l’info - le mouret©chets et environnement formation et ecoles petite enfance du côté de la...

�L’Info.com

L’Info.com

SOMMAIRE

Introduction

Communications officielles

Administration

Déchets et Environnement

Formation et Ecoles

Petite enfance

Du côté de la population

Sociétés locales et Paroisses

Divers services

Soinsmédicaux

Aînés

Service social

Loisirs et Divers

Informations diverses

Commissions communales

Contacts

3

4-8

9

�0-�3

�4-�6

�7-�9

20

2�-22

23

24

25-26

27-28

29-3�

32-34

35

36

3L’Info.com

INTRODUCTION

Faisons-nous, faites-vous de la politique ?

Oui,

Parce que l’homme est un animal sociable : il ne peut vivre et s’épanouir qu’au milieu de ses semblables.

Mais il est aussi un animal égoïste. Son «insociable sociabilité» fait qu’il ne peut ni se passer des autres, ni

renoncer, pour eux, à la satisfaction de ses propres désirs. C’est pourquoi nous avons besoin de politique.

Pour que les conflits d’intérêts se règlent autrement que par la violence. Pour que nos forces s’ajoutent,

plutôt que de s’opposer.

C’est pourquoi nous avons besoin d’un Etat ou d’une commune. Non parce que les hommes sont bons

ou justes, mais parce qu’ils ne le sont pas. Non parce qu’ils sont solidaires, mais pour qu’ils aient une

chance, peut-être de le devenir. Non «par nature» mais par culture, mais par histoire, et c’est la politique

même : l’histoire en train de se faire, de se défaire, de se refaire, l’histoire au présent. Comment ne pas

s’intéresser à la politique ? Il faudrait ne s’intéresser à rien, puisque tout en dépend.

Nous savons bien qu’il faut un chef, ou plusieurs, nous savons bien qu’il faut obéir. Mais pas à n’importe

qui, ni à n’importe quel prix. Nous voulons obéir librement : nous voulons que le pouvoir auquel nous nous

soumettons, loin d’abolir le nôtre, le renforce ou le garantisse. On n’y parvient jamais tout à fait. On n’y

renonce jamais tout à fait. C’est pourquoi nous faisons de la politique, c’est pourquoi nous continuerons

d’en faire : Pour être plus libre, pour être plus heureux, pour être plus fort.

Et pourquoi sommes-nous méfiant de notre assiette, de nos journaux, de la publicité et de la communication,

de la recherche et de la science, de l’économie et de la mondialisation, de nos élus, de nos dirigeants et

de la politique ?

Voilà où nous en sommes, voilà le danger, les neinsager, les 70% qui n’iront pas voter. Voilà notre

responsabilité !

Pour rétablir la confiance, il faut prouver que nous sommes confiants, sûrs de nos convictions, que nous

sommes représentatifs de toute la population. Redonner aux gens confiance, c’est également changer

notre discours. Quand un projet apparaît, pourquoi commencer par énumérer les obstacles au lieu d’en

évaluer les atouts? L’une des raisons de nos échecs, tient à notre peur de l’échec, à notre peur de la

confrontation.

Notre action sera jugée sur notre capacité à redonner aux gens le goût d’entreprendre, d’inventer. Nous

avons donc autant besoin d’enthousiasme que d’expérience.

Autant mes collègues de conseil communal que le personnel de l’administration, sommes à votre service.

N’hésitez pas à faire part de vos souhaits.

Bonne lecture et bon été à toutes et à tous

4 L’Info.com

COMMUNICATIONSOFFICIELLES

ELECTIONS COMMUNALES 2006

Législature 2006-2011

Après avoir prêté serment, le nouveau Conseil communal, issu des élections du 5 mars 2006, s’est constitué.

Il a procédé à la désignation de son Syndic, en la personne de M. Nicolas LAUPER, et de son Vice-Syndic, en la

personne de M. Max BRÜGGER.

De gauche à droite :

Mme Jacqueline Schorderet, M. Nicolas Lauper, Mme Monique Charrièe, M. Jean-Louis Cotting, Mme Christianne

Castella Schwarzen, M. Denis Murith, M. Jacques Wicht, Mme Anne-France Irzik, M. Max Brügger

Le Conseil communal nouvellement élu et constitué adresse ses chaleureux remerciements, au nom de toute la

population muretoise, à tous les membres des commissions communales qui ont étroitement collaboré à la bonne

conduite des affaires communales jusqu’au 8 avril 2006.

Ce chaleureux merci va en particulier à celles et ceux qui ont renoncé à se proposer pour un nouveau mandat.

5L’Info.com


Validité des anciens documents d’identité

- Le passeport actuel (85) reste valable (pour autant qu’il

ne soit pas déjà échu) jusqu’au 31 décembre 2007 au

plus tard.

- La carte d’identité (95) reste valable (pour autant

qu’elle ne soit pas déjà échue) jusqu’au 31 décembre

2012 au plus tard.

Attention ! le passeport 03 ne peut être prolongé et les

inscriptions d’enfants n’y sont pas possibles.

- Depuis le 1er janvier 2003, la carte d’identité provisoire

n’existe plus. Seul un passeport provisoire est établi et

est valable pour une durée de 12 mois au maximum.

Procédure d’établissement pour les documents

d’identité

- La demande doit être faite auprès de la commune du

domicile légal

- Le représentant légal, père ou mère, accompagne le

mineur, et devra apposer sa signature sur le formulaire

de demande

- les anciens documents d’identité doivent absolument

être présentés pour permettre leur annulation

- Aucun nouveau document d’identité ne sera délivré si le

ou les anciens documents n’ont pas été annulés.

- L’émolument et les frais de port seront encaissés par la

commune au moment de la commande. (Le paiement par

carte bancaire n’est pas possible)

- Le formulaire de demande sera ensuite transmis à

l’autorité d’établissement par la commune

Voyager aux Etats-Unis ou y transiter

- Commander le passeport 03 auprès de notre commune

d’ici la mi-septembre 2006 au plus tard.

- Etabli avant le 26 octobre 2006, le passeport 03 vous

permettra d’entrer aux Etats-Unis ou de transiter par ce

pays sans visa ni passeport biométrique.

Documents d’identité : rappels importants

Voyager aux Etats-Unis ou y transiter (suite)

- Après ce délai, vous serez dans l’obligation de faire un

passeport biométrique ou de faire la demande d’un visa

pour pouvoir voyager ou transiter aux Etats-Unis

- Pour d’autres informations : www.passeportsuisse.ch

ou numéro gratuit : 0800 820 008

Photos

Critères d’acceptation des photos:

-Une seule photo est nécessaire pour la commande

combinée d’un passeport et/ou d’une carte d’identité

- La photo doit être reproduite sur du papier conçu à

cet effet.

- La photo doit être actuelle et permettre de reconnaî-

tre aisément la personne qui présente la demande.

- Le visage sera toujours de face avec un arrière plan

neutre et présentant un bon contraste.

- Les deux yeux doivent être bien visibles, y compris

pour les porteurs de lunettes.

- les couvre-chefs ne sont pas admis, exception faite

pour motifs religieux.

- Les photos déjà utilisées, sales ou endommagées ne

sont pas admises.

- Le format doit être de 35mm x 45mm (sans les

bords)

- Pour les enfants, ne rien mettre dans les cheveux

(diadème, bandeau, lunettes, ...)

Délai de livraison des documents d’identité

- A compter de la date de la demande, il faut compter

un délai de livraison de 15 jours ouvrables au maxi-

mum.

Perte ou vol des documents d’identité

- Vous devez l’annoncer auprès de la police cantonale et

présenter à la commune l’avis de perte ou de vol établi

par la police.

6 L’Info.com

Documents d’identité : rappels importants

Cas urgents

Passeport dans un délai de 4 à 10 jours

- faire la demande d’un passeport provisoire à la com-

mune de domicile légal

- le retirer personnellement auprès du Bureau cantonal

des passeports et s’acquitter de son prix auprès de ce-

lui-ci

Passeport dans un délai de 1 à 3 jours

- faire la demande d’un passeport provisoire à la com-

mune de domicile légal

- se rendre personnellement au Bureau cantonal des

passeport avec le formulaire de demande

- le Bureau cantonal des passeports établira le passeport

provisoire et vous le remettra contre paiement.

Validité et prix des documents d’identité

Passeport Validité Prix

enfants âgés de 0 à 3 ans 3ans Fr.60.00


adultes �0ans Fr.�25.00

Carte d’identité



adultes �0ans Fr.70.00

Passeport + carte d’identité



adultes �0ans Fr.�38.00

Passeport provisoire

adultes et enfants �2mois Fr.�00.00


7L’Info.com


8 L’Info.com


Fête nationale 2006

La fête nationale sera célébrée le 31 juillet 2006 au stade de la Gérine à Marly.

Elle regroupera les citoyens des communes de Ependes, Ferpicloz, Marly et Le Mouret.

De plus amples informations vous parviendront par tout-ménage au courant du mois de juillet.

ConseilActuellement, les principales préoccupations du conseil sont :

- Aménagement de la déchetterie

- Aménagement du cimetière de Praroman

- Etude sur la sécurité routière

- Etude sur le réseau routier communal

9L’Info.com

ADMINISTRATION

Service de l’état civil et des naturalisations

La restructuration de l’état civil dans le canton de Fribourg est entrée en vigueur au 1er jan-

vier 2004. Depuis le début de l’année, les offices de l’état civil sont regroupés en 7 offices

d’arrondissement, situés dans les chefs-lieux. Voici les coordonnées de l’Office de l’état civil de la Sarine :

Adresse Rue des Chanoines 1, Case Postale 132, 1702 Fribourg

Téléphone 026 / 305.75.25

Fax 026 / 305.75.26

E-mail [email protected]

Ouverture des guichets Lundi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00

Mercredi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00

Jeudi 14h00 à 17h00

Vendredi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00

Administration communale

Horaire d’ouverture estivale :

Du lundi 10 juillet au vendredi 18 août 2006

Lundi de 08h30 à 11h30

Mardi de 14h00 à 17h00

Jeudi de 14h00 à 19h00

Dès le lundi 21 août 2006, reprise de l’horaire normal.

�0 L’Info.com

DECHETS&ENVIRONNEMENT

Elimination des déchets

Déchetterie du Serté

Horaire d’ouverture :

le mercredi de 17h00 à 19h00

le samedi de 09h00 à 12h00

Peuvent y être déposés, après tri :

- Le verre - Le papier - Le plastique

- le fer - L’aluminium - l’huile

- les déchets encombrants

Benne pour flacons plastiques

Sont à déposer dans cette benne uniquement :

- bouteilles de boissons, d’huile et de vinaigre

- flacons divers

- berlingots et briques

Les gobelets de yogourts, flacons de moins de 10cm de

hauteur, objets plastiques non conformes, barquettes

de fruits, légumes, viande, sacs plastiques, etc. sont

à mettre dans le sac à poubelle.

Frigos, congélateurs, appareils électriques

et électroniques de ménage

Conformément à l’OREA (ordonnance sur la re-

mise, la reprise et l’élimination des appareils élec-

triques et électroniques), les frigos, les congélateurs,

l’électronique de loisir, les appareils de bureautique,

d’information ou de technique de communication, ain-

si que les gros et petits électroménagers, même s’il

n’ y a pas d’achat d’appareil neuf, doivent être remis à

un commerçant, fabriquant, importateur ou à une en-

treprise d’élimination. Les communes ne sont toute-

fois pas tenues de proposer des centres de collectes.

Les appareils électriques et électroniques ne doivent

plus être jetés dans les collectes d’encombrants

Ces appareils peuvent, à titre exceptionnel, être dé-

posés à la déchetterie moyennant une participation

aux frais de main-d’œuvre selon les tarifs suivants :

- frigos, congélateurs, gros électroménagers,

appareils de loisirs, appareils de bureautique,

d’information et technique de communication :

Fr. 20.00

- autres appareils électriques :

Fr. 10.00

Pneus, batteries

Ce matériel peut être déposé au prix du marché soit

chez votre fournisseur (garagiste).

Il est également accepté à la déchetterie à titre ex-

ceptionnel moyennant une participation aux frais de

main-d’œuvre selon les tarifs suivants :

- batterie de voiture Fr. 10,--

- pneu (sans jante) Fr. 5,--

Déchets encombrants

Tout matériel d’un volume supérieur à 35 litres tel

que mobilier usagé, armoires, tables, chaises, mate-

las, tapis, matériaux en plastique, skis … peut être

déposé dans les bennes prévues à cet effet en suivant

les directives du surveillant. Les grands objets sont à

démonter avant leur dépôt.

Les meubles usagés en bon état sont récupérés gra-

tuitement chez vous par :

Coup d’Pouce : tél. 026/484 82 40 ou

Emmaüs : tél. 026/424 55 67

En cas de doute, renseignez-vous auprès de M. Henri

Cotting - surveillant responsable de la déchetterie.

Nous vous remercions de respecter ses consignes.

��L’Info.com


Recommandations aux utilisateurs de la déchetterie

Afin de faciliter le travail des gardiens de la déchetterie, nous vous prions de bien vouloir respecter les consignes

suivantes :

- Les cartons doivent être pliés et ficelés

- Le papier ficelé peut être mis dans des sacs en papier et non en plastique

- Les rivets et le plastique des cartons de lessive doivent être enlevés

- Le bois doit être démonté et le fer séparé

Nous vous rappelons que vous devez procéder à ces travaux avant d’arriver à la déchetterie, ceci pour ne pas

encombrer inutilement les places de parc.

Il est également vivement recommandé de se rendre à la déchetterie 1/4 heure avant la fermeture, afin de pou-

voir fermer les portes à l’heure prévue par le règlement.

Nous vous remercions par avance pour votre compréhension

Mettez une sourdine à vos tondeuses à gazon !

Veuillez en particulier respecter la tranquillité des heures de midi et du soir, des dimanches et jours fériés. Votre

effort sera grandement apprécié de tous. Nous comptons sur votre bonne volonté et votre collaboration et vous

remercions de votre compréhension.

�2 L’Info.com


Dépôt du gazon

Secteur Endroit Horaire

Bonnefontaine Ancienne gravière du Pafuet Tous les jours, sauf dimanches

et jours fériés

Essert Fumière de M. Paul Kolly - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches

et jours fériés

Montévraz Fumière de M. Nicolas Lauper - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches

et jours fériés

Oberried Selon entente avec les agriculteurs, fumières de

M. Henri Brunisholz

M. Eric Marthe

M. Daniel Richard

Tous les jours, sauf dimanches

et jours fériés

Praroman M. Benoît Horner - agriculteur Les lundi, mercredi et

vendredi de 17h00 à 19h00,


Zénauva Fumière de M. Jean-Bernard Richard - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches

et jours fériés

Dépôt de branches pour broyage ultérieur par la commune

Secteur Endroit Horaire

Bonnefontaine Ancienne gravière du Pafuet

Toutes les personnes qui souhaitent ac-

céder à cette benne peuvent s’adresser à

l’administration communale, durant les heures

d’ouverture, afin d’obtenir une clé de l’enclos,

contre paiement d’un montant de Fr. 20.- (som-

me remboursée lors de la restitution de la clé).


et jours fériés

Essert

Montévraz

Oberried

Zénauva

Ancienne Gravière Ratmoos - Montévraz

Entrée forêt communale


et jours fériés

Bonnefontaine M. Benoît Horner - agriculteur Les lundi, mercredi et

vendredi de 17h00 à 19h00,


�3L’Info.com


Incinération illégale des déchets

«Un problème sérieux pour l’environnement et la santé»

Les effets néfastes de l’incinération illégale de toutes sortes de déchets (ménagers, de jardins, cartons, papier,

bois usagé, etc.) dans des installations inadaptées (p.ex. chauffage au bois ou en plein air) sont malheureusement

encore trop largement sous-estimés. La contamination du sol et les risques en découlant pour la santé (notam-

ment par les métaux lourds et les micropolluants tels que la dioxine) sont souvent ignorés. En introduisant une

disposition restrictive dans la loi (article 3oc al. 2 de la loi sur la protection de l’environnement), le législateur a

tenu compte des graves effets que cette pratique peut générer. Nous prions la population de respecter stricte-

ment les dispositions en vigueur. Une exception toutefois : les petites quantités de déchets naturels provenant

des forêts, des champs et des jardins peuvent être brûlées conformément à l’article 26a de l’ordonnance sur la

protection de l’air (Opair) mais qui est soumise à certaines conditions : il faut notamment que l’incinération ne

dégage que peu de fumée (directives de l’OPEN). En centralisant les branches sur une place communale, la loi ne

permet en aucun cas son incinération. La Commune a l’obligation de les broyer.

Une recrudescence d’incinération illégale a été constatée (p.ex. dans de vieux tonneaux, des «romaines»). Le

conseil communal effectuera des contrôles et appliquera le règlement communal prévoyant des amendes s’élevant

de Fr. 20.- à Fr. 1’000.- selon la gravité du cas. Il enjoint tous les habitants à faire preuve de respect d’autrui et

de l’environnement. D’avance un grand merci à chacun pour sa précieuse collaboration.

�4 L’Info.com

FORMATION&ECOLES

Calendrier scolaire 2006 – 2007 (école primaire et CO)

Reprise de l’année scolaire

jeudi 24 août 2006

Vacances d’automne

du lundi 16 octobre 2006

au vendredi 27 octobre 2006

Vacances de Noël

du lundi 25 décembre 2006

au vendredi 5 janvier 2007

Vacances de Carnaval

du lundi 19 février 2007

au vendredi 23 février 2007

Vacances de Pâques

du lundi 2 avril 2007

au vendredi 13 avril 2007

Toussaint

mardi 1er novembre 2006

Immaculée conception

jeudi 8 décembre 2006

Ascension

jeudi 17 et vendredi 18 mai 2007

Pentecôte

lundi 28 mai 2007

Fête-Dieu

jeudi 7 et vendredi 8 juin 2007

Clôture de l’année scolaire

vendredi 6 juillet 2007

�5L’Info.com

FORMATION&ECOLES

Cercle scolaire Le MouretAnnée scolaire 2006-2007

Matin Après-midi N° téléphone

Ecole de Bonnefontaine 7h55-8h10/10h00-10h15 13h00-13h20 026 413 39 10

Ecole d’Essert 8h05-8h20/10h05-10h20 13h10-13h20 026 413 26 27

Ecole de Praroman 8h00-8h15/10h00-10h15 13h00-13h25 026 413 14 20

Ecole de Zénauva 8h00-8h15/10h00-10h15 13h00-13h25 026 413 45 52

Responsables de classe

Ecole enfantine à Essert

Maîtresse de classe Mlle Barbara Prencipe 079 348 27 24

Ecole enfantine à Bonnefontaine

Maîtresses de classe Mme Pascale Bugnon Oberson 026 653 00 29

Mme Myriam Mivelaz Canzali 026 413 37 93

1ère année à Praroman

Maîtresses de classe Mme Isabelle Jaquet 026 921 99 77

Mme Karin Biolley Racine 026 684 19 41

1ère année à Essert

Maîtresses de classe Mme Georgine Brodard 026 413 33 54

Mlle Christine Andrey

Gymnastique Mme Sabine Ruggli 026 470 06 45

2ème année à Praroman

Maîtresses de classe Mme Madeleine Bapst 026 413 25 21

Mme Christiane Bielmann 026 413 37 21

2ème année à Zénauva

Maîtresse de classe Mme Karin Savary


Maître de classe M. Christian Kolly 026 677 40 32


Maîtresses de classe Mme Cynthia Rocher 026 658 17 86

Mme Hélène Cudré Mauroux 026 413 29 55


Maître de classe M. François Schafer 026 413 33 81


Maîtresses de classe Mme Anne-Rose Perritaz 026 411 31 65

Mme Laurence Probst Kolly 026 411 04 25

�6 L’Info.com

FORMATION&ECOLES


Maîtresse et Mme Josiane Despont 026 413 20 88

maître de classe M. Jacques Wicht 026 413 25 84


Maîtresse de classe Mme Martine Rolle Collet 026 466 14 04


Maîtresses de classe Mme Valérie Hayoz 026 413 48 55

Mlle Prisca Perrotet 026 422 21 60


Maître de classe M. Bertrand Romanens 026 413 24 14

Allemand

3ème à 6ème année à Bonnefontaine-Praroman-Zénauva

Maîtresse Mme Mélanie Iqbal 026 413 08 89

Classes d’ACT-ACM Bonnefontaine-Praroman

1P Mme Béatrice Stadelmann 026 436 22 48

2P – 5P – 6P Mme Christiane Bielmann 026 413 37 21

3P, 4P Mme Christel Romanens Kolly 026 413 49 77

Classes d’ACT-ACM Essert-Zénauva

1P – 2P Mme Béatrice Stadelmann 026 436 22 48

3P – 4P – 5P – 6P Mme Christel Romanens Kolly 026 413 49 77

Ecole maternellePour enfants de 4 ans révolus à 6 ans, une ou deux fois par semaine.

Renseignements : Mme Laure-Katia Bueschi, Présidente, tél. 026/413 49 45

Cycle d’orientationEtudes prégymnasiales, générales et pratiques

Secrétariat : rte des Ecoles 28, Marly Grand-Pré, tél. 026/439 91 20

Cantine à midi

Services auxiliairesLogopédie, psychologie, psychomotricité

Flos Carmeli, Rte St-Barthélémy 18, 1700 Fribourg, tél. 026/481 55 55

�7L’Info.com

PETITEENFANCE

Association d’Accueil Familial de Jour de la Sarine

Vous recherchez ...

une maman de jour pour la garde de votre enfant

Vous désirez ...

garder des enfants à votre domicile

Contactez ...

l’Association d’Accueil Familial

de Jour de la Sarine

[email protected]

026 322 69 26

pour la commune

du Mouret :

tous les mercredis de 08h30 à 11h30

Permanence : lundi et mardi : 13h00 à 16h00

mercredi et jeudi : 08h30 à 11h30

Adresse : Rue de Romont 2, 1700 Fribourg

�8 L’Info.com

PETITEENFANCE

Structures de garde pour la petite enfanceet accueil extra-scolaire

La crèche du P’tit Bonheur du Mouret accueille du lundi au vendredi les enfants de 2 mois à 6 ans Dès 6h45 le matin et jusqu’à 18h30 le soir Inscription au minimum 2 demi-journées ou un jour par semaine.

Du Mouret et environs Tarif : selon le revenu

Crèche et accueil extrascolaire Du personnel qualifié encadre vos enfants durant26, rte du Pafuet la journée, accompagné de stagiaires et1724 Le Mouret d’auxiliaires. La crèche accueille également les enfantsTél. 026 413 09 19 d’âge scolaire avant et après l’école, ainsi que pour lesFax. 026 413 02 80 repas de midi Si vous êtes intéressés, renseignez-vous auprès de la directrice : Mme Florence Mauron aux numéros ci-contre. www.petitbonheur.ch

Association d’Accueil familial de Jour de la Sarine

Rue de Romont 21700 Fribourg026/322.69.26www.accueilde jour.ch(anciennement “Mamans de jour”)

Baby-sitter, garde d’enfants malades à domicile

Croix-Rouge fribourgeoise, Service Baby-sitting Tél. 026/347 39 40

Spielgruppe - Ecole maternelle bilingue

Trip-Trap, Speilgruppe Marly und Umgebung - 1723 Marly - tél. 079/350.16.37Ecole maternelle de Marly et environs pour les enfants de langue allemande ou qui comprennent l’allemand. Possibilité d’intégrer un groupe francophone avec initiation à l’allemand.

Renseignement : Mme Brigitte MeierCh.duBoisd’Amont�61731 Ependes026/413 27 13

Le P’tit Bonheur

�9L’Info.com

Chaperon Rouge

Service de garde d’enfants à domicile…

un soutien efficace aux familles en cas d’urgence, de maladie, ou de situation exceptionnelle !

Votre enfant est malade et vous devez vous absenter? Vous-même êtes malade et ne pouvez vous occuper de votre enfant? Vous cherchez une solution de garde ponctuelle en urgence?

Une situation d’urgence?

On le sait, le réseau social et les aides habituelles sont rapidement limités lorsque la situation au sein de la famille devient exceptionnelle:

- L’enfant tombe malade et ne peut aller à la crèche ou à l’école … - La maman sort de l’hôpital et n’est pas encore apte à s’occuper des enfants… - La maman de jour doit s’absenter quelques jours à cause d’un décès dans la famille…

La Croix-Rouge recrute avec soin des collaboratrices professionnelles et motivées dont le savoir faire et l’expé-rience reposent sur une formation large et continue.

Comment ça marche?

1. Annoncez vos besoins à la centrale téléphonique aux heures suivantes : Lundi-vendredi: 07h30 - 11h30 026 347 39 49 Dimanche - jeudi : 20h00 - 21h00 076 347 39 492. Du lundi au vendredi, une personne est mise à votre disposition dans les quatre heures suivant votre appel;3. Votre enfant est alors entouré pour ses médications, repas, jeux et son bien-être en fonction des indications données par les parents;4. Notre aide se termine lorsque vous êtes en mesure de reprendre le relais.

Les tarifs :

Revenu brut des parents en Fr. par mois Prix de l’heure Participation déplacement de la garde / jour

<Fr.3’000.00 Fr.5.00 Fr.3.00

Fr. 3’001.00 à Fr. 5’000.00 Fr.8.00 Fr.3.00

Fr. 5’001.00 à Fr. 7’000.00 Fr.�0.00 Fr.3.00

Fr. 7’001.00 à Fr. 9’000.00 Fr.�5.00 Fr.3.00

Fr. 9’001.00 à Fr. 12’000.00 Fr.20.00 Fr.3.00

>Fr.�2’000.00 Fr.25.00 Fr.3.00

20% de réduction sur ces tarifs pour les membres CRf.Les frais de garde sont déductibles des impôts si les parents exercent une activité lucrative.

Pas de mission pour moins de 3 heures

Collaboration avec les caisses maladies suivantes : Groupe Mutuel, ÖKK, Helsana, CSS

Contact:Chaperon RougeCroix-Rouge fribourgeoiseRue G.-Techtermann 2Case postale 2791701 FribourgTél. 026 347 39 490763473949e-mail: [email protected]

PETITEENFANCE

20 L’Info.com

DUCOTEDELAPOPULATION

Naissances

Lou Biland, fille de Fabienne et Jacques Ly-Lan Canzali, fille de Myriam et Bernard Oriane Clément, fille de Stéphanie et Nicolas Sascha Emch, fils de Anne et Stefan Quentin Fracheboud, fils de Fabienne et François Pauline Gillard, fille de Laurence et Olivier Lars Hayoz, fils de Angelika-Barbara et Manfred Emmy Kolly, fille de Sandra et Christian Fabian Kolly, fils de Sandra et André Olivia Leiggener, fille de Céline et Emmanuel Mathias Quiroz Silva, fils de Claire-Lise et Rider Matthieu Richard, fils de Silvia et Didier Eloïse Theytaz, fille de Virginie et Eric Damien Caputo, fils de Chantal et Mauro Marion Ackermann, fille de Alexandra et Christophe

Félicitations aux heureux parents !

Mariages

Melissa et Hüseyin Atmaca Marianne et Jean-Sébastien Chambettaz Laurence et Olivier Gillard Susanne et Kamal Zinaoui Renée et Patrick Thoos

Meilleurs vœux aux nouveaux mariés !

Décès

Mme Marie-Alice Aebischer M. Paul Brunishozl Mme Marie Eggertswyler M. Stig Tommy Egnersson Mme Marie-Louise Folly Mme Olga-Alice Neuhaus Mme Cécile Richard Mme Edith Vonlanthen M. Henri Wicht

Sincères condoléances aux familles en deuil

POPULATION RéSIDENTE AU 30 JUIN 2006 : 2779

2�L’Info.com

SOCIETESLOCALES

Sociétés culturelles

Société Président / responsable téléphone

SODEMO (Société de développement) Noser Mojca 026 413 25 15Choeur mixte de Bonnefontaine Clerc Gérald 026 413 17 75Choeur mixte de Praroman Brülhart Benjamin 026 413 26 15Samaritains de Praroman Perritaz Suzanne 026 322 07 17Société de Musique L’Avenir Biolley Willy 026 413 41 87Société de Jeunesse de Praroman Peiry Jean-Paul 079 627 31 72Groupement des aînés de Bonnefontain e Marty Jeanne-Marie 026 413 25 84Groupement des aînés de Praroman Dey Irmgarde 026 413 15 30

Sociétés sportives

Société Président / responsable téléphone –site internet

Auto-Moto-Club Le Mouret Leibzig Jacques 026 413 36 84Club NSU Le Mouret Blaser Erwin 026 684 13 05Club Sportif Le Mouret Pellet Pierre 026 413 26 88 http://www.Cslm.chClub des Lutteurs de la Haute-Sarine Kolly Christian 026 677 40 32 http://www.luttehtsarine.chAmicale cyclosportive du plateau du Mouret Colliard Dominique 026 413 31 26 - 079 448 50 41Football-Club Le Mouret Stempfel Daniel 026 413 17 06 http://www.fclemouret.chSki-Club Bonnefontaine Clément Etienne 026 413 26 47Société de Tir Le Mouret Kilchoer Hermann 026 413 12 38

22 L’Info.com

Unité Pastorale Sainte-Claire

Paroisses de Praroman – Bonnefontaine – Treyvaux – Ependes - Arconciel - Marly

Praroman

Président de Paroisse Répondant de l’équipe pastoraleBenjamin Brülhart Xavier Maugère0264�326�5 0264�3�[email protected] x.maugè[email protected]

Bonnefontaine

Président de Paroisse Répondant de l’équipe pastoraleAlbert Egger Françoise Marty026 413 29 07 026 413 37 78 (privé) [email protected] [email protected]

Treyvaux

Président de Paroisse Répondant de l’équipe pastorale Jean-Louis Sciboz Abbé Marcel Besson026 413 24 96 026 413 31 31 / 079 233 60 14 [email protected]

Curé modérateur de l’unité pastorale Ste-Claire :

Père Alain Voisard, rte de Fribourg 18, 1723 Marly 2, 026 436 27 00 / 079 664 46 02

Secrétariats pour l’UP Sainte-Claire

Rte de Fribourg 18, CPP 114 Cure, Rte de la Voos 41723 Marly 2 1724 Praroman0264362700Fax0264363236 0264�3�264fax0264�3�264E-mail : [email protected] [email protected] à vendredi 8h30 – 11h30 – 13h30 -17h30 mardi, jeudi et vendredi matin

Site paroisse : www.paroisse.ch

Réformée

PrésidentPaul-Albert NobsRue des Ecoles 11700 Fribourg0263228640

PAROISSES

23L’Info.com

DIVERSSERVICES

La Poste

Rte du Pafuet 1 - 1724 Le Mouret

tél. 026/413.11.02

Les guichets du service postal de Le Mouret sont

ouverts selon l’horaire suivant :

Lundi – vendredi 07h30 – 11h30

�4h00–�8h00

Samedi 08h00 – 11h00

Banque Raiffeisen Cousimbert, agence Le Mouret

Rte du Pafuet 1 - 1724 Le Mouret

tél. 026/413.90.30

Fax 026/413.30.39

Les heures d’ouverture sont les suivantes :

Lundi 08.00–��.00 �4.00–�7.00

Mardi Fermé Fermé

Mercredi 08.00 – 11.00 14.00 – 18.00

Jeudi 08.00 – 11.00 14.00 – 17.00

Vendredi 08.00 – 11.00 14.00 – 17.00

Samedi Fermé

Service du feuCSME - Corps des sapeurs-pompiers du Mouret et environs

Commandant : M. Philippe SCHORDERET tél. 079/679.96.39

24 L’Info.com

SOINS MEDICAUX

Médecin : Dr Beat HUBER 026/413.31.22

Médecine générale FMH

Ch. de la Croix-Blanche 41 - Praroman

Pharmacie :Pharmacie du Mouret 026/413.03.30

M. Pierre Sguaitamatti

Rte du Pafuet 1 - Praroman

Service médical de garde :026/300.21.20

Service d’ambulance du district de la Sarine (S.A.S) 144Téléphone (24 heures sur 24)

Service dentaire scolaireRte du Chevalier 7 - Marly 026/436.20.46

Clinique dentaire scolaire d’orthodontieBd de Pérolles 23 - Fribourg 026/347.10.60

Section des samaritains :Section de Praroman et environs, Case postale 14,

1731 Ependes

Mme Suzanne Perritaz Présidente

079/450.04.80

Mme Marinette Limat Caissière

026/413.25.29

Mme Monique Zamofing Matériel

026/413.11.18

Mme Chantal Cotting

Inscriptions cours sauveteurs 026/413.17.88

Cabinet de physiothérapieMme Eliane Rwakabayiza-Panesi

rte du Pafuet 1 - 1724 Le Mouret

026/413.10.60

PuéricultureCalendrier des consultations 2006, dans les anciens

locaux de l’administration communale.

Chaque 3ème mardi du mois, l’après-midi

sur rendez-vous

17 janvier 18 juillet

21 février 22 août

21 mars 19 septembre

18 avril 17 octobre

16 mai 21 novembre

20 juin 19 décembre

25L’Info.com

AINES

Repas à domicile

Un service de repas à domicile pour les personnes

âgées ou convalescentes est à disposition. Les repas

sont livrés tous les mardis et les jeudis (même si c’est

un jour férié) au prix de Frs 11.-- tout compris. Ils

doivent être commandés au moins 1 jour à l’avance.

S’inscrire chez Madame Irmgarde DEY à Praroman au

tél. 026/413.15.30

Rencontre avec les aînés

Tous les 1er et 3ème jeudis après-midi, de 13h45 à

15h45 au Centre paroissial, ouvroir (tricot pour les

Missions).

Renseignements :

Madame Marie-José CLEMENT, Praroman

026/413.24.07

26 L’Info.com

AINES

Vieillir sans se marginaliser

La vieillesse est un trésor, parfois caché : l’expérience d’une longue vie atteint sa maturité. De nouvelles possibilités

s’offrent à celles et ceux qui saisissent cette opportunité. Toutes les personnes âgées n’ont cependant pas la

chance de pouvoir profiter de ce temps libre, si l’on songe notamment à celles qui se trouvent dans une détresse

financière, qui sont confrontées à des problèmes de santé ou à la solitude. Depuis bientôt 90 ans, Pro Senectute

apporte son soutien aux aînés, qui vivent parfois une vieillesse difficile, en veillant avant tout à préserver leur

dignité.

Pro Senectute canton de Fribourg facilite la vie des personnes âgées et rend leur quotidien plus agréable. Les

personnes âgées et de leur entourage proche peuvent par exemple bénéficier des prestations de la consultation

sociale pour être aidés et conseillés en cas de problèmes. Grâce à la mise à disposition de moyens auxiliaires

modernes et à l’adaptation du logement, certaines personnes âgées peuvent ainsi conserver leur domicile et leur

indépendance. Le service de nettoyage et le service de déclaration d’impôt rendent de précieuses aides pour la

vie pratique. En outre, les multiples offres en matière de sport, de bien-être et de formation (programme semes-

triel fourni gratuitement sur demande téléphonique) permettent aussi aux participants d’entretenir des contacts

sociaux.

Sans vos dons, Pro Senectute ne pourrait plus continuer à assumer ses multiples tâches en faveur des personnes

âgées. Aidez-nous à permettre aux personnes âgées de continuer à bénéficier des nombreusex offres et presta-

tions de services et d’aide.

Nous vous remercions par avance de votre précieux soutien !

27L’Info.com

SERVICESOCIAL

Service social de la Haute-Sarine

Ce service dessert les communes suivantes : Arconciel, Ependes, Ferpicloz, Le Mouret, Pierrafortscha, Senèdes, Treyvaux, Villarsel-sur-Marly Adresse du service : Rte de Fribourg 9 Case postale 63 1723 Marly 1 (bâtiment de l’Administration communale, 2ème étage) téléphone 026/435.50.70 fax 026/435.50.55 mail [email protected] Consultations : les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 sur rendez-vous - service gratuit - confidentialité

Assistantes sociales : Mme Dominique KOLLY et Mme Elisabeth GUGLER

Le Service social accueille, écoute, accompagne des personnes vivant une période diffici-le. Il les informe et les oriente dans le dédale des démarches administratives et des nom-breux services qui existent. Il traite tous les problèmes liés à la vie sociale (chômage, travail, loge-ment, maladie, difficultés financières, etc.) y compris les problèmes de relations interpersonnelles.

Toute personne (domiciliée dans l’une des communes précitées) se trouvant dans l’inquiétude, le désarroi d’une période de crise, peut donc s’y adresser.

Pro Juventute

District Sarine & Haut Lac,Passage du Cardinal 2C, 1700 Fribourg

Aide aux familles en difficulté et aux jeunes :

coups de pouce financiers participation à des camps appui pour traitements orthodontiques indispensables bourses complémentaires liées à la formation soutien en cas de décès (aide aux survivants) soutien à des projets concernant la petite enfance, des espaces-jeux, des réalisa- tions culturelles, sportives ou de loisirs subvention aux organisateurs de colonies appui aux passeports-vacances appui à l’association Point Rencontre Fri- bourgeois

Pour renseignement, conseil, soutien et écoute : s’adresser au tél. 026/424.24.42

La Main Tendue - no 143

Chaque être humain a un besoin fondamental d’être écouté avec respect, reconnu dans ce qu’il est et ce qu’il vit.

Parce que l’écoute est la base d’un équilibre et d’un bien-être émotionnel, La Main Tendue en a fait sa vocation : la ligne téléphonique 143 permet à chacun, à toute heure, de trouver quelqu’un à qui parler. Elle offre gratuitement une écoute active, centrée sur la personne, exercée en toute confidentialité.

La Main Tendue offre également un soutien par courrier électronique à partir de son site internet

www.143.ch

28 L’Info.com

SERVICESOCIAL

Association Lire et Ecrire

Apprentissage et perfectionnement de la lecture et de l’écriture pour personnes qui parlent le français et qui sont peu formées.

Des cours intensifs sont réservés aux personnes :

• qui parlent déjà le français• qui n’ont jamais été à l’école ou seulement quelques années• qui ne connaissent pas ou peu l’alphabet

D’autres cours s’adressent aux personnes :

• qui savent lire, mais qui ne comprennent pas bien le sens de ce qu’elles lisent ;• qui savent écrire mais qui n’arrivent pas bien à rédiger un texte compréhensible Où ? Fribourg, Bulle, Romont et Estavayer-le-Lac

Quand ? Cours en soirée, 1 x par semaine Cours en journée, 1, 2 ou 3 x par semaine

Prix ? Participation de Fr. 50.-/mois (ou arrangement)

Les frais de cours peuvent être pris en charge par l’assurance chômage

Inscription tout au long de l’année par téléphone au026 / 422 32 62

Association Lire et EcrireCase postale 9151701 Fribourg

Email : [email protected]

29L’Info.com

LOISIRS&DIVERS

Musique

Conservatoire

Renseignements :

Conservatoire, Rte Louis-Braille 8, 1763 Granges-Pac-

cot, 026 466 22 22, http://www.etatfr.ch/cof

délai d’inscription officiel : 31 mai.

Divers cours pour d’autres instruments sont proposés

à Ependes, Marly, Treyvaux:

piano, guitare, flûte douce, flûte à bec, etc. : rensei-

gnements auprès du Conservatoire.

Professeurs privés Pour les instruments ci-dessous, on peut également

s’adresser à :

Piano:

Mme Roselyne LEVRAT-MAURON

079684�4�5

Accordéon :

Mme Josiane ANDREY

0264023227

Violon :

Mlle Delphine RICHARD

079 584 55 25 ou le 026 413 25 28

Activités de vacances

Croque-vacances : voir page

Colonie de Praroman et environs

Une semaine en été

Renseignements :

M. Jean-Marc Noser, Le Village 4, 1724 Le Mouret,

0264�30665

Camp pour adolescents

Une semaine en été

Renseignements : Animation de Jeunesse de Marly

Ludothèque de Marly

Centre communautaire

rte du Chevalier 9,

1723 Marly,

tél. 026 436 16 62

Horaire d’ouverture

Mardi �5h00-�7h00

Mercredi 13h30 – 15h30

Samedi 09h30 - 11h30

Pendant les vacances

Mercredi 13h30 - 15h30


Bibliothèque régionale de Marly

La Jonction, bâtiment de la Coop au 2ème étage,

route de Fribourg 15 à Marly,

tél. 026 436 23 95

site : www.marly.ch/biblio

e-mail : [email protected]

Centre Jonction, 2ème étage

Mardi �5h00-20h00


Vendredi 14h00 - 18h00


Durant les vacances scolaires :

Mardi �6h00-20h00


Vendredi 16h00 - 20h00

Conte pour les enfants

Les lundis 23.01.06, 13.02.06 et 13.03.06 de

16.15 h. à 17.00 h. à la biblio

30 L’Info.com

LOISIRS&DIVERS

Case Postale 1 Site Internet : www.croque-vacances-lemouret.ch1724 Le Mouret E-Mail : [email protected]

Pour la 9ème année, du 10 au 22 juillet et du 7 au 18 août 2006, les enfants habitant Arconciel, Ependes, Ferpi-cloz, Senèdes ou Le Mouret pourront participer à Croque-Vacances.

Croque-Vacances, c’est :

• Une association qui organise des activités de loisirs pendant les vacances d’été pour les enfants de 4 à 14 ans

• Un comité de 7 membres bénévoles

• Une quinzaine de bénévoles pour la recherche d’environ 250 activités

• 200 enfants heureux chaque été

Appel aux bonnes volontésDisposez-vous d’un peu de temps pour accompagner ou conduire les enfants à l’une des activités

proposées cet été ?

Nous cherchons également des photographes bénévoles pour photographier quelques activités.

Merci de bien vouloir prendre contact avec un membre du comité.

Remerciements :

Le comité d’organisation exprime sa gratitude à toutes les personnes, sociétés, entreprises, services publics ou sociaux qui par leur aide précieuse et leur disponibilité, permettent la réalisation de Croque-Vacances.

Membres du comité :

Edith Ghirlanda présidente fax 026 413 37 09Irène Richard vice-présidente tél. 026 413 43 35Jacqueline Piller relations publiques tél. 026 413 18 58Bernadette Humbert secrétaire tél. 026 413 48 68Sylviane Marro caissière tél. 026 413 39 03Marie-Cécile Oberson Mooser membre tél. 026 413 28 03Cynthia Perroulaz membre tél. 026 413 42 55

3�L’Info.com

LOISIRSETDIVERS

Salle de spectacle du CO de Marly

La salle du Cycle d’orientation de Marly est mise à la disposition des sociétés locales pour l’organisation de spec-tacles.

Les renseignements peuvent être demandés auprès du cycle d’orientation de Marly. ( 026 439 91 20 )

32 L’Info.com

Nos amis les animaux

PROTECTION SUISSE DES ANIMAUX SPA

1er août et animaux

Mauvais pour les oreilles !

Mieux vaut l’illumination que l’explosion

L’effet explosif des feux d’artifice du 1er août provoque chez beaucoup d’animaux de l’anxiété et sème la pani-que. Les animaux se cachent, geignent, glapissent ou, dans les cas extrêmes, souffrent de troubles cardiaques. L’ouïe de la plupart des animaux est plus sensible que celle des humains. Chaque année, le 1er août, avec ses déflagrations, signifie pour beaucoup d’animaux une véritable torture, dont les humains ne se rendent souvent pas compte. Comme alternative moins dommageable sont les feux d’artifice sans explosion. Déjà quelques jours avant la fête fédérale, on allume d’innombrables pétards et fusées. La SPA en appelle à la population pour limiter les feux d’artifice au seul jour de la fête du 1er août, ainsi que le prescrivent les dispositions légales cantonales.

Animaux domestiques et sauvages

Les feux d’artifice ne doivent pas être allumés à proximité immédiate des étables, des animaux qui pâturent et des forêts, entre autres à cause des dangers d’incendie durant l’été. A part les porcs, les vaches et les moutons, les chevaux réagissent d’une façon particulièrement sensible à tout bruit subit. Ils peuvent se blesser dangereusement lors de leur réaction de fuite. Les animaux sauvages s’effraient aussi lors des déflagrations proches d’eux et réa-gissent souvent par une fuite éperdue. Des accidents sur les routes peuvent en être une conséquence déplorable.

Animaux de compagnie

Chaque année, après le 1er août, des chiens et des chats égarés sur la chaussée sont recueillis ou sont an-noncés aux refuges comme animaux perdus. Un grand danger d’accidents pour les humains et les animaux est constitué par des animaux qui sont aveuglés par leur peur et errent sans contrôle. Les détenteurs de chiens peuvent empêcher ces réactions de panique en mettant leurs quatre pattes en laisse durant toute la journée. Le soir, les chiens ne doivent être sortis que brièvement pour leurs besoins. Durant les feux d’artifice, les animaux de compagnie doivent être détenus à la maison, fenêtres fermées si possible. En enfermant momentanémentles chats, on empêche, par exemple, qu’ils se cachent dans des endroits dont ils ne peuvent plus sortir. Par-fois, on diminue les effets d’une explosion en enclenchant la radio comme dérivatif. Alors que les chats, les lapins ou les cobayes se cachent pendant les explosions, les chiens se comportent d’une façon anxieu-se : ils halètent fortement, tremblent, ont de la diarrhée ou aboient continuellement. Dans de tels cas, les détenteurs devraient se comporter normalement et les ignorer. Les calmer ou les consoler ne ferait que les confirmer dans leur anxiété et renforcer leur panique. Pour les animaux hyper anxieux, la SPA recommande de consulter immédiatement un vétérinaire, qui, dans certains cas, peut prescrire un tranquillisant. Si tous ces moyens sont insuffisants, il ne reste qu’à prendre la fuite dans un pays qui est exempt de feux d’artifice.

Feux du 1er août : attention, danger de mort !

Les feux du 1er août sont, en règle générale, construits quelques jours à l’avance. Ce tas de bois sec constitue une cachette idéale pour les oiseaux, les hérissons et d’autres animaux. Lorsque le tas est enflammé, il est trop tard pour ces animaux ; ils ne peuvent plus fuir à temps et sont brûlés vifs. La SPA prie tous les amis des animaux d’être pru-dents lors de l’allumage du tas de bois. Si le matériel à brûler se trouve depuis un certain temps au même endroit, il faut, peu avant l’allumage, le rempiler encore une fois prudemment. Une autre possibilité est la construction d’un barrage autour du tas de bois, avant de l’empiler. Ainsi, aucun animal ne vient s’y cacher. On peut obtenir cette feuille d’information auprès de la Protection Suisse des Animaux (www.protection-animaux.com; [email protected]).

INFORMATIONSDIVERSES

33L’Info.com

MARCHE DE L’ESPOIR A pied, avec une trottinette ou des rollers, de 0 à 99 ans tout le monde peut participer ! Terre des hommes - Fribourg invite enfants, jeunes et adultes à Villars-sur-Glâne le dimanche 17 sep-tembre pour témoigner de leur solidarité envers les enfants qui souffrent de la faim ou sont privés des soins médicaux indispensables à leur survie. Les participants récolteront les montants promis par leurs marraines et leurs parrains multipliés par le nombre de kilomètres qu’ils auront pu parcourir.

10.8 millions d’enfants de moins de 5 ans meurent chaque année, la plupart dans les pays pauvres. 50% des décès suite aux maladies infectieuses sont associés à la malnutrition. Si la malnutrition dispa-raissait, la mortalité des enfants de moins de 5 ans serait réduite de moitié. «La faim et la malnutrition sont et restent le plus grand scan-dale au début de ce 3ème millénaire, car elles demeurent toujours la cause de mortalité principale sur notre planète» constate Jean Zie-gler, rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation.Fort de ce constat, Terre des hommes agit dans 17 pays d’Afri-que, d’Amérique latine, d’Asie ainsi qu’en Palestine, avec des projets qui ont bénéficié en 2005 à 323’000 mères et enfants.

A Madagascar par exemple, ce sont 50 enfants qui sont accueillis quotidiennement au centre de nutri-tion du quartier d’Antohomadinika, l’un des plus pauvres de la capitale Antananarivo. Ils ont entre 6 mois et 5 ans. Accompagnés par leur mère, ils sont d’abord pesés. Quand le rapport entre poids et taille se révè-le insuffisant, ils sont admis dans un programme qui leur fournira deux fois par jour un repas complet com-posé de riz, de viande, de céréales et de fruits. En un mois et demi, en général, ils ont récupéré. Participer à laMARCHE DE L’ESPOIR, c’est témoigner sa solidarité envers ces enfants. MERCI ! Dimanche 17 septembre, départs échelonnés entre 10h et 16h, circuits balisés dès 2 km Villars-sur-Glâne, cabane du Platy (près de l’étang) Animations : Jeux et théâtre surprises, clown, maquillage, musique, artisanat, restauration chaude Informations pratiques :- Les participants se font parrainer les km parcourus- Le jour de la marche, ils reçoivent un passeport ; chaque km parcouru est timbré - Après la marche, ils récoltent l’argent promis auprès de leurs « parrains « - D’ici au 30.11.06, ils versent l’argent à Terre des hommes au moyen du bulletin reçu le 17 septembre Rens./ Inscription : Terre des hommes Fribourg, CP 1523, 1701 Fribourg / CCP 17-2444-2 Mme Delley ou Mme Nasi : tél. 026/ 663 81 10 ou 026/ 322 50 28 - mail : [email protected] place le jour de la marche ou par coupon d’inscription

Inscription à la Marche de l’espoir 2006, remplir et renvoyer à : Terre des hommes Fribourg, CP 1523, 1701 FribourgNom : .......................................... Prénom : .............................. Année de naissance : .......................

Rue et N0 : ................................................................................ Tél. : .............................................. NPA : ........................... Localité : ........................................ E-mail :...........................................Signature d’un parent si mineur : .............................................. ECOLE : .........................................


34 L’Info.com

Association “Jusqu’à la mort, accompagner la vie”

Depuis 1987, l’Association “jusqu’à la mort, accompagner la vie” œuvre bénévolement dans les hôpitaux, les homes et à domicile pour accompagner, soutenir, écouter celles et ceux qui partent comme celles et ceux qui restent.

Permanence téléphonique pour les demandes d’accompagnement :tél. 026/424.00.80 du lundi au vendredi de 10h00 à 13h30

Secrétariat/administration/formation :rte de Fribourg 18 - case postale 33 - 1723 Marly 1 tél. 026/436.46.60

Cardio-Forme

Le Groupe Fribourg-Sarine de maintenance et pré-vention des affections cardio-vasculaires a été fon-dé en 2002 afin d’offrir ses services aux person-nes touchées par des problèmes cardio-vasculaires.

Renseignements auprès de :M. Daniel Neuhaus Rte du Nord 3 1723 Marly tél. 026 436 14 33

Sport-Handicap Fribourg

Rte de Moncor 141752 Villars-sur-Glânetél. 026 401 02 20

SOS futures mamans

Permanence téléphonique 24h/24

tél. 026 322 03 30

www.sosfuturesmamans.ch

La famille au jardin

Foyer de jour pour personnes atteintes d’importants troubles de la mémoire, de type Alzheimer

Römerswil 4, 1717 St-UrsenTél. 026 321 20 13

www.la-famille-au-jardin.ch


Croix-Rouge Fribourgeoise

Dans le cadre de ses activités de promotion de la santé et de prévention des maladies, la Croix-Rouge fribourgeoise a le plaisir d’informer la population qu’elle organisera le

mardi 24 octobre 2006

une conférence publique sur le thème

« L’ostéoporose : comment la dépister, com-ment la prévenir ? »

Lieu :

Le Mouret, Restaurant de la Croix-Blanche à 19h30

Conférencier :

Dr Marc-Antoine KriegSpécialiste en médecine interne FMHConsultations spécialisées en maladie osseuse

35L’Info.com

COMMISSIONSCOMMUNALES

Commission scolaire

Mme Jacqueline Schorderet Présidente ZénauvaM. Benoît Gumy Vice-président MontévrazMme Sandra Kolly secrétaire PraromanMme Suzanne Aeby OberriedMme Christine Caron PraromanMme Nicole Cotting BonnefontaineMme Irène Richard ZénauvaMme Nathalie Rouiller PraromanM. Frédéric Zosso Essert

Commission financière

M. David Aebischer MontévrazM. Claude Brodard EssertM. Bernard Dafflon BonnefontaineM. Jérôme Kolly PraromanM. Roland Marro OberriedM. Philippe Richard ZénauvaMme Marie-France Rolle Praroman

Commission d’urbanisme

Mme Christiane Castella Schwarzen OberriedM. Gérald Clerc BonnefontaineM. Jean-Louis Cotting PraromanM. Patrick Equey MontévrazM. Roger Marthe OberriedM. Bertrand Romanens ZénauvaM. Pascal Yerly Essert

Commission du feu

M. Jacqueline Schorderet ZénauvaM. Michel Richard PraromanM. Philippe Schorderet Montévraz

Commission de naturalisation

Mme Christiane Castella Schwarzen OberriedMme Anne-France Irzik BonnefontaineM. Nicolas Lauper Montévraz

Commission pour le prix d’encouragement «Perspectives plurielles»

M. Philippe Richard, Président PraromanM. Max Brügger PraromanMme Christiane Castella Schwarzen OberriedM. Joseph El-Hayek EssertM. Augustin Macheret PraromanM. Jean-François Richard PraromanM. Manuel Ruch, secrétaire général de l’ADHS

36 L’Info.com

CONTACTS

Administration communale

Horaire d’ouverture :

Ouverture Lundi 08h30 à 11h30 14h00 à 17h00

Mardi 14h00 à 17h00

Mercredi 14h00 à 17h00

Jeudi 14h00 à 19h00

Vendredi 08h30 à 11h30

Adresses e-mail : Site internet : www.le-mouret.ch

[email protected] téléphone : 026 / 413.20.96

[email protected] téléfax : 026 / 413.40.05

[email protected]

[email protected]

Conseil communal

Lauper Nicolas – Syndic Administration, personnel, relations publiques

Brügger Max - Vice-syndic Bâtiments, sport, protection civile, militaire

Castella Schwarzen Christiane Social, culture, loisirs

Charrière Monique Transports et communications, routes, police, édilité, cimetière

Cotting Jean-Louis Constructions, aménagement

Irzik Anne-France Finances, impôts

Murith Denis Epuration, eau potable

Schorderet Jacqueline Enseignement, formation, santé, feu

Wicht Jacques Environnement, déchets, endiguements, agriculture

Le Mouret, juillet 2006

.........