lindabfasadium · som standard är fasadium försedd med ventiler flexi-bla röranslutningar samt...

2020.03 Lindab Ventilation A/S. All reproduktion som sker utan skriftligt tillstånd är förbjuden. är ett varumärke tillhörande Lindab AB.Lindabs produkter, system samt produkt- och produktgruppsbeteckningar skyddas av immateriell äganderätt.

l indab | vi förenklar byggandet

Fasad system

LindabFasadium

2 Rätt till ändringar förbehålles2020-03-02


Fasad system Fasadium

Användning

Lindabs fasadapparat Fasadium är effektiv och är utvecklad för att hantera låga lufttryck. Typiska miljöer där Fasadium används är t.ex. skolor, sjukhus och kontor.Fasadium kan användas för kyla, värme och ventilation. Som standard är Fasadium försedd med ventiler flexi-bla röranslutningar samt kopplingskort för reglersystem Regula Connect. Extra funktioner som kan väljas till Fasadium är bl.a. rumsreglering Regula Combi och kon-densvakt Regula Secura.

Montage

Fasadium placeras utmed fasaden bakom fönsterbänk som är platsbyggd. Fasadium finns både som standard-modell och som låg apparat för användning när utrym-mena är kritiska.

Värt att notera

Fasadium är utvecklad för drivtryck upp till 300 Pa. Fasadium använder sig av motströms värmeväxling. Apparaten är försedd med en servicelucka som ger fri åtkomlighet för hela batteriet och bidrar till att en god hygien kan upprätthållas.

Lindabs tilluftsbafflar är Eurovent-Certifierade och testa-de enligt EN-151166.

Nyckeltal

Bredd: 600, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mmHöjd: 540 - 640 mmDjup: 240 mmKapacitet: 1290 W

Beräkningsförutsättningar Rumstemp: 25°C, Vattentemp: 14-17°C, Lufttemp: 18°C,Dystryck: 150 Pa , Luftflöde: 40 l/s.

3Rätt till ändringar förbehålles2020-03-02



Funktion

Fasadium är en fasadapparat med värme, kyla och ven-tilationsfunktioner. För montage finns kompletterande anslutningsdelar för värme, kyla och ventilation (se under Systemtillbehör). Fasadium använder tilluftens drivkraft som genom induktion skapar en luftström genom batte-riet som gör att kyld eller uppvärmd luft blåses ur appa-raten (se bild 1).

Den individuella rumstemperaturen styrs på vattensidan av ett elektroniskt styrsystem Regula Combi, med värme och kyla i sekvens. Styrfunktionen säkerställer att värme och kyla inte är på samtidigt.

Fasadium ger höga kyleffekter vid drivtrycken 60 - 300 Pa. Fasadium är testad och provad enligt V-metoden hos SP Sveriges tekniska forskningsinstitut. Ytterligare funktio-ner är kondensvakt Regula Secura som förhindrar kon-dens samt servicelucka som ger maximal tillgänglighet till batteriet för rengöring och inspektion.

Konstruktion

Fasadium har en teknisk uppbyggnad som ger maximal effektavgivning. Värme- och kylbatteriet är monterat så att det blir motströms värmeväxling mellan inkommande rumsluft och kylvattnet i batteriet. Med denna tekniska lösning erhålls höga kyleffekter samtidigt som kylvatten-

temperaturen för tilloppet kan hållas låg utan kondens-problem.

Fasadiums gavlar, sidor och luftkanal är uppbyggda av förzinkad stålplåt, i apparatens framkant har en servicelucka placerats. I och med denna servicelucka är hela värme- och kylbatteriet tillgängligt för rengöring från båda sidor. Ventilationskanalens samtliga inblåsningsdy-sor är också tillgängliga vid öppen servicelucka.

Batteriet har separata kretsar för kyl- och värmevatten, kretsarna är tillverkade av kopparrör som expanderats mekaniskt till aluminiumlamellerna. Batteriet är mon-terat liggande och är lätt att komma åt vid rengöring. Vattenkretsarna är provtryckta i sin helhet med 1,8 M Pa för tryckklass NT 10. Tilloppsslangen för kyla är kondens-isolerad.

För att göra apparaten ännu mer säker mot kondens kan en kondensvakt installeras. Kondensvakten gör att säker-heten mot kondens ökar väsentligt. Vid batteriet sitter en kondensvakt Regula secura som känner av om fukt bil-das. Vid kondens stänger ventilen för kylvattenkretsen för att förhindra kondensutfällning, den öppnar sedan för att känna hur mycket effekt som kan avges utan kondens. Vattenrören är av koppar, men vattnet skall ändå vara syrefritt för att säkerställa att korrosion ej kan uppstå.

Induktionsdysor

Kyl- och vämebatteri

Rumsluft Ventilationsluft

Styrventil och ställdon(Plus-funktionen)

Kyl- och värmerör(Plus-funktionen)

Kyld/värmd luft

Bild 1. Fasadium använder tilluftens drivkraft som genom induktion skapar en luftström genom batteriet som gör att kyld eller uppvärmd luft blåses ur apparaten.

Regula Connect Basic(Plus-funktionen)




Hygien

Fasadium är byggd för att vara enkel att rengöra och ser-va. Serviceluckan medför fri tillgång till apparatens batteri från både över och undersidan.

Vid leverans skyddas apparatens batteri av en skydds-papp och apparatens utblås av en skyddstejp. Skydden skall förhindra att smuts och damm kommer in i appara-ten före idrifttagande.

Bild 2. Rengöring görs enkelt genom att lossa serviceluckan framtill.

Bild 3. Montage av Fasadium vid pelare.

Bild 4. Montage av Fasadium utan pelare.

Injustering

Fasadapparaten levereras med beställt luftflöde vid angi-vet lufttryck, därför behöver den inte injusteras på plats. Styrventilernas Kv-värde ställs in vid tillverkningen (stan-dard). Inställt luftflöde och tryckfall på vattensidan kan även i efterhand justeras vid behov.

5

130

177

111

Electrical cable duct

Water pipes

Air duct

Min

.70

mm

104164

204241

Floor

Ø100Ø160Ø200

540

600

640

150

Rätt till ändringar förbehålles2020-03-02



Förslag på inklädnad

Lindab levererar fasadapparaten utan inklädnad. Nedan ges förslag på tre inklädnadsvarianter med olika träslag. Vid montage av Fasadium vid pelare flyttas hela appara-ten från fasad, så att rörstråk och elkanalisation passerar framför pelaren, se figur 1.

Bild 5. Inklädnad där bänkskivan har en lucka som lyftes uppåt för åtkomlighet.

Bild 6. Inklädnad med fast bänkskiva och avtagbar lucka på framsidan.

Bild 7. Inklädnad med fast bänkskiva och synlig el kanal.

Elrör

Vattenrör

Luftkanal

Figur 1. Måttangivelser för standard och låg fasadapparat, med tanke på anpassning av inklädnad.

Golv

6

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

RE

GU

LA C

ON

NE

CT

BA

SIC

Hea

ting

in -

SC

oolin

g in

- S

Sup

ply

out -

NS

uppl

y ou

t - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Hea

ting

link_

SC

oolin

g lin

k_S

Sup

ply

link

- NS

uppl

y lin

k - L

Coo

ling

out -

SC

oolin

g ou

t - N

Coo

ling

out -

L

Hea

ting

out -

SH

eatin

g ou

t - N

Hea

ting

out -

L

Sup

ply

in -

NS

uppl

y in

- 24

V -

L

LIN

DA

B

N =

Neu

tral

L =

Load

S =

Sig

nal

H

H

C

C

H

H

C

C

H

H

C

C

Trafo

REGULA CONNECTBASIC

Heating in - SCooling in - SSupply out - NSupply out - L

Heating link_SCooling link_SSupply link - NSupply link - L

Heating link_SCooling link_SSupply link - NSupply link - L

Cooling out - SCooling out - NCooling out - L

Heating out - SHeating out - NHeating out - L

Supply in - NSupply in - 24V - L

LINDAB

N = NeutralL = LoadS = Signal




Siffrorna hänvisar till Bild 9.

1 Anslutningar för värmeutgångar, såsom termiska vär-meställdon.

2 Anslutningar för kylutgångar, såsom termiska kyl-ställdon.

3 Anslutning för strömmatning samt kommunikation från Regula Combi.

4-5 Anslutningar för ström-, och kommunikationslänk-ning mellan en eller flera bafflar

6 Anslutning för direkt strömmatning från extern trans-formator.

Bild 9. Regula Connect Basic.

Bild 8. Vid flyttning av befintliga mellanväggar kan styrsystemet kopplas om.

Kontrollsystem

Detta rumsreglering system med förtillverkat kablage är lätt att anpassa till varierande rumsstorlekar och även vid ombyggnationer. Driftspänning 24 VAC (se bild 8).




Galler till Fasadium

Galea heter Lindabs nya galler till Fasadium. Gallren har välvda lameller för optimal luftspridning.

Galea placeras i inklädnaden till Fasadiumapparaterna och är tillverkade i aluminium.

Gallren beställs i längder från 600 till 1500 mm. De finns i två kulörer, vitlackerad och natureloxerat.

Benämning Storlek

Galea-galler-600, natur stos: 475x75 mm






Galea-galler-600, vit stos: 475x75 mm






Bild 10a. Fasadium galler.

Bild 10b. Fasadium galler.

Tabell 1. Fasadium Galler




Fasadium

Fasadium ska placeras längs fasaden, bakom inbyggd-fönsterlucka och är som standard förberedd för ventila-tion, kylning och uppvärmning (4 rörsanslutning).

Längder: Fasadium finns i längder från: 600, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm

Bredd: Bredden är alltid 240 mm.

Höjd: Fasadiums höjd är 540-640 mm.

Värme: Produkten är standardutrustad med en extra vattenkrets i batteriet för att ge en värmefunktion.

Vattenanslutning: Kyl- och värmevattenanslutningarna för Fasadium är tillverkade av 12 mm kopparrör (alltid 4-rörs!).

Luftanslutning: Fasadium levereras med luftanslut-ningar 125, 160 eller 200 mm med Lindab Safe kanaler.

Utseende: Fasadium levereras utan extra hölje för att vara redo för ”fasadintegration”.

Ytbehandling: Fasadium tillverkas som standard av galvaniserad plåt.

Färg

Fasadium levereras utan någon färg.

PlusfunktionerFörmonterat från Fabrik.

Inbyggd ventil och ställdon: En styrventil med variabelt Kv-värde och ett ställdon kan levereras med produkten (Vid värmefunktion behövs två ställdon och två styrventiler).

Integrerad Regula Secura: Lindabs kondensvakt Regula Secura kan förmonteras i produkten. Se kapitel om ”Regula Secura” för mer information.

Integrerad Regula Connect: Produkten kan utrus-tas med Regula Connect kopplingskort. Se kapitlet om ”Regula Connect” för mer information.

Integrerad regulatorenhet: Lindabs rumsreglercentral Regula Combi kan förmonteras i produkten. Se kapitlet om ”Regula Combi” för mer information.

Tillbehör

Levereras separat.

Fasadium tilluftsgaller: Kom ihåg att beställa galler: Gelea (se beskrivning på sida 7).

Teleskopförläggningsstycke: För enkel anslutning till tilluftsgallret och även som en förlängning. Tillgängliga längder är 50-90 mm, 90-130 mm och 130-250 mm.

Flex slang: Ett snabbt och enkelt sätt att ansluta vat-tenkretsen. Våra flex slangar kan förmonteras för att säkerställa en snabb och enkel anslutning till vattenkret-sen. Eftersom våra flex slangar levereras med push-on-anslutning säkerställer vi en enkel och snabb montering. Flex slangar minskar även vibrationer i systemet.

För ytterligare tillbehör, se ”Tillbehör”

Dokument på www.lindQST.com.

https://itsolution.lindab.com/LindabWebProductsDoc/pdf/documentation/comfort/SE/mounting/Secura_mounting.pdf

https://itsolution.lindab.com/LindabWebProductsdoc/pdf/Documentation/Comfort/SE/Technical/Regula_Connect.pdf

https://itsolution.lindab.com/LindabWebProductsdoc/pdf/Documentation/Comfort/SE/Technical/Regula_Combi_1_5.pdf

https://itsolution.lindab.com/LindabWebProductsdoc/pdf/Documentation/Comfort/SE/Brochure/Accessories_overview.pdf

http://www.lindqst.com

9

100

0

200

300

400

500

600

10 15 20 25 30 35 40 45 50Luft�öde qa [l/s]

2

4

6

8

10Pa = qa × 1,2 × ∆tra

Pa [W] Luftens kyle�ekt ∆tra [K]




Diagram 1. Luftens kylkapacitet Pa som funktion av luftflöde qa. Till exempel vid luftflöde 25 l/s och en temperaturdifferens mellan rumsluften och tilluften på ∆tra = 6 K, avläses kylkapaciteten till 180 W.

Dimensionering

För enkel beräkning, gå till: “Lindab Quick Selection Tool” på www.lindQST.com .

Kylkapacitet luft Pa

1. Börja med att räkna ut kylkapacitet som krävs för att hålla en viss temperatur i lokalen. Lindabs klimatsi-muleringsprogram TEKNOsim är ett utmärkt hjälpme-del för detta.

2. Beräkna kylkapaciteten som tillförs via den primära tilluften, eller läs av den i diagram 1.

3. Resterande värmebelastning måste således kylas via vattenkretsen i Fasadium.

Formel för beräkning av Luftens kylkapacitet: Pa = qma x cpa x ∆tra

Värden vid tr = 25°C med:

qa = Primärluftflöde.Pa [W] = qa [l/s] x 1,2 ∆tra [K] ochPa [W] = qa [m³/h] x 0,33 ∆tra [K]

[W] Kylkapacitet luft

Luftflöde [l/s]

Definitioner:Pa = Kyleffekt, luft [W]Pw = Kyleffekt, vatten [W]Ptot = Kyleffekt, totalt [W]qma = Massflöde, luft [kg/s]qa = Primärluftflöde [l/s]qw = Vattenflöde [l/s]qwmin = Minimivattenflöde [l/s]qwnom = Nominellt vattenflöde [l/s]cpa = Specifik värmeeffekt, luft [1,004 kJ/kg K]tr = Rumstemperatur [°C]twi = Vatten inloppstemperatur [°C]two = Vatten utloppstemperatur [°C]∆tra = Temp. diff., rums-/primärluftstemp. [K]∆trw = Temp. diff., rums-/medelvattentemp. [K]∆tw = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K]e∆tw = Effektfaktor för temperaturskillnaden

i vattenkretsen.eqw = Effektfaktor för vattenflödePLt = Specifik kyleffekt [W/K]





Dimensionering

För enkel beräkning, gå till: “Lindab Quick Selection” på www.lindQST.com.

Kyleffekt vatten Pw

Följ instruktionerna nedan för att avläsa effekten från Diagrammet.

1. Beräkna ∆trw.2. Produkt längd minus 0,2 m, då får du den aktiva

längden Lact Lact.3. Dela primärluftflödet med den aktiva längden Lact Lact.

Sätt in resultatet på den nedre axeln i diagram 2 och 3.

4. Följ flödeslinjen upp till rätt tryck, läs av specifik kylef-fekt per aktiv meter och Kelvin PLt.

5. Beräkna temperaturdifferensen i vattenkretsen ∆tw och läs av effektfaktorn e∆tw i diagram 4.

6. Multiplicera den specifika kyleffekten PLt som fås via e∆tw , ∆trw och den aktiva längden Lact Lact .

Exempel 1 kylning:Hur stor kyleffekt avger Fasadium 1000 med en luft-mängd på 14 l/s och ett tryck på 150 Pa?Anta att rummets sommartemperatur ska vara 24,5ºC. Kylvattentemperaturen in/ut ur Fasadium är 14/17ºC.

Svar:Temperaturskillnad:∆trw = tr – (twi + two)/2∆trw = 24.5 - (14+17) / 2 = 9 KAktiv längd:Lact = 1.0 m - 0.2 m = 0.8 mqa / Lact = 14 l/s / 0.8 m = 17.5 l/(s m)Läs av från diagram 2: PLt = 60.1 W/(m K)Diagram 4 visar en kapacitetskorrigeringsfaktor e∆tw = 0.968.Detta ger en kylkapacitet:Pw = 60.1 W/(m K) × 9 K × 0.8 x 0.968 = 419 W i vatten-kretsen.

OBS! Effektdiagrammet gäller vid nominellt flöde qwnom = 0.038 l/s. För att erhålla korrekt effekt Pw vid andra flöden avläs effektfaktorn eqw i diagram 5 och multiplicera den kapacitet som avläses av den faktorn.


11

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0

PLt [W/(m K)]

qa / Lact [l/(s m)]

300 Pa

250 Pa

200 Pa

150 Pa

120 Pa

100 Pa

Specific Cooling Capacity Fasadium 600, 700, 800

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

110,0

120,0

5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0

PLt [W/(m K)]

qa / Lact [l/(s m)]

300 Pa

250 Pa

200 Pa

150 Pa

120 Pa

100 Pa

Specific Cooling Capacity Fasadium 1000, 1200, 1500

Fasadium 600, 700, 800

Fasadium 1000, 1200, 1500




Diagram 2. Fasadium 600,700,800: Specifik kylkapacitet PLt per aktiv meter och Kelvin som funktion av luftflöde per aktiv meter.

Diagram 3. Fasadium 1000, 1200, 1500: Specifik kylkapacitet PLt per aktiv meter och Kelvin som funktion av luftflöde per aktiv meter.

PLT [W/(m·K)] Specifik kylkapacitet

PLT [W/(m·K)] Specifik kylkapacitet

12

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1

.

Water flow qw [l/s]

Єqw Capacity Correc�on factor

Fasadium 600,700,800 15°C

Fasadium 600,700,800 50°C

Fasadium 1000,1200,1500 15°C

Fasadium 1000,1200,1500 50°C

0,9200

0,9400

0,9600

0,9800

1,0000

1,0200

1,0400

1 2 3 4 5 6

Cap

acity

cor

rect

ion ε Δ

tw

∆tw




Diagram 5. Kapacitetskorrektion eqw för vattenkretsen, både för kyla och värme.

Diagram 4. Kapacitetskorrektion e∆tw som funktion av vattenflödet ∆tw. Används enbart för kyla.

eqw Kapacitetskorrektion faktor.

Kap

acite

tsko

rrek

tion

e Δtw

Flöde qw [l/s]

För enkel beräkning gå till Fasadium på: Lindabs Quick Selection Tool på www.lindQST.com

13

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 5 10 15 20 25 30 35 40

Pw [W]

Δtrw [K]

1500

1200

1000

800

700

600

Nozzle Pressure [Pa] 600 700 800 1000 1200 150060 6 8 10 13 16 2180 5 7 8 11 14 18

100 5 6 7 9 12 15120 4 5 6 8 10 13150 3 4 5 7 8 11200 3 4 4 6 7 9250 3 3 4 5 7 9

Table 1. Minimum airflow at different pressures for the air from Fasadium to reach the ceiling with a room height of 2.7 m. Temperature difference ∆t between mean water and room is 10° C.

System size




Tabell 2. Minsta luftflöde [l/s] vid olika tryck för luften från Fasadium för att nå taket med en rumshöjd påmax. 2,7 m. Temperaturskillnaden mellan rumsluft och genomsnittlig vattentemperatur ∆trw = 10 K (eller lägre).

Minsta luftflödet vid olika tryck

Värme - Naturlig konvektion

Fasadium - Värme kapacitet - Naturlig konvektion

Diagram 6. Fasadium naturlig konvektion, värmekapacitet vid nominellt vattenflöde.

SystemstorlekMunstyckstryck [Pa]

Värm

ekap

acite

t va

tten

14

5 20 30 40 50 10 15 70 40

50

70

100

150

200

60

80

90

300

18 50 70 100 150 200 252

25

20

30

35

40

45

l/s

m3/h

LW [dB(A)]

Δpt [Pa]

5 20 30 40 50 15 70 40

50

70

100

150

200

60

80

90

250

300

18 50 70 100 150 200 252

25

20

30

35

40

l/s

m3/h

LW [dB(A)]

Δpt [Pa]




Diagram 7. Ljudeffektnivå LW för Ø100 anslutning.


Ljudeffektnivå

15

5 20 30 40 50 15 10 70 40

50

70

100

150

200

60

80

90

250

300

18 50 70 100 150 200 252

25

20

30

35

l/s

m3/h

LW [dB(A)]

Δpt [Pa]





Ljudeffektnivå

16

45

40

35

30

25

20

70 80 90 100 200Total flow [l/s]

[dB(A)] Sound pressure level Ø 160

Ø 200

300

45

40

35

30

25

20

70 80 90 100 200

Ø 160

Ø 200

300

Difference between the levels to be added [dB]

[dB] Increase to be added to the higher level

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




Ljudtrycksnivå

Exempel 2:Vad blir ljudtrycksnivån i den första apparaten i ett appa-rattåg?

Luftflödet till första apparaten är 100 l/s. Kanaldimension Ø 160.

Svar:Avläs ljudtrycksnivån i diagram 10, egenljudsalstring i för-sta apparat till 26 dB(A). Värdet skall adderas till appa-ratens ljudtrycksnivå 25 dB(A). I diagram 11, logaritmisk addition av två nivåer, utläses ökning som skall adderas till en högre ljudtrycksnivå.

Diagram 11 visar ett värde på ca 2,6 dB(A) som skall adderas till den högre nivån, 26 dB(A). Avrundning görs till hela dB(A), vilket ger en total ljudtrycksnivå på 29 dB(A).

Diagram 10. Egenljudsalstring i första apparat. Ljudtrycksnivå med 10 m2 Sabine rumsdämpning.

Diagram 11. Logaritmisk addition av två nivåer.

Ljudtrycksnivå

[dB (A)] Ljudtrycksnivå

Total flöde [l/s]

[dB] Ökning som ska läggas till högre nivå

Skillnad mellan nivåerna som ska läggas till [dB]




Tabell 3. Total ljudeffektreduktion från anslutande kanal till rummet inklusive ändreflektion.

Egendämpning

För enkel beräkning, gå till: “Lindab Quick Selection Tool” på www.lindQST.com

Frekvens (Hz)

Storlek 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

600 19 13 14 12 15 18 13 13

700 18 12 13 11 14 17 12 12

800 17 11 12 10 13 16 11 11

1000 16 10 11 9 12 15 10 10

1200 15 9 10 8 11 14 9 9

1500 14 8 9 7 10 13 8 8

Tabell 4. Vikt och vattenvolym.

Vikt och vattenvolym

TypFasadium

600Fasadium

700Fasadium

800Fasadium

1000Fasadium

1200Fasadium

1500

Torrvikt, kg Ø100 6,6 7,5 8,5 11,3 13,7 17,0

Torrvikt, kg Ø160 7,0 8,0 9,0 12,0 14,5 18,0

Torrvikt, kg Ø200 7,6 8,5 9,5 12,7 15,3 19,0

Vatteninnehåll, kyla l/m 0,57 0,17 0,83 1,15 1,42 1,83

Vatteninnehåll, värme l/m 0,13 0,16 0,18 0,10 0,13 0,16

Kopparör, kvalitetEN 12735-2

CU-DHPEN 12735-2

CU-DHPEN 12735-2

CU-DHPEN 12735-2

CU-DHPEN 12735-2

CU-DHPEN 12735-2

CU-DHP

Tryckklass PN10 PN10 PN10 PN10 PN10 PN10


18

1 2 3 4 5 10 20 30Pw [kPa]

0,015

0,025

0,03

0,04

0,05

0,06

0,08

0,1

qw [l/s]

30∆

. Fasadium

Minimum permitted water flow Fasadium 1000, 1200 and 1500 qwmin = 0,025 l/sMinimum permitted water flow Fasadium 600, 700 and 800 qwmin = 0,015 l/s

600700800

1000 1200 1500NB! Mean water temperature twio = 15 °C! *




Tryckfall i batteriets kylkrets

Diagram 12. Tryckfall i batteriets kylkrets.

Apparatlängd [mm] 600 700 800 1000 1200 1500

Nominellt vattenflöde: qwnom [l/s] 0,030 0,030 0,030 0,038 0,038 0,038

Minsta vattenflöde: qwmin [l/s] 0,015 0,015 0,015 0,025 0,25 0,025

Tabell 5. Fasadium, nominellt flöde.

Minsta tillåtna vattenflöde Fasadium 600, 700 och 800 qwmin = 0,015 l/s

Mista tillåtna vattenflöde Fasadium 1000, 1200 och 1500 qwmin = 0,025 l/s

Exempel 3:Fasadium 1000 avger en kapacitet på 419 W.∆tw = 3 Kqw = Pw / (cpw × ∆tw)qw = 419 W / (4200 Ws/(kg K) × 3 K) = 0,033 l/sTryckfallet i vattenkretsen avläses i diagram 12 till ∆pw = 2,6 kPa.


Definitioner:qw = Vattenflöde [l/s]Pw = Kyl-/värmeeffekt vatten [W]cpw = Specifik värmeeffekt vatten [4200 Ws/(kg K)]∆tw = Temperaturskillnad i vattenkretsen [K]twio = Medelvattentemperatur [°C]∆pw = Tryckfall i vattenkretsen [kPa]

* Diagrammen gäller för en bestämd medelvatten-temperatur, twio För andra temperaturer, använd vår Produktkalkylator vattenburna lösningar påwww.lindQSTt.com!

OBS! Medelvattentemperatur twio = 15°C!*



19

0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 15

0,015

0,02

0,025

0,03

0,04

0,05

0,06

0,08

0,1

qw [l/s]. Fasadium

Δpw [kPa]

600 700 8001000 1200

1500

Minimum permitted water flow Fasadium qwmin = 0,018 l/s Δpw [kPa]

NB! Mean water temperature twio = 50 °C! *




Diagram 13. Tryckfall i batteriets värmekrets

Tryckfall i batteriets värmekrets

Apparatlängd [mm] 600 700 800 1000 1200 1500

Nominellt vattenflöde: qwnom [l/s] 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

Minsta vattenflöde: qwmin [l/s] 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018

Tabell 6. Fasadium, nominellt flöde.


Minsta tillåtna vattenflöde Fasadium qwmin = 0,018 l/s

OBS! Medelvattentemperatur twio = 15°C!*


20

207 207 207

201

201

201

60 60 6041 41 41

41 41 41

15 15 15

540

540

640

600

135

135

135

185

185

185

ø100

ø200

110

90

50

30 27

93ø1

60

3535

35

3535

35

3535

35

3535

35

600

640

240

L-124

L-124

L-124

L-150

L-150

L-150L+53

L+53

L+53

229

207

133

240

240

102

162202

52

82102

133 133 133

80 80 8028 28 28Underside of board

Underside of board

Underside of board

Dimensions of pipe bracket (accessory).

Figure 3. Fasadium standard, dimensions. Figure 2. Fasadium, dimensions.




Mått

Mått på rörkonsol (tillbehör).

Figur 2. Fasadium standard höjd, mått.

Undersidanav plattan



21

A

B

B

A

A BB

A




Batteri typer

Figur 3: Visar ett batteri för Fasadium med enhetslängd på ≤ 0,8 m.

Figur 4. Visar ett batteri för Fasadium med enhetslängd på ≥ 1,0m

A = Utlopp

B = Inlopp

Uppvärmning

Kyling

Kyling

Uppvärmning

Figur 3. Fasadium: 600, 700, 800.

Figur 4. Fasadium: 1000, 1200, 1500.

22

100 Pa 150 Pa

250 Pa200 Pa

ca 1800-2200 mm

1200

mm

1800

mm

2700

mm

14 l/s16 l/s

18 l/s

ca 1400-1800 mmca 1000-1400 mm

ca 2000-2500 mm

1200

mm

1800

mm 27

00 m

m

11 l/s

17 l/s22 l/s

ca 1500-2000 mmca 1000-1500 mm

ca 2700-3200 mm12

00 m

m 1800

mm

2700

mm

8 l/s

23 l/s

28 l/s

ca 2300-2800 mmca 1200-1700 mm

ca 2300-2800 mm

1200

mm 18

00 m

m27

00 m

m

9 l/s

17 l/s

25 l/s

ca 1700-2200 mmca 1100-1600 mm




Figur 5. Fasadium - 800, spridningsbilder vid olika inställningar av luft och flöde.

Spridningsbilder, Fasadium - 800

Mätningarna är utförda med kyld tilluft (∆t rumsluft - till-luft 6 K) och kylning i vattenkretsen (∆t rumsluft - med-elvattentemperatur 10 K). Mätningarna är gjorda enligt V-metoden. All värme tillförd genom väggarna.

Isoveler 0,20 m/s

Beräkningar för andra avstånd mellan kylbafflarna och för val av andra luftvolymer hänvisas till Indoor Climate Program.www.lindQST.com/waterborne/calculator/default.aspx

https://www.lindqst.com/waterborne/Selector/default.aspx

23

ca 2300-2700 mm

1200

mm

1800

mm

2700

mm

23 l/s

100 Pa

ca 1500-1900 mm

ca 1200-1500 mm

ca 2500-3000 mm

120

0 m

m 180

0 m

m

2700

mm

19 l/s

24 l/s37 l/s

150 Pa

ca 2100-2500 mm

ca 1600-2000 mm

ca 3500-4000 mm

120

0 m

m 180

0 m

m

2700

mm

18 l/s

4400 mm

27 l/s

43 l/s

200 Pa

ca 2600-3100 mm

ca 1400-1900 mm

30 l/s

26 l/s




Spridningsbilder, Fasadium - 1200

Mätningarna är utförda med kyld tilluft (∆t rumsluft - till-luft 6 K) och kylning i vattenkretsen (∆t rumsluft - med-elvattentemperatur 10 K). Mätningarna är gjorda enligt V-metoden. All värme tillförd genom väggarna.

Isoveler 0,20 m/s

Figur 6. Fasadium - 1200, spridningsbilder vid olika inställningar av luft och flöde.




Lindab Quick Selection Tool, lindQST® är ett snabbt, enkelt, och flexibelt online verktyg för ditt dagliga arbete. Med lindQST har du tillgång till all dokumentation samt en mängd beräknings och simuleringsprogram för att göra ditt arbete lättare.Calculate the Fasadium here

LindQST® hjälper dig att dimensionera och välja rätt produkt för ditt projekt oavsett om du arbetar med ven-tilationslösningar, vattenburna system eller en kombi-nation av de båda. Här hittar du hela Lindabs sortiment av ventilationsdon, aktiva och passiva kylbafflar, strål-ningspaneler samt fasadapparater och får tillgång både till komplett dokumentation, kraftfulla dimensionerings-verktyg och unika visualiserings program.

Under rubriken ”Hitta” kan du söka fram all tillgänglig dokumentation för alla Lindabs inneklimatprodukter. Vill du begränsa sökningen kan du välja att söka under res-pektive produktgrupp

Under rubriken ”Beräkna” kan du kan göra kompletta beräkning för en specifik produkt baserad på dina indata eller testa olika produkter för att hitta bästa lösningen. En Interaktiv dialog varnar för val som inte överensstämmer med produkternas arbetsområden.

Inte tillräckligt? Under ”Projekt” har du som inloggad användare tillgång till Indoor Climate Designer, där du kan sätta in dina valda produkt i ditt rum och simulera och optimera placering med hänsyn till krav på maximala lufthastigheter och ljudnivåer.

Du kan när som helst visa dina gjorda val och beräk-ningar grafiskt. Dessutom kan du skriva ut eller spara resultat och relaterade dokument för ditt projekt (inkl. Datablad, DXF-filer och rumslösningar).

Projekthanteraren i LindQST ger dig en perfekt plattform att bygga upp och spara hela ditt projekt för att sedan

återkomma och jobba vidare med dina data. Du kan enkelt bjuda in andra att ta del av ditt arbete.

LindQST är komplett verktyg tillgängligt på Internet där du även har nära till vår support, vilket gör det ett idea-liskt verktyg både för installatörer, konsulter och arkitek-ter. www.LindQST.com

• Vägledande produktval utifrån dina faktiska behov med produkter certifierade av Eurovent

• Enkel åtkomst till aktuell dokumentation för dimensionering, montering samt drift & underhåll.

• Snabb och korrekt dimensionering av produkt, prestanda, flöden, tryck ljudnivåer mm.

• Indoor Climate Designer: Grafisk presentation av inneklimatet i 2D / 3D med möjlighet till import av planritningar från AutoCAD®.

• 3D partiklar eller rök visar luftfördelningen och lufthastigheter i rummet och vistelsezonen.

• Diagram som visar tidsförloppet av CO2-halten i rummet.

• Skapa och generera utdata rapport för enskilda rum eller hela projekt.

• Projekt kan sparas och delas med andra direkt från projekt-modulen.

Bild 11. LindQST - Indoor Climate Designer

LindQST - bara ett klick bort

http://www.lindQST.com

https://www.lindqst.com/waterborne/calculator/default.aspx?id=167


25

›

STANDBYSERVICE

COOLHEAT

OFF




Kontrol

Lindab erbjuder kontrollutrustning som är mycket enkelt att använda sig av.

För att undvika att värme och kyla aktiveras samtidigt kontrolleras systemet sekventiellt (Regula Combi). För tekniskt underlag, se kapitlet Regula.

Specifikation

Apparat: FasadiumLängd, [mm]: 600, 700, 800, 1000, 1200,1500Kanaldimension, [mm]: Ø100, Ø160, Ø200Höjd, [mm]: Standard 540 - Ø100, 600 - Ø160, 640 - Ø200Låg apparat 400 - Ø100, 460 - Ø160,500 - Ø200Luftfmängd, [l/s]: 8 - 40 l/s

Dystryck, [Pa]: 60 - 300 PaExtrafunktioner: Se sida 8

Funktions text

Fasadium är ett fasadsystem som kan bistå med värme, kyla och ventilation. Fasadium använder tilluftens drivkraft som genom induk-tion trycker sig genom batteriet för att uppnå högre kyl- värmekapacitet i rummet.Fasadium har utvecklats för att klara höga tryck, upp till 300 Pa Fasadium använder sig av motströmsvärmeväxlare.Systemet är utrustat med en servicelucka som tillhand-ahåller full tillgång till hela batteriet och hjälper till att underhålla en bra hygien.

Fasadapparater av Lindabs fabrikat Antal

Produkt:Fasadium -24-1000-600-160 40 Luftmängd: 20 l/sLufttryck: 150 PaPlusfunktion:Regula Secura kondensvakt

Tillbehör:Regula Combi: 40 Termostatkabel: 40 Skravkablar: 40 Rörkonsol: 80 Avslutningspaket inkl luftare: 10 Galeagaller-1000-vit: 40

Beställningskod

Produkt Fasadium 24 1000 600 160 150 20

Typ:

24

Produkt längd:

600, 700, 800, 1000, 1200, 1500

Höjd:

540-600-640

Luftanslutning:

100, 160, 200

Static dystryck (Pa): 60-300

Luftflöde (l/s): 8-40

För oss på Lindab är goda tankar en filosofi som

leder oss i allting vi gör. Vi har gjort det till vår upp-

gift att skapa ett hälsosamt inneklimat – och att för-

enkla byggandet av hållbara hus. Vi gör det genom

att designa innovativa produkter och lösningar som

är enkla att använda, såväl som att erbjuda effek-

tiv tillgänglighet och logistik. Vi arbetar också för

att minska vår klimatpåverkan. Det gör vi genom

att utveckla metoder som gör att vi kan producera

lösningar med minsta möjliga energiförbrukning. Vi

använder stål i våra produkter. Stål är ett av få ma-

terial som går att återvinna ett oändligt antal gånger

utan att förlora sina egenskaper. Det innebär mindre

koldioxidutsläpp och mindre energiförbrukning.

Vi förenklar byggandet

www.lindab.com/se

http://www.lindab.com/se

lindabfasadium · som standard är fasadium försedd med ventiler flexi-bla röranslutningar samt...

Documents