durch abgesetzte Rettungswachen erschwert. LIFENET 5.0 bietet mit LIFENET Asset ein Tool um genau diese Herausfor-derung zu meistern. Eine übersichtliche Darstellung gibt Ihnen Auskunft über den Gerätestatus, den Ladezustand der Batterien und den Standort. Softwareaktualisierungen können hochgeladen und die Geräteeinstellungen können flotteneinheitlich vorgenommen werden.

Mit LIFENET 5.0 lässt sich aber nicht nur die Leis-tungsfähigkeit der Geräte und die Versorgung der Patienten verbessern. Dank LIFENET Connect können Ihre Teams Einsatzdaten (z.B. nach Reanimationen) in

die CODE-STAT-Suite übertragen, die eine nachträgli-che Datenauswertung zur Qualitätssicherung und zu Aus- und Fortbildungszwecken ermöglicht. Detaillierte Statistiken und Fallinformationen bis hin zu einer graphischen Darstellung der durchgeführten Herz-Lungen-Wiederbelebung geben ein Feedback über den Einsatz. Die Effektivität des Post-Event- Feedbacks ist erwiesen und steigert die Qualität von HLW nachhaltig.

Für Kliniken, die Daten nicht nur empfangen sondern auch umfassend weiterverarbeiten und in ihre bestehende Software einbinden wollen bietet LIFENET 5.0 mit LIFENET Archive und LIFENET Export Möglichkeiten, 12-Kanal-EKG, Vitalparameter und Berichte in die vorhandenen Archivierungssysteme (KIS) zu exportieren.

Effizientere Versorgung – modernes Gerätemanagement

LIFENET® System

Page 9: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

7 LIFE

NE

T S

YS

TE

M

Klinikmanagement

LIFENET Transmission Subscription Die Übertragungslizenz für Rettungsdienste ermöglicht es LIFEPAK Monitor/Defibrillatoren (LP12 und LP15) für die Übertragung von Daten an das LIFENET System anzuschließen (zusätzliches Gateway ist erforderlich und separat erhältlich).

LIFENET Alert Subscription Empfangslizenz für Kliniken - Klinikpersonal kann Patien-teninformationen vom Rettungsdienst entgegennehmen – z.B. über LIFENET Alert, SMS oder E-Mails.

LIFENET Alert Diese Funktion ist eine Anwendung der LIFENET Alert Subscription, die auf einem vorhandenen Windows® PC der Klinik installiert wird um das Krankenhaus vorab über ankommende Patienten zu informieren und wichtige Daten zu übermitteln.

LIFENET Consult Mit dieser mobilen Anwendung erhalten Ärzte die Möglichkeit „abgesetzte“ Konsultationen zu tätigen und Entscheidungsfindungen zu unterstützen.

LIFENET OnePush Über diese Software können Kliniken unverzüglich Proto-kolle aktivieren und Alarmmeldungen weiterleiten.

LIFENET Adapter Nach ihrer Installation auf Datenmanagementsystemen eines Drittherstellers ermöglicht die Software die Übertra-gung von 12-Kanal-EKGs von Geräten anderer Anbieter über das LIFENET System. So können Kliniken über ein Standardsystem Notfallinformationen vom Rettungsdienst am Einsatzort empfangen.

Betriebs- und Datenmanagement

LIFENET Asset Das webbasierende Tool ermöglicht eine Bestandsverwal-tung, das Verwalten des Gerätesetups und die Durchfüh-rung von Softwareupdates.

LIFENET Archive Ermöglicht das Speichern von 12 Kanal-EKGs auf einem lokalen Windows-System.

LIFENET Connect LIFENET Connect ermöglicht dem Rettungsdienst die Übertragung von Daten des LIFEPAK 12 oder 15 via Internet in die CODE-STAT Software. Die Übertragung erfolgt drahtlos z.B. aus dem Einsatzfahrzeug.

LIFENET ExportHiermit können Kliniken die vom Einsatz erhaltenen Aufzeichnungen in ihre eigenen Klinikinformationssysteme exportieren – entweder direkt in GE MUSE oder sonstige für den Import von Bilddateien geeignete Anwendungen, wie z. B. Philips® TraceMaster.

LIFENET PC GatewayBei ihrer Installation auf einem Computer (z. B. Tablet PC) kann diese Software Informationen von einem LIFEPAK 12 oder 15 empfangen und diese über eine bestehende Internetverbindung an das LIFENET System weiterleiten.

CODE-STAT SoftwareCODE-STAT ermöglicht es Anwendern von LIFEPAK Defi-brillatoren Notfälle nachträglich zu analysieren und Zugang zu fortlaufenden EKG Daten, Thoraxkompressionen sowie HLW Statistiken zu erhalten. Dieses leistungsstarke Tool zur Qualitätskontrolle und –sicherung unterstützt Rettungskräfte bei der Erfüllung von aktuellen Reanima-tions-Guidelines.

DT EXPRESS SoftwareSoftware zum Herunterladen der Daten von LIFEPAK Monitoren/Defibrillatoren auf einen Computer.

LIFENET ePCR Delivery Sorgt für noch effizienteres Arbeiten von Einsatz- und Klinikteams, indem Patientenberichte (ePCR) über das LIFENET System direkt in die Klinik übermittelt werden.

Page 10: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

LIFENET® System

Physio-Control – Produkte und Services

Automatisierter externer Defibrillator LIFEPAK CR® PlusDer LIFEPAK CR Plus AED wurde speziell für medizinische Laien entwickelt, die damit lebensrettende Maßnahmen in öffentlichen Bereichen oder in Unternehmen ausführen können. Das Gerät unterstützt den Helfer Schritt für Schritt mit ruhiger, klarer Stimme. Im Gegensatz zu anderen AEDs mit kompli-zierten Anleitungen und begrenzter Energieleistung für die Defibrillation, zeichnet sich der vollautoma-tische LIFEPAK CR Plus AED durch die folgende Kombination aus: einfachste Bedienung, genau richtiges Maß an Benutzerführung und Kapazität für die bedarfsweise Abgabe von bis zu 360 Joule.

Defibrillator LIFEPAK® 1000Der LIFEPAK 1000 ist ein leistungsstarkes und kompaktes Gerät für die Behandlung und die kontinuierliche Überwachung von Patienten mit Herz-Kreislauf-Stillstand. Der LIFEPAK 1000 kann auf die Verwendung durch First Responder / Helfer vor Ort oder professionelle Rettungskräfte programmiert werden. Grafiken und EKGs sind auf dem großen, intuitiven Bildschirm klar und leicht zu lesen und das auch aus größerer Entfernung und bei starker Sonneneinstrahlung. Als robustester AED aus der LIFEPAK Modellreihe ist auf den LIFEPAK 1000 auch unter den beanspruchendsten Umgebungsbedingungen immer Verlass.

LIFEPAK® 15 Monitor/Defibrillator Der LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator ist der neue Standard in der Notfallversorgung für Teams in der professionellen Notfallmedizin, die sich das innovativste LIFEPAK TOUGH™ Gerät wünschen, das heute angeboten wird.

Als erster Monitor integriert der LIFEPAK 15 die Masimo Rainbow® SET® Technologie, mit der SpO2, Kohlenmonoxid und Methämoglobin überwacht werden, er umfasst ein Metronom als Anleitung für HLW-Kompressionen und Beatmungen ebenso wie die Option für der Energieabgabe bei der bipha-sischen Defibrillation bis zu 360 J. Es handelt sich um eine vollkommen neuartige Plattform, versorgt durch Lithium-Ionen-Batterien und inklusive des SunVue™ Displays mit hervorragender Ablesbarkeit bei starker Sonneneinstrahlung. Hinzu kommen Optionen für Datenübertragung zum leichten Weiterleiten von Patienteninformationen. Dank der ähnlichen Gestaltung der Benutzerschnittstelle im Vergleich mit dem LIFEPAK 12 Defibrillator/Monitor erleichtert der LIFEPAK 15 für unsere Kunden die Umstellung und senkt den Trainingsbedarf.

Defibrillatoren/Monitore

LIFEPAK CR® Plus Automatisierter externer Defibrillator

LIFEPAK® 15 Monitor/Defibrillator

LIFEPAK® 1000 Defibrillator

Page 11: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

9 LIFE

NE

T S

YS

TE

M

CPR-Unterstützung

LIFEPAK® 20e Defibrillator/MonitorDer LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor baut auf dem Design des Vorgängermodells auf und eignet sich mit seinem geringen Gewicht und seinen kompakten Abmessungen ebenso für den notfallmedizini-schen Einsatz wie für den Transport innerhalb einer Klinik. Der LIFEPAK 20e hat eine besonders intuitive Menüführung, so dass Pflegekräfte über ein effektives Instrument zur Frühdefibrillation verfügen. Der LIFEPAK 20e kombiniert in idealer Weise die Funktionen eines AED mit denen eines manuellen Defibril-lators, so dass gemäß ACLS-Algorithmen geschulte Ärzte schnell und einfach erweiterte therapeutische Maßnahmen ergreifen können. Der LIFEPAK 20e ist auf modernste klinische Ansprüche ausgelegt und mit einer leistungsstarken Lithium-Ionen-Batterie für verlängerte Betriebszeiten und der biphasischen ADAPTIV™-Technologie für bis zu 360 Joule ausgestattet.

LUCAS® ThoraxkompressionssystemMit dem LUCAS 2 können bei Rettungseinsätzen und in Krankenhäusern an erwachsenen Patienten wirkungsvolle, gleichmäßige und unterbrechungsfreie Kompressionen gemäß den AHA-/ ERC-Leitlinien durchgeführt werden. Dadurch bleiben Helfern die Hände frei für andere lebensrettende Maßnahmen und während des Patiententransportes im Rettungsdienstfahrzeug können unter laufender Reanimation alle Helfer angeschnallt bleiben.

LIFEPAK® 20e Defibrillator/Monitor

LUCAS® System zur Thoraxkompression

Page 12: LIFENET System - physio-control.com · Die Tatsache, dass im Rettungsdienst Geräte unter-schiedlicher Hersteller genutzt werden sollte Rettungs-fachkräfte und Kliniken nicht davon

Leistungsstarke Verbindungen zum Zweck der besseren Versorgung

Mit Ihrer Entscheidung für das LIFENET System von Physio-Control

können Ihre Rettungsfachkräfte zeitnah alle kritischen Daten austauschen,

Sie können die Effizienz Ihres Personals steigern und Patienten eine bessere

und bedarfsgerechte Versorgung bereitstellen.

©2015 Physio-Control, Inc. Spezifikationen können unangekündigt geändert werden. Nicht alle Produkte sind weltweit verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Konformitätserklärungen der Hersteller für eine Liste der zugelassenen Produkte und Zubehörteile in der EU.GDR 3304573_E

Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Physio-Control Gebietsleiter für weitere Informationen oder besuchen Sie unsere Website.

Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA

Physio-Control Headquarters11811 Willows Road NERedmond, WA 98052 USATel 425 867 4000Fax 425 867 4121www.physio-control.com

Physio-Control Operations Netherlands B.V.HQ Europe, Middle East & AfricaUP Office BuildingPiet Heinkade 55, 1019 GM Amsterdam NLTel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3391194www.physio-control.com

Physio-Control Germany Sales GmbHStresemannnallee 4bD-41460 NeussTel +49 (0)2131 6617 000Fax +49 (0)2131 6617 251www.lifepak.de

Physio-Control Austria Sales GmbHSimmeringer Hauptstraße 24A-1110 WienTel +43 (0)1 74040 2866Fax +43 (0)1 74040 2867www.physio-control.at

Physio-Control Switzerland Sales GmbHc/o Intertrust Service (Schweiz) AGAlpenstraße 15CH-6304 Zug Tel 0800 00 66 33 (kostenlos)Fax 0800 00 66 44 (kostenlos)www.physio-control.ch