linked - voltimum

TECTON

Sistema di file continue

Un sistema di file continue versatile ed efficiente che assume con intelligenza ogni funzione illuminotecnica, dalla linea luminosa LED alla luce di emergenza.

Tutti i numeri d’ordine contenuti nel PDF sono collegati in link con il catalogo online Zumtobel.

linked

Luce per vendite e presentazioni

Supermercato SPAR, Murau / ATArchitettura: Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben / AT

Luce per industria e tecnica

Sollich KG, Salzuflen / DEArchitettura: PODUFAL + WIEHOFSKY, Löhne / DE

1M 2BINARIO PORTANTE

10 Sistema di binari portanti 14 Giunti a snodo 16 Opzioni di montaggio

MENU

8 Panoramica dei prodotti 42 Design TECTON76 Montaggio di TECTON LED

FILA CONTINUA LED

18 Sistema di file continue LED 20 Lenti in tecnologia split 22 Esempi di applicazioni 28 Dati tecnici 30 File continue con apparecchi da 2 metri 32 TECTON MPO LED 36 TECTON LED a confronto 40 TECTON BASIC LED

3 4 5FILA CONTINUA T16/T26

44 Sistema di file continue T16/T2646 Tecnica48 Impiego efficiente di lampade fluorescenti50 Riflettori e schermi

ELEMENTI D’ILLUMINAZIONE

52 Apparecchi decorativi54 Ottiche decorative56 Adattatori58 Faretti

LUCE DI EMERGENZAGESTIONE DELLA LUCE

60 Luce di emergenza72 Gestione della luce

7

BINARIO PORTANTE

FILA CONTINUA LED

FILA CONTINUA T16/T26

ELEMENTI D’ILLUMINAZIONE

APPARECCHIRIFLETTORISCHERMI

APPARECCHI DECORATIVIOTTICHE DECORATIVEADATTATORIFARETTI

SENSORIGESTIONE DELLA LUCE

LUCE DI EMERGENZA

LUCE DI EMERGENZA GESTIONE DELLA LUCE

12

3

4

5

TECTON R/I-Rriflettore bianco

TECTON T16monolampada

TECTON LEDWide Beam

TECTON binario portante

TECTON-D MLLUCE MORBIDA

TECTON SH/STfascio stretto/ strettissimo

TECTON T26monolampada

TECTON RSBottica brillantata fascio largo

DIMLITEgestione della luce

TECTON IP50riflettore protetto

TECTON T26bilampada

TECTON RGriflettore perforato

TECTON T16bilampada

TECTON LEDNarrow Beam

TECTON alimentazione

TECTON SWottica wallwasher

TECTON-I T16bilampada wide

TECTON RWfascio largo

TECTON LEDShelf Beam

TECTON giunto flessibile

TECTON-D SLSlimline schermo a microcelle

TECTON R WWriflettore laterale

TECTON T16 Tetrisbilampada

TECTON RSRsimm./asimmetrico

TECTON LEDAsymmetric Beam

TECTON giunto flessibile

TECTON RCschermo di alluminio satinato

TECTON I/IPasimmetrico-protetto ( IP60)

TECTON RGLschermo perforato

TECTON RLschermo lamellare

TECTON I/IPsimmetrico-protetto ( IP60)

ECOOS LEDottica a micropiramidi

TECTON-D ECOOSottica a micropiramidi

MIREL evolutionApparecchio lenticolare LED

TECTON Adapterper LINCOR

TECTON Adattatoreper PERLUCE

LITECOM gestione della luce

TECTON SHOPriflettore shop perforato

TECTON LEDControlled glare optic kit

TECTON Adapterper CRAFT

ED-SENS segnalatore di presenza

RESCLITE escape illuminazione di vie di fuga

ED-EYEsensore luce diurna

RESCLITE escape H180illuminazione di vie di fuga

PST segnalatore di movimento

RESCLITE spotilluminazione di oggetti

RESCLITE anti-panicilluminazione antipanico

ONLITEIlluminazione segnaletica di emergenza

TECTON MPO LED TECTON BASIC LED

VIVOQT12/HIT/HST/LED

LIVIANOHIT

IYONLED

INTROLED

Binario portante TECTONIl cuore dell’impianto

TECTON è la prima fila continua del mondo che integra nel binario portante un sistema elettrificato a 11 poli. Di conseguenza l’im‑ pianto è attrezzato sin dal primo momento anche per le esigenze future. Il binario integra tutte le funzioni possibili: alimentazione di corrente, comandi della luce, collegamento per illuminazione di si‑curezza. Gli apparecchi si posizionano con flessibilità ed il sistema si adatta facilmente alle modifiche strutturali. TECTON è in grado di soddisfare senza complicazioni ogni nuova esigenza di luce. Il binario portante costituisce l’unità funzionale che rimane fissa. Ciò che si interscambia o che all’occorrenza si aggiunge sono solo gli elementi d’illuminazione, le lampade o le ottiche.

1

11

Una società indipendente di consulenza, la refaconsult GmbH, ha messo a confronto otto diversi sistemi di file continue LED (da 15 m) cronometrando i tempi di montag‑gio e concludendo che TECTON LED si installa molto più rapidamente di ogni altro prodotto paragonabile.

1

BIN

AR

IO P

OR

TAN

TE

1 Binario portante TECTONcon profilo elettrificato a 11 poli

– La suddivisione dei carichi consente una fila continua di tripla lunghezza

– Circuiti ad accensione separata per regolare la luce con la massima sem‑plicità sui tre circuiti

5 raccordi per l’alimentazione di rete (5 x 2,5 mm2)

– Luce efficiente, flessibile e impostata specificamente per strutture indu‑striali o commerciali

– Scene di luce individualizzate per negozi e aree di vendita

– Gestione intelligente della luce e segnalazione automatica degli errori, per esempio in caso di lampada o reattore guasto

2 cavi di comando a segnale DALI per la regolazione di luminosità (2 x 1,5 mm2)

– Per la luce di sicurezza sono previsti due circuiti autonomi. In tal modo l’il‑luminazione di emergenza è perfetta‑mente integrata in quella generale.

– Massima flessibilità di progetto e capacità di adattamento anche ad impianto avviato

4 poli per due circuiti separati di luce di sicurezza (4 x 1,5 mm2)

TECTON TE alimentatore | scala 1 : 1

13

– Canale aggiuntivo per conduzione posteriore dei cavi

– Non altera i fissaggi a sospen‑sione dei binari portanti

Canale opzionale per cavi

– Profilo di lamiera in acciaio trattato con vernice in resina di poliestere, a scelta in colore bianco o argento

Finitura in bianco o argento

– Si tratta di un giunto speciale per cui è stato richiesto il brevetto: l’uni‑co che permette di derivare la cor‑rente degli 11 poli in qualsiasi punto del binario

– Il giunto è premontato e i binari si uniscono senza bisogno di utensili

– Il raccordo elettrico e meccanico si esegue con un’unica operazione, senza bisogno di utensili

Giunto lineare

– Se necessario può essere inserito un cavo supplementare

Canale per cavi

Scala 1 : 1

EL1

EL2

L1

L2

L3

PE

EN1

EN2

N

D1

D2

11

BIN

AR

IO P

OR

TAN

TE

Con i diversi giunti a snodo si possono comporre le file continue TECTON nelle disposizioni preferite, seguendo le esigenze illumino‑tecniche ed anche strutturali. La scelta comprende giunti angolari, a T, a croce e flessibili. L’impianto pertanto sa adattarsi a qualsiasi forma richiesta diventando parte integrante dell’architettura. I ca‑ blaggi che passano attraverso i giunti a snodo li decide l’installatore stesso a seconda delle specifiche del progetto.

Binario portante TECTONGiunto a snodo

TECTON giunto a snodo TECTON T-VT2

1200 mm

1500 mm

Vasta scelta di binari portantiLe lunghezze disponibili a passi di 0,5 metri semplificano il progetto e la realizzazione.

Set di binari portantiSet di binari portanti premontati, con alimentazione, testate di chiusura e protezione da contatto.

1500 mm

2000 mm

2500 mm

3000 mm

3500 mm

4000 mm

Binari singoli in due lunghezzeIn questo modo i singoli apparecchi mantengono lo stesso aspetto della fila continua.

Binari vuotiDa accorciare in base alle esigenze specifiche per chiudere la fila continua (1000 oE).

min. 160 mm

1

5 000 – 29 500 mm

15

T‑VL3T‑VL1 T‑VL4 T‑VL2

T‑VT1T‑VT3 T‑VT4 T‑VT2

T‑VX

365 135

T‑VL1 T‑VT1 T‑VL3

Visto dal BASSO

Vista dall’ALTO

Vista dall’ALTO

Alimentazione in entrata

Punto di montaggioPer vedere esempi di montaggio consultate zumtobel.com/tecton Alimentazione in uscita

Giunto a L

Giunto a T

Giunto a X Giunto FLEX

Calcolo degli assi con i giunti a snodo Il calcolo è molto facile: due giunti occupano in totale 0,5 metri. Anche i binari portanti sono disponibili a passi di 0,5 metri. Pertanto la misura di un asse è sem‑pre pari alla lunghezza del binario portante più 0,5 metri.

Misura asse (mm) = lunghezza binario portante + 500 mm

Esempio (vista dall’alto):

Misura asse (135 mm + 365 mm = 500 mm) + binario portante T 1500 – T 4500

1

BIN

AR

IO P

OR

TAN

TE

http://zumtobel.com/tecton

Binario portante TECTONOpzioni di montaggio

Possibilità di alimentazione in entrata e in uscita

Possibilità di alimentazione in entrata e in uscita TECTON è predi‑sposto per soddisfare ogni specifica esigenza di alimentazione. Per le file continue di lunghezze superiori ai 50 metri è consigliabile un punto di alimentazione aggiuntivo. A tale scopo si prestano perfettamente le alimentazioni centrali che non interrompono otticamente la fila.

Nota: le unità TECTON per 28/54 W e 35/49/80 W coprono per intero l’alimentazione in entrata e in uscita (non con apparecchi di emergenza ONLITE). Questo non è invece possibile nella versione 14/24 W e con i faretti date le scarse distanze delle manopole girevoli.

min. 160 mm

670 mm

400 mm

114 mm

45 mm

15 mm

TE

344 mm

min. 160 mm

TA-F TE

TE TE

TA TE

TA

1000 oE

EF

TE

TE

TE

TE

min. 160 mm

1

alimentazione in entratatestata binario

alimentazione flessibile in uscita

alimentazione centrale

TE

T-1000 oE

T-EF

T-TA

TA-F

TM

TM TA-TE alimentazione centrale

alimentazione in uscita

testata tagliata per la chiusura a norma (binario standard tagliato)

binario vuoto per chiudere la fila continua, da accorciare a piacere

foro alimentazione TE

30 x 20 mm

17

TE

Interdistanze di sospensione Le sospensioni si posizionano a max. 3 metri di distanza l’una dall’altra e garantiscono così un montaggio rapido con pochi fissaggi.

Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da personale specializzato.

100 – 770 mm interdistanza di sospensione consigliata: max. 3 m

TECTON sospensione a fune | scala 1 : 1

Da sinistra a destra:Fissaggio a pareteFissaggio a soffittoCaddyClipSospensione a funeSospensione a catena

Sospensione a fune con tecnica CLIX Fissare il binario TECTON è facilissimo. L’elemento che lo congiunge al sof‑fitto o alla parete è una raffinata molla che basta premere leggermente, senza bisogno di alcun utensile. Una volta agganciata al binario, la molla può essere anche spostata. Altrettanto facile risulta regolare le altezze delle sospen‑ sioni, sempre senza impiego di utensili.

Opzioni di montaggio

1

BIN

AR

IO P

OR

TAN

TE

TECTON LEDEfficienza unita a una luce di qualità eccellente

La nuova generazione del sistema di file continue TECTON LED si presenta con un’efficienza energetica ulteriormente miglioratae con un linguaggio formale decisamente ridotto. Binari portanti e appa‑recchi: altro non serve per realizzare un sistema di file continue LED. Anche se si alternano diversi tipi di emissione, TECTON LED si presenta sempre in modo unitario – senza interruzioni ottiche o riflettori di tipi differenti. Il sistema LED è interamente compatibile con tutto il programma TECTON: quindi in una fila continua già pre‑sente, con apparecchi T16 e T26, si possono alternare unità LED con la massima facilità e senza bisogno di utensili. L’apparecchio e il binario portante a undici poli si collegano reciprocamente con una veloce tecnica a scatto, sicura perché il fissaggio si vede e si sente.

Design TECTON LED: Zumtobel

2

· Lenti in tecnologia split

· Unità LED da 2 m per dimezzare i tempi di montaggio

· LED e ottiche in protezione IP 50 come standard

19

Lunghezze moduli

2 000 mm, a 10 500 lm

1 500 mm, a 7 800 lm

1 000 mm, a 5 200 lm

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LEDLenti in tecnologia split2

Lenti in tecnologia split La lente split taglia la luce a metà e la concentra nelle due parti laterali. Di conseguenza si riduce l’intensi‑tà centrale e con essa l’effetto di abbagliamento, senza peraltro sa‑crificare in alcun modo la curva fotometrica. Anzi, le lenti in tecnolo‑gia split sono applicabili a qualsiasi tipo di emissione. La posizione dei LED è riconoscibile come sempre, ma a differenza di quanto accade nelle lenti tradizionali la luminosità si distribuisce su tutta la larghezza e diventa pertanto molto più omogenea.

21

TECTON LED ASYMMETRIC BEAM

L’emissione asimmetrica di quest’ottica è concepita per gli ambienti di vendita con scaffali monolaterali. Il sobrio riflettore che si fissa a scatto, senza bisogno di utensili, mette in scena abilmente gli oggetti esposti.

TECTON LED WIDE BEAM

L’ottica Wide Beam si presta a funzioni sia tecniche che decorative. La sua distribuzione fotometrica a fascio mediamente largo risulta perfetta per illuminare scaffa‑lature e corsie. Anche le superfici senza ripiani, come ad esempio reparti di produzione, ricavano una lumino‑sità omogenea.

TECTON LED NARROW BEAM

Ideata specificamente per applicazioni nell’industria e nella tecnica, l’ottica a fascio stretto Narrow Beam dif‑fonde un’illuminazione uniforme ed efficiente sui piani verticali delle scaffalature. Le sue specialità sono le altezze medio‑alte, con circa 18 metri di altezza utile massima.

TECTON LED SHELF BEAM

L’ottica Shelf Beam si rivela ideale negli ambienti di ven‑dite e presentazioni. L’emissione simmetrica si concen‑tra sui ripiani delle scaffalature, mentre l’illuminazione delle corsie rimane in secondo piano. Gli sguardi si con‑centrano pertanto sugli oggetti in vendita disposti sugli scaffali.

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LEDEsempi di applicazioni2

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail T16

Double Wallwasher for retail

7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

TECTON LED WIDE BEAM TECTON LED NARROW BEAM

• Priorità all’illuminazione omogenea di scaffali e corsie ma anche a superfici maggiori.• L’impianto si può progettare e installare a prescin‑

dere da come sono disposti i singoli scaffali.• Ciò significa che la posizione degli scaffali può

essere modificata in tempi successivi – senza bisogno di intervenire sull’illuminazione.

• Priorità all’illuminazione omogenea delle aree di produzione.• L’impianto si può progettare e installare a prescin‑

dere da come sono disposti macchinari e reparti di produzione.

• Ciò significa che la posizione di macchinari e reparti di produzione può essere modificata in tempi successivi – senza bisogno di intervenire sull’illuminazione.

• Illuminamenti ottimizzati per scaffali medio‑alti, priorità alle corsie.• L’impianto si progetta e si installa seguendo la

disposizione specifica degli scaffali.• Il risultato è un’illuminazione ottimizzata delle corsie.• Illuminazione uniforme degli scaffali.

23

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

TECTON LED SHELF BEAM

TECTON LED ASYMMETRIC BEAM

• Priorità all’illuminazione intensa e uniforme degli scaffali.• L’impianto si progetta e si installa seguendo la

disposizione specifica degli scaffali.• In questo modo si attira l’attenzione direttamente sugli scaffali e sui prodotti esposti.

• Priorità all’illuminazione intensa e uniforme di scaffali in posizione monolaterale.• L’impianto si progetta e si installa seguendo la

disposizione specifica degli scaffali.• Con l’ausilio di un sobrio riflettore si concentra la luce sugli scaffali e sugli oggetti esposti.

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

Clip add‑on

Clip add-on Sono queste piccole graffe a dare grande libertà compositiva. Variando i riflettori, infatti, si cambiano gli effetti ed anche le geometrie degli apparecchi TECTON LED. In questo modo il linguaggio del design si fa individuale. Sempre però con un gran‑de vantaggio in cantiere: le clip add‑on permettono di fissare i riflet‑tori comodamente e con assoluta rapidità.

112

125

49

29

1 m: 1000,2 mm1,5 m: 1498,4 mm2,0 m: 1996,6 mm

TECTON LEDMontaggio ultrarapido di singoli riflettori

2

25

Riflettore TECTON LED CG Come dice il nome (la sigla CG sta per Controlled Glare), questo riflettore serve a ridurre l’abbaglia‑mento. Il valore UGR scende infatti a meno di 19. L’illuminazione si trova pertanto a possedere i requisiti di una schermatura a norma in zone come ad esempio le casse dei supermercati. Il fissaggio dei riflettori è rapido e comodo, con clip add‑on.

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

Coerente efficienza Un’unica linea TECTON LED unisce lampade, supporti e riflettori in un unico elemento funzionale. È un apparecchio compatto ma versatile, di aspetto unitario e armonioso. La fila continua non pre‑senta più alcun punto di giunzione e attraversa gli ambienti senza mai interrompersi. Con le testate già fissate come standard si ridu‑ce il numero di elementi da montare. Nulla impedisce più di realiz‑zare con facilità file continue LED uniformi al 100 %.

Semplicità unica L’efficienza di TECTON LED arriva a 148 Lumen per Watt e assicura pertanto evidenti vantaggi economici. A ridurre i costi contribuisce non solo il minor consumo energetico ma anche la poca necessità di interventi di manutenzione che inevitabilmente interrompono il lavoro. Di conseguenza l’investimento in un impianto TECTON LED si ripaga in tempi molto brevi.Più che validi anche i requisiti qualitativi: resa cromatica Ra 80 e durata di 50 000 ore in funzionamento, trascorse le quali rimane ancora il 90 percento del flusso luminoso iniziale.

2727

148 lm / W

TECTON LED High Output possiede un’illuminotecnica di nuova concezione che permette di distanziare maggiormente gli apparecchi montati sulla fila continua senza sacrificare la quantità di luce e nemmeno la qualità. Diventa possibile anche aumentare la distanza tra le singole file continue. In altre parole servono meno apparecchi e quindi l’investimento si ripa‑ga più in fretta.

TECTON LED 1,5 mHigh Efficiency

TECTON LED 1,5 mHigh Output

TECTON LED 2 mHigh Output

5 500 lm 7 800 lm 10 500 lm

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LEDDati tecnici2

Distribuzione Nr. articolo Denominazione Potenza impegnata Flusso lum. Efficienza Temperatura di colore Watt lm lm/W Kelvin

Wide Beam 42 183 290 TECTON C LED3700-830 L1000 WB LDE WH 28 3670 131 3000

42 183 293 TECTON C LED3700-840 L1000 WB LDE WH 27 3670 138 4000





Narrow Beam 42 183 294 TECTON C LED3700-840 L1000 NB LDE WH 27 3590 135 4000

42 927 059 TECTON C LED3700-865 L1000 NB LDE WH 26 3590 137 6500



Shelf Beam 42 183 291 TECTON C LED3700-830 L1000 SB LDE WH 28 3630 130 3000

42 183 295 TECTON C LED3700-840 L1000 SB LDE WH 27 3630 136 4000





Wallwasher 42 183 292 TECTON C LED3700-830 L1000 WW LDE WH 28 3470 124 3000

42 183 296 TECTON C LED3700-840 L1000 WW LDE WH 27 3470 130 4000





Distribuzione Nr. articolo Denominazione Potenza impegnata Flusso lum. Efficienza Temperatura di colore Watt lm lm/W Kelvin

Wide Beam 42 183 297 TECTON C LED5200-830 L1000 WB LDE WH 38 4950 129 3000






Narrow Beam 42 183301 TECTON C LED5200-840 L1000 NB LDE WH 38 5110 133 4000

42 927084 TECTON C LED5200-865 L1000 NB LDE WH 38 5170 135 6500



Shelf Beam 42 183 298 TECTON C LED5200-830 L1000 SB LDE WH 38 4900 128 3000






Wallwasher 42 183 299 TECTON C LED5200-830 L1000 WW LDE WH 38 4680 122 3000






High output

High efficiency

Lunghezza: 1,5 m, dispositivo operativo commutabile e unitá operativa industriale, disponibile su riquiesta

http://www.zumtobel.it/42183290








































2929

Montaggio svelto

La fila continua LED è compatibile con tutti gli elementi della gamma TECTON. L’apparecchio e il binario si collegano reciprocamente con una veloce tecnica a scatto, sicura perché il fissaggio si vede e si sente. Il tanto apprezzato principio del plug&play e il montaggio senza bisogno di utensili rimangono identici come in tutto il programma TECTON. La versione LED risulta dunque efficiente anche in termini di tempi.

Alimentatore opzionale per temperature ambiente elevate

Gli apparecchi TECTON LED per file continue possono essere richiesti anche con alimentatori industriali di Tridonic chevantano una durata particolarmente lunga, di 100 000 ore.

Lenti in tecnologia split

La luce tagliata dalle lenti split rende l’e‑missione più omogenea e riduce l’effetto di abbagliamento: con tutte e quattro le ottiche. La precisione di TECTON LED è tale da farne una scelta perfetta per le esi‑genze più svariate negli ambienti industriali e di vendita. Le ottiche sono tutte costrui‑te per sfruttare in pieno i pregi dei LED e direzionano la luce in modo da ricavare il massimo degli illuminamenti orizzontali e verticali, evitando qualsiasi dispersione.

Standard: protezione IP 50

In tutte le varianti degli apparecchi TECTON LED per fila continua i LED e le ottiche sono in protezione aumentata IP 50. Le lenti e le testate sono chiuse in modo da impedire il deposito di sporco e ridurre la necessità di pulizia. La loro costruzione fissa garantisce anche un’alta robustezza meccanica. Ne deriva una scarsa necessità di manutenzione che torna utile soprattutto negli ambienti che tendono a sporcarsi molto.

Perfezione in LED

TECTON LED offre una luce di qualità im‑battibile, con una resa cromatica che arriva a superare Ra 80 e temperature di colore di 3000, 4000 o 6500 Kelvin.

Resistenza chimica

Tutti gli apparecchi TECTON e gli elementi che li compongono sono fabbricati con materiali accuratamente scelti per la loro resistenza chimica.

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LEDNuova misura in cantiere: file continue con apparecchi da 2 metri2

· Tempi di montaggio abbreviati anche del 40 %

· Singoli apparecchi ridotti anche del 25 %

· Flussi luminosi fino a 10 500 Lumen

La lunghezza delle lampade non è più un fattore vincolante. Ora TECTON LED è disponibile anche come elemento di due metri, con vantaggi evidenti: installazione più rapida ed efficienza incrementata di un ulteriore 5 percento. Rispetto agli apparecchi da 1,5 m si ridu‑cono anche le singole confezioni presenti in cantiere. Tutto questo senza sacrificare la praticità della lunghezza tradizionale: la versione da 2 metri si mantiene sufficientemente leggera da poter essere montata da un’unica persona.

31

x 16

x 12

Investimento più contenuto e installazione più rapida: in confronto al numero di appa‑recchi necessari con la lunghezza classica da 1,5 m, la fila continua costruita con le varianti da 2 metri richiede il 25 percento in meno di elementi. E i tempi di montaggio si abbreviano del 40 percento.

Esempio di una fila continua da 24 metri

TECTON LED 1,5 m

TECTON LED 2 m

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LED con ottica a microprismi Per le esigenze visive complesse

Meccanica di precisione, laboratori, scuole, casse dei supermercati oppure uffici sono tutti luoghi di lavoro che richiedono una qualità di luce superiore. È proprio questa la prerogativa dell’apparecchio TECTON da 1,5 m con ottica MPO, capace di ridurre al minimo ab‑bagliamenti e riflessi sui piani di lavoro. Infatti l’ottica a microprismi diffonde la luce in modo omogeneo dissolvendo la vista dei singoli LED. Un altro effetto piacevole è quello di una garbata luminosità sul soffitto, proveniente dagli elementi laterali traslucidi che genera‑no una distribuzione morbida e a fascio allargato.

Design TECTON MPO LED: Zumtobel

33

TECTON MPO LED L’ottica a microprismi dissolve completamente la vista dei singoli punti LED. Sono pertanto eliminati i fastidiosi riflessi sulle superfici lucide.

TECTON MPO LEDfigura in alto

33

150

300

450

cd/klm

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON LED con ottica a microprismi Eliminati abbagliamenti e riflessi fastidiosi

LED e ottica MPO formano un’esclusiva combinazione: i consistenti flussi luminosi (5500, 6500 e 8000 lm) ne ricavano infatti una qualità insuperata. I microprismi eliminano i fastidiosi riflessi procurati dai singoli punti luce e riducono al minimo la percezione soggettiva di abbagliamento. La luminosità ben distribuita sulla superficie dell’ap‑parecchio riduce i valori UGR pur con un flusso luminoso elevato.A seconda del contesto applicativo, TECTON LED MPO può essere scelto con temperatura di colore di 4000 K, sempre in resa cromati‑ca Ra 80, e variante dimmerabile o a solo on/off. Moduli LED e otti‑che sono più che compatibili con gli ambienti industriali grazie alla protezione elevata e alla resistenza all’urto.

Luce senza riflessi per i posti di lavoro critici nellaproduzione industriale, ad esempio quella di automobili.

Una luce di qualità e un’atmosfera piacevole aiutano a concentrarsi meglio, per esempio nelle aule scolastiche.

Factbox TECTON MPO LED

Schermatura: UGR <19 con 5500 lm

Flusso luminoso: 5500 lm, 6500 lm, 8000 lm

Efficienza sistema: fino a 130 lm/W

Temperatura di colore: 4000 K

Resa cromatica: Ra 80

LED e ottica: protezione IP50

Resistenza all’urto: IK05

Durata: 50 000 h con rimanente 90 % del flusso

Temperatura ambiente: fino a 35 °C

In opzione alimentatore industriale di durata molto lunga, 100 000 ore

Costruito senza silicone

104

8915

1

L = 1531 mm

35

Figura in dimensioni originali

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

In un supermercato tradizionale gli scaffali sono illuminati da file continue T16. Dal confronto diretto con TECTON LED Wide Beam emergono subito i vantaggi della soluzione LED che quasi non ri‑chiede manutenzione: considerando un periodo di funzionamento di 15 anni, i costi complessivi si riducono del 39 % con unità LED da 1,5 metri e del 43 % con unità da 2 metri. Gli stessi costi energetici, ridotti anche del 52 %, giustificano in pieno un impianto LED all’in‑segna della responsabilità ecologica.

SupermercatoLED a confronto con i tubi fluorescenti

Ammortamento dei costi

TECTON LED 1,5 m

Confronto con apparecchi T16 1 x 80 W

TECTON LED 2 m

In tutti i calcoli si tiene conto di un aumento annuale del 5 % dei costi di energia e di esercizio.

Tempo (anni)

Co

sti

Unità LED da 2 m dopo 1,2 anni

Unità LED da 1,5 m dopo 1,7 anni

Confrontoesempio in ambiente di vendite e presentazioni

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Condizioni del confronto

Apparecchi convenzionali T16 240 apparecchi per fila continua T16 1 x 80 W con riflettore shop Flusso luminoso: 5 941 lm Efficienza: 69 lm/W

Unità d’illuminazione TECTON LED da 1,5 m 240 apparecchi per fila continua TECTON LED 40 W Flusso luminoso: 5 500 lm Efficienza: 138 lm/W

Unità d’illuminazione TECTON LED da 2 m 180 apparecchi per fila continua TECTON LED 50 W Flusso luminoso: 7 340 lm Efficienza: 147 lm/W

Periodo di calcolo 15 anni

37

48,8 % 52 %

51,2 % 48 %

3,2 3,03,9 3,83,9 3,8

270.096 kg

138.511 kg

129.854 kg

57,2 kWh

29,3 kWh

27,5 kWh

100 %

60,8 % 56,9 %

Consumo energetico e costi:

Risparmio energetico con l’unità LED da 1,5 m

Risparmio energetico con l’unità LED da 2 m

Il calcolo comparativo è stato eseguito con il programma ecoCALC.zumtobel.com/ecocalc

Potenziale di risparmio solo con efficiente illuminazione LED


Consumo rimanente

Consumo rimanente

Lichtqualität:

Sehleistung SehkomfortTotale di CO2 in tutto il ciclo di vita

Consumo energetico medio per m² all’anno

Costi d’investimento vs. costi d’esercizio (assoluti)

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

http://zumtobel.com/ecocalc

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

L’illuminazione tipica nei capannoni industriali è la fila continua T16. Scegliendo invece TECTON LED Wide Beam, migliora in maniera ri‑levante non solo la qualità della luce: grazie al rendimento maggiore servono meno apparecchi e il consumo energetico si riduce del 54 percento. Con un sistema di comando che sfrutti la luce diurna si arriva addirittura al 68 percento di risparmio.Considerando un periodo di 15 anni, i costi della fila continua LED risultano inferiori del 47 percento a quelli di un’illuminazione T16. Se poi l’impianto è governato da DIMLITE, si arriva al 56 percento in meno.

Condizioni del confronto

Apparecchi convenzionali T16 160 apparecchi per fila continua T16 2 x 49 W Flusso luminoso: 6570 lm Efficienza: 61 lm/W

Apparecchi LED 90 apparecchi per fila continua TECTON LED 78 W Flusso luminoso: 10 700 lm Efficienza: 137 lm / W

Gestione della luce DIMLITE multifunction con comando basato sulla luce diurna zumtobel.com/dimlite

Periodo di calcolo 15 anni

Ammortamento dei costi

TECTON LED

Confronto con apparecchi T16 2 x 49 W

TECTON LED + gestione della luce

Ammortamentodopo 0,5 anni

Reparto produzioneLED a confronto con i tubi fluorescenti

Confrontoesempio in ambiente di industria e tecnica

Tempo (anni)

Co

sti

In tutti i calcoli si tiene conto di un aumento annuale del 5 % dei costi di energia e di esercizio.

http://zumtobel.com/dimlite

39

3,4 3,23,9 3,84,0 4,0

228.376 kg

103.883 kg

72.718 kg

33,2 kWh

15 kWh

10,6 kWh

Consumo energetico e costi:

Il calcolo comparativo è stato eseguito con il programma ecoCALC.zumtobel.com/ecocalc

Lichtqualität:

Sehleistung SehkomfortTotale di CO2 in tutto il ciclo di vita

Consumo energetico medio per m² all’anno

100 %

52,7 %

43,5 %

Costi d’investimento vs. costi d’esercizio (assoluti)

44,5 %31,8 %

23,7 %


Risparmio supplementare con gestione della luce

Consumo rimanente

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

http://zumtobel.com/ecocalc

TECTON BASIC LEDSoluzione LED per esigenze illuminotecniche semplici2

Il programma di file continue TECTON, noto per essere il più flessi‑bile su tutto il mercato, offre ora un nuovo modello LED in versione BASIC. Questa è stata ideata per le applicazioni più semplici e per‑mette quindi di adottare la tecnologia LED di Zumtobel anche dove sino ad ora ci si accontentava delle sorgenti tradizionali. La costruzione del modulo TECTON BASIC LED è semplificata sia tecnicamente che otticamente; vanta però un flusso luminoso di oltre 5200 lm e un’efficienza di circa 136 Lumen per Watt che ne fa una soluzione indicata soprattutto nei reparti industriali o di vendita dove non ci siano particolari esigenze illuminotecniche. Gli apparec‑chi si montano sui consueti binari portanti TECTON che assicurano un’installazione rapida e flessibile con infinite possibilità di amplia‑mento.

41

TECTON BASIC LED Tecnologia LED di Zumtobel unita al pratico binario portante TECTON. Un apparecchio ottica‑mente semplificato per applicazioni in ambienti senza esi‑genze illuminotecniche particolari.

TECTON BASIC LED figura in alto

2

FIL

A C

ON

TIN

UA

LE

D

TECTON Design3

«Design democratico: per noi significa soprattutto creare un prodotto che garantisca un’illuminazione ideale, non importa se sia in una fabbrica o in un centro commerciale. TECTON assume funzioni complesse, con efficienza e senza dare nell’occhio.»

43

Design Nicholas Thomas Grimshaw & Partners

3

FIL

A C

ON

TIN

UA

T16

/T2

6

Fila continua TECTON T16/T26Un sistema, più concezioni

TECTON si presta a funzioni illuminotecniche molto diverse soddi‑sfacendo in pieno le esigenze visive specifiche. L’aspetto prioritario è sempre l’economicità, non solo in fatto di consumo energetico ma anche in termini di flessibilità. Alla vasta gamma di apparecchi di varie potenze si aggiunge la libera scelta del numero di lampade e delle interdistanze. TECTON T16/T26 possiede pertanto le qualità migliori per garantire una soluzione economica nell’industria e nella tecnica, con una luce sempre adeguata alle attività svolte. Altrettanto ideale risulta l’impiego di TECTON T16/T26 in ambienti di vendite e presentazioni, dove gli ambienti e i prodotti risultano illuminati perfettamente. Con l’aggiunta di scenografie dinamiche lo shopping diventa un’emozione.

3

45

Apparecchio in sistema TECTON La versione a fascio libero è quella di base, prevista per illuminazione in ambienti secondari o sale tecniche.

TECTON T26 bilampada

TECTON T16 monolampada

TECTON T16 bilampada

TECTON T16 bilampada wide

TECTON T26 monolampada

3

FIL

A C

ON

TIN

UA

T16

/T2

6

Fila continua TECTON T16/T26Tecnica

– Sono grandi e si impugnano con comodità ma non si fanno notare: le manopole girevoli ribassate semplifi‑cano il montaggio dell’apparecchio ed ogni intervento di manutenzione.

Manopole girevoli ribassate

Scelta delle fasi e alimentazione di emergenza con un unico gesto

Reattore elettronico, industriale o multiwatt

– TECTON Tetris è la versione, mono‑ o bilampada, in cui le sorgenti lumino‑se sono sovrapposte. Ne risulta una luce omogenea in modo quasi per‑ fetto.

Posizionamento Tetris

– I moderni reattori elettronici garantisco‑no un funzionamento sicuro ed econo‑mico. Per i modelli con lampade T16 si possono scegliere anche reattori multiwatt oppure industriali.

– EVG industriale: per temperature eleva‑te – ottimizzato per una lung hissima durata

– Basta un semplice clic per spostare le fasi nella posizione prescelta. Non servono utensili.

– Si fissa con una leggera pressione ed il lavoro è già finito

3

47

Cablaggio senza alogeni

Apparecchio con doppio raccordo

– Manopola girevole (A) per raccordo meccanico ed elettrico

– Manopola girevole (B) per raccordo solo meccanico

– Carico su ogni manopola max. 5 kg, ad es. adattatore universale per altoparlanti, (pesi maggiori su richiesta)

Lampade

– Studiato appositamente per l’impiego di lampade T16 in ambienti a tempera‑ture basse

– Più luce e minor consumo energetico

zumtobel.com/CalculateFlux

Cool Spot Optimizer

B A

– Scelta completa di apparecchi con lampade in moderna tecnologia T16 (mono‑ e bilampada, con i portalam‑pada distanziati o ravvicinati)

– Sono disponibili anche versioni per lampade T26 con reattori elettronici (mono‑ e bilampada, con i portalam‑pada distanziati), pensate in partico‑lare per applicazioni industriali

– Tutti gli apparecchi TECTON vengo‑no cablati di serie senza alogeni

3

FIL

A C

ON

TIN

UA

T16

/T2

6

http://zumtobel.com/CalculateFlux

Fila continua TECTON T16/T26Impiego efficiente di lampade fluorescenti

%

100

80

60

40

20

T26 58 W

T16

T26 36 W

–20 0 20 40 60 80 °C

Umgebungstemperatur

Posizionamento ideale delle lampade T16/T26

La collocazione delle lampade T26 non presenta alcun problema dato che il punto cool‑spot è sempre centrale, mentre con le T16 bisogna seguire alcune regole. In una fila continua si ottiene il massimo flusso luminoso complessivo facendo corrispondere reciprocamente i lati stampigliati delle lampade. In ambienti freddi può essere invece sensa‑to fare viceversa.

zumtobel.com/CalculateFlux

Nella versione Tetris le lampade si sovrappongono di alcuni centi‑metri con il risultato di eliminare le macchie scure tra una lampada e l’altra. Per sfruttare al meglio quest’uniformità è opportuno orientare tutte le lampade allo stesso modo. L’ultima (o le due ultime) della fila andranno girate in modo tale che la stampigliatura sia rivolta verso l’interno.

Tetris monolampada Tetris bilampada

Il quadratino grigio negli schemi simboleggia la stampigliatura del produttore.

(linea tratteggiata)

Temperatura ambiente

Fila continua orizzontale, monolampada

Fila continua orizzontale, bilampada

3

Lampade fluorescenti a confronto – T16/T26 Le lampade T16 (dia‑metro 16 mm) si differenziano dalle più grosse T26 (diametro 26 mm) in alcune caratteristiche da tener presenti nelle applicazioni.

Dipendenza del flusso luminoso dalla temperatura In tutte le lampa‑de fluorescenti il flusso luminoso è legato alla temperatura. Il valore massimo lo si ottiene con una certa temperatura ideale. Il suo aumento o la sua diminuzione comportano perdite progressive.

Temperatura di esercizio ideale per le T26: da 20 a 25 °C Temperatura di esercizio ideale per le T16: 35 °C

La ragione è dovuta al cosiddetto punto di raffreddamento (cool‑spot), che nelle T16 non si trova al centro della lampada bensì da un lato, tipicamente quello della stampigliatura del produttore. In generale si indica il flusso luminoso nominale per una temperatura ambiente di 25 °C. Questo significa che nelle T16 il valore massimo è superiore a quello nominale. Per tale motivo si possono presupporre maggiori rendimenti.

http://zumtobel.com/CalculateFlux

49

Confronto esemplificativo:

Dati di un capannone: larghezza 37 m lunghezza 42 m altezza 6,5 m lunghezza sospensioni 1,8 mEmedio > 500 Lux

Per un risultato migliore:la versione bilampada tiene distanti le lampade in modo da ridurre al minimo le perdite termiche e ottiche (dovute al reciproco ombreggiamento).

TECTON-I (industria)

Ds = distanza dal soffittoDp = distanza dalla paretePv = profondità della volta

Illuminazione di soffitti a volte con TECTON Tetris

Un locale non riceve luce a sufficienza con la sola illuminazione in‑cassata nei soffitti a volte, utile più che altro a scopo architettonico. In questo caso dunque non è tanto importante l’efficienza quanto piuttosto la migliore uniformità possibile, tenendo presente che un’uniformità assoluta non è comunque realizzabile. In generale l’illuminazione di soffitti a volte dispone di poco spazio. A maggior ragione torna utile adottare gli accorgimenti illuminotecnici più mo‑derni nel montaggio e nella disposizione delle lampade. I risultati dimostrano che le lampade sovrapposte in tecnica Tetris garanti‑scono un’omogeneità ideale. TECTON Tetris rappresenta così la soluzione perfetta anche per l’illuminazione di soffitti a volte.

«Delta» sotto il 30 % praticamente impercettibile; sopra il 30 % passaggio morbido e di poco contrasto; sopra il 40 % nettamente percepibile; oltre il 50 % decisamente fastidioso (provoca critiche da parte dei clienti). Per usare apparecchi bilampada con lampade di tipo high‑output, le volte devono essere maggiori di 15 x 15 cm.

* «Delta» è il rapporto fra Lmin e Lmax in %

L = luminanza (Candela/m2)

5 x 28 = 140 apparecchi 4 x 28 = 112 apparecchi

Ds Dp Delta

(cm) (cm) %* 1/54 Tetris 8 8 35 8 10 34 8 15 26 10 8 36 10 10 33 10 15 27 12 8 40 12 10 34 12 15 25 2/54 Tetris 8 8 55 8 10 52 8 15 43 12 8 53 12 10 50 12 15 42

TECTON‑I T16 2/54 W bilampada (wide), riflettore bianco

TECTON T16 2/54 Wbilampada, riflettore bianco

Pv Dp

Ds

3

FIL

A C

ON

TIN

UA

T16

/T2

6

Figura in alto: TECTON R bianco (dimensioni originali)

Riflettori

Il programma TECTON comprende una serie di riflettori studiati per le esigenze specifiche più svariate. Si va dal fascio strettissimo a quello largo, dai riflettori asimmetrici wallwasher ai riflettori shop. Essenzialmente sono destinati ad ambienti di industria e tecnica oppure di vendite e presentazioni. La tecnica CLIX e il principio plug‑and‑play fanno risparmiare costi sin dal momento dell’installa‑zione. Altrettanto facile è sostituire ottiche e schermi in un secondo tempo.

Fila continua TECTON T16/T26Riflettori e schermi

3

51

Figura in alto: TECTON RGL bianco (dimensioni originali)

Schermi

Le file continue TECTON possono essere equipaggiate con una serie di schermi studiati per assicurare la qualità di luce richiesta. Alcuni ad esempio possiedono una componente indiretta che dà luminosità al soffitto rendendo gli ambienti più piacevoli. Altri sono specializzati nel soddisfare le esigenze complesse tipiche dei posti di lavoro con computer. Gli schermi TECTON si dimostrano profes‑sionali anche nella facilità di montaggio – anche in un secondo tempo – con tecnica CLIX e principio plug‑and‑play.

3

FIL

A C

ON

TIN

UA

T16

/T2

6

TECTON elementi d’illuminazioneApparecchi decorativi

I vantaggi dell’installazione su binari portanti TECTON tornano utili anche con apparecchi completi come ECOOS LED e MIREL evolution LED. Sia i binari che gli apparecchi sono predisposti per integrare illuminazione di emergenza e gestione della luce. Queste nuove possibilità rendono TECTON indicato in altri settori applicativi come ad esempio uffici, sale di riunione o aule dove si richieda una soluzione semplice e in efficiente tecnologia LED ma anche di aspetto elegante e moderno. ECOOS LED e MIREL evolution LED sono entrambi apparecchi con i migliori requisiti in termini di design, efficienza energetica e comfort visivo. MIREL evolution si presenta con un aspetto brillante in virtù delle sue lenti ben visibili, ECOOS LED è caratterizzato invece da un’innovativa combinazione di ottica a micropiramidi MPO+ e rifrattore perlato con diffusione a 360 gra‑di. L’uno e l’altro sono apparecchi decorativi che assicurano il mas‑simo del comfort visivo e della schermatura.

4

ECOOS LEDApparecchio con ottica a micropiramidi

MIREL evolutionApparecchio lenticolare LED

53

4

ELE

ME

NT

I D

’ILL

UM

INA

ZIO

NE

TECTON elementi d’illuminazioneOttiche decorative

Per i casi dove conta la qualità della luce e l’aspetto d’insieme, TECTON offre un’interessante gamma di ottiche decorative. Questi raffinati elementi sfruttano le tecnologie di altri sistemi, come ad esempio LUCE MORBIDA per diffondere un’illuminazione somiglian‑te a quella diurna, oppure le micropiramidi per una valida scherma‑tura. La scelta comprende ottiche per emissione diretta/indiretta o laterale: si presta dunque anche ad ambienti di uffici e comunica‑zione. Il montaggio avviene sempre con tecnica CLIX e principio plug‑and‑play.

4

TECTON-D SLOttica Slimline a microalveol

TECTON-D MLLUCE MORBIDA IV

TECTON-D ECOOSApparecchio con ottica a micropiramidi

55

Ottica decorativa ad alveoli oppure satinata L’elegante ottica Slimline è sottile come lo stesso binario TECTON: di conseguenza mantiene la linearità della soluzione anche se montata in un secondo tempo. Il suo aspetto sobrio è caratterizzato dal rifrattore con micro‑alveoli, a scelta diffuso o traspa rente, e dal suo effetto di luminosità sul soffitto.

TECTON-D SLIMLINE RASTER 1/54 T16

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

60120180

cd/klm

TECTON-D SL con ottica ad alveolifigura in alto

4

ELE

ME

NT

I D

’ILL

UM

INA

ZIO

NE

TECTON elementi d’illuminazioneAdattatori

La versione destinata al montaggio su binario TECTON riserva molti vantaggi sia nell’installazione meccanica che nel collegamento elet‑trico. Innanzitutto basta il semplice binario per tenere saldamente agganciato il compatto apparecchio LED e per allacciarlo alla cor‑rente e ai comandi. In più vi si possono integrare altri prodotti come ad esempio l’illuminazione di sicurezza: TECTON infatti è un binario elettrificato a undici poli. Un ulteriore vantaggio è che gli apparecchi già montati si spostano con facilità, in modo da poterne inserire di nuovi nel punto preferito. In altre parole l’impianto si adatta in qual‑siasi momento a nuove situazioni.

4

CRAFTApparecchio industriale

LINCORPlafoniera per uffici

PERLUCEApparecchio stagno

57

Un considerevole vantaggio di questo apparecchio industriale, compatto e leggero, sta nella facilità con cui si installa.

4

ELE

ME

NT

I D

’ILL

UM

INA

ZIO

NE

4 TECTON elementi d’illuminazioneFaretti

Con la possibilità di integrare faretti dei programmi Zumtobel VIVO, IYON e LIVIANO, le file continue TECTON si rivelano capaci anche di creare accenti luminosi mirati. Le esigenze dei negozi sono così perfettamente risolte con assoluta efficienza: dalla luminosità gene‑rale omogenea alle luci d’accento con riflettori di precisione. Come sempre il montaggio è facilitato dalla tecnica CLIX e dal principio plug‑and‑play.

VIVOSistema di faretti

LIVIANOFaretto HIT

IYONFaretto LED

59

4

ELE

ME

NT

I D

’ILL

UM

INA

ZIO

NE

Luce di emergenzaTECTON e ONLITE5

Abbinando TECTON al sistema ONLITE per l’illuminazione di sicu‑rezza si garantisce l’orientamento e una luce adeguata anche in caso di blackout. ONLITE permette di sfruttare ogni apparecchio d’illuminazione generale anche per la luce di sicurezza, offrendo inoltre una vasta scelta di apparecchi per segnaletica e luce di sicu‑rezza provvisti di adattatori TECTON. Per l’alimentazione di emer‑genza si può scegliere tra impianti a batterie singole, di gruppo o centralizzate. Il binario portante TECTON mette a disposizione due circuiti autonomi per la luce di emergenza. In questo modo si rie‑scono a integrare perfettamente le due componenti, non solo dal punto di vista funzionale ma anche da quello ottico. Tutti i sistemi prevedono la possibilità di sorvegliare e comandare centralmente ogni singolo apparecchio. L’illuminazione generale e quella di sicu‑rezza diventano così un impianto completo e di alta funzionalità.

61

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

SB 128Controller batterie singole

Alimentatori DALI / Powerline oppure sorveglianza dei circuiti

EL 1

EN 1

DA

DA

ONLITE localAlimentazione a batterie singole

Con questo sistema le batterie so‑no inserite direttamente negli appa‑recchi d’illuminazione. Funzionano in totale autonomia e sono facili da installare. Non servono complicati interventi strutturali né materiale d’installazione ignifugo. Gli appa‑recchi alimentati da batterie singole sono contrassegnati dalla sigla NT1 per un’ora di autonomia e da NT3 per tre ore.

ONLITE CENTRAL eBoxAlimentazione a batteria centrale

Questa centralina per alimentazione della luce di emergenza è tarata esattamente sulle proprietà degli apparecchi LED e pertanto in grado di raddoppiare l’efficien‑za energetica: ONLITE central eBox riduce infatti la potenza impegnata se vi si allac‑ciano apparecchi efficienti. La centralina alimenta per un’ora di autonomia una po‑tenza impegnata totale di 1500 Watt, per tre ore un totale di 500 Watt. In più c’è la possibilità di collegare in rete diversi im‑pianti.

ONLITE central CPSImpianto a batteria centrale

Costruito su base modulare, ogni impianto si adatta esattamente alle esigenze del progetto. Il sistema a batteria centrale comunica via DALI. Pertanto ogni apparecchio DALI può essere sfruttato per la lu‑ce di sicurezza, sorvegliato e rego‑lato individualmente. La necessità di manutenzione si riduce al minimo e i dati sono trasmessi senza di‑sturbi.

EL 1

EN 1

EL 2

EN 2

DADA

DADA

EL 1

EN 1

EL 2

EN 2

1 : 10

1 : 20

L

N

Powerline

DALI K1OCM‑NPS OCM‑NDA

OCM‑NSI

K2 … Kx DALI

eBoxAlimentazione a batteria centrale

CPSImpianto a batteria centrale

Batteria Alimentazione di emergenza

EVG

(opzionali DA/DA)

I test di funzionamento e di autonomia vengono eseguiti automaticamente. Per la sorveglianza centralizzata è previsto l’impiego opzionale del controller SB 128.

DALI EVG

Luce di emergenzaTECTON e ONLITE5

63

– Due circuiti autonomi per la corrente della luce di sicurezza (4 x 1,5 mm²)

Doppia sicurezza con quattro cavi

Apparecchi di emergenza conadattatore TECTON

– Ogni apparecchio segnaletico è disponibile in versione per batteria singola, di gruppo o centralizzata. I prodotti possiedono di serie un adattatore TECTON, in modo da garantire il sistema di montaggio tipico di tutto il programma.

PURESIGN 150 CROSSIGN 160CROSSIGN 110

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

Luce di emergenzaTECTON e ONLITE RESCLITE5

Figura in dimensioni originali

RESCLITE escapesi ruota di 180° e si blocca

65

IP20 IP20 NT1 / NT3 / Nxx NT1 / NT3 / Nxx

2,2 6,80 / 6,75 / 7,20 16,00 / 15,85 / 16,80

2,5 7,25 / 7,20 / 7,70 17,15 / 17,00 / 18,05

3,0 8,05 / 7,95 / 8,45 18,90 / 18,75 / 19,95

3,5 8,65 / 8,55 / 9,20 20,50 / 20,30 / 21,65

4,0 9,15 / 9,05 / 9,75 22,05 / 21,90 / 23,20

4,5 9,60 / 7,00 / 10,25 23,45 / 23,20 / 24,80

5,0 5,45 / 5,15 / 10,70 23,30 / 22,60 / 26,15

5,5 4,20 / 3,95 / 6,30 22,20 / 21,70 / 26,30

6,0 3,40 / 3,15 / 5,05 21,80 / 21,25 / 25,10

6,5 2,40 / 2,10 / 4,15 18,15 / 17,05 / 24,65

7,0 1,00 / ‑ / 3,35 15,65 / 14,70 / 24,00

7,5 ‑ / ‑ / 2,15 13,10 / 12,25 / 19,00

a2a1

h

Nxx = NDA, NSI, NPS

Lampade LED

Potenza impegnata ≤ 5 W

Alimentazione NT1, NT3 (DALI, batteria singola) NDA (DALI, centrale) NSI (Powerline, centrale) NPS (nessuna comunicazione, centrale)

Protezione IP20

Materiale armatura pressofusione di alluminio

Colore armatura bianco RAL 9016 alluminio RAL 9006

Misure 85 x 85 x 2,2 mm (Incasso) Largh./alt./prof. 145,7 x 145,7 x 34,3 mm (Plafone)

Applicazione illuminazione di vie di fuga EN 1838

Fattori della tabella distanze: 1 lx lungo la linea centrale del pavimento, 0,5 lx sulla metà della larghezza della via di fuga | larghezza via di fuga: 2 mfattore di manutenzione: 0,8 | indice di riflessione: 0 uniformità: max 40 : 1 | distribuzione fotometrica: cd/1000 lm

h a1 a2

Altezza Distanza max. (m) Distanza max. (m)di montaggio (m) parete / apparecchio apparecchio / apparecchio

60012001800

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

100200300

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

4008001200

ONLITE RESCLITE escapeMette in luce la via di fuga passo dopo passo

Le norme EN 1338 impongono un illuminamento minimo di 1 Lux lungo la linea centrale delle vie di fuga. RESCLITE escape possiede una speciale combinazione di lenti e riflettori che concentrano la luce su un percorso lungo e stretto. L’efficacia di questi apparecchi, e quindi anche la distanza massima fra l’uno e l’altro, ammonta a 26 metri. L’illuminotecnica d’alta qualità limita l’abbagliamento assi‑curando condizioni visive perfette anche nel funzionamento in emer‑genza. RESCLITE escape è pertanto un vero specialista nell’illumi‑nazione delle vie di fuga con soffitti ad altezza dai 2,2 ai 7 metri. Il nuovo RESCLITE high ceilings garantisce una luce sicura anche da 20 metri di altezza.

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE


ONLITE RESCLITE antipanicMette in condizione di orientarsi bene

Per scongiurare il panico in caso di emergenza le norme EN 1838 prevedono un illuminamento minimo di 0,5 Lux su tutto il pavimento dove ci si muove liberamente. L’apparecchio RESCLITE antipanic possiede una distribuzione omnidirezionale simmetrica, ad ampia angolatura, che illumina con uniformità grandi superfici. Un unico apparecchio garantisce l’orientamento su 220 m² e rende visibili le vie di fuga o gli ostacoli. L’elevato indice di resa cromatica e la per‑fetta limitazione dell’abbagliamento ottimizzano le condizioni visive in caso di emergenza. Il nuovo modello antipanic di RESCLITE high ceilings garantisce la visibilità anche da 29 metri di altezza.

h

a2a1a2

a1

IP20 IP20 NT1 / NT3 / Nxx NT1 / NT3 / Nxx

2,2 3,95 / 3,95 / 4,15 9,50 / 9,35 / 9,55

2,5 4,20 / 4,15 / 4,45 10,45 / 10,40 / 10,65

3,0 3,05 / 3,00 / 3,45 11,95 / 11,85 / 12,40

3,5 3,15 / 3,10 / 3,45 13,05 / 12,95 / 13,70

4,0 2,80 / 2,70 / 3,55 12,30 / 12,10 / 14,80

4,5 2,65 / 2,55 / 3,15 12,70 / 12,55 / 13,75

5,0 2,35 / 2,20 / 2,95 13,20 / 13,05 / 14,15

5,5 1,85 / 1,70 / 2,70 12,15 / 11,90 / 14,75

6,0 1,50 / 1,40 / 2,20 12,20 / 12,00 / 13,70

6,5 1,20 / 1,05 / 1,80 12,30 / 11,85 / 13,60

7,0 0,55 / 0,20 / 1,55 11,90 / 11,65 / 13,80

7,5 ‑ / ‑ / 1,15 11,70 / 11,20 / 13,45

8,0 ‑ / ‑ / 0,15 10,95 / 10,60 / 13,30

8,5 ‑ / ‑ / ‑ 10,50 / 10,20 / 12,85

9,0 ‑ / ‑ / ‑ 10,00 / 9,45 / 12,25

Lampade LED


Alimentazione NT1, NT3 (DALI, batteria singola) NDA (DALI, centrale) NSI (Powerline, centrale) NPS (nessuna comunicazione,

centrale)

Protezione IP20




Applicazione illuminazione antipanico EN 1838

Fattori della tabella distanze:illuminamento minimo: 0,5 lx | fattore di manutenzione: 0,8indice di riflessione: 0 | uniformità: max 40 : 1distribuzione fotometrica: cd/1000 lm

h a1 a2

Altezza Distanza max. (m) Distanza max. (m)di montaggio (m) parete / apparecchio apparecchio / apparecchio

60012001800

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

100200300

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

4008001200

67

h

Ø

IP20 NT1 / NT3 / Nxx

2,2 2,70 / 2,60 / 2,80

2,5 2,90 / 2,90 / 3,00

3,0 3,10 / 3,10 / 3,30

3,5 3,20 / 3,20 / 3,50

4,0 3,30 / 3,30 / 3,60

4,5 3,40 / 3,30 / 3,70

5,0 3,30 / 3,20 / 3,80

5,5 2,90 / 2,60 / 3,70

6,0 0,90 / 0,70 / 3,50

6,5 ‑ / ‑ / 1,40

7,0 ‑ / ‑ / 0,60

Nxx = NDA, NSI, NPS

Lampade LED


Alimentazione NT1, NT3 (DALI, batteria singola) NDA (DALI, centrale) NSI (Powerline, centrale) NPS (nessuna comunicazione,

centrale)

Protezione IP20




Applicazione illuminazione di oggetti EN 1838

Fattori della tabella distanze: illuminamento minimo: 5 lx | fattore di manutenzione: 0,8indice di riflessione: 0 | uniformità: max 40 : 1distribuzione fotometrica: cd/1000 lm

h Ø

Altezza Diametro di montaggio (m) (m)

ONLITE RESCLITE spotMette in luce i dispositivi di pronto soccorso e segnalazione

Le norme EN 1838 impongono di prestare particolare attenzione ai dispositivi di pronto soccorso, di segnalazione o antincendio che rimangono al di fuori delle vie di fuga e dell’illuminazione antipanico. Queste zone devono essere illuminate con minimo 5 Lux (misurati sul pavimento). RESCLITE spot soddisfa perfettamente quest’esigenza garantendo sicurezza e consumo energetico contenuto. Lo spot LED trova applicazione anche in tutte quelle zone dove per ragioni di sicurezza viene richiesto un illuminamento più elevato, ad esempio in corrispondenza di punti potenzialmente pericolosi o dove sono presenti dispositivi di sicurezza.

60012001800

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

100200300

30°30°

60°60°

°09°09

°021°021

°051°051

4008001200

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE


RESCLITE escape high ceilings massima sicurezza sulle vie di fuga di locali molto alti

Le normative EN 1838 prevedono che le vie di fuga larghe 2 metri siano illuminate lungo la linea centrale del pavimento con almeno 1 Lux di illuminamento minimo. RESCLITE escape high ceilings possiede una combinazione di lenti e riflettori che direzionano la luce formando una striscia lunga e stretta che si snoda per 22 metri: questa pertanto è l’interdistanza massima possibile tra due appa‑recchi. La vera peculiarità di RESCLITE escape hc è però quella di fornire un’illuminazione a norma da altezze che raggiungono addirittura i 23 metri.

a2

a1

h

NDA, NSI, NPS NDA, NSI, NPS

7,0 7,45 17,75

8,0 8,00 19,10

9,0 8,50 20,35

10,0 8,35 21,20

11,0 5,95 22,30

12,0 6,00 21,90

13,0 6,00 22,15

14,0 5,25 21,10

15,0 4,20 20,35

16,0 2,90 16,80

17,0 ‑ 17,05

18,0 ‑ 16,15

19,0 ‑ 14,80

20,0 ‑ 10,45

21,0 ‑ 9,65

22,0 ‑ 7,10

23,0 ‑ 4,00

RESCLITE escape high ceilings*

h a1* a2*

Altezza di montaggio Distanza max. (m) Distanza max. (m)(m) parete / apparecchio appar. / appar.

Lampade LED

Potenza impegnata ≤ 5,5 W

Alimentazione NDA (DALI, centrale) NSI (Powerline, centrale)

NPS (nessuna comunicazione, centrale)

Protezione IP20 (IP65 per armatura RESCLITE)

250500750

30°30°

60°60°

°09°09

0°

40012001800

30°30°

60°60°

°09°09

0°

69

RESCLITE antipanic high ceilings orientamento sicuro in locali molto alti

In caso di pericolo è necessario scongiurare il panico: a tale scopo le norme EN 1838 prevedono un minimo di 0,5 Lux per un’ora in grandi capannoni o grandi sale conferenze dove le vie di fuga non siano rigidamente definite. Il nuovo apparecchio RESCLITE antipanic high ceilings fornisce questo risultato anche in locali che raggiungono i 30 metri di altezza. Grazie all’emissione simmetrica omnidirezionale, a fascio molto allargato, basta un unico apparecchio RESCLITE antipanic per illuminare con uniformità una superficie di 290 m2 garantendo l’orientamento necessario a raggiungere le vie di fuga in sicurezza.

Lampade LED

Potenza impegnata ≤ 5,5 W

Alimentazione NDA (DALI, centrale) NSI (Powerline, Zentral)

NPS (nessuna comunicazione, centrale)

Protezione IP20 (IP65 per armatura RESCLITE)

a2

a1

h

NDA, NSI, NPS NDA, NSI, NPS

9,0 4,55 11,65

10,0 4,80 12,45

11,0 5,00 13,25

12,0 5,10 14,05

13,0 5,10 14,90

14,0 4,85 15,65

15,0 4,30 16,40

16,0 ‑ 17,05

17,0 ‑ 15,85

18,0 ‑ 14,50

19,0 14,00

20,0 ‑ 13,80

21,0 ‑ 13,85

22,0 ‑ 14,00

23,0 ‑ 14,15

24,0 ‑ 14,10

25,0 ‑ 13,95

26,0 ‑ 13,25

27,0 ‑ 12,60

28,0 ‑ 11,95

29,0 ‑ 11,25

30,0 ‑ 9,85

RESCLITE antipanic high ceilings*

h a1* a2*

Altezza di montaggio Distanza max. (m) Distanza max. (m)(m) parete / apparecchio appar. / appar.

250500750

30°30°

60°60°

°09°09

0°

40012001800

30°30°

60°60°

°09°09

0°

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

Gestione della luceSensori5

100%10%10%10% 10%50%50%100% 100% 50%

50%50%50% 50% 50%

Comando basato sulla luce diurna

Il modo più efficace di risparmiare energia è sfruttato da TECTON con un fotosensore DALI, integrabile direttamen‑te nel binario portante, che rileva costantemente la pre‑senza di luce diurna. In abbinamento a un corrispondente modulo di comando LUXMATE, si dispone così delle giu‑ste premesse per dosare l’illuminazione artificiale solo nel‑la misura che serve.

71

100%10%10%10% 10%50%50%100% 100% 50%

50%50%50% 50% 50%

100%10%10%10% 10%50%50%100% 100% 50%

50%50%50% 50% 50%

Segnalatore di movimento

Il segnalatore di movimento TECTON assicura risparmio energetico e allo stesso tempo una grande comodità per gli utenti. Infatti attiva la luce quando rileva il passaggio in un locale o in una certa zona, mentre viceversa la abbas‑sa automaticamente al 10 per cento dopo un certo tempo, definibile liberamente. Anche l’altezza di montaggio è del tutto flessibile: il sensore rileva movimenti da un’altezza compresa fra 2,5 m e 10 m. Una volta installato non serve né la numerazione né l’avviamento.

Multisensore IR con segnalazione di presenza

Per accendere la luce al 100 per cento solo quando serve veramente, il multisensore rileva la presenza di persone e riceve anche i segnali del telecomando IR‑TOUCH. Con quest’ultimo si possono programmare nel modo preferito le scene di presenza e assenza. Il multisensore è previsto per l’abbinamento con comandi LUXMATE su base DALI come DIMLITE, EMOTION e LITENET.

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

Limitazioni del sistema:– 25 apparecchi DALI o 50 DSI per canale

Risparmio energetico: – Funzionamento basato sulla luce diurna rilevata da un sensore interno– Segnalazione delle presenze– EVG separati dalla rete con circuito relais

Avviamento:– Autosetup, senza alcun intervento complicato

Funzioni aggiuntive:– Libera configurazione delle scene – Unità di comando CIRCLE, normali interruttori e pulsanti– Telecomando

Un sistema di gestione semplice ma contenente tutte le funzioni che assicurano comfort e risparmio energetico: DIMLITE è l’impianto ideale in progetti di piccole dimen‑sioni che prevedano fino a 100 apparecchi DALI.

zumtobel.com/dimlite

DIMLITE

Gestione della luce plug‑and‑play

LITECOM è un sistema modulare basato sulla moderna tecnica bus. Viene progettato su misura per impianti di qualsiasi dimensione. I comandi regolano l’illuminazione e le serrande in base alla luce esterna e alle condizioni meteorologiche. Il consumo energetico è sempre otti‑mizzato dalla gestione della luce diurna, dalle imposta‑zioni orarie e dal rilevamento delle presenze. LITECOM si presta a impianti con un numero medio o elevato di apparecchi DALI e serrande.

zumtobel.com/litecom

Per impianti che superano i 250 indirizzi si ricorre al sistema di gestione LITENET.

zumtobel.com/litenet

LITECOM

LITENET

Gestione di apparecchi, serrande e luce di emergenza

Limitazioni del sistema:– max. 500 indirizzi di automazione con la topologia «Economy» – max. 2 000 indirizzi di automazione con la topologia «Compact» – max. 10 000 indirizzi di automazione con la topologia «Flexibel»

Gestione della lucePer il comfort e per l’efficienza5

Limiti del sistema:– max. 250 indirizzi per ogni LITECOM CCD

Risparmio energetico: – Considerazione della luce diurna con fotosensore interno– Automazione di serrande– Segnalatori di presenza– Funzioni flessibili di orari e calendario Avviamento:– A cura di tecnici Zumtobel o con modalità guidata da software (Wizard)

Integrazione di luce di emergenza:– ONLITE eBox

Funzioni aggiuntive: – Libera configurazione delle scene di luce– Svariate possibilità di comandi locali (CIRIA, CIRCLE, radiopulsanti EnOcean etc.)– Superficie grafica– Integrazione di touchpanel– Possibilità di manutenzione remota

http://zumtobel.com/dimlite

http://zumtobel.com/litecom

http://zumtobel.com/litenet

73

Pulsanti per dimming di singoli gruppi

DIMLITE

Fotosensore

Fotosensore

Sensore infrarossiTelecomando

Segnalatore di presenza Unità di comandoCIRCLE

Gruppi TECTON 1–4 (max. 25 x apparecchi DALI o 50 DSI per canale – possibilità di estensione con DALI‑V o DSI‑V)

230 V AC

Ethernet

LITECOM CCD

LUXMATE Bus

Serrande

Segnalatore di presenzaTouchpanel

Telecomando

ONLITE eBox

Luce di emergenza

Libera composizione dei gruppi TECTON – (numerazione dei singoli apparecchi)3 x max. 64 apparecchi DALI

Comandi FMTouchpanelTelefonia mobile

Unità di comandoCIRCLE

Unità di comandoCIRIA

Gruppo 1

Gruppo 2

Gruppo 3

Gruppo 4

230 V AC

DALI

DALI

DALI

DALI

skalierung 10 % vom original

skalierung 10 % vom original

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

5 Gestione della luceRisparmio energetico sistematico

Si comincia con apparecchi e lampade efficienti. Bastano già i pro‑dotti LED di Zumtobel per far sì che il risparmio energetico sia assi‑curato. Inoltre i consumi calano del 25 percento se gli apparecchi possiedono moderni alimentatori elettronici con funzioni dimming. L’illuminazione più virtuosa è però quella che si accende solo quan‑do serve. I segnalatori di presenza o anche gli orari di accensione predefiniti, come quelli che si impostano nel calendario centrale di LITECOM, riservano un potenziale di risparmio dal 20 al 40 per‑cento.

L’illuminazione più efficiente in assoluto è la luce naturale del giorno, non solo gratuita ma anche la più gradita. Sfruttandola nel migliore dei modi si riesce a risparmiare fino al 75 per cento dell’energia de‑stinata all’illuminazione. Questo ingente risparmio è possibile anche in abbinamento alle schermature antisolari. Infatti un comando ben coordinato di luce e serrande riduce la necessità di aria condiziona‑ta e allo stesso tempo migliora la qualità della luce.

Per ottenere il massimo del risparmio energetico è indispensabile sfruttare tutti i potenziali e sottoporre l’impianto a costante manu‑tenzione, cosa che Zumtobel offre come servizio individuale. Si riu‑scirà così a diventare sempre più indipendenti dagli aumenti delle tariffe energetiche e a ridurre in maniera sostenibile, per molti anni, sia i costi che le emissioni di CO2.

In opzione LITECOM offre anche la cosiddetta funzione «Maintenance Control» per risparmiare energia. Questa consiste in un dimming automatizzato che compensa il sovradimensionamento degli impianti previsto dalle normative.

zumtobel.com/litecom

Apparecchi e lampade

Gestione oraria

Sensori di presenza

Luce diurna

http://zumtobel.com/litecom

75

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

Consumo energetico

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

Consumo energetico

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

Consumo energetico

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

Consumo energetico

6:00 12:00 18:00Ora

6:00 12:00 18:00Ora

6:00 12:00 18:00Ora

6:00 12:00 18:00Ora

Luce diurna

5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

13:10

Montaggio di TECTON LEDRisparmio di tempo e denaro

15 m di fi la continua LED

Con TECTON si risparmia sia tempo che denaro. Una società indipendente di consulenza, la refaconsult GmbH, ha messo a confronto otto diversi sistemi di file continue LED (da 15 m) cronometrando i tempi di montaggio e concludendo che TECTON LED si installa molto più rapidamente di ogni altro prodotto paragonabile. Il risparmio di tempo è del 55 percento, cosa che significa risparmiare denaro sonante. Se confrontato alle file continue tradizionali con lampade T16, TECTON LED fa risparmiare di media il 61 percento del tempo di montaggio. Senza contare che nel sistema TECTON sono già integrati i circuiti per la luce di emergenza e i cavi di comando DALI.

TEMPO

Condizioni del test: Lunghezza fila continua 15 m, altezza soffitto 3,7 m, altezza fila continua 3,2 m, 2 persone sulle scale.I tempi riportati non includono l’apertura delle confezioni né il fissaggio delle sospensioni (ca. 30 min.).

13:10 Zumtobel TECTON LED 2 m

14:41 Zumtobel TECTON LED 1,5 m

17:39 Zumtobel METRUM LED

23:02 Competitor 4 LED



34:00 Fila continua T16



5

LUC

E D

I E

ME

RG

EN

ZA

| G

ES

TIO

NE

DE

LLA

LU

CE

78 TECTON elementi di fissaggio

TECTON elemento fissaggio soffitto

• Molle di fissaggio in acciaio inox• Portata massima 30 kg• Fissaggio su binario portante

con tecnica CLIX• Distanza di fissaggio consigliata:

3 m• Il montaggio può essere eseguito

esclusivamente da personale specializzato

Codice

Elemento di fissaggio TECTON/METRUM AD 22 169 175

TECTON elemento fissaggio a parete

• Molle di fissaggio in acciaio inox• Portata massima: 15 kg• Foro a chiave per un fissaggio

rapido e semplice• Fissaggio su binario portante


1,5 m• Il montaggio può essere eseguito


Codice

Elemento di fissaggio TECTON AW 22 128 014

TECTON elemento fissaggio caddy clip

• Molle di fissaggio in acciaio inox• Caddy‑clip incluse per fissaggio su

soffitti a struttura in vista, larghezza 24–26 mm e max. 1,5 mm di spessore

• Fissaggio su binario portante con tecnica CLIX

• Distanza di fissaggio consigliata: 3 m

• Portata massima 22 kg• Il montaggio può essere eseguito


Codice

Elemento di fissaggio TECTON/METRUM AC (Caddy Clip) 22 169 176

TECTON sospensione a fune

• Fune d’acciaio zincata• Elemento di fissaggio a soffitto

in tre pezzi• Molle di fissaggio in acciaio inox• Regolazione continua dell’altezza• Carico massimo: 30 kg; con Caddy

Clip 22 kg• Fissaggio su binario portante




H Codice

Sospensione a fune TECTON/METRUM ASI1 O-L 1000 22 169 178TECTON/METRUM ASI2 O-L 2000 22 169 179TECTON/METRUM ASI5 O-L 5000 22 169 180

Sospensione a fune per caddy-clip TECTON/METRUM ASI1 O-L Caddy Clip 1000 22 169 181TECTON/METRUM ASI2 O-L Caddy Clip 2000 22 169 182









79TECTON elementi di fissaggio

TECTON sospensione a catena

• Molle di fissaggio in acciaio inox• Gancio a S zincato galvanicamente

con manicotto per regolare l’altezza• Portata massima 30 kg• Fissaggio su binario portante con

tecnica CLIX• Distanza di fissaggio consigliata:



Codice

Sospensione a catena TECTON/METRUM AK 22 169 177ZAKK Catena al metro (nickel) 20 042 906



80 TECTON binari portanti e componenti

TECTON alimentazione elettrica bianco/argento

• In profilo di lamiera d’acciaio verni‑ciato in resina di poliestere di colore bianco o argento

• Alimentatore in entrata / uscita / centrale per collegamento elettrico della fila continua

• Protezione da contatto con il profilo inserita nella testata del binario

• Testata con alimentatore (per alimentazione posteriore e frontale) e testata di chiusura in plastica trasparente

• TE/TA: morsetti a innesto per 5 cavi di rete (2,5 mm²), 2 x 2 cavi di emergenza (1,5 mm²) e 2 cavi di comando (1,5 mm²)

• TA‑F: alimentatore in uscita per accorciamenti flessibili (regolazione di 850 mm)

• Iniziare il montaggio sempre in corrispondenza dell’aliment. centrale

• TM: e set con morsetti a innesto per 5 cavi di rete (2,5 mm²), 2 x 2 cavi di emergenza (1,5 mm²) e 2 cavi di comando (1,5 mm²), suddivisione centrale dei carichi

• Con TECTON TM gli apparecchi TETRIS non possono essere allineati l’uno con l’altro

• Le unità TECTON per 28/54 W e 35/49/80 W coprono per intero l’ali‑mentazione in entrata e in uscita. Questo non è invece possibile nella versione 14/24 W e con faretti/alta pressione

• I faretti, le prese e gli apparecchi di emergenza ONLITE non possono essere posizionati in corrispondenza delle alimentazioni in entrata/uscita

L kg Codice

Alimentazione elettrica in entrata/uscita colore bianco TECTON TA Alimentazione in uscita bianco 114 0,7 22 128 099TECTON TA-F Alimentazione in uscita, accorciabile bianco 1000 2,0 22 065 761TECTON TE Alimentazione bianco 344 0,7 22 128 083TECTON TM Alimentazione centrale bianco 670 1,2 22 064 845TECTON TM TA/TE Alimentazione centrale 400 1,0 22 162 296

Alimentazione elettrica in entrata/uscita colore argento TECTON TA Alimentazione in uscita argento RAL 9006 114 0,7 22 065 868TECTON TA-F Alimentazione in uscita, flessibile argento RAL 9006 1000 2,0 22 066 679TECTON TE Alimentazione in entrata argento RAL 9006 344 0,7 22 065 855TECTON TM Alimentazione centrale argento RAL 9006 670 1,2 22 157 290TECTON TM TA/TE Alimentazione centrale 400 1,0 22 162 295

Pressacavi TECTON TZ Pressacavi 22 161 459

min. 160 mm

670 mm

400 mm

114 mm

45 mm

15 mm

TE

344 mm

min. 160 mm

TA-F TE

TE TE

TA TE

TA

1000 oE

EF

TE

TE

TE

TE

min. 160 mm

T-1000 oE

T-EF

T-TA

TA-F

TM

TM TA-TE

TE

TE 30 x 20 mm

Possibilità di alimentazione in entrata e in uscita TECTON

alimentazione flessibile in uscita



alimentazione in uscita

testata tagliata per la chiusura a nor-ma (binario standard tagliato)

binario vuoto per chiudere la fila con-tinua, da accorciare a piacere

Nota: le unità TECTON per 28/54 W e 35/49/80 W coprono per intero l’alimentazione in entrata e in uscita (non con apparecchi di emergenza ONLITE). Questo non è invece possibile nella versione 14/24 W e con i faretti date le scarse distanze delle manopole girevoli.

foro alimentazione

Per le file continue di lunghezze superiori ai 50 metri è consigliabile un punto di alimenta-zione aggiuntivo. A tale scopo si prestano per-fettamente le alimentazioni centrali che non interrompono otticamente la fila.

alimentazione in entratatestata binario












81TECTON binari portanti e componenti

TECTON binari portanti bianco/argento

• In profilo di lamiera d’acciaio verniciato in resina di poliestere di colore bianco o argento

• Profilo di corrente integrato con 11 conduttori

• 4 poli per due circuiti di emergenza autonomi e due cavi di comando DALI integrati nel binario

• Massima flessibilità nel posiziona‑mento degli apparecchi per fila continua

• Con giunto per collegamento rapido elettrico e meccanico

• TECTON T‑EF: testata di chiusura per binario portante accorciato in conformità alle normative

• Binario portante vuoto: lunghezza 1 me accorciabile, per compensare configurazioni particolari, giunto meccanico integrato (lungh. accorciabile 850 mm)

• Derivazione elettrica possibile anche in corrispondenza dei giunti

• Lunghezze a passi di 0,5 m• Il binario portante standard (accor‑

ciabile) è più corto di 30 mm della misura definitiva (la testata copre questi 30 mm)

• La testata per binario TECTON riduce di 5 mm la lunghezza disponibile per gli apparecchi

L kg Codice

Binario portante bianco TECTON T 1500 mm 1500 2,5 22 157 598TECTON T 2000 mm 2000 3,7 22 128 036TECTON T 2500 mm 2500 4,5 22 128 042TECTON T 3000 mm 3000 5,3 22 128 058TECTON T 3500 mm 3500 6,1 22 128 077TECTON T 4000 mm 4000 6,9 22 128 061

Binario portante color argento TECTON T 1500 mm 1500 2,5 22 157 599TECTON T 2000 mm 2000 3,7 22 065 799TECTON T 2500 mm 2500 4,5 22 065 802TECTON T 3000 mm 3000 5,3 22 065 811TECTON T 3500 mm 3500 6,1 22 065 827TECTON T 4000 mm 4000 6,9 22 065 833

Binario portante vuoto colore bianco TECTON T 1000 mm oE 1000 1,7 22 128 020

Binario portante vuoto colore argento TECTON T 1000 mm oE 1000 1,7 22 065 849

Testata di chiusura bianca per binario tagliato TECTON T-EF 45 22 065 758

Testata argento per binario portante accorciato TECTON T-EF 45 22 157 602

Accessorio per taglio TECTON ABLH 120 0,7 22 064 924

L: 1500 mm 3000 mm 2000 mm 3500 mm 2500 mm 4000 mm

60

54

TECTON binario portante singolo bianco/argento

• In profilo di lamiera d’acciaio verniciato in resina di poliestere di colore bianco o argento

• Lunghezze per apparecchi da fila continua 28/54 W e 35/49/80 W

• Testate comprese nella fornitura• 3 poli per allacciamento alla rete• 1 polo per fase permanente (luce

di sicurezza con alimentazione a batteria singola)

• 2 poli per regolazione della lluminosità

• Derivazione elettrica praticabile senza bisogno di utensili

L kg Codice

Binario portante bianco per montaggio singolo TECTON T 28/54 bianco 1200 1,9 22 065 777TECTON T 35/49/80 bianco 1483 2,3 22 065 783TECTON T 58/BASIC LED 1552 2,7 22 169 097TECTON T LED L1000 1013 1,7 22 169 357TECTON T LED L1500 1512 2,5 22 169 358TECTON T LED L2000 2010 3,3 22 169 359

Binario portante argento per montaggio singolo TECTON T 28/54 1200 1,9 22 157 600TECTON T 35/49/80 1483 2,3 22 157 601TECTON T 58/BASIC LED 1552 2,7 22 169 112

Gli elementi di sospensione vanno ordinati a parte.



























82 TECTON binari portanti e componenti

|...| Requisiti comuni TECTON unità binario portante

• L’apparecchio per fila continua può essere montato in qualsiasi punto, anche in corrispondenza del giunto

• Per le lunghezze indicate è stato calcolato un interasse di sospen‑sione di 3 m. La lunghezza indica‑ta è quella di tutta la fila continua, comprese le testate di chiusura e l’alimentatore

• La testata per binario TECTON riduce di 5 mm la lunghezza disponibile per gli apparecchi

TECTON unità binario portante bianco

• |...|• Set binari portanti per apparecchi

di qualsiasi potenza, 35/49/80 W oppure 28/54 W

• Il set binario portante include: so‑spensione a catena AK (fissaggio a soffitto e catena da predisporre sul posto), alimentatore elettrico TE con testate di chiusura e protezione da contatto, binari portanti T e coprifili T‑AK (1 o 2 secondo la lunghezza)

• I coprifili intermedi o finali sono compresi a seconda del numero e della disposizione degli apparecchi per fila continua

L kg Codice

Unità binari portanti completa, senza lampade* TECTON T 5000 SET 4840 9,2 22 156 597TECTON T 5500 SET 5340 10,0 22 156 598TECTON T 6000 SET 5840 10,1 22 156 599TECTON T 6500 SET 6340 11,6 22 156 600TECTON T 7000 SET 6840 12,4 22 156 601TECTON T 7500 SET 7340 13,4 22 156 602TECTON T 8000 SET 7840 14,1 22 156 603TECTON T 8500 SET 8340 14,9 22 156 604TECTON T 9000 SET 8840 13,2 22 156 605TECTON T 9500 SET 9340 17,2 22 156 606TECTON T 10000 SET 9840 18,0 22 156 607TECTON T 10500 SET 10340 18,6 22 156 608TECTON T 11000 SET 10840 19,5 22 156 609TECTON T 11500 SET 11340 20,5 22 156 610TECTON T 12000 SET 11840 21,1 22 156 611TECTON T 12500 SET 12340 22,0 22 156 612TECTON T 13000 SET 12840 23,4 22 156 613TECTON T 13500 SET 13340 24,0 22 156 614TECTON T 14000 SET 13840 24,9 22 156 615TECTON T 14500 SET 14340 25,9 22 156 616TECTON T 15000 SET 14840 26,5 22 156 617TECTON T 15500 SET 15340 27,3 22 156 618TECTON T 16000 SET 15840 28,3 22 156 619TECTON T 16500 SET 16340 29,1 22 156 620TECTON T 17000 SET 16840 30,3 22 156 621TECTON T 17500 SET 17340 31,3 22 156 622TECTON T 18000 SET 17840 31,9 22 156 623TECTON T 18500 SET 18340 32,7 22 156 624TECTON T 19000 SET 18840 33,7 22 156 625TECTON T 19500 SET 19340 34,3 22 156 626TECTON T 20000 SET 19840 35,4 22 156 627TECTON T 20500 SET 20340 36,2 22 156 628TECTON T 21000 SET 20840 37,3 22 156 629TECTON T 21500 SET 21340 38,1 22 156 630TECTON T 22000 SET 21840 39,1 22 156 631TECTON T 22500 SET 22340 39,7 22 156 632TECTON T 23000 SET 22840 40,8 22 156 633TECTON T 23500 SET 23340 41,6 22 156 634TECTON T 24000 SET 23840 42,2 22 156 635TECTON T 24500 SET 24340 43,0 22 156 636TECTON T 25000 SET 24840 44,5 22 156 637TECTON T 25500 SET 25340 45,1 22 156 638TECTON T 26000 SET 25840 46,0 22 156 639TECTON T 26500 SET 26340 47,0 22 156 640TECTON T 27000 SET 26840 47,8 22 156 641TECTON T 27500 SET 27340 48,1 22 156 642TECTON T 28000 SET 27840 49,4 22 156 643TECTON T 28500 SET 28340 50,0 22 156 644TECTON T 29000 SET 28840 51,4 22 156 645TECTON T 29500 SET 29340 52,4 22 156 646

* L’apparecchio per fila continua e le ottiche vanno ordinati separatamente. Per le file interrotte (meno apparecchi possibili come max.) è necessario ordinare in aggiunta i coprifili.




















































TECTON unità binario portante bianco per 28/54 W

• |...|• Set binario portante per montaggio

su tutta la lunghezza di apparecchi da 28/54 W (apparecchi a filo sulle testate)

• Il set binario portante include: so‑spensione a catena AK (fissaggio a soffitto e catena da predisporre sul posto), alimentatore elettrico TE con testate e protezione da contat‑to, binari T e binario accorciabile senza elettricità T 1000 oE

• Il binario portante viene chiuso con un carter T 1000 oE (senza elettrici‑tà) da accorciare sul posto

L kg Codice

Unità binari portanti completa, senza lampade* TECTON T 4 x 28/54 SET 4 lunghezze; nr. sosp. = 3 4700 9,4 22 156 580TECTON T 5 x 28/54 SET 5 lunghezze; nr. sosp. = 3 5870 11,5 22 156 581TECTON T 6 x 28/54 SET 6 lunghezze; nr. sosp. = 3 7040 13,1 22 156 582TECTON T 7 x 28/54 SET 7 lunghezze; nr. sosp. = 4 8210 15,6 22 156 583TECTON T 8 x 28/54 SET 8 lunghezze; nr. sosp. = 4 9380 17,7 22 156 584TECTON T 9 x 28/54 SET 9 lunghezze; nr. sosp. = 5 10550 20,2 22 156 585TECTON T 10 x 28/54 SET 10 lunghezze; nr. sosp. = 5 11730 21,8 22 156 586TECTON T 11 x 28/54 SET 11 lunghezze; nr. sosp. = 5 12900 23,4 22 156 587TECTON T 12 x 28/54 SET 12 lunghezze; nr. sosp. = 6 14070 26,4 22 156 588TECTON T 13 x 28/54 SET 13 lunghezze; nr. sosp. = 6 15240 28,0 22 156 589TECTON T 14 x 28/54 SET 14 lunghezze; nr. sosp. = 6 16410 29,7 22 156 590TECTON T 15 x 28/54 SET 15 lunghezze; nr. sosp. = 7 17580 32,6 22 156 591TECTON T 16 x 28/54 SET 16 lunghezze; nr. sosp. = 7 18750 34,2 22 156 592TECTON T 17 x 28/54 SET 17 lunghezze; nr. sosp. = 8 19920 35,9 22 156 593TECTON T 18 x 28/54 SET 18 lunghezze; nr. sosp. = 8 21090 38,8 22 156 594TECTON T 19 x 28/54 SET 19 lunghezze; nr. sosp. = 8 22260 40,4 22 156 595TECTON T 20 x 28/54 SET 20 lunghezze; nr. sosp. = 9 23440 42,8 22 156 596


TECTON unità binario portante bianco per 35/49/80 W

• |...|• Set binaro portante per montaggio

su tutta la lunghezza di apparecchi da 35/49/80 W (apparecchi a filo sulle testate)

• Il set binario portante include: so‑spensione a catena AK (fissaggio a soffitto e catena da predisporre sul posto), alimentatore elettrico TE con testate e protezione da contat‑to, binari T e binario accorciabile senza elettricità T 1000 oE

• Il binario portante viene chiuso con un carter T 1000 oE (senza elettrici‑tà) da accorciare sul posto

L kg Codice

Unità binari portanti completa, senza lampade* TECTON T 4 x 35/49/80 SET 4 lunghezze; nr. sosp. = 3 5900 11,5 22 156 563TECTON T 5 x 35/49/80 SET 5 lunghezze; nr. sosp. = 3 7370 13,9 22 156 564TECTON T 6 x 35/49/80 SET 6 lunghezze; nr. sosp. = 4 8840 16,4 22 156 565TECTON T 7 x 35/49/80 SET 7 lunghezze; nr. sosp. = 4 10310 19,3 22 156 566TECTON T 8 x 35/49/80 SET 8 lunghezze; nr. sosp. = 5 11780 21,8 22 156 567TECTON T 9 x 35/49/80 SET 9 lunghezze; nr. sosp. = 5 13250 24,7 22 156 568TECTON T 10 x 35/49/80 SET 10 lunghezze; nr. sosp. = 6 14730 27,2 22 156 569TECTON T 11 x 35/49/80 SET 11 lunghezze; nr. sosp. = 6 16200 29,6 22 156 570TECTON T 12 x 35/49/80 SET 12 lunghezze; nr. sosp. = 7 17670 32,5 22 156 571TECTON T 13 x 35/49/80 SET 13 lunghezze; nr. sosp. = 7 19140 35,0 22 156 572TECTON T 14 x 35/49/80 SET 14 lunghezze; nr. sosp. = 8 20610 37,5 22 156 573TECTON T 15 x 35/49/80 SET 15 lunghezze; nr. sosp. = 8 22080 39,6 22 156 574TECTON T 16 x 35/49/80 SET 16 lunghezze; nr. sosp. = 9 23550 42,1 22 156 575TECTON T 17 x 35/49/80 SET 17 lunghezze; nr. sosp. = 9 25020 44,5 22 156 576TECTON T 18 x 35/49/80 SET 18 lunghezze; nr. sosp. = 10 26490 47,5 22 156 577TECTON T 19 x 35/49/80 SET 19 lunghezze; nr. sosp. = 10 27960 49,9 22 156 578TECTON T 20 x 35/49/80 SET 20 lunghezze; nr. sosp. = 11 29440 52,9 22 156 579




































84

FLEX

T-VL3

T-VT1

T-VL1

T-VT3

T-VL4

T-VT4

T-VL2

T-VT2

T-VX

365 135

T-VL1 T-VT1 T-VL3

Calcolo delle misure con i giuntiLa misura dell’asse si calcola molto semplicemente: la somma di due giunti dà 0,5 metri. Le lunghezze dei binari sono sempre multi-pli di 0,5 metri. Pertanto la misura dell’asse ammonterà sempre alla lunghezza del binario più 0,5 metri.

giunto a L

giunto a T

giunto a X

Misura asse (in mm) = lunghezza binario + 500 mm

TECTON giunti a snodo

Esempio:

Vista dall’alto

corrisponde all’innesto

Punto di montaggio

corrisponde alla morsettiera

Misura asse (135 mm + 365 mm = 500 mm) + binario portante da T 1500 a T 4500

TECTON binari portanti e componenti

TECTON giunto a snodo

• Giunti a L, T e X in lamiera d’acciaio zincata, colore bianco o argento, e copertura centrale in plastica

• Sospensione sullo snodo con fissaggi standard

• Possibilità di alimentazione sullo snodo con morsetto a 11 poli

• Uno snodo è composto da minimo un alimentatore in entrata e in uscita

• Le componenti di alimentazione in entrata e in uscita non sono precablate (il cablaggio va eseguito sul posto dall’installatore)

• Giunto flessibile, manicotto bianco

kg Codice Codice

Giunto a L bianco argentoTECTON T-VL1 1,4 22 157 273 22 157 281TECTON T-VL2 1,6 22 157 274 22 157 282TECTON T-VL3 1,6 22 157 275 22 157 283TECTON T-VL4 1,9 22 157 276 22 157 284

Giunto a T bianco argentoTECTON T-VT1 2,1 22 157 277 22 157 285TECTON T-VT2 2,4 22 157 278 22 157 286TECTON T-VT3 2,2 22 157 279 22 157 287TECTON T-VT4 2,4 22 157 280 22 157 288

Giunto a X bianco argentoTECTON T-VX 3,2 22 157 272 22 157 289

Giunto flessibile TECTON V FLEX 500 1,0 22 166 765





















TECTON coprifilo in plastica bianco/argento

• Coprifilo in polipropilene (bianco) o PVC (argento)

• Lunghezza calcolata sull’interasse degli apparecchi da fila continua (35/49/80 W con montaggio sul 50 % della fila)

• Accorciabile liberamente sul posto• Su richiesta coprifilo in metallo, di

lunghezza 28/54 oppure 35/49/80, per atmosfera a contenuti oleosi

L/B/H Codice

Coprifilo bianco TECTON T-AK 1476 1476/47/1 22 128 113

Coprifilo argento TECTON T-AK 1476 1476/47/1 22 065 874

650°C

TECTON separatore cavo di comando

• Elemento separatore dei cavi D1/D2 per realizzare applicazioni LUXMATE PROFESSIONAL

Codice

Elemento divisorio TECTON TT-D1/D2 22 128 393




86 TECTON LED apparecchio per fila continua

|...| Requisiti comuni TECTON LED

• Le lenti sovrapposte in PMMA (antischeggia fino a IK06) danno la protezione IP50 a LED e ottica di ogni apparecchio TECTON C LED

• Lenti in costruzione «split» per ridurre l’abbagliamento percepito

• Apparecchio LED per fila continua ad alta efficienza, con segmenti da 64 LED Mid‑Power cadauno

• Soluzione Tecton LED lineare. Aspetto raffinato nello stesso look del binario portante

• Apparecchio LED per fila conti‑nua, in profilo di lamiera d’acciaio trattato in resina di poliestere di colore bianco

• Soluzione all‑in‑one: supporto, lampada e riflettore sono combi‑nati in un unico elemento che per‑mette di realizzare linee luminose LED del tutto ininterrotte

• Resa cromatica: Ra > 80 (4000 K, 3000 K e 6500 K)

• Tolleranza di colore fra più appa‑recchi: max. 3 ellissi MacAdam

• Temperatura di colore: 3000 K (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra), 6500 K (LED865: fredda)

• Durata dei LED: 50 000 h con ri‑manente 90 % del flusso luminoso iniziale

• Livello dimming in modalità DC preimpostato sul 15 %

• Apparecchio LED compatibile con Switch Dim

• Totale flessibilità, fissaggio mecca‑nico ed elettrico sul binario in tec‑nica CLIX, senza bisogno di uten‑sili, servendosi di due manopole girevoli collocate lateralmente sul binario TECTON.

• Con l’apparecchio da 2 m servo‑no il 25 % in meno di apparecchi e i tempi di montaggio si abbre‑viano mediamente del 35 % (per il montaggio basta un’unica per‑sona)

• Con la lunghezza di 2 m il conver‑ter LED è sfruttato in modo ideale e aumenta l’efficienza rispetto a quella dell’apparecchio da 1,5 m

• Scelta delle fasi sul morsetto per 3 circuiti di fase e 2 circuiti di emergenza

• Assenza di raggi ultravioletti/ infrarossi

• Apparecchio cablato senza alogeni né silicone

• Apparecchio ordinabile con alimentatore TRIDONIC IVG oppure in versione on/off tramite il configuratore myTECTON

TECTON LED Wide Beam - apparecchio per fila continua

• |...|• Apparecchio LED per fila continua

ad alta efficienza energetica: fino a 148 lm/W

• Applicazioni principali: vendite e presentazioni (illuminazioni di scaffalature e superfici), industria e tecnica (illuminazioni di scaffalature e superfici)

• Per illuminare corsie e scaffali, distribuzione a fascio medio

• Ottica a plafone CG in alluminio, verniciata a polvere in bianco (in opzione argento), composta da due riflettori ad ala per ridurre l’abba‑gliamento: con l’ottica si ottiene UGR < 19

• Montaggio dell’ottica CG con clips add‑on da fissare sulle testate dell’apparecchio

L/B kg Codice

Apparecchio dimmerabile di lunghezza 1000 mm dimmerabile DaliLED3700-830 L1000 1000/60 1,5 42 183 290LED3700-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 293LED3700-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 033LED5200-830 L1000 1000/60 1,5 42 183 297LED5200-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 300LED5200-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 034



Rifrattore CG OPTIC KIT L1000 SR 1,4 22 169 321CG OPTIC KIT L1000 WH 0,7 22 169 318CG OPTIC KIT L1500 SR 1,8 22 169 322CG OPTIC KIT L1500 WH 1,0 22 169 319CG OPTIC KIT L2000 SR 1,3 22 169 323CG OPTIC KIT L2000 WH 0,7 22 169 320

Testate già montate su ogni unità LED.

IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 WB

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale <22 longitudinale <22

LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516

125

29

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

112

49

























87TECTON LED apparecchio per fila continua

TECTON LED Narrow Beam - apparecchio per fila continua



• Applicazioni principali: industria e tecnica (illuminazioni di scaffalature)

• Illuminazione uniforme ed efficiente di superfici verticali (scaffali), distri‑buzione a fascio stretto

L/B kg Codice

Apparecchio dimmerabile di lunghezza 1000 mm dimmerabile DaliLED3700-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 294LED3700-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 059LED5200-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 301LED5200-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 084




IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 NB

600

1200

1800 cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516

TECTON LED Shelf Beam apparecchio per fila continua



• Applicazioni principali: vendite e presentazioni (illuminazioni di scaffalature)

• Luce concentrata più sugli scaffali e meno sulle corsie, distribuzione simmetrica

L/B kg Codice



Apparecchio dimmerabile di lunghezza 2000 mm dimmerabile DaliLED10000-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 316LED10000-865 L2000 1997/60 2,8 42 927 192LED7400-830 L2000 1997/60 2,8 42 183 305LED7400-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 309LED7400-865 L2000 1997/60 2,8 42 927 165


IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 SB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516































TECTON LED wallwasher - apparecchio per fila continua



• Applicazioni principali: vendite e presentazioni (illuminazioni di scaffalature)

• Con il riflettore REFL WW (da ordinare a parte) l’apparecchio TECTON C LED SB si trasforma in wallwasher adatto ad aree di vendi‑ta con scaffalature monolaterali

• Il riflettore WW ha una forma speci‑fica, quasi ad angolo retto, che ge‑nera una luminosità omogenea sulla parete (asimmetrica)

L/B kg Codice




Riflettore REFL WW L1000 WH 0,3 22 169 324REFL WW L2000 WH 0,7 22 169 326

Testata di chiusura E REFL WW WH (PAIR) Testate (coppia) 22 169 330


IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 WW

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)trasversale >28 longitudinale <25

LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

8414

6

61,5






















89TECTON LED apparecchio per fila continua

TECTON MPO LED

• Direzionamento con ottica MPO a microprismi pluristrato, retroillumi‑nata, per ridurre al minimo la perce‑zione di abbagliamento e i valori UGR

• Applicazioni principali: problemati‑che di abbagliamento in ambienti di industria e tecnica, vendite e presentazioni o strutture didattiche

• Apparecchio LED per fila continua con efficienza fino a 130 lm/W

• UGR <19 con 5500 lm, UGR < 22 con 8000 lm

• Camera luminosa in profilo co‑ estruso con testate sigillate (anti‑scheggia fino a IK05) che danno protezione IP50 a LED e ottica

• Apparecchio lineare LED ad alta efficienza energetica, con segmenti da 192 LED Mid‑Power cadauno, componente del 12 % di luce indiretta per dare luminosità al so

• Soluzione all‑in‑one: supporto, lampada e riflettore combinati in un unico prodotto

• Supporto dell’apparecchio LED in profilo di lamiera d’acciaio vernicia‑to in resina di poliestere di colore bianco

• Resa cromatica: Ra > 80• Tolleranza di colore fra più apparec‑

chi: max. 3 ellissi MacAdam• Temperatura di colore 4000 K

(neutra)• Durata dei LED: 50 000 h con rima‑

nente 90 % del flusso luminoso ini‑ziale


• Apparecchio LED compatibile con Switch Dim

• Totale flessibilità, fissaggio meccani‑co ed elettrico sul binario in tecnica CLIX, senza bisogno di utensili, ser‑vendosi di due manopole girevoli collocate lateralmente sul binario TECTON.



• Apparecchio cablato senza alogeni né silicone

• L’apparecchio può essere ordinato su myTECTON con alimentatore industriale TRIDONIC IVG, dimme‑rabile o a solo on/off

L/B/H kg Codice

Apparecchio dimmerabile di lunghezza 1500 mm dimmerabile DaliTECTON MPO LED5500-840 1531/104/151 4,0 42 184 102TECTON MPO LED6500-840 1531/104/151 4,0 42 184 103TECTON MPO LED8000-840 1531/104/151 4,0 42 184 104

IK05 halogen

TECTON MPO LED8000-840

150

300

450

cd/klm


LOR100%

104

8915

1

L = 1531 mm





TECTON BASIC LED

• Apparecchio LED per fila continua ad alta efficienza, fino a 136 lm/W

• Pensato per vendite e presentazioni (illuminazione di scaffali e superfici) o industria e tecnica (illuminazione di superfici)

• Soluzione all‑in‑one: supporto, lampada e diffusore combinati in un unico prodotto

• Non è possibile la combinazione con riflettori

• Scelta delle fasi direttamente sulla derivazione

• Distribuzione di Lambert, per sostituire un apparecchio T26 o T16 a fascio libero

• Semplice sostituzione di apparecchi T26 da 58 W con dimensioni analoghe

• Resa cromatica: Ra > 80• Temperatura di colore:

3000 K (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra)

• Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 3 ellissi MacAdam

• Durata dei LED: 50 000 h con rimanente 90 % del flusso luminoso iniziale


• Totale flessibilità, fissaggio meccani‑co ed elettrico sul binario in tecnica CLIX, senza bisogno di utensili, ser‑vendosi di due manopole girevoli collocate lateralmente sul binario TECTON.


• Apparecchio cablato senza alogeni• Versione dimmerabile con converter

LDE (dimming DALI)• Apparecchio disponibile in colore

bianco e argento

L/B/H kg Codice

Apparecchi LED LED5200-840 L1522 elettronico 1522/51/48 2,5 42 182 824LED5200-840 L1522 dimmerabile Dali 1522/51/48 2,5 42 182 823LED5200-840 L1522 elettronico 1522/51/48 2,5 42 182 822LED5200-840 L1522 dimmerabile Dali 1522/51/48 2,5 42 182 821

halogen

TECTON A BASIC L1522 47 W LED 840

100

200

300

cd/klm


LOR100%

106

5160

L=1522 mm





91TECTON apparecchio per fila continua T16

|...| Requisiti comuni TECTON T16 apparecchio per fila continuaTECTON T16 apparecchio per fila continua

• Profilo di lamiera d’acciaio verniciato con resina di poliestere bianca

• Elegante chiusura con porta‑ lampada T16 trasparenti

• Collegamento sia elettrico che meccanico con il binario portante


• Fissaggio con tecnica a CLIX tramite comode manopole girevoli a scomparsa

• In presenza di batterie centrali uti‑lizzabile anche come apparecchio di emergenza

• Gli apparecchi «dimmerabili DALI» montano un reattore elettronico a comando DALI

• Marchio di controllo «D» solo in abbinamento alle ottiche

• Apparecchio cablato senza alogeni

• In opzione disponibile con reattore industriale

• Versioni multiwatt tramite il configuratore di prodotti


• Elegante chiusura con porta‑ lampada T16 trasparenti






TECTON T16 apparecchio fila continua monolampada

• |...|• TECTON 14/24 W T16 monolam‑

pada non può essere montato in corrispondenza dell’alimentazione in entrata

L/B kg Codice

Apparecchi dimmerabili dimmerabile Dali1/28 W T16 1171/49 1,0 42 128 5091/35 W T16 1471/49 1,2 42 128 5241/49 W T16 1471/49 1,2 42 174 5751/54 W T16 1171/49 1,0 42 128 5461/80 W T16 1471/49 1,2 42 913 077

Apparecchi con EVG elettronico1/14 W T16 571/49 0,6 42 128 2311/24 W T16 571/49 0,6 42 128 1211/28 W T16 1171/49 1,0 42 128 1371/35 W T16 1471/49 1,2 42 128 1591/49 W T16 1471/49 1,2 42 128 1641/54 W T16 1171/49 1,0 42 128 1781/80 W T16 1471/49 1,2 42 128 200

Apparecchi con EVG multiwatt elettronico1/28·54 W T16 1171/49 1,0 42 177 5581/35·49·80 W T16 1471/49 1,2 42 177 559

halogenT16

850°C

TECTON 1/28W T16

60120

180

cd/klm


LOR98%

30

14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W : L=1472 mm

99

60

TECTON T16 apparecchio fila continua bilampada

• |...|

L/B kg Codice


Apparecchi con EVG elettronico2/28 W T16 1172/60 1,1 42 128 1432/35 W T16 1472/60 1,2 42 128 1622/49 W T16 1472/60 1,2 42 128 1902/54 W T16 1172/60 1,1 42 128 1842/80 W T16 1472/60 1,2 42 157 120

halogenT16

850°C

TECTON 2/28W T16

60120

180

cd/klm


LOR100%

28/54 W : L=1172 mm35/49 W : L=1472 mm

30

60

99

























92

Ds = distanza dal soffi ttoDp = distanza dalla paretePv = profondità della volta

DpPv

Ds

Un locale non riceve luce a suffi-cienza con la sola illuminazione incassata nei soffitti a volte, utile più che altro a scopo architetto-nico. In questo caso dunque non è tanto importante l’efficienza quanto piuttosto la migliore unifor-mità possibile, tenendo presente

che un’uniformità assoluta non è comunque realizzabile. In generale l’illuminazione di soffitti a volte dispone di poco spazio. A maggior ragione torna utile adottare gli accorgimenti illuminotecnici più moderni nel montaggio e nella disposizione delle lampade.

I risultati dimostrano che le lam-pade sovrapposte in tecnica TETRIS garantiscono un’omoge-neità ideale. TECTON Tetris rap-presenta così la soluzione perfetta anche per l’illuminazione di soffitti a volte.

“Delta„ sotto il 30 % praticamente impercettibile; sopra il 30 % pas-saggio morbido e di poco contra-sto; sopra il 40 % nettamente percepibile; oltre il 50 % decisa-mente fastidioso (provoca critiche da parte dei clienti). Per usare apparecchi bilampada con lam-pade di tipo high-output, le volte devono essere maggiori di 15 x 15 cm.

* “Delta” è il rapporto fra Lmax e Lmin in %L = luminanza (Candela/m2)

Ds Dp Delta (cm) (cm) %*

1/54 TETRIS 8 8 35 8 10 34 8 15 26 10 8 36 10 10 33 10 15 27 12 8 40 12 10 34 12 15 25

2/54 TETRIS 8 8 55 8 10 52 8 15 43 12 8 53 12 10 50 12 15 42

Illuminazione di soffitti a volte con TECTON

TECTON apparecchio per fila continua T16

93

|...| Requisiti comuni TETRIS T16 apparecchio per fila continua

• Studiato appositamente per illuminazione indiretta nascosta in soffitti a volte o soffitti luminosi

• Apparecchio per fila continua, con portalampada spostati in modo da ottenere un livello d’illuminazione uniforme

• Non adatto alle ottiche• Gli apparecchi «dimmerabili DALI»

montano un reattore elettronico a comando DALI



TETRIS T16 apparecchio fila continua monolampada

• |...|• In versione diagonale monolampada• La lunghezza della fila continua mo‑

nolampada deriva dalla lunghezza degli apparecchi da 1096/1396 mm x il numero di apparecchi + 75 mm

L/B kg Codice



halogenT16

850°C

TETRIS 1/28W T16

60120

180

cd/klm


LOR98%

60

30

99

1096 (1/28/54 W T16)1396 (1/35/49/80 W T16)

1096 (1/28/54 W T16)1396 (1/35/49/80 W T16)

75

TECTON apparecchio per fila continua T16

TETRIS T16 apparecchio fila continua bilampada

• |...|• In versione bilampada parallela• La lunghezza della fila continua bi‑

lampada deriva dalla lunghezza de‑gli apparecchi da 1171/1471 mm x il numero di apparecchi + 75 mm

• TETRIS bilampada 28/54 W non può essere montato in corrispon‑denza dell’alimentazione in entrata

L/B kg Codice



halogenT16

850°C

TETRIS 2/28W T16

60120

180

cd/klm


LOR100%

60

30

99

1171 (2/28/54 W T16)1471 (2/35/49/80 W T16)

1171 (2/28/54 W T16)1471 (2/35/49/80 W T16) 75





















94 TECTON apparecchio per fila continua T16

|...| Requisiti comuni TECTON T16 apparecchio per fila continua


• Elegante chiusura con portalampada T16 trasparenti




• In presenza di batterie centrali utilizzabile anche come apparecchio di emergenza






TECTON-I T16 apparecchio per fila continua bilampada Wide

• |...|• Scelta delle fasi sul morsetto

per 3 circuiti di fase e 2 circuiti di emergenza

• Il supporto va impostato in loco sulla posizione Wide per ottenere la massima efficienza



L/B kg Codice


Apparecchi con EVG elettronico2/35 W T16 1472/104 1,2 42 158 5832/49 W T16 1472/104 1,2 42 158 5842/80 W T16 1472/104 1,2 42 158 585

halogenT16

850°C

TECTON-I 2/54W T16

4080120

cd/klm


LOR95%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

25

103

94

TECTON T16 apparecchio fila continua con luce emergenza

• |...|• Accumulatore al NiCd ad alta

temperatura per una maggiore durata

• Alimentazione di riserva 1 h• Controllo ottico della carica

mediante LED• Scelta delle fasi sul morsetto per

3 circuiti e fase permanente• 2/54 W durata limitata in caso di

montaggio a soffitto a fascio libero

L/B kg Codice Codice

EVG per apparecchio monolampada con luce di emergenza elettronico dimmerabile Dali only1/28 W T16 NT1 1171/49 0,9 42 918 792 42 919 0101/35 W T16 NT1 1471/49 0,9 42 912 478 42 919 0221/49 W T16 NT1 1471/49 1,0 42 918 780 42 920 8571/54 W T16 NT1 1171/49 0,9 42 918 812 42 919 177

EVG per apparecchio bilampada con luce di emergenza elettronico dimmerabile Dali only2/28 W T16 NT1 1171/49 0,9 42 918 868 2/35 W T16 NT1 1471/49 1,1 42 919 116 2/49 W T16 NT1 1471/49 1,1 42 918 776 42 919 096

halogenT16

850°C

TECTON 1/28W T16 NT1

60120

180

cd/klm


LOR98%

30

14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W : L=1472 mm

99

60

28/54 W : L=1172 mm35/49 W : L=1472 mm

30

60

99





















95TECTON apparecchio per fila continua T16

TECTON-I T16 apparecchio per fila continua bilampada Wide con luce di emergenza

• |...|• Accumulatore al NiCd ad alta

temperatura per una maggiore durata

• Alimentazione di riserva 1 h• Controllo ottico della carica

mediante LED• Scelta delle fasi sul morsetto per

3 circuiti e fase permanente• Il supporto va impostato in loco

sulla posizione Wide per ottenere la massima efficienza

• 2/54 W durata limitata in caso di montaggio a soffitto a fascio libero


EVG per apparecchio bilampada con luce di emergenza elettronico dimmerabile Dali only2/35 W T16 NT1 1472/104 1,0 42 919 009 42 922 2582/49 W T16 NT1 1472/104 1,1 42 920 040 42 920 878

halogenT16

850°C

TECTON-I 2/35W T16 NT1

4080120

cd/klm


LOR95%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

25

103

94





96 TECTON apparecchio per fila continua T26

|...| Requisiti comuni TECTON T26 apparecchio per fila continua


• Elegante chiusura con porta‑ lampada trasparenti predisposti per T26









TECTON T26 apparecchio fila continua monolampada

• |...|• TECTON 18 W T26 monolampada

non può essere montato in corrispondenza dell’alimentazione in entrata


Apparecchio con EVG elettronico dimmerabile Dali1/36 W T26 1222/49 0,9 42 128 219 42 128 5871/58 W T26 1522/49 1,2 42 128 225 42 128 593

halogenT26

850°C

TECTON 1/36W T26 EVG

4080120

cd/klm


LOR92%

18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

31

100

60

TECTON-I T26 apparecchio per fila continua bilampada Wide

• |...|

L/B kg Codice

Apparecchio con EVG elettronico2/36 W T26 1222/101 1,7 42 177 7122/58 W T26 1522/101 2,0 42 177 711

halogenT26

850°C

36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

25

94

101







97TECTON ottiche

|...| Requisiti comuni TECTON riflettore

• Riflettore in profilo di lamiera d’ac‑ciaio verniciata in resina di polie‑stere di colore bianco o argento

• Fissaggio con tecnica a CLIX

• Per apparecchi da fila continua TECTON mono e bilampada

• Giunto compreso nella fornitura dell’ottica

TECTON riflettore bianco/argento fascio largo

• |...|• Rendimento ottimizzato

L kg Codice

Riflettori T16 colore bianco TECTON RW 14/24 571 0,6 22 128 262TECTON RW 28/54 1171 1,3 22 128 264TECTON RW 35/49/80 1471 1,6 22 128 251

Riflettori T16 colore argento TECTON RW 28/54 1171 1,3 22 065 928TECTON RW 35/49/80 1471 1,6 22 065 940

Riflettori T26 colore bianco TECTON RW 36 1222 1,3 22 128 286TECTON RW 58 1522 1,7 22 128 270

Testata di chiusura TECTON E-RW Testate (coppia) 22 128 769

T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RW 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR94%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

40,5

16536

104

TECTON riflettore bianco/argento

• |...|• Possibilità di montaggio successivo

di schermi e ottiche brillantate

L kg Codice

Riflettori T16 colore bianco TECTON R 14/24 571 0,6 22 128 322TECTON R 28/54 1171 1,3 22 128 324TECTON R 35/49/80 1471 1,7 22 128 318

Riflettori T16 colore argento TECTON R 28/54 1171 1,3 22 065 880TECTON R 35/49/80 1471 1,7 22 065 903

Riflettori T26 colore bianco TECTON R 36 1222 1,4 22 128 346TECTON R 58 1522 1,7 22 128 330

Testata di chiusura TECTON E-R Testate (coppia) 22 128 775

T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + R 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR82%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

10336

128

















98 TECTON ottiche

TECTON-I riflettore bianco bilampada Wide

• Riflettore in profilo di lamiera d’acciaio verniciato con resina di poliestere bianca

• Per apparecchi bilampada TECTON Wide

• Fissaggio con tecnica a CLIX• Possibilità di montaggio successivo

di schermi e ottiche brillantate

L kg Codice

Riflettori T16 colore bianco TECTON-I R 28/54 1173 1,7 22 159 920TECTON-I R 35/49/80 1473 2,1 22 159 921

Riflettori T26 colore bianco TECTON-I R 2/36 1225 1,7 22 162 280TECTON-I R 2/58 1525 2,1 22 162 276

Testata di chiusura TECTON-I E-R Testate (coppia) 22 157 508

Giunti compresi nella fornitura dell’ottica.

T16850°C

TECTON-I 2/54W T16 + TECTON-I R 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR83%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

143

6012

2

186

104

36 W: L=1225 mm58 W: L=1525 mm

60

122

186101

TECTON riflettore perforato bianco

• Riflettore in profilo di lamiera d’acciaio perforata, verniciata elettroforeticamente in bianco

• Componente indiretta 15 %• Fissaggio con tecnica a CLIX• Per apparecchi da fila continua

TECTON mono e bilampada• Possibilità di montaggio successivo

di schermi bianchi e ottiche perforate verniciate di bianco

• Giunto compreso nella fornitura dell’ottica

L kg Codice

Riflettori T16 colore bianco TECTON RG 14/24 571 0,6 22 128 692TECTON RG 28/54 1171 1,3 22 128 696TECTON RG 35/49/80 1471 1,7 22 128 680

Riflettori T26 colore bianco TECTON RG 36 1222 1,4 22 128 712TECTON RG 58 1522 1,7 22 128 703


T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RG 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR86%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

10336

128

TECTON testate

• Testate in policarbonato trasparente (tecnica visibile), superficie operata per la necessaria schermatura

• Fissaggio con tecnica a CLIX• Testate LED in materiale plastico

ASA (Acryl‑Styrol‑Acrylnitril). Versione TECTON LED E WH per WB, NB e DWW), TECTON LED E WW per WW

Codice

Testata di chiusura TECTON E-R Testate (coppia) trasparente 22 128 775TECTON E-RSR Testate (coppia) trasparente 22 161 770TECTON E-RW Testate (coppia) trasparente 22 128 769TECTON LED E AB Testate (coppia) 22 166 919TECTON LED E Testate (coppia) 22 166 807TECTON-D E-I/D Testate (coppia) trasparente 22 161 458TECTON-D E-ML Testate (coppia) trasparente 22 157 515TECTON-D E-SL PC Testate (coppia) 22 162 054TECTON-I E-R Testate (coppia) trasparente 22 157 508

850°C





















99TECTON ottiche

TECTON giunto

• Giunto in PC bianco o trasparente• Fissaggio con tecnica a CLIX• Giunto compreso nella fornitura

dell’ottica

Codice

Giunto di ricambio TECTON/METRUM SR-V (coppia) 22 166 290TECTON/METRUM V-RG (coppia) trasparente 22 064 817TECTON/METRUM V-RW/R (coppia) bianco 22 128 781TECTON-D SL V 1/28-80 DIFF PC 22 162 043TECTON-D V-ML (coppia) lamiera d’acciaio zincata 22 157 516TECTON-I V-R (coppia) bianco 22 157 509







100 TECTON ottiche brillantate

|...| Requisiti comuni TECTON ottica brillantata a fascio stretto

• Ottica brillantata autoportante in alluminio puro brillantato

• Aspetto ininterrotto

• Nessun punto di interruzione grazie alle ottiche brillantate sovrapposte



TECTON ottica brillantata fascio stretto

• |...|

L kg Codice

Ottiche brillantate T16 TECTON ST 14/24 590 0,2 22 128 385TECTON ST 28/54 1190 0,3 22 128 387TECTON ST 35/49/80 1490 0,4 22 128 389

Ottiche brillantate T26 TECTON ST 36 1241 0,4 22 128 390TECTON ST 58 1541 0,4 22 128 392

Ottiche brillantate bilampada T26 TECTON ST 2/36 1241 0,3 22 162 289TECTON ST 2/58 1541 0,4 22 162 285

T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + ST 28/54

150

300

450

cd/klm


LOR98%

T16:14/24 W : L=590 mm28/54 W : L=1190 mm35/49/80 W: L=1490 mm

T26:18 W : L=631 mm36 W : L=1241 mm58 W : L=1541 mm

47

119

36

116

36 W: L=1241 mm58 W: L=1541 mm

92,5 15

5,5

255

101

TECTON ottica brillantata fascio strettissimo

• |...|

L kg Codice

Ottiche brillantate T16 TECTON SH 14/24 590 0,1 22 128 369TECTON SH 28/54 1190 0,2 22 128 371TECTON SH 35/49/80 1490 0,3 22 128 373

Ottiche brillantate monolampada T26 TECTON SH 36 1241 0,3 22 128 375TECTON SH 58 1541 0,3 22 128 377

Ottiche brillantate bilampada T26 TECTON SH 2/36 1241 0,3 22 162 287TECTON SH 2/58 1541 0,3 22 162 283

T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + SH 28/54

250

500

750

cd/klm


LOR98%

T16:14/24 W : L=590 mm28/54 W : L=1190 mm35/49/80 W: L=1490 mm

T26:18 W : L=631 mm36 W : L=1241 mm58 W : L=1541 mm

75

15636

144

36 W: L=1241 mm58 W: L=1541 mm

123 18

6

313

101















101TECTON ottiche brillantate

|...| Requisiti comuni TECTON ottica brillantata con riflettore

• Ottica brillantata in alluminio puro anodizzato e satinato, aspetto ininterrotto, rimane sospesa su un lato per la sostituzione di lampade

• Fissaggio con tecnica a CLIX• Giunto compreso nella fornitura

dell’ottica

TECTON ottica brillantata con riflettore bianco/argento fascio largo

• |...|• Riflettore in profilo di lamiera d’ac‑

ciaio verniciata in resina di polieste‑re di colore bianco o argento


L kg Codice

Ottiche brillantate T16 con riflettore bianco TECTON RSB 14/24 571 0,8 22 128 732TECTON RSB 28/54 1171 1,6 22 128 734TECTON RSB 35/49/80 1471 2,0 22 128 736

Ottiche brillantate T16 con riflettore argento TECTON RSB 28/54 1171 1,6 22 065 969TECTON RSB 35/49/80 1471 2,0 22 065 981

Ottiche brillantate T26 con riflettore bianco TECTON RSB 36 1222 1,7 22 128 738TECTON RSB 58 1522 2,1 22 128 739


T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RSB 28/54

150

300

450

cd/klm


LOR89%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

10336

128

TECTON-I ottica brillantata bilampada con riflettore, fascio largo, bianco Wide

• |...|• Riflettore in profilo di lamiera

d’acciaio verniciato con resina di poliestere bianca


L kg Codice

Ottiche brillantate T16 con riflettore bianco RSB 28/54 1173 1,1 22 159 926RSB 35/49/80 1473 1,4 22 159 927


T16850°C

TECTON-I 2/54W T16 + TECTON-I RSB 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR82%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

143

186

6012

2












102 TECTON ottiche brillantate

|...| Requisiti comuni TECTON ottica scaffali

• Armatura in lamiera d’acciaio pie‑gata, verniciata elettroforetica‑mente in bianco o argento

• Riflettore anodizzato e satinato

• Fissaggio con tecnica a CLIX• Per apparecchi da fila continua

TECTON mono e bilampada

TECTON ottica simmetrica per scaffali bianco/argento

• |...|• Emissione simmetrica

L kg Codice

Ottica per scaffali T16 bianco TECTON RSR 28/54 SYMM 1170 1,9 22 157 949TECTON RSR 35/49/80 SYMM 1470 2,2 22 157 950

Ottica per scaffali T16 argento TECTON RSR 28/54 SYMM 1170 1,9 22 157 951TECTON RSR 35/49/80 SYMM 1470 2,2 22 157 952

Ottiche T16 TECTON RSR SYM 28/54 1169 0,6 22 157 954TECTON RSR SYM 35/49/80 1469 0,7 22 157 956

Testata di chiusura TECTON E-RSR Testate (coppia) 22 161 770

Giunto TECTON V-RSR (coppia) 22 161 769

Lo schermo va ordinato a parte se richiesto.

T16850°C

TECTON 1/49W T16 + RSR symm (D25811UA)

lxlx0100200300400

270

cm

100200

300

400

90 cm 147 cm

129

135

66

198 166

28/54 W: L=117035/49/80 W: L=1470

TECTON ottica asimmetrica per scaffali bianco/argento

• |...|• Distribuzione asimmetrica

L kg Codice

Ottica per scaffali T16 bianco TECTON RSR 28/54 ASYMM 1170 1,8 22 157 945TECTON RSR 35/49/80 ASYMM 1470 2,2 22 157 946

Ottica per scaffali T16 argento TECTON RSR 28/54 ASYMM 1170 1,8 22 157 947TECTON RSR 35/49/80 ASYMM 1470 2,2 22 157 948

Ottiche T16 TECTON RSR ASYM 28/54 1169 0,6 22 157 953TECTON RSR ASYM 35/49/80 1469 0,7 22 157 955

Testata di chiusura TECTON E-RSR Testate (coppia) 22 161 770

Giunto TECTON V-RSR (coppia) 22 161 769

Lo schermo va ordinato a parte se richiesto.

T16 T26850°C

TECTON 1/49W T16 + RSR asymm (D25810UA)

lxlx0200400600

270

cm

100200300

400

500

600

90 cm 147 cm

129

135

66

198 116

28/54 W: L=117035/49/80 W: L=1470

















103TECTON ottiche brillantate

TECTON riflettore per negozi

• Riflettore autoportante perforato, studiato per applicazioni in negozi & retail

• Intensità luminosa sia orizzontale che verticale, studiata per applicazioni in negozi & retail

• Fissaggio con tecnica a CLIX• Per apparecchi da fila continua

TECTON mono e bilampada• Aspetto pregiato con elegante

set di giunzione• Emissione diretta e indiretta• Shutter per impedire la vista diretta

delle lampade (montaggio anche in un secondo tempo)

L kg Codice

Riflettore per negozi TECTON SR-A PF 28/54 1169 22 166 289TECTON SR-A PF 35/49/80 1469 22 166 288TECTON SR-R PF 28/54 1170 0,3 22 166 287TECTON SR-R PF 35/49/80 1470 0,4 22 166 286

Giunto TECTON/METRUM SR-V (coppia) 22 166 290

T16

TECTON 1/28W + SR-R PF 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR95%

TECTON 1/28W + SR-R PF 28/54 + SR-A PF 28/5

100

200

300

cd/klm


LOR91%

47

164

117

28/54 W : L=1170 mm35/49/80 W : L=1470 mm

47

164

117

28/54 W : L=1170 mm35/49/80 W : L=1470 mm

TECTON ottica wallwasher

• Ottica wallwasher autoportante in alluminio puro brillantato

• Aspetto ininterrotto• Nessun punto di interruzione grazie

alle ottiche brillantate sovrapposte• Fissaggio con tecnica a CLIX• Per apparecchi da fila continua

TECTON mono e bilampada• Ottica non adatta agli apparecchi

bilampada wide

L kg Codice

Ottica wallwasher TECTON SW 28/54 1190 0,4 22 157 532TECTON SW 35/49/80 1490 0,5 22 157 533

T16850°C

TECTON 1/28W T16 + SW 28/54

lxlx0200400600

270

cm

100200

300

400500

600

90 cm 120 cm

92

160

51

139

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm








104 TECTON schermo lamellare

|...| Requisiti comuni TECTON ottica lamellare

• Ottica lamellare verniciata di bian‑co, aspetto ininterrotto, rimane sospesa su un lato per la sostitu‑zione di lampade


dell’ottica

TECTON ottica lamellare con riflettore bianco/argento




L kg Codice

Ottica T16 con riflettore bianco TECTON RL 14/24 571 0,7 22 128 610TECTON RL 28/54 1171 1,7 22 128 611TECTON RL 35/49/80 1471 2,2 22 128 613

Ottica T16 con riflettore argento TECTON RL 28/54 1171 1,7 22 071 912TECTON RL 35/49/80 1471 2,2 22 071 928

Ottica T26 con riflettore bianco TECTON RL 36 1222 1,8 22 128 615TECTON RL 58 1522 2,2 22 128 617


T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RL 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR73%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

10380

128

TECTON-I ottica lamellare bianca bilampada Wide con riflettore




L kg Codice

Ottica T16 con riflettore bianco RL 28/54 1173 1,1 22 159 924RL 35/49/80 1473 1,4 22 159 925

Ottica T26 con riflettore bianco RL 2/36 1225 1,1 22 162 279RL 2/58 1525 1,4 22 162 275


T16850°C

TECTON-I 2/54W T16 + TECTON-I RL 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR78%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

143

186

6012

2

104

36 W: L=1225 mm58 W: L=1525 mm

60

122

186101














105TECTON schermo lamellare

|...| Requisiti comuni TECTON schermo in alluminio

• Ottica in alluminio puro anodizzato e brillantato, aspetto ininterrotto; rimane sospesa su un lato per la sostituzione di lampade


dell’ottica

TECTON ottica in alluminio satinato con riflettore bianco/argento




L kg Codice

Ottica T16 con riflettore bianco TECTON RC 14/24 571 0,7 22 128 631TECTON RC 28/54 1171 1,5 22 128 633TECTON RC 35/49/80 1471 1,9 22 128 627

Ottica T16 con riflettore argento TECTON RC 28/54 1171 1,5 22 066 401TECTON RC 35/49/80 1471 1,9 22 066 426

Ottica T26 con riflettore bianco TECTON RC 36 1222 1,6 22 128 655TECTON RC 58 1522 2,0 22 128 649


T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RC 28/54

150

300

450

cd/klm


LOR77%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

103

128

TECTON-I ottica bilampada di alluminio bianco satinato Wide con riflettore




L kg Codice

Ottica T16 con riflettore bianco RC 28/54 1173 1,1 22 159 922RC 35/49/80 1473 1,4 22 159 923


T16850°C

TECTON-I 2/54W T16 + TECTON-I RC 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR72%

28/54 W: L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

143

186

6012

2

TECTON ottica perforata con riflettore perforato bianco

• Riflettore in profilo di lamiera d’acciaio perforata, verniciata elettroforeticamente in bianco

• Ottica perforata verniciata di bianco, aspetto ininterrotto, rimane sospesa su un lato per la sostituzione di lampade

• Componente indiretta 15 %• Giunto trasparente compreso

nell’ottica• Fissaggio con tecnica a CLIX• Per apparecchi da fila continua

TECTON mono e bilampada

L kg Codice

Ottica T16 con riflettore bianco TECTON RGL 14/24 571 0,8 22 128 666TECTON RGL 28/54 1171 1,7 22 128 668TECTON RGL 35/49/80 1471 2,2 22 128 670

Ottica T26 con riflettore bianco TECTON RGL 36 1222 1,8 22 128 672TECTON RGL 58 1522 2,3 22 128 673


T16 T26850°C

TECTON 1/28W T16 + RGL 28/54

100

200

300

cd/klm


LOR77%

T16:14/24 W : L=572 mm28/54 W : L=1172 mm35/49/80 W: L=1472 mm

T26:18 W : L=612 mm36 W : L=1222 mm58 W : L=1522 mm

65

10380

128


















106 TECTON - ottiche per apparecchi a protezione aumentata

|...| Requisiti comuni TECTON‑I apparecchio per fila continua IP

• Armatura in lamiera d’acciaio verniciata elettroforeticamente in bianco

• Cornice in lamiera d’acciaio zincata con lastra in plastica (PMMA), fissata con cerniera e chiusura a CLIX


• Ottica lamellare bianca per limitazione dell’abbagliamento

• Vano lampade in protezione IP60• Lampada L840 compresa nella

fornitura• Scelta delle fasi sul morsetto

per 3 circuiti di fase e 2 circuiti di emergenza

• Montaggio apparecchio con due manopole girevoli accessibili dall’esterno



TECTON-I apparecchio per fila continua IP monolampada simmetrico

• |...|• Riflettore in alluminio ad

emissione simmetrica• Gli apparecchi «dimmerabili DALI»


• Con gli apparecchi 58 W T26 si possono regolare i portalampada sul posto per ottenere l’emissione asimmetrica

L/B kg Codice

Apparecchio T16 con EVG dimmerabile dimmerabile Dali1/49 W SYMM PMMA 1482/223 7,9 42 174 5781/54 W SYMM PMMA 1182/223 6,1 42 160 1611/80 W SYMM PMMA 1482/223 7,9 42 913 082

Apparecchio T26 con EVG dimmerabile dimmerabile Dali1/58 W SYMM PMMA 1525/240 8,1 42 160 162

halogenT16 T26 incl. lamp

TECTON-I 1/54W T16 SYMM PMMA

100

200

300

cd/klm


LOR81%

28/54 W: L=1182 mm35/49/80 W: L=1482 mm

7214

1

223

58 W: L=1525 mm

9916

8

240

TECTON-I apparecchio per fila continua IP bilampada simmetrico


emissione simmetrica• Gli apparecchi «dimmerabili DALI»


• Con gli apparecchi 58 W T26 si possono regolare i portalampada sul posto per ottenere l’emissione asimmetrica

L/B kg Codice

Apparecchio T16 con EVG dimmerabile dimmerabile Dali2/49 W SYMM PMMA 1482/223 8,1 42 174 5792/54 W SYMM PMMA 1182/223 6,3 42 160 1652/80 W SYMM PMMA 1482/223 8,1 42 913 083

Apparecchio T26 con EVG dimmerabile dimmerabile Dali2/58 W SYMM PMMA 1525/240 8,5 42 160 166


TECTON-I 2/54W T16 SYMM PMMA

100

200

300

cd/klm


LOR68%

28/54 W: L=1182 mm35/49/80 W: L=1482 mm

223

7214

1

58 W: L=1525 mm

240

9916

8

TECTON-I apparecchio per fila continua IP monolampada asimmetrico


emissione asimmetrica• Gli apparecchi dimmerabili «DALI»

montano un reattore elettronico comandabile con DALI

L/B kg Codice

Apparecchio T16 con EVG elettronico1/49 W ASYMM-LI PMMA 1482/223 7,9 42 065 0931/49 W ASYMM-RE PMMA 1482/223 7,9 42 159 9081/54 W ASYMM-LI PMMA 1182/223 6,1 42 065 0871/54 W ASYMM-RE PMMA 1182/223 6,1 42 159 9091/80 W ASYMM-LI PMMA 1482/223 7,9 42 159 9041/80 W ASYMM-RE PMMA 1482/223 7,9 42 159 910

Apparecchio T26 con EVG elettronico1/58 W ASYMM-LI PMMA 1525/240 8,1 42 159 9151/58 W ASYMM-RE PMMA 1525/240 8,1 42 159 916


TECTON-I1/54W T16 ASYMM-LI PMMA

150

300

450

cd/klm


LOR81%

223

28/54 W: L=1182 mm35/49/80 W: L=1482 mm

7214

1

58 W: L=1525 mm

240

9916

8

















107TECTON - ottiche per apparecchi a protezione aumentata

TECTON-I apparecchio per fila continua IP bilampada asimmetrico


emissione asimmetrica• Gli apparecchi dimmerabili «DALI»

montano un reattore elettronico comandabile con DALI

L/B kg Codice

Apparecchio T16 con EVG elettronico2/49 W ASYMM-LI PMMA 1482/223 8,1 42 159 9052/49 W ASYMM-RE PMMA 1482/223 8,1 42 159 9112/54 W ASYMM-LI PMMA 1182/223 6,3 42 159 9062/54 W ASYMM-RE PMMA 1182/223 6,3 42 159 9122/80 W ASYMM-LI PMMA 1482/223 8,1 42 159 9072/80 W ASYMM-RE PMMA 1482/223 8,1 42 159 913

Apparecchio T26 con EVG elettronico2/58 W ASYMM-LI PMMA 1525/240 8,5 42 159 9182/58 W ASYMM-RE PMMA 1525/240 8,5 42 159 919


TECTON-I 2/54W T16 ASYMM-LI PMMA

150

300

450

cd/klm


LOR66%

28/54 W: L=1182 mm35/49/80 W: L=1482 mm

223

7214

1

58 W: L=1525 mm

240

9916

8

TECTON IP50 riflettore bianco

• Vano lampade in protezione IP50• L’ottica IP50 si monta senza utensili

(anche in un secondo tempo) su binari TECTON standard

• Rifrattore in PMMA trasparente da 3 mm di spessore

• Il rifrattore si apre senza utensili per sostituire le lampade con facilità

kg Codice

Riflettori T16 colore bianco TECTON IP50 28/54 3,2 22 166 358TECTON IP50 35/49 3,8 22 166 359

67,5

121

135

28/54 W: L=117035/49/80 W: L=1470

Adattatore TECTON per CRAFT M / L

• Adattatore TECTON con catena di sicurezza e viti di fissaggio, per montare apparecchi CRAFT su file continue TECTON

• Fissaggio rapido su file continue TECTON con adattatore, senza bisogno di utensili, e disposizione flessibile degli apparecchi

• Il sistema di chiusura TECTON permette di variare la disposizione degli apparecchi

L kg Codice

Adattatore CRAFT CRAFT 330 TECTON 603 mm adattatore 613 0,8 22 168 957CRAFT 660 TECTON 905 mm adattatore 905 1,1 22 168 958

613

125

905

125













108 TECTON apparecchi decorativi, ottiche e adattatori

Apparecchio CRAFT S per TECTON

• Compatto apparecchio industriale LED da fissare su binari portanti TECTON

• Compatto apparecchio industriale LED con flussi luminosi fino a 7500 lm ed efficienza fino a 125 lm/W

• Rifrattore in PMMA trasparente con vetro di sicurezza aggiuntivo

• Resistente ad aria con contenuti oleosi

• Ottica speciale a fascio largo (wide beam) perr luminosità omogenea di forma quadrata e senza punti scuri (UGR < 22) oppure ottica ellittica a fascio stretto simmetrico (narrow beam)

• Settori applicativi: capannoni indu‑striali (assemblaggi e magazzini), hall fieristiche, ingressi, grandi ma‑gazzini edili, ambienti di vendite (illuminazione di superfici), logistica

• Armatura in pressofusione di allumi‑nio verniciata a polvere in bianco (in opzione argento)

• Design caratterizzato da scanalatu‑re di dissipazione che ottimizzano il bilancio termico e impediscono il deposito di polvere

• Durata dei LED: 50 000 h con rimanente flusso luminoso di minimo 85 % (4000 K, 3000 K) oppure 90 % (6500 K) rispetto al livello iniziale

• Resa cromatica: Ra > 80 (4000 K, 3000 K), Ra > 70 (6500 K)

• Temperatura di colore: 3000 K (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra), 6500 K (LED765: fredda)

• Tolleranza di colore fra più apparec‑chi: max. 4 ellissi MacAdam

• Altezza di montaggio consigliata: 4–8 m

• IP65• Resistenza antiurto: IK 08• Apparecchio cablato senza

alogeni né silicone• Temperatura ambiente in

funzionamento: ‑30 °C ... +45 °C• In generale con converter per

comandi DALI, compatibile con luce di emergenza

• Livello luce di emergenza preimpo‑stato al 15 % (programmabile in fabbrica 1–100 %)

L/B/H kg Codice

Apparecchi LED Wide Beam dimmerabile Dali onlyLED7500-765 L330 339/165/159 3,3 42 183 266LED7500-830 L330 339/165/159 3,3 42 183 264LED7500-840 L330 339/165/159 3,3 42 183 265

Apparecchi LED Narrow Beam dimmerabile Dali onlyLED7500-765 L330 339/165/159 3,3 42 183 272LED7500-830 L330 339/165/159 3,3 42 183 270LED7500-840 L330 339/165/159 3,3 42 183 271

Apparecchi LED Asymmetric Beam LED7500-765 L330 339/165/159 3,3 42 183 278LED7500-830 L330 339/165/159 3,3 42 183 276LED7500-840 L330 339/165/159 3,3 42 183 277

halogen

CRAFT TEC LED7500-840 L330 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

655

100

339










109TECTON apparecchi decorativi, ottiche e adattatori

TECTON apparecchio decorativo ECOOS LED

• Apparecchio TECTON con ottica a micropiramidi

• Ottica monolastra pluristrato MPO+ a micropiramidi, riflettori per emis‑sione definita, L< 3000 cd/m² a 65° e UGR < 19

• Temperatura di colore 4000 K (neutra) e 3000 K (calda)

• Resa cromatica: Ra > 80• Durata dei LED: 50 000 h con

rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

• Tolleranza di colore fra più apparec‑chi: max. 4 ellissi MacAdam

• Montaggio apparecchio con due manopole girevoli accessibili dall’esterno


• Unità porta‑apparecchiature in profilo di alluminio estruso verniciato a polvere in bianco

• Riflettore in alluminio perforato per diffusione laterale e riduzione delle luminanze

• Armatura in polimetilmetacrilato• La fornitura comprende ottica,

set di testate e unità porta‑ apparecchiature


L kg Codice

Apparecchi dimmerabili dimmerabile Dali onlyLED2800-830 L1200 1207 3,2 42 182 215LED3000-840 L1200 1207 3,2 42 182 209LED3600-830 L1500 1507 3,8 42 182 711LED3800-840 L1500 1507 3,8 42 182 710LED5600-830 L1500 1507 3,8 42 182 216LED6000-840 L1500 1507 3,8 42 182 210

halogen 650°C

ECOOS TEC 45 W LED 840

150

300

450

cd/klm


LOR100%

TECTON ottica decorativa ECOOS T16

• Ottica ECOOS a micropiramidi MPO+ per file continue Tecton

• Direzionamento tramite ottica a micropiramidi monolastra MPO+ pluristrato e riflettori per emissione batwing con luminanze ridotte e UGR < 19

• Ottica ECOOS montabile senza bi‑sogno di utensili su binari TECTON standard mono e bilampada (non con bilampada 54/80 W)

• Emissioni laterali per aumentare gli illuminamenti verticali

• Per montare in fila continua le otti‑che EOOS va prevista una distanza di min. 38 mm fra i singoli apparec‑chi

kg Codice

Ottica ECOOS TECTON-D ECOOS 28/54 2,4 22 166 355TECTON-D ECOOS 35/49 3,1 22 166 356

T16

TECTON 2/35W T16 WH + Ecoos 35/49

100

200

300

cd/klm


LOR55%

Adattatore TECTON per LINCOR

• Adattatore TECTON con catena di sicurezza e viti per montare l’apparecchio LINCOR su binari portanti TECTON



kg Codice

Accessori TECTON 1210 Adattatore 0,5 22 169 119










110 TECTON apparecchi decorativi, ottiche e adattatori

Adattatore TECTON per PERLUCE

• Adattatore TECTON con catena di sicurezza e viti per montare l’apparecchio PERLUCE su binari portanti TECTON



kg Codice

Adattatore PERLUCE PERLUCE TEC 14/24 0,4 22 157 836PERLUCE TEC 28/54 0,6 22 157 835PERLUCE TEC 35/49/80 0,7 22 157 834

TECTON - apparecchio con ottica lenticolare MIREL evolution

• Apparecchio LED con ottica lenticolare per montaggio su file continue TECTON

• Armatura sottile di aspetto pregiato, verniciata a polvere in colore bianco, altezza visibile di 52 mm

• Direzionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing

• Limitazione abbagliamento conf. EN 12464‑1, L65 < 1000 cd/m² a 65° in ogni direzione e UGR < 16 per posti di lavoro al computer

• Efficienza elevata, fino a 112 lm/W• Temperatura di colore 4000 K

(neutra) e 3000 K (calda)• Durata dei LED: 50 000 h con

rimanente 80 % del flusso luminoso iniziale

• Resa cromatica Ra>80 per applicazioni office

• Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 3 ellissi MacAdam

• Poco soggetto al deposito di sporco e facile da pulire


L/B/H kg Codice Codice

Apparecchi LED elettronico dimmerabile Dali onlyLED2800-830 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 161 42 183 162LED2800-840 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 095 42 183 101LED3600-830 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 097 42 183 103LED3800-840 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 096 42 183 102

halogen

MIREL-L A LED3800-840 L1200

250

500

750

cd/klm


LOR100%












111TECTON apparecchi decorativi, ottiche e adattatori

TECTON ottica decorativa Slimline

• Rifrattore in PMMA, testate e giunzioni in PC

• Rifrattore speciale per apparecchi di emergenza in PMMA (LED visibili)

• Larghezza e altezza corrispondenti a quelle del binario portante TECTON

• Fissaggio senza utensili su apparecchi TECTON monolampada (non Tetris)

• Montaggio in fila continua con inter‑spazi invisibili tramite accessori (nr. art. giunti = 22 162 043). Le testate sono necessarie solo all’inizio e alla fine della fila continua.

• Montaggio in fila continua con interspazi visibili di 2 mm. Per ogni rifrattore è necessaria una coppia di testate

• Variante satinata in lunghezza singola, doppia o tripla

• Variante satinata• L’apparecchio può emettere un

brusio mentre cambiano le modalità di funzionamento

• L’ottica può essere montata anche in un secondo tempo su impianti già esistenti (di apparecchi TECTON monolampada)

L kg Codice

Ottica SlimLine satinata TECTON-D SL 1/28/54 DIFF PM 1170 0,6 22 162 033TECTON-D SL 1/35/49/80 DIFF PM 1470 0,8 22 162 034TECTON-D SL 2x1/28/54 DIFF PM 2341 1,2 22 162 035TECTON-D SL 2x1/35/49/80 DIFF PM 2941 1,5 22 162 036TECTON-D SL 3x1/28/54 DIFF PM 3511 1,8 22 162 037TECTON-D SL 3x1/35/49/80 DIFF PM 4411 2,2 22 162 038

Ottica SlimLine PC per luce di emergenza TECTON-D SL N 1/28/54 DIFF PM 1170 0,6 22 162 041TECTON-D SL N 1/35/49/80 DIFF PM 1470 0,8 22 162 042

Ottica SlimLine trasparente TECTON-D SL 1/28/54 GLKL PM 1170 0,6 22 162 039TECTON-D SL 1/35/49/80 GLKL PM 1470 0,8 22 162 040

Testata di chiusura TECTON-D E-SL PC Testate (coppia) 22 162 054

Giunto TECTON-D SL V 1/28-80 DIFF PC 22 162 043TECTON-D SL V 1/28-80 GLKL PC 22 162 179

T16

TECTON 1/54W T16 + D SL 28/54 DIFF

4080120

cd/klm


LOR92%

60

1x28/54 W: L=1170 mm2x28/54 W: L=2341 mm3x28/54 W: L=3511 mm

6063

L

60

1x35/49/80 W: L=1470 mm2x35/49/80 W: L=2941 mm3x35/49/80 W: L=4411 mm

6063

L

TECTON ottica decorativa Luce Morbida

• Ottica per apparecchio da fila conti‑nua TECTON mono e bilampada

• Camera luminosa in PMMA perlato• Ottica montabile anche successiva‑

mente nella fila continua• Fissaggio dell’ottica senza utensili• Variante a microprismi: efficiente

ottica in PMMA con innovativa struttura a croce. Non è possibile la fila continua ininterrotta (inter‑ distanza minima 10 mm)

• Variante semicilindro: diffusore con lamiera metallica fessurata per schermatura omnidirezionale

• Variante schermata: ottica Synto in alluminio puro satinato

L kg Codice

Ottica a microprismi TECTON-D ML 1/28/54 1170 3,4 22 162 222TECTON-D ML 1/35/49/80 1470 4,3 22 162 224TECTON-D ML 2/28 1170 3,4 22 162 223TECTON-D ML 2/35 1470 4,3 22 162 225

Semicilindro TECTON-D ML 28/54 1170 3,4 22 160 105TECTON-D ML 35/49/80 1470 4,3 22 160 107

Ottiche T16 TECTON-D ML 28/54 1170 3,4 22 160 106TECTON-D ML 35/49/80 1470 4,3 22 160 108

Testata di chiusura TECTON-D E-ML Testate (coppia) 22 157 515

T16

TECTON 1/28W T16 + D ML 28/54 KORB

60120

180

cd/klm


LOR65%

T16:28/54 W : L=1169 mm35/49/80 W: L=1469 mm

61

108279

122
























112 TECTON ONLITE

|...| Requisiti comuni ONLITE RESCLITE


• Riflettori e lenti in PC• Collegamento rete NSI/NPS/NDA:

220/240 V AC/DC 50/60 Hz• Collegamento rete NT: 220/240 V

AC 50/60 Hz


• Morsetti a innesto per cablaggio passante fino a 2,5 mm²


• NT1 e NT3: sistemi a batteria sin‑gola 1 h e 3 h; NDA: eBox oppure CPS (comunicazione DALI); NSI: eBox (comunicazione Powerline); NPS: CPS oppure eBox (sorve‑glianza di circuiti)

TECTON con ONLITE RESCLITE escape

• |...|• Apparecchio di sicurezza LED

per illuminazione di vie di fuga conf. EN 1838

• Potenza impegnata di tutti i modelli RESCLITE < 5,5 W; potenza in standby (collegamento in emergenza) < 1,5 W

• Fissaggio senza utensili su file continue TECTON

• Versioni H180 e High Ceiling: ottica girevole e bloccabile

• Versione High Ceiling: 2 LED High‑Power, flusso luminoso totale di 250lm indicato per soffitti alti da 7 a 23 m, apparecchio protetto da colpi di pallone a norma DIN 18032 parte 2

• Versione High Ceiling: armatura IP65 in pressofusione di alluminio verniciata a polvere in bianco RAL 9016, rifrattore in PC rinforzato con fibre di vetro e parte trasparente di emissione in PC

Codice

Alimentazione centrale; colore bianco RESCLITE C ESCAPE HC TEC-GP NDA WH 42 183 124RESCLITE C ESCAPE HC TEC-GP NPS WH elettronico 42 183 126RESCLITE C ESCAPE HC TEC-GP NSI WH 42 183 125RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NDA H180 42 183 116RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NDA WH 42 183 107RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NPS H180 elettronico 42 183 123RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NPS WH elettronico 42 183 120RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NSI H180 42 183 117RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NSI WH 42 183 106

Alimentazione a batteria singola con sorveglianza; bianco elettronicoRESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NT1 H180 1 h 42 183 118RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NT1 WH 1 h 42 183 104RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NT3 H180 3 h 42 183 119RESCLITE C ESCAPE TEC-GP LED NT3 WH 3 h 42 183 105

halogen 960°C

498

60

2214

75

TECTON con ONLITE RESCLITE anti-panic


per illuminazione antipanico conf. EN 1838

• Potenza impegnata di tutti i modelli RESCLITE < 5,5 W; potenza in standby (collegamento in emergenza) < 1,5 W

• Versione High Ceiling: armatura IP65 in pressofusione di alluminio verniciata a polvere in bianco RAL 9016, rifrattore in PC rinforzato con fibre di vetro e parte trasparente di emissione in PC

• Versione High Ceiling: 2 LED High‑Power, flusso luminoso totale di 250lm indicato per soffitti alti da 7 a 23 m, apparecchio protetto da colpi di pallone a norma DIN 18032 parte 2

• Versioni H180 e High Ceiling: ottica girevole e bloccabile

Codice

Alimentazione centrale; colore bianco RESCLITE C ANTIPANIC HC TEC-GP NDA WH 42 183 131RESCLITE C ANTIPANIC HC TEC-GP NPS WH elettronico 42 183 133RESCLITE C ANTIPANIC HC TEC-GP NSI WH 42 183 132RESCLITE C ANTIPANIC TEC-GP LED NDA WH 42 183 111RESCLITE C ANTIPANIC TEC-GP LED NPS WH elettronico 42 183 121RESCLITE C ANTIPANIC TEC-GP LED NSI WH 42 183 110

Alimentazione a batteria singola con sorveglianza; bianco elettronicoRESCLITE C ANTIPANIC TEC-GP LED NT1 WH 1 h 42 183 108RESCLITE C ANTIPANIC TEC-GP LED NT3 WH 3 h 42 183 109

halogen 960°C

Ø 18,5

60

7522

498






















113TECTON ONLITE

TECTON con ONLITE RESCLITE spot


per illuminamento potenziato conf. EN 1838

• Gestione termica ottimizzata con grossi elementi di raffreddamento in alluminio

• LED segnaletico (NT1 e NT3) integrato nelle testate trasparenti

• Potenza impegnata di tutti i modelli RESCLITE < 5 W; in standby (colle‑gamento in emergenza) < 1,5 W

• Montaggio rapido e senza utensili di tutti i tipi di apparecchi

• Gli accumulatori NiMh delle varianti a batteria singola (NT1 e NT3) si sostituiscono senza bisogno di utensili

• Fissaggio senza utensili su file continue TECTON

Codice

Alimentazione centrale; colore bianco RESCLITE C SPOT TEC-GP LED NDA WH 42 183 115RESCLITE C SPOT TEC-GP LED NPS WH elettronico 42 183 122RESCLITE C SPOT TEC-GP LED NSI WH 42 183 114

Alimentazione a batteria singola con sorveglianza; bianco elettronicoRESCLITE C SPOT TEC-GP LED NT1 WH 1 h 42 183 112RESCLITE C SPOT TEC-GP LED NT3 WH 3 h 42 183 113

halogen 960°C

498

Ø 18,5

60

7522






114 TECTON ONLITE

TECTON con ONLITE CROSSIGN

• Sospensione a tige TECTON, lunghezza modulo 300 mm

• Montaggio dell’adattatore senza bisogno di utensili

• Libera scelta della fase/conduttore neutro per il circuito di emergenza

• Gli accumulatori NiMh delle varianti a batteria singola (NT1 e NT3) si sostituiscono senza bisogno di utensili

• Armatura in PC bianco• Il montaggio del pittogramma senza

cornice non richiede utensili• L’alimentatore LED con funzione

«Maintenance» assicura flusso co‑stante per tutta la durata dell’appa‑recchio LED (tranne la versione NPS)

• Numerazione dei singoli apparecchi con selettore meccanico oppure con sistema ottico (tranne la versione NPS)

• Due spot girevoli ERI (Escape Route Illumination) per illuminazione di sicurezza regolabile

• Versione 110: potenza impegnata: NT1 (4,5 W), NT3 (4,5 W), NSI (5 W), NDA (4,5 W), NPS (4,5 W)

• Versione 160: potenza impegnata: NT1 (5,8 W), NT3 (6,5 W), NSI (6 W), NDA (6 W), NPS (5,5 W)

• NPS: driver compatibile come standard 230 V AC/DC, 50/60 Hz, senza sorveglianza

• ENEC in preparazione

Codice

Alimentazione centrale CROSSIGN 110 TEC-GP NDA 42 183 146CROSSIGN 110 TEC-GP NDA ERI 42 183 151CROSSIGN 110 TEC-GP NPS elettronico 42 183 147CROSSIGN 110 TEC-GP NSI 42 183 145CROSSIGN 110 TEC-GP NSI ERI 42 183 150CROSSIGN 160 TEC-GP NDA 42 183 137CROSSIGN 160 TEC-GP NDA ERI 42 183 142CROSSIGN 160 TEC-GP NPS elettronico 42 183 138CROSSIGN 160 TEC-GP NSI 42 183 136CROSSIGN 160 TEC-GP NSI ERI 42 183 141

Alimentazione a batteria singola con controllo elettronicoCROSSIGN 110 TEC-GP NT1 1h 42 183 143CROSSIGN 110 TEC-GP NT1 ERI 1h 42 183 148CROSSIGN 110 TEC-GP NT3 3h 42 183 144CROSSIGN 110 TEC-GP NT3 ERI 3h 42 183 149CROSSIGN 160 TEC-GP NT1 1h 42 183 134CROSSIGN 160 TEC-GP NT1 ERI 1h 42 183 139CROSSIGN 160 TEC-GP NT3 3h 42 183 135CROSSIGN 160 TEC-GP NT3 ERI 3h 42 183 140

I pittogrammi segnaletici vanno ordinati a parte.

IK04 halogen 850°C

248232

240

46

175

TECTON con ONLITE PURESIGN 150

• Sospensione a tige TECTON, lunghezza modulo 602 mm

• Montaggio dell’adattatore senza bisogno di utensili, adatto a COMSIGN 150 e PURESIGN 150

• Libera scelta della fase/conduttore neutro per il circuito di emergenza

• L’alimentatore LED con funzione «Maintenance» assicura flusso costante per tutta la durata dell’ap‑parecchio LED (tranne la versione NPS)

• Numerazione dei singoli apparecchi con selettore meccanico oppure con sistema ottico (tranne la versione NPS)

• PLoad: NT1 (4,5 W), NT3 (4,5 W)• Potenza impegnata: NSI (5 W),

NDA (4,5 W), NPS (4,5 W)• NPS: driver compatibile come

standard 230 V AC/DC, 50/60 Hz, senza sorveglianza

• ENEC in preparazione

Codice

Alimentazione centrale PURESIGN 150 TEC-GP NDA 42 183 157PURESIGN 150 TEC-GP NPS elettronico 42 183 158PURESIGN 150 TEC-GP NSI 42 183 156

Alimentazione a batteria singola con controllo elettronicoPURESIGN 150 TEC-GP NT1 1h 42 183 154PURESIGN 150 TEC-GP NT3 3h 42 183 155

halogen 850°C26

4

160

498

310
























115TECTON faretti

FACTOR CYLINDRIC TEC-GP LED

• Faretto LED «Essential stableWhite» a temperatura di colore stabilizzata (calda/neutra)

• Versioni FW/BKY: temperatura di colore ottimizzata per prodotti di macelleria o panificazione

• Ottimizzato per illuminazione d’accento efficiente e intensa in negozi

• Innovativo bilancio termico con dissipazione passiva e risultante funzione COOL TOUCH

• Converter integrato nell’apparecchio

• Faretto girevole di 360°, orientabile di 90°

• Armatura faretto in pressofusione di alluminio

• Colore: bianco, verniciatura microstrutturata

• Riflettore brillantato in PC con allu‑minio in sputtering, anti‑iridescente

• Durata: 50 000 h con rimanente 80 % del flusso, 70 % del flusso (LED‑BKY/LED‑FW)

• Luce senza UVA e IR• Temperatura di colore: versione

«LED‑BKY» ottimizzata per i prodotti di panificazione

• Temperatura di colore: versione «LED‑FW» ottimizzata per i prodotti di macelleria

• Temperatura di colore stableWhite: 3000 K (LED830: calda) o 4000 K (LED840: neutra)

• Resa cromatica: Ra > 80• Flusso luminoso apparecchio:

2000 lm (FW), 2300 lm (BKY), 36 W• Flusso luminoso apparecchio:

3700–4000 lm (36 W)• Efficienza apparecchio:

56 lm/W (FW), 64 lm/W (BKY), 36 W

• Efficienza apparecchio: 103–111 lm/W (36 W)

• Tensione di rete: 220–240 V / 50/60 Hz

• Unità binario portante: lunghezza 498 mm

• Il faretto si fissa a scatto (tecnica CLIX) sul binario tramite adattatore TECTON GP (grand profile)

• Il faretto non può essere montato in corrispondenza delle alimentazioni terminali o centrali

kg Codice

Faretto LED flood, con tecnica CLIX (TECTON GP) LED2000-FW flood, macelleria 2,1 60 713 373LED2300-BKY flood, panificazione 2,1 60 713 374LED3700-830 flood 2,1 60 713 371LED4000-840 flood 2,1 60 713 372

LED4000-840, FLOOD (ST7065_N)

Altezza utile Illuminamento

medio Diametro

4000 lm Angolo semivalente 25° =100%η 4 m 747 lux 1.77 m

3 m 1328 lux 1.32 m

2 m 2989 lux 0.88 m

1 m 11954 lux 0.44 m

198

498

196

135

115

220





116 TECTON faretti

INTRO liteCarve® TEC-GP LED

• Faretto LED per accenti brillanti su piani verticali come scaffali e display in negozi e retail

• Testata: tecnologia del riflettore liteCarve® brevettata da Zumtobel, per una distribuzione angolata e uniforme

• Il riflettore liteCarve® convoglia la luce dei punti LED in forma intera‑mente indiretta e mirata, senza dispersioni, sui piani verticali


• Testata girevole di ±90° e orientabile di ‑5°/+40°

• Testata in pressofusione di alluminio e PC, verniciatura in colore nero o bianco

• Raffreddamento passivo con innovativo sistema di dissipazione

• Durata: 50 000 h con rimanente 70 % del flusso

• Temperatura di colore: 3000 K (LED830: calda), 4000 K (LED840: neutra)

• Resa cromatica: Ra > 80• Potenza impegnata: 53 W• Efficienza luminosa: 60 lm/W• Flusso luminoso della testata:

3200 lm (ca. 1 KLx a 1 m di distanza)

• Distanza dalla superficie illuminata: 1/3 dell’altezza di montaggio (altezza locale ideale: 3 m)

• Compreso l’alimentatore• Tensione di rete: 230 V / 50/60 Hz• Unità binario portante: lunghezza

450 mm• Il faretto si fissa a scatto (tecnica

CLIX) sul binario tramite adattatore TECTON GP (grand profile)


kg Codice

Faretto LED con tecnica CLIX (TECTON GP) LED3200-830 2,1 60 713 494LED3200-840 2,1 60 713 495

Accessori Carter bianco 60 200 111Carter nero 60 200 109

162

498

135

125





117TECTON faretti

IYON M TEC-GP LED (Essential/Essential+ stableWhite)

• Faretto LED «Essential/Essential+ stableWhite» con temperatura di colore stabilizzata (calda/neutra)

• Ottimizzato per efficiente illumina‑zione d’accento nei negozi


• Armatura in pressofusione di alluminio

• Colore: vernice microstrutturata in bianco satinato

• Anello frontale fissato sull’armatura con attacco a baionetta

• Faretto girevole di 360°, orientabile di 90°



• Versione Essential: temperatura di colore stableWhite: 3000 K (LED830: calda) o 4000 K (LED840: neutra), resa cromatica: Ra 80

• Versione Essential+: temperatura di colore stableWhite: 3000 K (LED930: calda) o 4000 K (LED940: neutra), resa cromatica: Ra 90

• Versione Essential: flusso luminoso: 2800–2900 lm (27 W), 3700–4000 lm (36 W); efficienza: 104–107 lm/W (27 W), 103–111 lm/W (36 W)

• Versione Essential+: flusso luminoso: 2200–2400 lm (27 W), 2900–3300 lm (36 W); efficienza: 81–89 lm/W (27 W), 81–92 lm/W (36 W)

• Compreso l’alimentatore• Versione dimmerabile Dali: dimming

dell’illuminamento 5–100 %• Tensione di rete: 220–240 V /

50/60 Hz• Unità binario portante: lunghezza



• Versione DALI: per sistema TECTON con alimentazione DALI


kg Codice

Faretto LED flood, con tecnica CLIX (TECTON GP) LED2200-930 flood 1,9 60 713 884LED2200-930 flood, dimmerabile Dali only 2,0 60 713 890LED2200-930 wideflood 1,9 60 713 885LED2200-930 wideflood, dimmerabile Dali only 2,0 60 713 891LED2400-940 flood 1,9 60 713 887LED2400-940 flood, dimmerabile Dali only 2,0 60 713 893LED2400-940 wideflood 1,9 60 713 888LED2400-940 wideflood, dimmerabile Dali only 2,0 60 713 894LED2800-830 flood 1,9 60 713 878LED2800-830 wideflood 1,9 60 713 879LED2900-840 flood 1,9 60 713 881LED2900-840 wideflood 1,9 60 713 882LED2900-930 flood 1,9 60 713 938LED2900-930 flood, dimmerabile Dali only 1,9 60 713 944LED2900-930 wideflood 1,9 60 713 939LED2900-930 wideflood, dimmerabile Dali only 1,9 60 713 945LED3300-940 flood 1,9 60 713 941LED3300-940 flood, dimmerabile Dali only 1,9 60 713 947LED3300-940 wideflood 1,9 60 713 942LED3300-940 wideflood, dimmerabile Dali only 1,9 60 713 948LED3700-830 flood 1,9 60 713 932LED3700-830 wideflood 1,9 60 713 933LED4000-840 flood 1,9 60 713 935LED4000-840 wideflood 1,9 60 713 936

Faretto LED spot, con tecnica CLIX (TECTON GP) LED2200-930 spot 1,9 60 713 883LED2200-930 spot, dimmerabile Dali only dimmerabile Dali only 2,0 60 713 889LED2400-940 spot 1,9 60 713 886LED2400-940 spot, dimmerabile Dali only dimmerabile Dali only 2,0 60 713 892LED2800-830 spot 1,9 60 713 877LED2900-840 spot 1,9 60 713 880LED2900-930 spot 1,9 60 713 937LED2900-930 spot, dimmerabile Dali only dimmerabile Dali only 1,9 60 713 943LED3300-940 spot 1,9 60 713 940LED3300-940 spot, dimmerabile Dali only dimmerabile Dali only 1,9 60 713 946LED3700-830 spot 1,9 60 713 931LED4000-840 spot 1,9 60 713 934

Accessori Anello di schermatura nero 60 700 260Lente ovale 50° 60 700 271Ottica a nido d’ape nera 60 700 273Riflettore intercambiabile flood 60 700 277Riflettore intercambiabile spot 60 700 276Riflettore intercambiabile wideflood 60 700 280

halogen 850°C

LED4000-840, FLOOD (ST6518_N1N)


medio Diametro


3 m 1373 lux 1.27 m

2 m 3090 lux 0.85 m

1 m 12361 lux 0.42 m

LED4000-840, SPOT (ST6517_N1N)


medio Diametro


3 m 3937 lux 0.62 m

2 m 8859 lux 0.41 m

1 m 35437 lux 0.21 m289

498

197

209

120











































118 TECTON faretti

VIVO L/M TEC-GP LED (Essential/Essential+ stableWhite)

• Faretto LED «Essential stableWhite» a temperatura di colore stabilizzata (calda/neutra)

• Ottimizzato per illuminazione d’ac‑cento efficiente e intensa in negozi


• Testata faretto girevole di 360°, orientabile di 90°

• Armatura faretto in pressofusione di alluminio

• Colore: vernice microstrutturata argento, nero o bianco

• Ottima schermatura tramite l’anello frontale in PC, colore nero

• Anello frontale per alloggiare gli accessori


• Durata: 50 000 h con rimanente 80 % del flusso, 70 % del flusso (60 W)

• Versione VIVO M Essential: flusso luminoso: 2800–2900 lm (27 W); efficienza: 104–107 lm/W (27 W)

• Versione VIVO L Essential: flusso luminoso: 3700–4000 lm (36 W); efficienza: 103–111lm/W (36 W)

• Versione VIVO L Essential: flusso luminoso: 4400–4600 lm (60 W); efficienza: 63–77 lm/W (60 W)

• Versione VIVO L Essential+: flusso luminoso: 2900–3300 lm (36 W); efficienza: 81–92 lm/W (36 W)

• Versione VIVO M Essential: temperatura di colore stableWhite: 3000 K (LED830: calda) o 4000 K (LED840: neutra), resa cromatica: Ra 80

• Versione VIVO L Essential: tempera‑tura di colore stableWhite: 3000 K (LED830: calda) o 4000 K (LED840: neutra), resa cromatica: Ra 80

• Versione VIVO L Essential+: temperatura di colore stableWhite: 3000 K (LED930: calda) o 4000 K (LED940: neutra), resa cromatica: Ra 90

• Compreso l’alimentatore• Tensione di rete: 220–240 V /





kg Codice Codice

Faretto LED VIVO M flood, con tecnica CLIX (TECTON GP) bianco argentoLED2800-830 flood 2,0 60 713 635 60 713 636LED2800-830 wideflood 2,0 60 713 637 60 713 638LED2900-840 flood 2,0 60 713 639 60 713 640LED2900-840 wideflood 2,0 60 713 641 60 713 642

Faretto LED VIVO L flood, con tecnica CLIX (TECTON GP) bianco argentoLED2900-930 flood 2,7 60 713 717 60 713 718LED2900-930 wideflood 2,7 60 713 719 60 713 720LED3300-940 flood 2,7 60 713 723 60 713 724LED3300-940 wideflood 2,7 60 713 725 60 713 726LED3700-830 flood 2,7 60 713 705 60 713 706LED3700-830 wideflood 2,7 60 713 707 60 713 708LED4000-840 flood 2,7 60 713 711 60 713 712LED4000-840 wideflood 2,7 60 713 713 60 713 714LED4400-830 flood 2,7 60 713 470 60 713 471LED4400-830 wideflood 2,7 60 713 472 60 713 473LED4600-840 flood 2,7 60 713 476 60 713 477LED4600-840 wideflood 2,7 60 713 478 60 713 479

Faretto LED VIVO L spot, con tecnica CLIX (TECTON GP) bianco argentoLED2900-930 spot 2,7 60 713 715 60 713 716LED3300-940 spot 2,7 60 713 721 60 713 722LED3700-830 spot 2,7 60 713 703 60 713 704LED4000-840 spot 2,7 60 713 709 60 713 710LED4400-830 spot 2,7 60 713 468 60 713 469LED4600-840 spot 2,7 60 713 474 60 713 475

Accessori VIVO M Anello di schermatura nero 60 700 342Lente ovale 50° 60 700 344Lente soft-contour 60 700 343Riflettore intercambiabile con carter a contrasto 60 700 345Riflettore intercambiabile flood 60 700 275Riflettore intercambiabile spot 60 700 274Riflettore intercambiabile wideflood 60 700 278

Accessori VIVO L Alette di schermatura, nere 60 700 082Ottica a nido d’ape nera 60 700 040Riflettore intercambiabile flood 60 700 277Riflettore intercambiabile flood (60 W) 60 700 352Riflettore intercambiabile spot 60 700 276Riflettore intercambiabile spot (60 W) 60 700 351Riflettore intercambiabile wideflood 60 700 280Riflettore intercambiabile wideflood (60 W) 60 700 353

halogen 850°C

LED2900-840, WIDEFLOOD (ST6945_N)


medio Diametro


3 m 459 lux 2.17 m

2 m 1034 lux 1.45 m

1 m 4135 lux 0.72 m

LED2900-840, FLOOD (ST6944_N)


medio Diametro


3 m 976 lux 1.33 m

2 m 2196 lux 0.89 m

1 m 8782 lux 0.44 m

232

498

223

165

130




























































119TECTON faretti

VIVO L TEC-GP LED (Tunable Food Colour) bianco/argento

• Innovativo e potente faretto LED «tunableFood Colour» (TFC) con temperature di colore regolabili

• Ottimizzato per illuminazione d’accento efficiente, omogenea e individuale nei negozi di prodotti alimentari

• Con un interruttore girevole sul box del converter si attivano 10 impostazioni di colore predefinite

• La tonalità di luce si imposta esat‑tamente secondo le caratteristiche di frutta, verdura, carne o formaggio

• Sistema brevettato di lenti e riflettori per un’emissione precisa da flood a wideflood

• Con converter in box separato di PC


• Armatura faretto composta da 2 pezzi in pressofusione di alluminio. Superficie: vernice a microstruttura in bianco o argento

• Cilindro anteriore bloccato sul retro dell’armatura con chiusura a baionetta



• Resa cromatica: Ra > 80• Temperatura di colore «tunableFood

Colour» (TFC) in 10 livelli predefiniti• Flusso luminoso apparecchio:

1560 lm (29–32 W)• Efficienza apparecchio: 49 lm/W• Tensione di rete: 220–240 V /

50/60 Hz• Il faretto si fissa a scatto (tecnica



kg Codice Codice

Faretto LED flood, con tecnica CLIX (TECTON GP) bianco argento29–32 W LED TFC flood 3,0 60 713 441 60 713 44029–32 W LED TFC wideflood 3,0 60 713 443 60 713 442

Accessori Alette di schermatura, nere 60 700 082 Ottica a nido d’ape nera 60 700 040 Riflettore intercambiabile flood 60 700 321 Riflettore intercambiabile wideflood 60 700 322

29–32 W LED TFC, FLOOD (ST7115)


medio Diametro


3 m 250 lux 1.59 m

2 m 563 lux 1.06 m

1 m 2251 lux 0.53 m279

498

271

165

130









120 TECTON faretti

VIVO-P L TEC LED (Food)

• Innovativo apparecchio LED a sospensione (di misura VIVO L), temperatura di colore studiata per i prodotti di macelleria e panificazione

• Emissione di tipo wideflood• Armatura in due parti, in presso‑

fusione di alluminio trattata con vernice microstrutturata in colore bianco o argento


• Cilindro anteriore bloccato sul retro dell’armatura con chiusura a baionetta

• Sostituzione senza utensili di riflettori e accessori


• Con converter in box separato di PC

• Temperatura di colore: versione «LED‑BKY» ottimizzata per i prodotti di panificazione

• Temperatura di colore: versione «LED‑FW» ottimizzata per i prodotti di macelleria


• Flusso luminoso apparecchio: 2000–2300 lm

• Efficienza apparecchio: 56–64 lm/W• Tensione di rete: 220–240 V /

50/60 Hz• Luce senza UVA e IR• Lunghezza di tutto l’apparecchio

con cavo trasparente: max. 2500 mm


• Fissaggio dell’apparecchio a sospensione su binario portante con tecnica CLIX

• Il cavo di sospensione si accorcia sul posto tramite l’adattatore

• L’apparecchio a sospensione non può essere montato in corrispon‑denza delle alimentazioni in entrata, in uscita o centrali

kg Codice Codice

Apparecchio a sospensione LED con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento36 W LED-BKY wideflood, panificazione 2,3 60 510 179 60 510 18036 W LED-FW wideflood, macelleria 2,3 60 510 183 60 510 184

Per i riflettori intercambiabili vedi accessori VIVO L/M TEC: 60 700 276/277/280.

36W LED-BKY (ST7482)


medio Diametro


3 m 377 lux 2.13 m

2 m 848 lux 1.42 m

1 m 3392 lux 0.71 m

36W LED-FW (ST7483)


medio Diametro


3 m 328 lux 2.13 m

2 m 737 lux 1.42 m

1 m 2950 lux 0.71 m

450

183

130

max

. 250

0

123

165






121TECTON faretti

VIVO L TEC HIT-CE / M TEC QT 12 / HIT-TC-CE bianco/argento


• Armatura faretto composta da 2 pezzi in pressofusione di alluminio. Superficie: vernice a microstruttura in bianco o argento

• Cilindro anteriore fissato sul retro dell’armatura con chiusura a baionetta (facile sostituzione di lampade e riflettori)

• Riflettore brillantato in alluminio puro anodizzato color argento

• Vetro protettivo sostituibile con altri filtri (versione HIT)

• Con reattore elettronico, in box separato

• Box alimentatore in PC• Protezione da sovraccarico• Protezione da sovraccarico con

regolazione di potenza• Tensione di rete: 230–240 V /


450 mm• Fissaggio del faretto con tecnica

a CLIX• Versione DALI: per sistema

TECTON con alimentazione DALI• Dimmerabile esternamente solo con

dimmer per trasformatori elettronici (taglio fasico)


kg Codice Codice

Faretto VIVO M QT12 flood, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/100 W QT-LP 12 GY6,35 flood 1,5 60 712 648 60 712 6491/100 W QT-LP 12 GY6,35 wideflood 1,5 60 712 650 60 712 651

Faretto VIVO M QT12 spot, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/100 W QT-LP 12 GY6,35 spot 1,5 60 712 646 60 712 647

Faretto VIVO M HIT-TC-CE flood, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 1,4 60 712 622 60 712 6231/35 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, argento 1,4 60 712 624 60 712 6251/50 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 1,4 60 712 635 60 712 6341/50 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, argento 1,4 60 712 637 60 712 6361/70 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 1,4 60 712 642 60 712 6431/70 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, argento 1,4 60 712 644 60 712 645

Faretto VIVO M HIT-TC-CE spot, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 1,4 60 712 620 60 712 6211/35 W HIT-TC-CE G8,5 superspot, argento 1,4 60 712 618 60 712 6191/50 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 1,4 60 712 633 60 712 6321/70 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 1,4 60 712 640 60 712 6411/70 W HIT-TC-CE G8,5 superspot, argento 1,4 60 712 638 60 712 639

Faretto VIVO L HIT-CE flood, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/70 W HIT-CE G12 flood, argento 1,9 60 712 654 60 712 6551/70 W HIT-CE G12 wideflood, argento 1,9 60 712 656 60 712 6571/100 W HIT-CE G12 flood, argento 1,9 60 712 667 60 712 6661/100 W HIT-CE G12 wideflood, argento 1,9 60 712 669 60 712 6681/150 W HIT-CE G12 flood, argento 1,9 60 712 672 60 712 6731/150 W HIT-CE G12 wideflood, argento 1,9 60 712 674 60 712 675

Faretto VIVO L HIT-CE spot, con tecnica CLIX (TECTON) bianco argento1/70 W HIT-CE G12 spot, argento 1,9 60 712 652 60 712 6531/100 W HIT-CE G12 spot, argento 1,9 60 712 665 60 712 6641/150 W HIT-CE G12 spot, argento 1,9 60 712 670 60 712 671

QT-LP ax12 HIT-CE G12HIT-TC-CE

G8,51,4m 850°C

1/100 W QT-LP 12, SPOT (ST5852)


medio Diametro


3 m 1475 lux 0.70 m

2 m 3319 lux 0.46 m

1 m 13276 lux 0.23 m

1/100 W QT-LP 12, WIDEFLOOD (ST5853)


medio Diametro


3 m 213 lux 2.19 m

2 m 480 lux 1.46 m

1 m 1921 lux 0.73 m

203

450133

215

99















































122 TECTON faretti

VIVO L TEC HIT / M TEC QT/HIT accessori

• Accessori per VIVO TEC in versione L/M

Codice

Accessori M TEC QT12 / HIT Alette di schermatura, nere 60 700 081Filtro carni e salumi (F+W) 60 700 182Filtro IR/ UVA 60 700 084Filtro UVA 60 700 083Riflettore intercambiabile flood, argento 60 700 072Riflettore intercambiabile flood, champagne 60 700 180Riflettore intercambiabile spot, argento 60 700 071Riflettore intercambiabile spot, champagne 60 700 179Riflettore intercambiabile superspot, argento 60 700 187Riflettore intercambiabile very wideflood, argento 60 700 212Riflettore intercambiabile very wideflood, champagne 60 700 213Riflettore intercambiabile wideflood, argento 60 700 073Riflettore intercambiabile wideflood, champagne 60 700 181Tubo di schermatura nero (scherma la lampada) 60 700 098Vetro di protezione 60 700 085

Accessori L TEC HIT Alette di schermatura, nere 60 700 082Filtro carni e salumi (F+W) S0 546 410Filtro IR/ UVA 60 700 027Filtro UVA 60 700 024Riflettore intercambiabile flood, argento (HIT 150 W) 60 700 087Riflettore intercambiabile flood, argento (HIT 70/100 W) 60 700 075Riflettore intercambiabile flood, champagne (HIT 150 W) 60 700 204Riflettore intercambiabile flood, champagne (HIT 70/100 W) 60 700 078Riflettore intercambiabile spot, argento (HIT 150 W) 60 700 086Riflettore intercambiabile spot, argento (HIT 70/100 W) 60 700 074Riflettore intercambiabile spot, champagne (HIT 70/100 W) 60 700 077Riflettore intercambiabile very wideflood, argento (HIT 150 W) 60 700 202Riflettore intercambiabile very wideflood, argento (HIT 70/100 W) 60 700 200Riflettore intercambiabile very wideflood, champagne (HIT 150 W) 60 700 203Riflettore intercambiabile very wideflood, champagne (HIT 70/100 W) 60 700 201Riflettore intercambiabile wideflood, argento (HIT 150 W) 60 700 088Riflettore intercambiabile wideflood, argento (HIT 70/100 W) 60 700 076Riflettore intercambiabile wideflood, champagne (HIT 150 W) 60 700 205Riflettore intercambiabile wideflood, champagne (HIT 70/100 W) 60 700 079Vetro di protezione 60 700 036

















http://www.zumtobel.it/S0546410



















123TECTON faretti

LIVIANO TEC GP HIT

• Ideale per illuminazione d’accento in negozi e aree di presentazione

• Armatura in robusto policarbonato termoresistente

• Colore: bianco o argento• Bilancio termico innovativo e conse‑

guente funzione COOL TOUCH• Faretto girevole di 360°• Testata faretto orientabile di 90°• Riflettore in alluminio puro

anodizzato e brillantato, colore argento o champagne, compreso vetro protettivo

• Vetro di protezione intercambiabile con filtri

• Facile sostituzione di lampade e riflettori senza bisogno di utensili

• Tensione di rete: 220–240 V / 50/60 Hz


• Il faretto si fissa a scatto (tecnica CLIX) sul binario tramite adattatore TECTON GP (grand profile)


• L’applicazione di riflettori intercam‑biabili, ottiche champagne o filtri carni&salumi (F+W) è consentita fino a una potenza massima di 50 W

• Si consiglia di utilizzare riflettori intercambiabili «very wideflood» per faretti da 70 W

Codice Codice

Faretto con tecnica CLIX (TECTON GP) bianco argento1/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 60 713 413 60 713 4141/35 W HIT-TC-CE G8,5 flood, champagne 60 713 417 60 713 4181/35 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 60 713 411 60 713 4121/35 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, argento 60 713 415 60 713 4161/35 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, champagne 60 713 419 60 713 4201/50 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 60 713 423 60 713 4241/50 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 60 713 421 60 713 4221/50 W HIT-TC-CE G8,5 wideflood, argento 60 713 425 60 713 4261/70 W HIT-TC-CE G8,5 flood, argento 60 713 429 60 713 4301/70 W HIT-TC-CE G8,5 spot, argento 60 713 427 60 713 428

Accessori Filtro carni e salumi (F+W, max. 50 W) 60 700 191Filtro UVA 60 700 024Riflettore intercambiabile flood, argento 60 700 193Riflettore intercambiabile flood, champagne (max. 50 W) 60 700 197Riflettore intercambiabile spot, argento 60 700 192Riflettore intercambiabile spot, champagne (max. 50 W) 60 700 196Riflettore intercambiabile superspot, argento 60 700 206Riflettore intercambiabile superspot, champagne (max. 50 W) 60 700 207Riflettore intercambiabile very wideflood, argento 60 700 195Riflettore intercambiabile very wideflood, champagne (max. 50 W) 60 700 199Riflettore intercambiabile wideflood, argento 60 700 194Riflettore intercambiabile wideflood, champagne (max. 50 W) 60 700 198Vetro di protezione 60 700 036

halogen

HIT-TC-CE G8,5

0,5m 850°C

1/70 W HIT-TC-CE G8,5, SPOT (ST6221)


medio Diametro


3 m 3769 lux 0.72 m

2 m 8481 lux 0.48 m

1 m 33925 lux 0.24 m

1/70 W HIT-TC-CE G8,5, FLOOD (ST6224)


medio Diametro


3 m 1255 lux 1.49 m

2 m 2825 lux 1.00 m

1 m 11299 lux 0.50 m

150

202

208

128

248

180


































124 TECTON sensori

TECTON sensore di movimento

• Segnalatore di presenza a infrarossi per capannoni industriali e magazzini

• TECTON PST: sensore passivo a infrarossi da montare ad altezze fino a 16 m

• TECTON PST DIMLITE single: sensore PST con DIMLITE single per comando di 25 EVG DALI/DSI

• Sensore TECTON PST DIMLITE: sensore slave per PST DIMLITE single, serve ad estendere il raggio di rilevamento

• Per sfruttare la corridorFUNCTION di Tridonic, esclusivamente in abbi‑namento a reattori Tridonic (one4all)

• 100 % di luce quando è rilevata la presenza. In caso di assenza lento fading (60 sec.) fino al 10 % di luce

• Non serve numerazione né avviamento

• Per estendere il campo di rileva‑mento è possibile combinare diversi sensori in una fila continua

• Il raggio d’azione può essere delimitato con l’ausilio di lamelle schermanti

• Non è possibile l’allacciamento a sistemi bus

• Per il comando di uno o più segnalatori di presenza è sempre necessario l’apposito telecomando TECTON PST RC

Codice

Segnalatore di presenza PST DIMLITE SENSOR TEC-GP 22 169 251PST DIMLITE SINGLE TEC-GP 22 169 250PST TEC-GP 22 169 248

98248

67

TECTON segnalatore di presenza

• Multisensore per rilevare la presen‑za e collegamento al telecomando a infrarossi IRTOUCH

• Il sensore è destinato ad impianti LUXMATE DIMLITE, LUXMATE EMOTION e LUXMATE LITENET su base DALI. Non è previsto per altri sistemi

• Possibilità di impiegare il telecomando a infrarossi IRTOUCH (22 154 450)

• Per la descrizione dettagliata cfr. 22 154 506

Codice

Accessori ED-SENS TEC-GP 22 169 252

99248

TECTON sensore di luce diurna

• Fotosensore DALI (montaggio nel binario) per rilevare la presenza di luce diurna nel locale

• Il fotosensore può essere impiegato solo in abbinamento ai corrispon‑denti moduli di comando LUXMATE

• Per la descrizione dettagliata cfr. 22 154 682

Codice

Accessori ED-EYE TEC-GP 22 169 253

82248

107









125TECTON accessori

TECTON canale cavi bianco/argento

• Canale per conduzione posteriore dei cavi

• 4 elementi laterali (lungh.: 1500 mm) in alluminio verniciato a polvere in bianco o argento

• 6 fermafili in policarbonato• Testate in alluminio verniciato a

polvere in colore bianco, comprese viti di fissaggio


L/B/H kg Codice

Canale cavi TECTON KK AL 3000 SET SR 3000/62/47 2,0 22 168 735TECTON KK AL 3000 SET WH 3000/62/47 2,0 22 168 734

Testata di chiusura TECTON KK ENDCAP SR 22 168 731TECTON KK ENDCAP WH 22 168 730

I coprifili TECTON T‑AK 1476 e le testate TECTON KK ENDCAP vanno ordinati a parte.

TECTON coprifilo in plastica bianco/argento

• Coprifilo in polipropilene (bianco) o PVC (argento)

• Lunghezza calcolata sull’interasse degli apparecchi da fila continua (35/49/80 W con montaggio sul 50 % della fila)

• Accorciabile liberamente sul posto• Su richiesta coprifilo in metallo, di

lunghezza 28/54 oppure 35/49/80, per atmosfera a contenuti oleosi

L/B/H Codice

Coprifilo bianco TECTON T-AK 1476 1476/47/1 22 128 113

Coprifilo argento TECTON T-AK 1476 1476/47/1 22 065 874

650°C

TECTON IP40 KIT

Codice

IP40 KIT KIT IP40 1/T16 (coppia) 22 157 885KIT IP40 2/T16 (coppia) 22 157 886KIT IP40 2/T16 WIDE 2 (coppia) 22 157 887

TECTON elemento presa

• Profilo di lamiera d’acciaio con verniciatura in resina di poliestere di colore bianco

• Scelta delle fasi sul morsetto• Monopole girevoli comode e sicure• Presa Schuko integrata all’interno

o esterno (SEV) e fusibile (6,3 A) accessibile dall’esterno

• Con testate di chiusura

kg Codice

Elemento presa TECTON C GS 0,3 22 169 254TECTON C GS 0,3 22 169 255












126 TECTON accessori

TECTON profilo in plastica

• Profilo in plastica per schermatura longitudinale di tutti gli apparecchi TECTON monolampada con rifletto‑re bianco, riflettore wide bianco, riflettore perforato, ottica per scaffali e tutte le ottiche brillantate

• Profilo in plastica per schermatura longitudinale con pellicola anti‑UV

• In policarbonato• Fissaggio con tecnica a CLIX• Il tubo di schermatura longitudinale

non è adatto all’apparecchio bilampada nè al montaggio orizzontale su parete

• Fissaggio specifico su richiesta

L kg Codice

Accessori TECTON PK 1/24 UV 564 22 128 104TECTON PK 1/49/80 UV 1463 0,2 22 128 105TECTON PK 1/54 UV 1164 0,2 22 128 106

T16850°C

TECTON Cool Spot Optimizer

• Cilindro di copertura, fissaggio a innesto sulla lampada (scritta lampada = CoolSpot)

• Per regolare il flusso luminoso massimo

• Apparecchio adatto a temperature ambiente basse

Codice

Cool Spot Optimizer CSO 28/54/35 22 157 608CSO 49/80 22 157 612






zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/facade

pefc.org PEFC/06-38-214

natureOffice.com | DE-101-933021natureOffice.com | AT-101-130426

• Uffici e comunicazione • Educazione e scienza • Presentazioni e vendite • Hotel e wellness • Arte e cultura • Salute e cura • Industria e tecnica • Facciate e architetture

Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.

Combinando fattori come l’inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.

Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comu-nicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/sostenibilita

Codice 04 570 641‑I 10/2015 © Zumtobel Lighting GmbHContenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti.

Qualità garantita per 5 anni. Zumtobel è il produttore illuminotecnico di fama mondiale e offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel in con‑formità alle condizioni di garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia.

natureOffice.com | AT-101-130426

LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION

LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS

LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE

LIGHT FOR HEALTH AND CARE

LIGHT FOR ART ANDCULTURE

LIGHT FORINDUSTRYAND ENGINEERING

LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL

LIGHT FOR FAÇADESAND ARCHITECTURE

ANNI DI GARANZIA

http://zumtobel.com/shop

http://zumtobel.com/office

http://zumtobel.com/hotel

http://zumtobel.com/culture

http://zumtobel.com/industry

http://zumtobel.com/healthcare

http://zumtobel.com/education

http://zumtobel.com/facade

http://zumtobel.com/sostenibilita


http://zumtobel.com/garanzia

ItaliaZG Lighting s.r.l. socio unico

Sede legale e amministrativaVia Isarco, 1/B39040 Varna (BZ)T +39/0472/27 33 00F +39/0472/83 75 [email protected]

Light Centre MilanoVia G.B. Pirelli, 2620124 MilanoT +39/02/66 74 5‑1F +39/02/66 74 5‑[email protected]

Light Centre RomaViale Somalia, 3300199 RomaT +39/06/86 58 03 61F +39/06/86 39 19 [email protected]

SvizzeraZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZurigoT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected]

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel‑sur‑LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 [email protected]

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 [email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390‑[email protected]

zumtobel.com

Faretti e binari elettrificati

Apparecchi per facciate e impianti esterni multimediali

Gestione della luce

Apparecchi da incasso

Riflettori industriali e sistemi proiettori/specchi

Plafoniere e apparecchi a sospensione

Apparecchi a protezione aumentata

Sistemi modulari

Piantane e apparecchi da parete

Downlights

File continue e supporti singoli

Illuminazione di sicurezza

Sistemi di alimentazione medicale

mailto:[email protected]

http://zumtobel.it


http://zumtobel.it


http://zumtobel.it


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.com

zumtobel.com/tecton

TECTON

Sistema di file continue

Un sistema di file continue versatile ed efficiente che assume con intelligenza ogni funzione illuminotecnica, dalla linea luminosa LED alla luce di emergenza.

http://zumtobel.com/tecton

linked - voltimum

Documents