Salute e bontà in equilibrio.

LINEA SALUTE

In Farmacia

Cod. 1133Scatola di latta personalizzata con cioccolatini latte fondente11X8xh2,5 cm.25 g.

NOTE:_____________________________________________________________________

Costo impianto una tantum comprensivo di stampa etichette euro 20,00_____________________________________________________________________

Scatole Personalizzate Customized Boxes

IL CIOCCOLATO, UN “AMICO” DEL CUORE E DELLA MENTE

In un congresso del 2011 della ESC (European Society of Cardiology) viene riportato uno studio che dimostra come individui che quotidianamente assumono cioccolato abbiano il 37% di rischio in meno di sviluppare patologie cardiovascolari e il 29% di rischio in meno di sviluppare infarto rispetto ad individui che ne consumano quantità minime.

Il consumo giornaliero di modeste dosi di cacao (8/10g al dì), associato ad una dieta sana e bilanciata, si è rivelato efficace anche nell’abbassare la pressione arteriosa, nel ridurre l’insulino- resistenza e nel favorire un aumento del colesterolo “buono” (HDL), senza incrementare il colesterolo “cattivo” (LDL).

CHOCOLATE IS GOOD TO HEART AND BRAIN

In 2011 a congress of the ESC (European Society of Cardiology) has reported a study showing that people who eat chocolate have a 37% lower risk of developing cardiovascular disease and 29% lower risk of developing heart attack than individuals that consume minimal amounts of chocolate.

The daily consumption of small doses of chocolate (8/10g for day), associated with a healthy, balanced diet, has also proved effective in lowering blood pressure, in reducing insulin resistance, and encouraging an increase in “good” cholesterol (HDL) without increasing the “bad” cholesterol (LDL cholesterol).

1

Cod. 4042Confezione di fave di cacao ricoperte di cioccolato(Miscela Stainer) Pack of covered cocoa beans with chocolate (Stainer mixture)24 p./Ct - 55 gr

Cod. 1127Espositore tavolette 100% cacaoDisplay 100% cocoa chocolate bars20 p./Ct - 50 gr cad

Dose consigliata: 2 confetti al giorno tutti i giorniCocoa beans Recommended dosage: 2 candy a day, every day

Tavolette 100% cacao senza zuccheri aggiunti e senza glutine

Chocolate bars 100% cocoa sugar free and gluten free

2 3

Cocoa SlimCocoa Energy

Cod. 1095Espositore tavolette senza zucchero e senza glutineDisplay chocolate bars sugar free and gluten free)30 p./Ct - 25 gr

Cod. 1096Espositore tavolette senza zucchero e senza glutineDisplay chocolate bars sugar free and gluten free)30 p./Ct - 25 gr

4 5

Grazie ai principi vegetali

in esso contenuti

è utile per favorire dolcemente

la funzione intestinale.

Il sapore è molto gradevole,

non contiene zucchero ne glutine

Adatto anche a celiaci

e a chi segue regimi ipocalorici.

Thanks to its herbal ingredients,

it helps the intestine.

The taste is really delightful,

it doesn’t contain sugar nor gluten.

It is good also for celiac people

or for who follows low - calories diets.

Cod. 1109Astuccio CiocolaxCiocolax box12 p./Ct - 100 gr cad

ME 1109Espositore vuoto

Empty dispaly

COCOA·LAX76

Un quadrotto assunto poco prima di coricarsi contribuisce alla riduzione del tempo richiesto

per prendere sonno e a migliorare la qualità del sonno.

Contiene cacao, melatonina e griffonia simplicifolia.Prodotto a basso contenuto

calorico senza zuccheri aggiunti, dolcificato con maltitolo, senza glutine.

Può essere utilizzato da celiaci, diabetici e da chi segue regimi alimentari ipocalorici.

A piece of chocolate taken just before bedtime will help reduce the time to fall asleep

and improve the quality of sleep.

Contains cocoa, melatonin and “griffonia simplicifolia”

Low calorie product without added sugars, artificial sweeteners and gluten-free.

Suitable for sufferers of celiac, diabetes or following low calorie diets

Cod. 1110Espositore Cocoa•NightDisplay Cocoa•Night12 p./Ct - 100 gr cad

COCOA·NIGHT98

In Italia sono moltissimi coloro che necessitano

di una dieta priva di glutine.La forza della nostra linea

sta nel fatto che non esistono prodotti simili

per tipologia e qualità.La Spiga Barrata rappresenta,

per il celiaco, la massima garanzia

di sicurezza per una corretta alimentazione.

In Italy many are those who need a gluten-free diet.The strength of our line lies

in the fact that there are no similar products type

and quality.Our celiac certification,

is the maximum guarantee of a proper nutrition.

Tavolette senza zucchero e senza glutineSugar free and Gluten free chocolate bars

Cod. 1420Espositore Tavolette di cioccolato senza zucchero40 p./Ct - 4 referenze

Display Sugar free chocolate bars40 p./Ct - 4 references

Cod. 1421 - 50gCod. 1422 - 50g

Cod. 1423 - 50gCod. 1424 - 50g

10 11

Esiste, come è noto, uno stretto rapporto fra alimentazionee salute. L’eccesso di calorie, grassi e zuccheri nei nostrialimenti sono causa di molte malattie degenerative.I prodotti della Stainer - Linea Salute - sono stati formulati per venire incontro alle più svariate esigenze nutrizionali.Presentano queste caratteristiche:

As is known, there is a close relationship between alimen-tation and health. The excess calories, fats and sugars in our foods are the cause of many degenerative diseases.Stainer products - Line Health - have been formulated to meet various nutritional needs.They have these characteristics:

Riduzione dell’apporto calorico dal 20% al 40%, in relazione al prodotto considerato

They reduce calorie assumption by 20% to 40%, in relation to the product in question

Sostituzione dello zucchero saccarosio con maltitoloThey replace saccharose sugar with maltitol

Assenza di potere cariogeno (denti più sani)They have low cariogenic power (healthy teeth)

Conservano il gusto e la qualità del prodotto tradizionale.Preserve the taste and quality of the traditional product.

Cod. 1390 Espositore 40 tavolette4 referenze peso unitario 50 gr

Display 40 tablets 4 references weight 50 g40 p./Ct

Cod. 1391 - 50gCod. 1392 - 50g

Cod. 1411 -50gCod. 1412 - 50g

Riso Soffiato, Granella di Nocciole Blown Rice, Hazelnuts grains

Tavolette senza zucchero saccarosio - Tablets without saccharose sugar

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.Each reference is available in packs of 20 pieces.

13

Questa linea di prodotti è rivolta ai consumatori più intransigenti, per i quali il controllo del peso o un problema di salute sono veramente importanti.

La scelta del dolcificante (maltitolo), diversa dal tradizionale zucchero da cucina, non compromette il gusto, anzi, permette

di esaltare le sfumature aromatiche del cioccolato e delle spezie in esso contenute. Il risparmio calorico rispetto ad una tavoletta dolcificata con saccarosio è di circa il 25%.

This product line is targeted to the most intransigent consumers, for which weight

control or health are really important.The choice of a sweetener like maltitol, instead of the traditional table sugar,

doesn’t affect the taste, indeed, enhances the flavor nuances of chocolate

and spices in it.The calorie savings compared to a tablet sweetened with saccharose is about 25%.

Cod. 1090 Espositore da 60 tavolette6 referenzepeso unitario 50 gr

Display 60 tablets 6 references weight 50 g60 p./Ct

Latte, Fondente, Spezie - Milk, Dark Chocolate, SpicesTavolette senza zucchero saccarosio - Tablets without saccharose sugar

Cod. 1097 - 50g Cod. 1098 - 50g

Cod. 1100 - 50g Cod. 1101 - 50g Cod. 1091 - 50g Cod. 1099 - 50g

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.Each reference is available in packs of 20 pieces.

14 15

Cod. 1421TAVOLETTA AL LATTE SENZA ZUCCHERO SPIGA BARRATA(cacao min. 33%) Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Latte in polvere, Burro di cacao, Pasta di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, Aroma:

Vaniglia Naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo ec-cessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1422TAVOLETTA FONDENTE SENZA ZUCCHERO SPIGA BARRATA(cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, Aroma

naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1423TAVOLETTA FONDENTE CON CAFFÈ SENZA ZUCCHERO SPIGA BARRATA (cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Caffè in polvere (2%), Emulsionante: Le-citina

di soia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi

Cod. 1424TAVOLETTA FONDENTE CON ARANCIA E CANNELLA SENZA ZUCCHERO SPIGA BARRATA (cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Miscela Arancia e Cannella (1%), Emul-sionante:

Lecitina di soia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1101TAVOLETTA LATTE E CANNELLA LIGHT(CACAO MIN. 33%) Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Latte in polvere, Burro di cacao, Pasta di cacao, Cannella (0,7%), E-mulsionante: Lecitina di soia, Aroma: Vaniglia Naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1091 -TAVOLETTA FONDENTE CON CAFFÈ LIGHT(cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Caffè in polvere (2%), Emulsionante: Leci-tina di soia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1391TAVOLETTA AL LATTE CON GRANELLA DI NOCCIOLA LIGHT (Cacao min. 36%)Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Latte in polvere, Pasta di cacao, Granella di nocciole

(5%), Emulsionante: lecitina di soia, Aroma: Vaniglia naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1392TAVOLETTA FONDENTE CON GRANELLA DI NOCCIOLE LIGHT (Cacao min. 54%)Ingredienti: Massa di cacao, Dolcificante: maltitolo, Burro di cacao, Granella di nocciole (5%), Emulsionante:

lecitina di soia, Aroma: Vaniglia naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1411TAVOLETTA AL LATTE CON RISO SOFFIATO LIGHT (Cacao min. 36%)Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Latte in polvere, Pasta di cacao, Riso soffiato (10%), E-mulsionante: lecitina di

soia, Aroma: Vaniglia naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1412TAVOLETTA FONDENTE CON RISO SOFFIATO LIGHT (Cacao min. 54%)Ingredienti: Massa di cacao, Dolcificante: maltitolo, Burro di cacao, Riso soffiato (10%), Emulsionante: leciti-na di soia, Aroma: Vaniglia

naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un con-sumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1097TAVOLETTA AL LATTE LIGHT(cacao min. 33%) Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Latte in polvere, Burro di cacao, Pasta di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, Aroma: Vaniglia Naturale. Può

contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo ec-cessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1098 TAVOLETTA FONDENTE LIGHT (cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a

guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1099TAVOLETTA FONDENTE CON ARANCIA E CANNELLA LIGHT (cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Miscela Arancia e Cannella (1%), Emul-

sionante: Lecitina di soia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1100TAVOLETTA FONDENTE CON PEPERONCINO LIGHT(cacao min. 56%)Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Peperoncino (0,5%), Emulsionante: Leci-tina di soia, Aroma naturale

di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un con-sumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1109Cocoa·Lax(cacao min. 32%)Ingredienti: Edulcorante: maltitolo, Latte in polvere, Burro di cacao, Pasta di cacao, Estratto di tamarindo, E-stratto di frangula, Emulsionante: Lecitina di soia, Papaia fermentata in polvere, Aroma: Vaniglia Naturale. Può contenere tracce di frutta a guscio.

Cod. 1096Cocoa·Slim(cacao min. 60%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, Fico d’India, Ananas, Olivo foglie, Tè verde, Griffonia, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 4042FAVE DI CACAO RICOPERTEIngredienti: Fave di cacao tostate. Copertura (cacao min. 64%): Pasta di cacao, Zucchero, Burro di cacao, Aroma: Vaniglia naturale, Emulsionante: lecitina di soia, Agente di rivestimento: Gomma arabica, Gomma-lacca, Sciroppo di glucosio.

Cod. 1127TAVOLETTA 100% COCOA SENZA ZUCCHERI AGGIUNTI SENZA GLUTINE (cacao 100%)Ingredienti: Pasta di cacao.

Cod. 1110Cocoa·Nigth(cacao min. 56%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, griffonia e melatonina Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

Cod. 1095Cocoa Energy(cacao min. 60%) Ingredienti: Pasta di cacao, Edulcorante: maltitolo, Burro di cacao, Emulsionante: Lecitina di soia, maca, arginina, citrullina, Aroma naturale di Vaniglia. Può contenere tracce di frutta a guscio e proteine del latte. Un consumo eccessivo può avere effetti lassativi.

16 17

ANDREA STAINERLocalità Novoleto - Pontremoli - Italy

Tel. +39 0187 830091stainer@stainerchocolate.it

www.stainerchocolate.it