lindab doorline | industriportardoorlineshop.dk/res/edocs/docs/montvejl-1074.01.pdf · *) verktyg...

l indab doorl ine | industr iportar

Lindab TakskjutportarMonteringsanvisningPorttyp LDI, LDC och LDP

Lindab Doorline ™

1074

.01

EN13241-1 normen

Tes ta d e f t e r

�

Lindab Doorline - takskjutport

LindabDoorline Ledhejseporte

Elbetjening - installation

CE

LindabDoorline Karmmontage

Översikt

Vid leveransen medföljer även en monteringsritning som visar hur karm, skenor och portblad ska monteras.

På ritningen visas monteringen steg för steg, och för varje del anges vilka skruvar etc. som ska användas.

Om porten levereras med tillvalskomponenter, t.ex. förstärkningskarm eller fjäder- eller vajerbrottssäkring, medföljer särskilda monteringsanvisningar för dessa.

Om porten levererats med eldrift, medföljer en särskild anvisning för montering, inställning, justering och felsökning av eldriftkomponenterna.

Innehåll

Leverans ............................................3

Erforderliga verktyg ...........................4

Erforderliga skruvar etc. ....................4

Fästen – allmänt ................................4

Byggnadens mått ..............................5

Karmmontering ..................................6

Skenor och upphängning ..................8

Fjädersystem .....................................9

Portblad – montering .......................10

Vajer på trumma ..............................11

Vajer på bottenbeslag ......................11

Fjäderspänning ................................12

Fjäderanpassning/felsökning ..........13

Slutkontroll ......................................14

Smörjschema ..................................14

Monteringsritning Specialinformation Montering – eldrift

�


LindabDoorline Ledhejseporte

Montagetjek - sjfdsjælksgfhgfddf hgf

Kontrollera innan monteringsarbetet påbörjas att alla portkomponenter som anges i det medföljande data-bladet finns med i leveransen och är av rätt typ. Använd den medföljande leveranschecklistan.

Porten ska förvaras på plant och sta-bilt underlag, väl skyddad mot solljus och regn.Vid långtidsförvaring ska porten för-varas inomhus.

Det finns en rad arbetsmiljöregler som måste vara uppfyllda innan det är till-låtet att börja monteringsarbetet. Byggnaden ska vara sluten och tät och golvet ska vara färdiggjutet, plant och stabilt. Vidare ska säker och god-känd elförsörjning finnas, och områ-det omkring porten och in till portens djup in i lokalen ska vara städat och fritt från varor och materiel.

Leverans

Finns alla delar? Förvaring på byggplatsen Säker arbetsplats

�


Erforderliga verktyg

1 st. U-nycklar 15 mm2 st. U-nycklar 17 mm1 st. bågfil1 st. vattenpass1 st. måttband, 8 m4 st. skruvtvingar, 250 mm2 st. skruvtvingar, 600 mm2 st. skruvtvingar, 1000 mm1 st. universalspänningsprovare, 0–400 V2 st. metallborr, 4,8 mm, korta2 st. metallborr, 5,0 mm, korta2 st. metallborr, 5,3 mm2 st. metallborr, 6 mm2 st. metallborr, 6,5 mm2 st. metallborr, 8,5 mm2 st. metallborr, 10 mm1 st. betongborr 8 mm för slagborrmaskin

*) Verktyg markerade med asterisk kan levereras av Lindab.

1 st. vajerklippare*1 sats LP skenfästen typ JH*2 satser fjäderstänger*1 st. skruvdragare (t.ex. Makita 6904 VH)1 st. slagborrmaskin (för betong)1 st. borrmaskin (för metall), 0–10 mm1 st. liten vinkelslipmaskin1 sats monteringsbockar1 st. hylsnyckelsats, 10–20 mm1 st. hylsnyckelsats, 5–13 mm1 sats skruvmejslar, olika typer1 st. U-nyckel för 10 mm fyrkant*1 st. avbitartång1 st. avisoleringstång1 st. 4" skiftnyckel1 st. 6" skiftnyckel1 st. 8" skiftnyckel1 st. bänkhammare1 st. plasthammare2 st. U-nycklar 10 mm2 st. U-nycklar 13 mm1 st. U-nycklar 14 mm

Beslagskruv, 6,3 × 16 mmPlåtskruv, 8 × 25 mmVagnsskruv, M6 × 16 mmVagnsskruv, M6 × 20 mmT-skruv, M8Kragmutter, M6Kragmutter, M8Flänsskruv, M6 × 20 mmGejderbult, M6 × 15 mm VÖgleskruv, M6 × 30 mmNödlänkC-ring

Här angivna skruvar etc. med-följer porten vid leverans. På den medföljande monterings-ritningen anges var de ska an-vändas.

Det är lämpligt att ha med sig extra skruvar, vajer, upphäng-ningsprofiler etc. i montörsvag-nen eller servicebilen.

Erforderliga skruvar etc.

Fästen* Betong Murar (solida)

Hålsten(håltegel)

LättbetongLeca och liknande

Stål Trä(full skruvlängd)

Und

erla

g Krav på underlag Minst BN 25 Tryckhållfasthet11 N/mm²

Densitet1720–1800 kg/m³

Tryckhållfasthet20 N/mm²

Densitet1330–1380 kg/m³

Tryckhållfasthet3 N/mm²

Densitet535 kg/m³

Min. stål 37

Minsta godstjock-lek 2 mm

Oklassif. standardTjocklek: 45 mmFukthalt 18–20 %

Efterdra skruvarna

Ant

al s

kruv

ar p

er m Portbredd < 3 m 2 2 6 3 2 2

Portbredd 3–5 m 2 3 10 4 2 3

Portbredd 5–7 m 3 4 14 6 3 4

Portbredd 7–8 m 3 4 15 7 4 5

Föra

nkri

ngsm

eto

d

Fjäderbricka8,4 × 18 × 2 mm

Expanderplugg Super 301

Expanderplugg Super dubbel 201

AVN monterings-skruv 5,3 × 55 mm

AVN monterings-skruv 5,3 × 70 mm

HI-tec, BJ Z3 S 6,3 × 25 mm

Förborrat hål Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø 5,3 Inget

*) Fästmateriel ingår inte i portleveransen, men kan tillhandahållas av Lindab.

�


Byggnadens mått

V

Sv Sh

D

A A

A A

H

B

G

Ov OhAA A

OBS! Kontrollera alltid bygg-nadens mått innan monte-ringsarbetet startar

Använd monteringschecklistan och det leveransdatablad som ligger i beslagslådan.I bilden till vänster visas vilka mått som ligger till grund för leveransen. Kontrollera att måtten stämmer. Mått-beteckningar enligt nedan.

B = portöppningens bredd

H = portöppningens höjd

Sv = sidoutrymme vänster

Sh = sidoutrymme höger

Ov = överhöjd vänster

Oh = överhöjd höger

D = djup till närmaste hinder

V = taklutning

S

D

O

SV/SH – sidoutrymmeHorisontalsnitt

S

D

O

OV/OH – överhöjd

S

D

O

D – djup

A. Skruvbart områdeVägg och tak intill porten ska vara så stabila att skruvar för montering av karm, fjädersystem och skenupphängning kan fästas i dem.

Plant golvGolvet under portbladet ska vara plant och horisontellt, så att porten kan sluta tätt mot golvet.

Ev. förstärkningskarmOm väggen runt porten inte är till-räckligt stark, ska en förstärknings-karm monteras runt portöppningen.

Min. 100

Min. 130

7-10°

G. Golv invid portGolvet i portöppningen ska ha 7–10º fall utåt, så att regnvatten rinner bort från porten.

Erforderligt sidoutrymme, erforderlig överhöjd och erforderligt djup in i lokalen avser avstånd till närmaste hinder.

�


E. Korrekt karmavståndDen C-profil som ska monteras vid skensystemets ände ger korrekt karmavstånd. Använd den som måttstock (ej vid låglyftande port).

Om porthålsbredden är mindre än erforderligt karmavstånd, ska karmstyckena dras tillbaka lika mycket på båda sidor av porthålet.

F. Tätning mot väggTäta mellan vägg och karm (små springor) med fogmassa eller liknande.

G. FästenSe sid. 4 för information om rätt typ av fästen för olika väggtyper.Kontrollera att du vänder pluggen åt rätt håll.

Karmmontering

OBS!För ett bra resultat är det av största vikt att monteringen av karmen helt följer vertikalplan och horisontalplan och utförs med korrekt höjdmått.

A. Montera det första karmstycket på den sida av porthålet där golvet är högst. Karmstycket ska stå dikt an mot golvet.

B. Montera det andra karmstycket på porthålets andra sida. Kontrol-lera noga att karmstycket monteras i samma horisontalplan som det första karmstycket.

C. Väggskenornas överkant ska på båda sidor ligga i precis samma hori-sontal- och vertikalplan. Eventuell justering med mellanlägg mellan karm och vägg kan göras med t.ex. Lindabs mellanlägg (se sid. 7).

D. Karmarna ska vara helt vertikala och helt parallella med varandra. Pa-rallelliteten kan kontrolleras genom kryssmätning.

Vertikalplan, horisontalplan och höjd

E

E

G

F

B

A

D D

CC

F

G

�


Karmmontering

Mellanläggsjustering – horisontalsnitt

Mellanläggsjustering – vertikalsnitt

Korrigering vid sned väggOm väggen är sned eller ojämn, ska mellanlägg placeras mellan karm och vägg så att karmen kan monteras stående helt vertikalt och plant.

MellanläggAnvänd enbart stabila mellanlägg, t.ex. Lindabs egna mellanlägg, vat-tenfast kryssfanér eller liknande.

Mellanläggsjustering – horison-talsnitt vid förstärkningskarm

Antallet af runde huller på brikken angiver brikkens

godstykkelse i mm

Antalet runda hål i mellanlägget anger mellanläggets godstjocklek i mm.

�


Skenor och upphängning

Upphängning av skensystem

A. Skensystemet sätts ihop med karmprofilerna (a) och hängs tillfälligt upp i rep från taket.

Om det är svårt att finna upphäng-ningspunkter för repen, kan upphäng-ningsokens översta del monteras på taket och repen fästas i dessa.Alternativt kan skensystemet vila på stöd på golvet.

B–C. Se till att skenorna monteras med rätt lutning. Största tillåtna av-vikelse är angiven i bilderna.Kontroll av stigning – se G.Finjustering sker med upphängnings-oken, när dessa är på plats.

D. Den medföljande distansprofilen (C-profilen) monteras vid skensyste-mets ände. Profilen säkerställer kor-rekt skenavstånd (ej vid L-beslag).

E. Kontrollera genom kryssmätning att skenorna är vinkelräta mot väggen och helt parallella.

UpphängningsokDen slutliga upphängningen ska iord-ningställas och monteras först när skenorna hänger korrekt.Se monteringsritningen angående ut-formning och antal.

F. Fastsättningen av upphängningso-ken måste vara säker och stabil. Om taket inte ger tillräckligt säkert fäste för upphängningsskruvarna, måste en alternativ lösning, t.ex. infästning i balkar eller liknande, till-lämpas.

G. Kontroll av takvinkel Om det är nödvändigt att känna till takvinkeln, kan denna fastställas un-gefärligt genom mätning enligt bilden och tabellen.

nej

+2°

nej

-1°

nej

+2°

nej

-1°

A B

C D

E

a

F

a

1 meter

T

b

b T 88 mm 5°

175 mm 10°

270 mm 15°

365 mm 20°

470 mm 25°

580 mm 30°

700 mm 35°

840 mm 40°

1000 mm 45°

G

�


Fjädersystem

Montering av lagerplattor etc.

A. Lagerplattor, inklusive monterings-plattor för fjädrar och fjäderbrottssäk-ringar, monteras på höger och vänster sida utvändigt på skensystemet.

B. Lagerplatta/-plattor för montering på väggen mitt ovanför porthålet medföljer porten vid leverans, om portbredden kräver detta. Vid fler än två fjädrar eller vid stor portbredd ska fler än ett stöd (B) för lagerplatta anordnas.

C. Se till att samtliga lagerplattor är centrerade kring fjäderaxelns horison-tella centrumlinje.

D. Om väggen är sned eller ojämn, kan justering med mellanlägg behö-vas. Använd t.ex. Lindabs mellanlägg för detta.

E. Vid svag väggOm väggen inte är tillräckligt stark för att ge stabila fästpunkter för fjädersystemet, måste en förstärk-ningskarm monteras på väggen. Om porten levererats med sådan för-stärkningskarm, medföljer en särskild monteringsanvisning för denna karm.

F. FjädersystemetFjädersystemet (fjädrar, vajertrumma, ev. fjäderbrottssäkring etc.) monteras på fjäderaxeln innan denna hängs upp i lagerplattorna. Vajern ska inte monteras förrän portbladet sitter på plats.

FärgkodFjädrar och trummor ska passa ihop inbördes. Delarna är försedda med en färgkod som visar vad som hör ihop (röd/svart och svart/röd).Pilarna i bilden visar fjädrarnas lind-ningsriktning (när vajern löper av från trumman ska fjädrarna spännas).

Transport av fjädrarSkydda fjädrarna mot böjning och slag/stötar under transport och han-tering, eftersom deras livslängd an-nars förkortas avsevärt.

A B

C

A

a a

A–C

D E

F

Ev. fjäderbrottssäkring

Röd Svart Röd Svart

Färgkod

10


Portblad – montering

A. Montera beslagenMontera först alla beslagen på port-panelerna (bottenbeslag, styrrullhål-lare samt eventuella mittgångjärn) i de förborrade hålen.Placera portpanelen på ett par bockar. Det underlättar arbetet.

Montera styrrullar löpande allt efter-som portpanelerna placeras i port-hålet.

B. Spåra i bottenpanelenSpåra i bottenpanelen som den första panelen mellan karmarna/väggske-norna. Se till att panelen är horison-tell. Palla om så behövs under med en kil.

Håll panelen tillfälligt på plats med hjälp av en klämtång (a) eller liknande på varje sida, intill panelens överkant.

C. Spåra i övriga panelerSpåra i de övriga panelerna genom att vippa in dem över varandra. Sänk dem inte rakt ner, eftersom mellantät-ningen då kan klämmas ut ur sitt spår.

Vippa fortlöpande upp sido- och mittgångjärnens fria del (b) från den underliggande panelen och montera i de förborrade hålen.

StyrrullarDet är tillrådligt att sätta i T-skruvarna (c) i styrrullbeslagen före monteringen. Släpp därefter ner dem i portbladets sidogångjärn, vrid dem till rätt läge och dra åt dem.

A

B

C

a a

b b b

c

*) Lämpligt antal röda C-ringar monteras på gångjärn nr 2 för att styra portens rörelse i sidled. Porten ska däref-ter löpa lätt och obehindrat.

*

*

OBS! Vajern ska monteras på bottenbeslaget innan bottenbeslaget monteras på botten-sektionen (gäller även vajerbrottssäkring). Se i övrigt den särskilda monteringsritningen, om porten är försedd med vajerbrottssäkring.

Bottenbeslag med vajer. Vajerbrottssäkring med vajer.

Mejselspår i T-skruv för att underlätta justering

11


Vajermontering

Spänningsbefria vajern

Dra ut vajern på golvet och se till att den ligger plant och rakt och utan tendenser att sno sig åt något håll.

Montera den så spännings-befriade vajern på botten-beslaget innan du monterar detta på portpanelen (se sid. 10).

Montera vajern på trumma S (ST)

För upp vajern från bottenbeslaget, bakom styrrullarna (2), till vajertrumman.

Montera vajern på trumman genom att sticka in vajeränden i trumman (a). Vajern ska på båda trummorna stickas in 200 mm i trumman (b). Dra sedan åt pinolskruvarna (c).

Linda därefter på vajern på trumman genom att vrida trum-man för hand tills vajern är spänd (3).

Justera vajern

Det kan vara nödvändigt att justera vajrarna för att få porten att hänga korrekt. Före justering ska fjädrarna vara spända och vajrarna uppsträckta på trummorna.

Öppna porten 20–30 cm över golvet, så att pinolskru-varna vänds framåt.

Lossa pinolskruven (c) i trumman över den sida där porten hänger högst.

Knacka sedan försiktigt på trumman, t.ex. med ett hammarskaft, tills porten hänger rakt. Dra därefter åt pinolskruvarna igen.

1 2 3 4

Vajertrumma H (HT) (trumman visas här vid stängd port)

Mät höglyftet (HL) med ett snöre. Linda upp den uppmätta och tillklippta snörlängden på den sneda trumsidan, från punkt (a) på trumman (där spirallindningen börjar gå uppåt). Sätt ett märke (b) på trumman där mätsnöret tar slut och ta sedan bort snöret. Vrid sedan trumman tills punkten (b) står vinkelrätt in mot väggen (båda trummorna är låsta på axeln och får därför samma läge). Se till att porten är stängd, sträck upp vajern från bottenbeslaget till punkt (b) och linda därifrån upp den på den sneda trumsidan till infästningsstället (c). Fäst vajern där. Efter prov-ning av porten ska överskjutande vajerlängd klippas bort. Se i övrigt den allmänna informationen längst upp på sidan.

a

b

Vägg

c

Sett från väggen

c

Trumman vridenså att pinolskru-varnaär vända framåt

HL

b

a abb

Vajertrumma V (trumman visas här vid stängd port)

Mät porthöjden (H) med ett snöre. Placera sedan den uppmätta och tillklippta snörländen i trummans nedersta spår (a) och linda på snöret på trumman. Sätt ett märke (b) på trumman där mätsnöret tar slut och ta sedan bort snöret. Vrid sedan trumman tills punkten (b) står vinkelrätt in mot väggen (båda trummorna är låsta på axeln och får därför samma läge). Se till att porten är stängd, sträck upp vajern från bottenbeslaget till punkt (b) och linda därifrån upp den på trumman till infästningsstället (c). Fäst vajern där. Efter provning av porten ska överskjutande vajer-längd klippas bort. Se i övrigt den allmänna informationen längst upp på sidan.

c c

H

b

a abb

c c

1�


Fjäderspänning

d

VarningDet lagras en avsevärd en-ergimängd i fjädrarna när de spänns. Stor försiktighet ska därför iakttas vid montering, jus-tering och demontering.

Arbetet ska endast utföras av personer med för uppgiften er-forderlig utbildning.

Stå alltid på ett stabilt underlag vid arbete med fjädrar.

Fjädrarna får bara justeras när porten är stängd.

A. FjäderspänningFjädrarna spänns med hjälp av två solida stålstänger med en diameter som passar i fjäderkonan (a).

Antalet varv fjädern spänts framgår av förskjutningen av markeringslinjen (b) på fjädern. Markeringslinjen förskjuts till en skruvlinje när fjädern spänns, och antalet skärningspunkter mellan markeringslinjen och en rät linje (c) längs fjädern = antalet varv fjädern spänts.

Fjädern ska som utgångsläge spän-nas så många varv som anges i fjäderberäkningen från Lindab. Detta antal är dock endast ett riktvärde. Fjä-dersystemet kan behöva finjusteras mot fler eller färre varv.

Om fjädern spänns eller slackas på ena sidan, ska fjädern på andra sidan alltid spännas/slackas lika många varv, så att höger och vänster fjäder alltid har samma förspänning.

B. FjäderkonaNär fjädrarna är uppspända och jus-terade ska de låsas på fjäderaxeln med hjälp av fjäderkona och kil (d).

OBS!Vid C- och D-fjädrar finns inget kil-spår.

A

B

b

ca

De här visade 3 punk-terna på linje = 2 varv

Pkt 1 = 1 varv Pkt 2 = 2 varv

21

1�


Fjäderanpassning/felsökning

Porttyp: S (ST) och L (LT)

Problem Orsak Lösning

Porten är inte i balans, den drar för hårt i botten och orkar inte i toppen.

Fjädrarna är för kraftiga (för korta). a Kontrollera på databladet att rätt vajer, trumma och fjädrar är mon-terade.

b Justera fjädrarna (öka eller minska fjäderförspänningen).

c Kontrollera att vajern är korrekt monterad, med två säkerhetsvarv, på trumman.

d Kontrollera på databladet att taklutningen är korrekt (gäller endast portar med taklutning).

Porten är inte i balans, den är tung i botten och drar för hårt i toppen.

Fjädrarna är för veka (för långa).

Porttyp: H (HT) och V

Problem Orsak Lösning

Porten är inte i balans, den drar för hårt i botten och orkar inte i toppen.

Fjädrarna är för kraftiga (för korta). a Kontrollera på databladet att rätt vajer, trumma och fjädrar är mon-terade.

b Justera fjädrarna (öka eller minska fjäderförspänningen).

c Kontrollera att vajern är korrekt monterad, med två säkerhetsvarv, på trumman. Kontrollera även:

HL: När portens översta styr-rulle har löpt ut helt ur det krökta skenstycket och in i tak-skenan ska vajern börja löpa ut på den raka trumdelen.

V: När porten är helt öppen ska trumman vare helt fylld med vajer.

d Kontrollera på databladet att taklutningen är korrekt (gäller end-ast portar med taklutning).

Porten är inte i balans, den är tung i botten och drar för hårt i toppen.

Fjädrarna är för veka (för långa).

Fjäderanpassning – allmäntOm porten inte löper lätt och obe-hindrat, kontrollera först om trumma, fjädrar, portvikt samt eventuell tak-lutning och höglyft överensstämmer med portens datablad. Använd det kontrolldokument som medföljde

porten. Även om fjädrar, portvikt etc. överensstämmer med databladet, kan en finjustering visa sig nödvändig.

1�


Slutkontroll

Smörjschema

Kontroll av utfört monte-rings- och servicearbete

Porten rengjord från slipdamm, borrspån, smuts, fett och olja.

Platsen städad.

Karm säkert förankrad.

Karm korrekt och utan förvridning i vertikal- och horisontalplan.

Skenor parallella och har korrekt lutning.

Skensystemets löpytor är släta och orsakar inga stötar.

Skenkonsolernas skruvar går fria från portbladet.

Antal takskensupphängningar överensstämmer med monte-ringsanvisningen.

Porten öppnar vertikalt och har korrekt anslag och sidotätning-arna sluter tätt.

Gångjärn och andra beslag monterade rakt och med skruvar i samtliga hål.

Vajertrummorna sitter i korrekt position och deras centrumlinjer sammanfaller.

Vajerändar avklippta och nylonre-pändar smältförseglade.

Vajern går fri från upphängningar etc.

Fjäderstopp monterade parallellt med skenorna.

Fjäderbrottssäkringens tillfälliga blockering är borttagen.

Samtliga skruvförband efterdragna.

Fjädrar smorda.

Gångjärn, trummor och vajrar smorda.

Skjutreglar löper lätt.

Fjädrar och vajrar korrekt juste-rade.

Säkerhetsutrustning provad och godkänd.

Tätningsprofiler – botten- och toppgummi – sluter tätt.

Invändiga skyltar (typskylt och instruktionsskylt) monterade.

Loggbok förd till dags dato.

Intyg om överensstämmelse finns.

CE-skylt monterad.

Pos. Portkomponent Smörjmedel

1 Fjäder Olja (sprej)

2 Rullaxlar Fett

3 Trummor Olja (sprej)

4 Vajer Olja

5 Sidogångjärn Olja

6 Mittgångjärn Olja

7 Dörrstängare Fett

8 Skjutregel Fett

9 Dörrhandtag och -lås Olja

10 Stoppfjäder Olja

5

98

2

7

6

1

3/4

10

1�


Anteckningar

l indab doorl ine | industr iportar

© 2006 Lindab AB (publ). är Lindab ABs registrerade varumärke. Rätt till ändringar förbehålles.

Lindab är en internationell koncern som utvecklar,

producerar och marknadsför lösningar i tunnplåt för

byggindustrin.

De två affärsområdena Ventilation och Profile erbjuder

allt från kompletta inneklimatslösningar och byggnads-

system till enskilda ventilations- och byggkomponenter

för alla slags bostäder, kommersiella och offentliga

fastigheter.

Lindabkoncernen finns i 26 länder och omsätter drygt

5 miljarder. Huvudkontoret ligger i Grevie i nordvästra

Skåne.

Reg

no

MM

A4

3370

200

5-06

-01

Plats för återförsäljarens uppgifter

lindab doorline | industriportardoorlineshop.dk/res/edocs/docs/montvejl-1074.01.pdf · *) verktyg...

Documents