lindabhő- és füstelvezető rendszer · • a rendszer komponensei ne legyenek sérültek; • a...
TRANSCRIPT
l indab | ve lünk egyszerű az építés
Szerelési útmutató
LindabHő- és füstelvezető rendszerönálló tűzszakasz, kör keresztmetszet – E600 120 (ve - ho) S1500single
2
Légcsatornák és idomok
Tartalom – Füstcsappantyú
Bevezetés ..........................................................11
Alkalmazás ........................................................11
Szállítás .............................................................12
Tárolás ...............................................................12
Működés ............................................................12
Mellékelt dokumentumok ..................................12
Teljesítmény nyilatkozat .....................................13
Átvizsgálás és karbantartás ..............................13
Szerelés előtt .....................................................13
Szerelés .............................................................14
Elektromos csatlakozás ....................................15
Felülvizsgálat .....................................................16
Tartalom – Légcsatornák és idomok
Bevezetés ............................................................3
Alkalmazás ..........................................................3
Szállítás ...............................................................4
Tárolás .................................................................4
Működés ..............................................................4
Mellékelt dokumentumok ....................................4
Teljesítmény nyilatkozat .......................................5
Átvizsgálás és karbantartás ................................5
Szerelés előtt .......................................................6
Szerelés ...............................................................6
Vizszintes függesztés ..........................................7
Függőleges függesztés .......................................8
Kompenzátor .......................................................9
Rácsok ..............................................................10
Hangcsillapítók ..................................................10
3
Légcsatornák és idomok
BevezetésEz a szerelési útmutató kör keresztmetszetű hő- és füstelvezető rendszerekre vonatkozik, önálló tűzszakasz esetén. A tesztelés két órán át, 600°C hőmérsékleten, +500 Pa pozitív, valamint -1500 Pa negatív nyomás mellett, vízszintes és függőleges helyzetben történt (E600 120 (ve - ho) S1500single) a következő szabványoknak megfelelően:
Osztályozás: EN 13501-4 Épületszerkezetek és építési termékek tűzvédelmi osztályozása. 4. rész: Osztályba sorolás a füstgátló rendszerek elemei tűzállósági vizsgálati eredményeinek felhasználásával.
Tesztelési módszer: EN 1366-9 Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizsgálata. 9. rész: Önálló tűzszakaszok füstelvezető csatornái.
Követelmények: EN 12101-7 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 7. rész: Füstelvezetők
AlkalmazásA rendszer, mint a füst- és tűzvédelmi rendszerek része, a következő célokra alkalmas:
• füstelszívás 2 órán keresztül tűz esetén,
• hőmérséklet csökkentés tűz idején,
• füstmentes réteg létrehozása,
• vagyontárgyak megóvása.
Ez a rendszer a füst- és tűzvédelmi rendszer része, melyet tűzvédelemben jártas szakember kell hogy megtervezzen.
A rendszerben alkalmazott termékek maximális mérete Ø1000 mm.
4
Légcsatornák és idomok
SzállításA szállítmány hő- és füstelvezető légcsatorna rendszert tartalmaz, a légcsatornák külső felületén CE minősítési jelölés található.
A szállítás közúti eszközökkel történik. Azokat az elemeket, amelyek nincsenek gyárilag becsomagolva, biztonságosan kell rögzíteni, hogy megakadályozzuk a sérüléseket és deformációkat. Csak fedett járművel szabad szállítani az elemeket, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés.
Az elemek átadása a helyszínen nem személyesen történik. Ha igény van személyes átadás/átvételre, azt megrendeléskor jelezni kell!
A vevőnek, vagy képviselőjének kötelező a termékeket tételesen átvenni a szállítólevél alapján. A látható sérüléseket és a mennyiségi eltérést késedelem nélkül rögzíteni kell a szállítólevélen.
TárolásA termékeket zárt, védett helyen kell tárolni, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés.
MűködésBeüzemelés előtt ellenőrizni kell a rendszer sérülésmentességét, ill. a terveknek való megfelelőségét.
A rendszert csak a tanúsítványban meghatározott körülmények és feltételeken belül szabad üzemeltetni (nyomás, hőmérséklet stb.)
Mellékelt dokumentumokA rendszer minősítése a függesztésekkel, karimákkal, tömítő anyagokkal, hangcsillapítók-kal, rácsokkal és kompenzátorokkal együtt lett elvégezve. Minden komponenst úgy kell alkalmazni a valóságban is, ahogy a tesztek alatt történt. Nem lehetséges egyik komponens kiváltása sem.
A rendszer gyártói:
Lindab Ventilation A/S, Langkaer 20 6100, Haderslev, Dánia
Lindab Kft, 2051 Biatorbágy, Állomás út 1/a, Magyarország
Lindab s.r.l, Via Pisa 5/7, 10088 Volpiano, Olaszország
Lindab s.r.o, Na Hůrce 1081/6, 161 00 Praha 6, Csehország
Oy Lindab Ab, Helmintie 8-10, 40250 Jyväskylä, Finnország
Oy Lindab Ab, Juvan teollisuukatu 3, 01230 Espoo, Finnország
Lindab AS, Saha-Loo tee 4, Iru küla, 74206 Jõelähtme vald, Harjumaa, Észtország
5
Légcsatornák és idomok
Teljesítmény nyilatkozatA rendszer CE minősített és négyszög keresztmetszetű hő- és füstelvezető rendszerre, önálló tűzszakaszra vonatkozó teljesítmény nyilatkozattal rendelkezik.
Átvizsgálás és karbantartásA következő jellemzőket legalább évente ellenőrizni kell:
• A rendszer minden eleme a szerelési útmutatónak megfelelően lett beépítve
• A rendszer komponensei ne legyenek sérültek;
• A légcsatornák szabad keresztmetszetét sehol semmi nem csökkentheti
• Minden csatlakozó és karima megfelelően legyen illesztve és rögzítve.
• A rendszer súlya egyenletesen kell hogy elosztódjon a függesztőkre és nem szabad, hogy túllépje a konkrét függesztőnél megengedett súlyt.
• A hőtágulási kompenzátorok alkalmasak kell hogy legyenek a rendszer legnagyobb dilatációinak a csillapítására.
• Semmilyen éghető anyag nem lehet a rendszerhez 50 mm-nél közelebb.
6
Légcsatornák és idomok
Szerelés előttA szerelés megkezdése előtt át kell vizsgálni minden komponenst, hogy a projekt doku-mentáció szerint megfelelő-e, illetve nem sérült-e meg a szállításkor. Az építkezésen a termékeket óvatosan kell kezelni, nehogy megsérüljenek vagy a tulajdonságaik megváltoz-zanak.
A rendszer szerelését csak gyakorlott szakemberek végezhetik a megfelelő szerszámok és védőfelszerelés használata mellett. A rendszer szerelését mindig a gyártó érvényes doku-mentációja szerint kell elvégezni.
A rendszert nem lehet az épület súlyhordozó részeként használni.
Jó eredmények elérése céljából bizonyosodjon meg, hogy rendelkezésre áll:
• Megfelelően kezelt és védett helyszíni raktár a légcsatornák és a többi elem számára.
• A szerelési utasításokkal összhangban álló, megfelelően tervezett szerelési üteme-zés
SzerelésElőkészítés:
• Vágja méretre a csöveket merőleges szög-ben!
• Óvatosan sorjázza le a vágott csővégeket! Így könnyebb lesz a szerelés és csökken a gumigyűrűk sérülésének a veszélye.
• A korc átvágása során keletkezett hegyes sorját vágja le!
Összeszerelés
• Illessze az idom végét a csőbe.
• Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű első pereme érintkezik a csővéggel a teljes kerületen és kinyúlik alóla mindenhol, tehát a gumiperem nem csavarodott ki!
7
l l
Légcsatornák és idomok
Vizszintes függesztés
• Tolja az idomot a csőbe ütközésig! Közben enyhén forgassa el, hogy megkönnyítse a beillesztést!
• Rögzítse az idomot a csőhöz önmetsző csa-varokkal vagy légtömör szegecsekkel!
• A rögzítő elemek 10–15 mm távol legye- nek a csővégtől, hogy ne fúrják át a tömítőgyűrűt!
• A rögzítő elemek elhelyezését kezdje ott, ahol a legnagyobb a rés a cső és az idom között! Legyenek egyenletesen pozícionálva a kerületen.
• Amikor tömítőanyagra van szükség, mint például nyeregidom szerelésénél, a lég-tömörség biztosításához mindig Soudal Firecryl tömítőt használjon!
A menetes szárakat megfelelő méretű dűbellel kell rögzíteni a födémhez.
Ønévl.
Menetes szár, ha l < 3000 mm
63-800 M8
900-1000 M10
Ønévl.
Távolság l (mm) M8-as menetes szár alkal-
mazásakor
63-800 < 3000
900-1000 < 2300
Ønévl.
Rögzítőcsavarok szükséges minimá-
lis száma.
63-630 4
710-1000 6
8
≤ 3000
3.
4.
2. 6.
5.
1.
4.
2.1. 3.
Légcsatornák és idomok
A menetes szár nem lehet hosszabb mint 2 m. Két rövidebb menetes szárat össze lehet kötni egy OSM (6) menetes szár toldóval, amelyet két normál anyacsavar biztosít.
A rendszer függesztéséhez UV (1.), DRSN/UVH (2.) vagy DRSN/UVH (3.), bilincseket lehet használni.
Függőleges függesztés
A rendszert az épület szerkezetének és a konkrét rendszer súlyának megfelelő anyaggal kell függeszteni.
• Távolság két fali rögzítési pont között maximum 3000 mm lehet.
• Két fali konzol (1.), CLS
• Egy C-sín (2.), RPC 41×21
• Két csavar (C164), minimum M8×35, és négy csavaralátét (4.)
• Négy függesztő konzol (5.), WCLGM gumi nélkül, mindegyiknél négy önmetsző csavar (6.) rögzítve a légcsatornához
9
max 10 m
min 150 mm
Légcsatornák és idomok
Kompenzátor
Céljuk a hő- és füstelvezető légcsatornák hosszanti tágulásának a kiegyenlítése és a tágulási feszültségek megelőzése. 5 méternél hosszabb vízszintesen szerelt légcsatorna szakaszba kötelező kompenzátort beépíteni.
Két kompenzátor között max 10 m lehet a távolság.
A kompenzátort minimum 150 mm-re kihúzott állapotban kell felszerelni.
A kompenzátorhoz csatlakozó két légcsatornát koncentrikusan kell szerelni.
10
Légcsatornák és idomok
RácsokAz RGS-4 vagy RGS-0 rácsokat be lehet szerelni a rendszerbe.
HangcsillapítókA Lindab SLUSS2, SLGPUSS2 és BSLUSS2 típusú hangcsillapítók alkalmaz-hatók ebben a rendszerben.
11
Füstcsappantyú
BevezetésEz a szerelési útmutató kör keresztmetszetű füstcsappantyúra vonatkozik, önálló tűzszakasz esetén. A tesztelés két órán át, 600°C hőmérsékleten, +500 Pa pozitív, vala-mint -1500 Pa negatív nyomás mellett, vízszintes és függőleges helyzetben történt kétféle opcióval: AA típus (Automata Aktiválású) és MA típus (Manuális Aktiválású). Mindkét motoros verzió megfelelő kombinált alkalmazásra hő- és füstelvezető és hagyományos rendszerben (pl. reverzibilis működés)
A csappantyút a következő szabványnak megfelelően minősítették:
E600 120 (ved ,hod i<->o) S 1500 C10000 AA single
E600 120 (ved ,hod i<->o) S 1500 C10000 MA single
Osztályozás: EN 13501-4 Épületszerkezetek és építési termékek tűzvédelmi osztályozása. 4. rész: Osztályba sorolás a füstgátló rendszerek elemei tűzállósági vizsgálati eredmé-nyeinek felhasználásával
Tesztelési módszer:
EN 1366-10 Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizs-gálata. 10. rész: Füstcsappantyúk
Követelmények: EN 12101-8 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 8. rész: Füstelszívó csappantyúk
AlkalmazásA csappantyú, mint a füst- és tűzvédelmi rendszerek része, a következő célokra alkalmas:
• füstelszívás 2 órán keresztül tűz esetén,
• hőmérséklet csökkentés tűz idején,
• szeleplap nyitásával eltávolítja a hőt és füstöt az égő tűzszakaszból
• szeleplap zárásával megakadályozza a hő és füst átterjedését a biztonságos tűzszakaszba
• füstmentes réteg létrehozása,
• vagyontárgyak megóvása.
Ez a csappantyú a füst- és tűzvédelmi rendszer része, melyet tűzvédelemben jártas szakember kell hogy megtervezzen.
A termékek alkalmazott maximális mérete Ø630 mm.
12
Füstcsappantyú
SzállításA szállítmány füstcsappantyút tartalmaz, melynek a külső felületén CE minősítési jelölés található.
A szállítás közúti eszközökkel történik. Azokat az elemeket, amelyek nincsenek gyárilag becsomagolva, biztonságosan kell rögzíteni, hogy megakadályozzuk a sérüléseket és deformációkat. Csak fedett járművel szabad szállítani az elemeket, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés.
Az elemek átadása a helyszínen nem személyesen történik. Ha igény van személyes átadás/átvételre, azt megrendeléskor jelezni kell!
A vevőnek, vagy képviselőjének kötelező a termékeket tételesen átvenni a szállítólevél alapján. A látható sérüléseket és a mennyiségi eltérést késedelem nélkül rögzíteni kell a szállítólevélen.
TárolásA termékeket zárt, védett helyen kell tárolni, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés.
MűködésMinden füstcsappantyún elektromos mozgatómotor van. Beltéri füstelszívó és standard rendszerekbe lehet őket beépíteni. A rendszer elindítása előtt meg kell vizsgálni, hogy nincsenek-e benne sérülések és megfelel-e a tűzvédelmi terveknek. A rendszer csak a meghatározott feltételek (nyomás, hőmérséklet, stb.) mellett működhet.
Mellékelt dokumentumokEz a füstcsappantyú a Lindab hő- és füstelvezető rendszerrel együtt lett minősítve (lásd a ”Légcsatornák és idomok” fejezetet). A füstcsappantyút a tesztelésnek megfelelően lehet alkalmazni. Tilos a csappantyú elemeit lecserélni vagy átalakítani!
A füstcsappantyú gyártója:
MP3 S.r.l., via G. La Pira 9, 35012 Camposampiero (PD), Olaszország - a Lindab Cso-port tagja
13
Füstcsappantyú
Teljesítmény nyilatkozatA rendszer CE minősített és EN12101-8 szabvány alapján kör keresztmetszetű füst-csappantyúra, önálló tűzszakaszra vonatkozó teljesítmény nyilatkozattal rendelkezik (1812-CPR-1189 számon).
Átvizsgálás és karbantartásA következő jellemzőket legalább évente ellenőrizni kell:
• A rendszer minden eleme a szerelési útmutatónak megfelelően lett beépítve
• a rendszer komponensei ne legyenek sérültek; a légcsatornák szabad kereszt-metszetét sehol semmi nem csökkentheti
• Minden csatlakozó és karima megfelelően legyen illesztve és rögzítve;
• A csatlakozó légcsatornát úgy kell függeszteni, hogy a csappantyú súlyát is megtartsa!
• Semmilyen éghető anyag nem lehet a rendszerhez 50 mm-nél közelebb.
Szerelés előttA szerelés megkezdése előtt át kell vizsgálni minden komponenst, hogy a projekt dokumentáció szerint megfelelő-e, illetve nem sérült-e meg a szállításkor. Az építkezé-sen a termékeket óvatosan kell kezelni, nehogy megsérüljenek vagy a tulajdonságaik megváltozzanak.
A rendszer szerelését csak gyakorlott szakemberek végezhetik a megfelelő szerszámok és védőfelszerelés használata mellett. A rendszer szerelését mindig a gyártó érvényes dokumentációja szerint kell elvégezni.
A rendszert nem lehet az épület súlyhordozó részeként használni.
Jó eredmények elérése céljából bizonyosodjon meg, hogy rendelkezésre áll:
• Megfelelően kezelt és védett helyszíni raktár a légcsatornák és a többi elem számára.
• a szerelési utasításokkal összhangban álló, megfelelően tervezett szerelési ütemezés.
14
Füstcsappantyú
SzerelésElőkészítés:
• Vágja méretre a csöveket merőleges szögben!
• Óvatosan sorjázza le a vágott csővégeket! Így könnyebb lesz a szerelés és csökken a gumigyűrűk sérülésének a veszélye.
• A korc átvágása során keletkezett hegyes sorját vágja le!
Összeszerelés
• Illessze az idom végét a csőbe.
• Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű első pereme érintkezik a csővéggel a teljes kerületen és kinyúlik alóla mindenhol, tehát a gumiperem nem csavarodott ki!
• Tolja az idomot a csőbe ütközésig! Közben enyhén forgassa el, hogy megkönnyítse a beillesztést!
• A füstcsappantyút Ø4,2×13 önmetsző csavarokkal rögzítse a légcsator-nához.
• A rögzítő elemek 10–15 mm távol legyenek a csővégtől, hogy ne fúrják át a tömítőgyűrűt!
• A füstcsappantyút minősített és CE jelöléssel ellátott hő- füstelvezető rendszerbe kell beépíteni. Vegye figyelembe hogy a füstcsappantyú a rendszer eleme, kérjük olvassa el és kövesse a teljes szerelési útmutatót (6. oldal).
Ønom
Rögzítőcsavarok szükséges minimális
száma.
63-630 4
<3°
3
<87°
21 S1 S2 S3 S4 S5 S6
N L1!
<3°
3
<87°
21 S1 S2 S3 S4 S5 S6
– +
~T
!
BLE230 BLE24
15
Füstcsappantyú
Elektromos csatlakozás
BLE24 BLE230
Áramellátás ................................. AC/DC 19.2 28,8 V, AC 198-264 V, 50/60 Hz 50/60 Hz
Energiafogyasztás ...................... 7,5 W 5 W
Vezeték méretezéshez ................ 9 VA 12 VA
Csatlakozás ................................ 1m kábel, 3×0,75 mm² 1m kábel, 3×0,75 mm²
Elfordulási szög .......................... Max. 90° Max 105°
Nyomaték üzemi feszültségnél ... Min. 15 Nm Min. 15 Nm
Forgásirány ................................. Választható L/R Választható L/R
Pozíció kijelzés ........................... Mechanikus Mechanikus
90°-os elfordulás időtartama ...... <30 s <30 s
Hangteljesítményszint ................ Max. 62 dB (A) Max. 62 dB (A)
Érintésvédelmi osztály ................ III extra-alacsony II biztonsági szigetelés feszültség
Érintésvédelem típusa ................ IP 54 IP54
Megengedett hőmérséklet ......... -30 to +50°C -40 to + 80°C
Megengedett páratartalom ......... 95 % RH 95 % RH
Működtetés módja ..................... 2-eres nyit-zár vezérlés. A mozgatómotor túlterhe-lés ellen biztosított és így feszültség alatt marad a végállásoknál is.
Jeladás ....................................... Két beállított végállás-visszajelző a mozgatómo-toron lehetővé teszi a csappantyú pozíciójának a leolvasását.
Kézi működtetés ......................... Két beállított végállás-visszajelző a mozgatómo-toron lehetővé teszi a csappantyú pozíciójának a leolvasását.
Megjegyzés
• Vigyázat: fő betáp magas feszültség!
• Több mozgatómotor párhuzamos kapcsolása lehetséges. Figyelni kell a teljesítmény felvé-telt és a kapcsolási küszöbértékeket!
Megjegyzés
• Betáp biztonsági transzformátorral
• Több mozgatómotor párhuzamos kapcsolása lehetséges. Figyelni kell a teljesítmény felvé-telt és a kapcsolási küszöbértékeket!
16
Füstcsappantyú
FelülvizsgálatMinden csappantyút felül kell vizsgálni beszereléskor és utána 12 havonta. A csap-pantyú az SHEVS része. Ezért a rendszert a helyi követelményeknek megfelelően kell működtetni és karbantartani.
WXHU-SMA típus
elektromos kábel részletezés
www.lindab.com
A Lindabnál, a pozitív gondolkodás egy filozófia,
melyet mindenben követünk. Missziónkká tettük,
hogy egészséges belső klímát hozzunk
létre és egyszerűsítsük a fenntartható épületek épí-
tését. Ezt úgy érjük el, hogy innovatív termékeket
és megoldásokat tervezünk, melyeket könnyű
alkalmazni, valamint hatékony elérést és logisztikát
biztosítunk. Továbbá azon is dolgozunk, hogy csök-
kentsük a környezetre és klímára gyakorolt hatást.
Olyan eljárásokat fejlesztünk megoldásaink
gyártására, melyek minimális energia és természeti
erőforrásokat igényelnek, és ezáltal csökkentjük a
környezetre gyakorolt káros hatásokat. A termé-
keinkhez acélt használunk. Ez azon kevés alapany-
agok egyike, mely számtalanszor újrafelhasználható
anélkül, hogy csökkenne a minősége. Mindez alac-
sonyabb szén-dioxid kibocsátást és kevesebb ener-
giaveszteséget jelent.
Velünk egyszerű az építés
HU
201
7-09
-18