liokymehtauidi - mod.bg · 52 590 -jim60ji on8kobka -"ybajih fapaifuhoheh cpok h8 cbxpahehhe...

MHHHCTEPCTBO HA OTJiPAHATA

r JIABHA ,n;HPEKll;IDl "OTEPAHJITEJIHA AKBH3FII.:\IDI"

lIOKYMEHTAUIDI

3A Y'lACTHE B OTKPHTAIIPOI\EWPA 3A Bb3JIAr AHE HA OE~ECTBEHA IIOPb'IKA

--";a:rnOCTABKA HA: B'brJIlfIl(a Ka!jJlIBlf KaMeHHlf

C'h/!'hPJKAHHE:

I. PEIIiEHHE 3A OTKPHBAHE HA llPOIIE,L\YI?A II. OEHBJIEHHE 3A OEIIIECTBEHA mjp},qKA III. ll}'JIHO OllHCAIIHE HA llPE,!(META HA llOP},qKATA IV. TEXHHqECKA CllEIIHHKAIIHH . V. OEPA3EII HA O<l>EPTA H YKA3AIIHH 3A llO,!(rOTOBKATA H VI. KPHTEPHH 3A OIIEHKA VII. llPHJIOlKEHHH

, KOITHE HA: TC K21.0690.11

06HBJIeHUeTO H .ll:OK)'MeHTaU;mIT3 33 yqaCTHe B npOQe,[IJ'paT3 ea OJ.{oopeHH C

PemeHHe ,N'!t3J!. /13.'04.2016 r. U3 3aMeCTHUK~rJIaBHHB JlHpeKTOp ua rJI3BHa .I1;UpeKU;HJI

"OTOpaHHTeJIH33KBH1HU:UH"

COI/>HH ~ 2016 r.

N.

1

1

2

3

4

5

• 7

I

2

3

4

5

.

6

7

8

9

10

II

12

13

III. IIbJIHO OIIMCAHME HA IIPE,lIMETA HA IIOPbQKATA

1. OBOCOEEHH n03IIUIIH - KOJIMQeCTBO, OIiaKOBKa, rapaRn:HoHeH CpOK M MHCTO Ha

.n;OCTaBKa (ToBapo ~ pa3TOBapHH IIYHKToBe).

M H

HaUMeHOS8HHe p K~BO MHCTO ua il:OCTaBK8 Orr81WBK3 rapaHlJ;HOHeH CPOl(,

" a 2 3 4 5 • 7

06oco6eH3 n03HLI;lUl .NIl 1 -CO(J)IDI

BbfJUfrn;a lCa$JlBH T 5 B. 41. 42 600 - Mycaqeoo, o6JJacr Onal<OBKa - qYBa/al fapaHUlfoHeH CpOK ua CnXpaHeHHe KaMeHHH CmilMticKa c HeTHa Maca 25 Kr. - He no MaJIKO OT 24 MeceWl

BbrJIlfll(a Ka!jJJlBH T 15 R 4>. 22 780-):{oJlllO~ oOOlcr OmlKoBKa - QYBa.lHl rapaHl..\HoHeH CpOK ua CnXpaHeHMe KaMeRDH ~""'" C HeTHaMaCa 25'Kf. - He lID ManKO OT 24 Meceua

B'bfJIlUI(a Ka!jJ$lBH T 8 B.l\J. 22 700-KocreHeu, ofiI!acr OmlKDBlm - lIYBamf fapaHQHOHeH CpOK ua cbxpaHemle KaMeHHH Qxtml:fClGl C HeTHaMaca72. Kr. "._ae, IIOMaJIiw or 24MeCel.\~ ffbrJUIIn;a -Ka(jJiiBH-- T 15 D. 41.,24'620 - CBo6o.o;a c. OmlKoBKa - IJ)'BatlH fapaHllJlOHeH CpOK Ha cbxpaHeHHe KaMeHHH nOnOBO; 06naCT BnaroearpMcHa C HerHa Maca 25 Nf - He no MMIW OT 24 Mecen:R BbrmIIQa I\&lj!lIBii T 2 B. 4J. 26 400 - EnafOeBfpa.ll OilaKOBKR - qyBaJIII fapaHQIfOHeH CpOK Ha cbxpaHeHHe KRMeHHII C HeTHa Maca 25 Kf. - He UO MaJIKO OT 24 Meceu.a B'hfJIlfIQa KRlj!lIBII T 4 B. 4J.36 OIO-Mt";lI;KOIlel\ Tooopo- OuaKoBKa - qYSaJIII raprumIloHeH CpOK HR C"b,:,paHeHlfe KaMeHHII jinroaapeHnymcr: ueHrbp HaC,

C Herna Maca 25 Kf. - He UO MaJIKO OT 24 Mecen:a

_"""" Mmnmm B'bfmuQa Kalj!lIBH T 3 B. cp. 38 550 - JIOHaam ToB!lJXl- OnaKOBKa - qYBaJIH rapaHI{MOHeH CpOIe Ha C'hxprureHlfe KaMeHHII JlllITlBIIjJeHnymcr: Ila Bxo.!\a Aa C

C He"rRa Maca 25 Kf. - He no MaJlKO OT 24 Meceu.a JIoKBaTa, o6nacr KIOCTeH.l\IWCKa

06ll.\o 3B o6oco6eHBTB T 52 n03Hll;uH

06oco6eHa n03nQIIH »- 2 -IIJIOB)l,MB

BbfJIl1IQa Kalj!JlBII T I a4J.26 O7O-IlJioJmJ.m , OnaKOBKa - qY.DaJlH rapaHl..\HOHelI CpOK Ha cbxpaHeHIIe KaMeHHH c HerHa Maca 25 Kr. - He no MaJlKO OT 24 Mecen:a BUJIHIQR Kaq,JlBH T 5. B. 4J. 32 990 - IIJIoa,!J;IfB OnaKOBKa - 'IYBaJIH rapaHQlfoHeH CpOK AR CDxpRHeHHe KaMeHAII c HeTHa Maca 25 Kr. - 'He UD MaJIKO OT 24 MeceQa BUJII{J.u:a Kaq,nllH T 10 B.(~.28540-Tpy;l( To_ OnaKoBKa - qyBaJllf rapaHll.HoH¢H CpOK Ha cbxpaHeHHe KRMeHHH llyHKI': c, Tpy,n. ofiTJacr Iloo~

c HeTHa Maca 25 Kr. • He no MaJIKO OT 24 Meceu:a ,"""",";~.H" .

Btfmnu:a Kalj!nBH T 18 ru}l. 42610- ICmapciro, o6nacr OnmcoBKa - q)'1lann: rapaW..\HoHeH CpOK Ha cbxpaHeHne KaMeHHH ~ c Herna Maca 25 Kr. - He UO MaJIKO OT 24 ·Mecel..\a B'bfJIHlI(a Kaq,JlBll T 15 a.4J.34820-Emruc TOOOJJOillilllmpeH OuaKoBKa - 'l)'Bamf rapaHl..\HOHeH CpOK Ha cbxpaHeHl!e KaMeHHH riyHIa: MecrllOCI' ,,KapremI"I,,IlpeBarra''1

C HeTRa Maca 25 Kr. - He no MaJlKO OT 24 MeCel..\a I """,m Emm<."""" n

BbfJIHIu.a Kalj!lIBll T 15 B. $. 26 8lO - IIonOBIU.\a Tooopo- rapaHl(1I0HeH CpOK Ha CDxpaHeHHe xaMeHHlI )mIOBIIpeHIlyHKr: CTOnaHCKM ,!IBOP . OUaKOBKa - 'l)'BBlIH - He UO MaJlKO OT 24 MeCel.\a

Ha c. IIonoBIU.\a, o6naCT C Herna Maca 25 Kr. nnOB,!IlIBCKa

BUJIHlQa Ka41llBll T 2 a.$.36150-C'rnpl3arop11bBapl- rapaHuHoHeH CpOK Ha cbxpaHeHHe KaMeHHH p1JIOsapeHIlyHKr:Ha BXO,lJ;a Ha OIIBKoBKa - 'IyB~1l - He UO MaJlKO OT 24 Meceua

CKna,u,OBIDi PallOH ,,PJIC" C HeTHa'Maca25 Kr. Ka:JaHJI"bK, rp. CT. ·3afopa .

BbTJIHlQa Ka41JIBH T 20 B. 4J. 24 620 CBo6o,ll3, o6nacr OilaKOBKa - qy.DBlIH rapBHUlIoHeH CpOK Ha cbxpaHeHlle KaMeHHH Grapo3aropcKa C HeTHa Maca 25 Kr. - He no MaJIKO OT 24 Meceu:a

BbTJIllIQa Ka41JIBH T I. n. $. 24850 -3Mel1000, o6ImCT OrraKoBica - '1)'BaJJH rapaHQMoHeH CpOK Ha cnxpaHeHHe KaMeHHll ~ c HeTRa Maca 25 Kr. - He no MaJlKO OT 24 Meceaa BbTJII1IQa Kaq,JlBH T 4 B. $. 54140 - CTapa3aropa OualcoRKa - '1}'BBJ1H rapaHU,fl:OHeH CpOK Ha C'DXpaHeHlle KBMeHHH C HerHa Maca 25 Kf. ~ He no MaJlKO OT 24 Meceaa

B'bfJIHlQ~ Ka41JIBH T 5 B. (~. 44 200 - CTapa 3aropa OuaKOBKa - 'IYBalm: rapaHUl10HeH CpOK Ha CbxpaHeHHe KBMeHHH c HeTHa Maca 25 Kr. - He no MaJIKO OT 24 Meceua

B'DrJIHIQa Ka41JiBH T 4 B. $. 32 830-Ace!l, 0fiImcr OUBKoBKa - 'IyBaJlH rapaHIUfoHeH CpOK Ha cbxpaHeHHe KBMeHHH ~ C HeTHa Maca 25 Kr. - He no MaJlKO OT 24 MeCel..\a

BbrJIHIQa Kaq,JlBH T 9 B. $. 28 5~- J'ocei.r, 0fiImcr OnaKoBKa - 'IyBMH rapaHUHoHeH CpOK Ha C'DXpaHeHMe KaMeHHII - c HeTRa Maca 25 Kf. - He UO MaJlKO OT 24 MeceQa

2

14 BbrJIHlll,a KaqlJlBM T 4 R!fl, 22 9ill-lJ,apemJJHBal\ll, c6mcr OrraKOBKa - qYBaJIH fapaHlUloHeH CpOK Ha cbxpaHeRHe C_ C Herna Maca 25 10'. - He no MaJIKO 01' 24 MeceQa

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

,N',

1

KaMeHHll

B'hrJUHua Ka(jlHBI1 T 19 I!. fjJ.28 /30-CrpfmOOlil, OOJJOCf DnaKoBKa - q)'Barm fapaHQHoHeH epoK Ha CnXpaHeHHe KaMeHHH J3emoo:m,pHOBCKa C HeTRa Maca 25 Kf. - He no MaJIKO OT 24 MeCel(a

BbfJUlIlI;a KaqJHBM T 15 B. $. 28 880 - BeneHe OnalwBKa - qYBaJIH fapaHll,MOHeH CpOK Ha cbxpaHeHMe KaMeHHH C BeTHa Maca 25 Kr. - He no MaJIKO OT 24 Meceua 06w:o 3& ofiocofieHBTa T 162 IT03Hll,HH

060cooeHa n03Ul.\UH .Nl! 3 -EYPfAC

BbrJIMlll,a Ka<pJlBH T 2 B. 4>. 26 720 - lJepHoMOpel\ rapaHL\MOHeH CPOI( Ha cbxpaHeHHe KaMeHHI1 To~Il)'HKr. Ha BXOIUl HE OOa1(OBKa - QYBaJln - He no ManKO 01' 24 Meceua

rp. lfepHoMOpe!1, ofinacT Eypra~:)a, C Hema Maca 25 Kf. 611BlU CT01I3HCKH lI,BOD (,liD MOCTB

BbrJIl;flll,a Ka$JlBH T 8 B. rp. 36 780 .llIafirra, 06JI&CT OnaKoBKa - qYBaJIli fapaHIJ:KOHeH CpOK Ha Cl.XP<l:HeHIfe KaMeHHM .D;o6pll'f C HerHa Maca 25 Kf. - He IIO MaJIlW OT 24 Meceua HbfmUI~a KaqmBH T 22 D. $. 26800-.D;-B"lpJ-Ill,KB. ,,[ilJrna" OnaKOBKa - 'IyBaJIH fapaHlIoHeH CpOK Ha C"bXpaHeHKe -KaMeHHH C HeTHa Maca 25 Kf He no MaJIKO OT 24 Meceua ~ B"bfmll.Ua Kaq,JfBH T 10 B. $. 34 6I:ll-Onme!I On8KoBK,,!- - 'IYBaJIK fapaHuHoHeH CpOK Ha C"bXpaHeHHe KaMeHHH .. --C....HeuraMaca-25--Kr- --He-n0-MftlIK0-l'n-24"""Mece:ua--------"-

B"brJIHIua K8q,HBH T 30 D. $. 52 590 - JIM60JI On8KoBKa - "YBaJIH fapaIfUHOHeH CpOK H8 CbxpaHeHHe KaMeHHH C HerKa Maca 25 Kr - He no ManKO OT 24 MeCe'-1a B"bfJIHI.J.J;8 KaqmBH T 10 B. $. 22 130 - JIM60JI OnaKoBICa - 'IyBaJIli fapaHuHoHeH CpOK Ha C"bXpaHeHHe KaMeHHH C HeTHa Maca 25 I{f - He no MaJIKO oT"24 Meceua B'brJIHlI(a Kaq,1IBH T 15 R <It 26030-Be3.\rep, OOnacrJlMfuJIcKa OnaKoBKa - "YBaJIli fapaHu;KoHeH CpOK Ha C"bXpaHeHHe KaMeHHH C HeTHa Maca 25 kr - He no MaJIKO OT 24 Meceua Bl.rJIHrn;a KaqmBli T 3 RifJ.24540-~o6lJacr OnaKoBKa - "yBaJIli fapaHQl10HeH CpOK Ha C"bXpaHeHHe KaMeHHI{ ThJl- c HeTHa Maca 25"Kf - He no MaJIKO OT 24 Meceua B'hrJIIflI(a Kaq,HBli T 13 R <It 22 720- Owmooo, o6JJacr OnaKoBICa - qYBaJIIf fapaHuHoHeH' CpOK Ha C"bxpaHeHHe KaMe1mH

ill __ C HeTHa Maca 25 Kf - He no MaJIKO OT 24 Meceua

06m03a opoco6eHaTa T 113 n03HI..\HH

2. CPOK 33 H3nbJIHeH~e ua nOpbQK3Ta - ,u;O 2 (.rum) MeceIJ;a OT CKJIKWBaHeTO Ha

,u;oroBopa.

3. B'D3JIo:>Inrremrr CH 3arrmBa rrpaBoTo tt;a H8MamIBa rrpe}lBapm"eJIHO 06jmeHHTe KOJIl-l'IeCTBa

OT rrpe,u;MeTa Ha rrOpb'IKaTa, ,n:o pa3Mepa Ha oCHrypeHHTe q,HHlUICOBH cpe,u;cTBa. -

IV. TEXHH'lECKA CIIEIlHHKAUIDI

HOMeHKJI3rypa 'MHpKa K-BO TeXHHQeCKH X!! OCRoBeR KO,!l; OT 06:mUH

H3HCKBaHHH ~epMHHOJIOrHqe~peqUHK

BbrJIHm:a KatIJHBH 327 TC K21.0690.11 09111100 KaMCHHH

TOR

3a6eJI~K3: Te - TeXHI-PIeCKa CrreIJ;mpHKaIJ;IHI.

TexHHtJ:ecKaTa 'cneIJ;minmaIJ;IDI e TIpI1]Jo)J(eHa K'bM ,[{oK)'MeHTaI{H.lITa Ii e Hepm.n;eJIHa tJ:aCT aT

HeSt

MaTepHElJIHHTe cpe,u;CTBa, rrpe,ll;MeT Ha ,n;OCTaBKa no CKJIroqeiI ,u;orOBOp C MHHHCTepCTBO Ha

oropaHaTa rro.n;JIe)KaT Ha KO;:UHIJHKaIJ;ua: C'brJIaCHO H3HCKBaHfHITa Ha KO)1;HqlHKaI{HOHHa KJIay3a,

pa3pa60TeHa B C'bOTBeTCTBHe C rrpHHIt;HTIHTe Ha Ko,u;mjmKaI:{HOHHaTa CHCTeMa Ha HATD Ii rrOCOtJ:eHa

B npoeKTa Ha .n;orOBOp, ripHJIOiKeH B ,u;OK)'MeHTaIlIDITa 3a yqacTHe B rrpo:u;e.n;ypaTa.

V. OJiPA3EUHA O<l>EPTA H YKA3AHIDI3A IIOJIrOTOBKATA it

1. 06111H YCJIOBIDI3A Y'lACTHE 1.1. ,[(0 yqacTHe B TIpOn;e.n;ypaTa ce ..!lorrycKa CaMO o¢epTa, OTrOBapHw;a Ha BCM'lKH 06HBeHH

OT B'b3JIQiKHTeIDI YCJIOBIiH H H3HCKBaHHH, nocotJ:eHH B .n;oK)'Mema.IJ;HSITa.

3

,-' -

1.2. CpOKhT Ha BaJIH,ll;HOCT Ha o¢epTIITe e BpeMeTo, rrpe3 KoeTO yqaCTHHKa e 06BbP3aH C

YCJIOBHHTa Ha npe,n;CTaBeHaTa aT Hero o¢epTa H TOM ce Orrpe,lleIDI OT Bb3JIO)KHTeIDI B KaneH.n;apHM

,ll;HH. CPOKbT-H8 BaJIH.l{HOCr Ha o¢epTaTa 38 H8CTO.sI1Il8Ta rrpou:e.n;ypa e 90 KaJIeH.n;apHH .n;HH, CtIHTaHO

or ,n;eHSI, C.lIe.llBaIIJ; KpaHHHH CpOK 38 rrOJIYtIaBaHe H8 o¢epTar8. Bb3JIO){nITeIDIT MO)I(e ,n;a H3HCK8 OT

KJI8CHPaHH.sI yqaCTHHK .n;a Y)J;'bJDICH CPOK8 Ha BaJIH,lUIOCT H8 0¢epT8ra CM .n;o MOMeHTa H8 CKJIlO'iBaHe

Ha ,!J;orOBopa 3a 06ru:eCTBeHara rropblfKa.

1.3. 06MeHbT Ha I-IH¢OPMan:HH lIle ce H3BbpillBa no TIOIIl8ra, no ¢aKC, IIO eJIeKTpOHeH II'bT

npH YCJIOBHHTa H no pe.n;8 Ha 3aKOHa 3a eJIeKrpOHHHSI .llOKYMeHT H eJIeKIpOHHlU[ IIO.n;IIHC HJlli If]Je3

KOM6H:Ha.JJ;IDI OT Te3H cpe.n;cTBa no H360p Ha Bb3JIO)J(HTeJlll. BCHllKH ,n;eMcTBHSI Ha Bb3JIO)J(HTeJISI K'bM

yqaCTHHUHTe ca B IIHCMeH BH.n;.

1.4. B o6HBeHara OTKpHTa npoue,nypa MO)J(e .n;a yqacTBa BCeIGJ: yqacTHHK, KOMTO orroBap.sI Ha

H3HCKBaHHHTa Ha tIJI. 9 OT 30rr H Ha npe~apHTenHo 06.SIBeHHTe OT BD3JIo)J(HTeJISI YCJIOBH.sI.

2. OIiIUM YKA3AHIDI 3A IIOlIrOTOBKA HA O<l>EPTATA 2.1. BceKH yqacTHHK B rrpoue.n;ypaTa 3a B'b3JIar8He Ha 06rnecTBeHa IIOp'blfKa HMa npaBo .n;a

npe.n;cTaBH caMO e.n;Ha ocpepTa 38- e.n;Ha HJIH IIOBe'Ie o60co6eHH II03HQHH OT npe):{Mera Ha nOp'b'IKaTa,

__ ---.!<~~o 3a BCSIKa oT,!J;eJIHa n03Hl.I;II~ .Mq~~,-"AA"-,n~O~C~O~'lH,,,"~O~T~n~en~H,",a~l\~e~Hga~. -c:--~-------;~----

KoraTO yqacTHHK nO.n;aBa ocpepTa 3a nOBelle OT e.n;Ha o6oco6eHa II03HUHH, Y-qacTHHK'bT

CJIe,!J;Ba ):(a CII83Ba H3HCKBaHlUITa Ha lJJI. 57, aJI. 3 OT 30rr, KaTO YK83aHHH 3{l TOBa ca rrOCOlfeHH B

p83.n;eJI 3. 2.2. O¢eprara ce IIpe,ll;CTaBJI Ha xapTneH HOCHTeJI B 3arre-qaTaH, iIeIIp03patJeH IIJIHK OT

yqacTHHKa HJIH yrrbJIHOMoru:eH or Hero IIpe.n;CTaBHTeJI, JIH'llfO HJIH no IIoru:aTa c nperrOPbl£aHO nHCMO

C o6paTHa P83ID1CK8. BbPXY IIJIHKa yqacTHHK'bT nocq'IBa a,npec '3a KopeCIIOH.n;eJill;lUI, TeJIe¢OH H no

Bb3MQ)ICHOCT ¢aKC H eJIeKTpOHeH a.n;pec. BbPXY rrJIHKa y<IacTHHKbT,ll;a nOCO'IH "OEPTA OT .•.....

(a}:(pec 3a KOpeCIIOH.lJ;eHIJ:IIH, TeJIeciloH H IIO B'h3MOmHOCT 4ulKC H eJIeKTpOHeH a.n;pec)"'. IhIIMcBa . . , ce c'bru:o !!3A JJ:OCTABKA HA .......... (HOMepa H. TOlfHOTO H3HMeHOBaHue Ha caMOCTOHTeJlHO

ooocooeHaTa/o6oco6eHHTe n03HqHHTa/n03HD;UHTe, 3a KOHTO/KOHTO ce ytJaCTBa)".

BCHt{[{ff P83XO,ll;H no H3rOTBSIHeTo H npe,ll;CTaB.sIHero Ha 04,>epTaTa ca 3a CMeTKa Ha C'bOTBe~mIH

yqacTHHK.

2.3. rrpH npHeMaHe Ha ot.i>epraTa BbPXY TIJIHKa II{e ce oTfieJIe)J(aT nope.n;HIDIT HOMep. ,lJ;8TaTa H

lfacbT Ha IIOJIy<IaBaHero H ,lJ;aHHHTe ru:e ce 3aIIHIIIaT B'bB BX0mIrn; pemcnp, 3a KoeTO Ha IIpHHOCHTeJIJI

m;e ce 1-13,I{a,lI,e ,!J;oK)'MeItT.

2.4. He ce rrpHeMaT ot.i>epTH, 3a yqacTHe B IIpOn;e.n:ypaTa H ce BPbru:aT He3a6aBHo Ha

yqacTHHUMTe otPeprn, rrpe,ll;CTaBeHH CJIe.n; I-13THqaHe Ha KpaMHlUI CpOK HJIH B He3a.n;e-qaTaH MJlli CK'bCaH

nJIHK. Te3H 06CTmITenCTBa ce 38IIHCBaT BbB BXO.llSIIUIDI PYI11Cn.p.

2.5. YlfaCTHHUHTe 38W>JI)J(HTenHO 06HBHBaT B -ot.i>eprara ,CM rn;e rrOJI3BaT HlIH He

rrO,ll;H3II'bJIHHTeJI Ha IIopblfKaT8.

'2.6. JIH:Qe, KoeTO e .n;8JIO CbrJIaCHe H ¢MrypHpa KaTO IIO.n;H3TIbJIHHTeJI B ocpepTaTa _Ha .n;pyr

yqacTHHK, He MO)Ke ,ll;a npe.n;CTaBH CaMOCTOllTeJIHa ot.i>epra 3a yqacrne B IIpO:Qe.n;ypaTa. '

2.7. ):(0 y<IacTH~ B npo:Qe,nypara- ce .n;onycKaT caMO yqacTHHIJ;I-1 tIHHTO ocpepTH oTroBapHT Ha

BCH'lKH 06JIBeHH OT B'b3JIO)KHTeIDI YCJIOBHH H H3HCKBaHHH, noco-q~mH B o6.mmeHMeTo u/HJIH

.n;oK)'Meman:IDITa.

2.8. BCHqKH .n;OK)'MeHTH B o¢epTaTa CJIe.n;Ba ,ll;a 6b.n;aT Ha 6bJIrapCKM e3HK, 6e3 IIOIIpaBKH

H/mlli H31pHBaHIDI ..

2.9. OcpepTHTe tpJIfiBa.lla ce rrpe,n;CTaBHT B rJIaBHa )l;HpeKUHSI "OTfipaHHTeJIHa aKBH3HUlliI" Ha

wec: rp. COtPHH, YJI. "HBaH 1383oB" N!! 12, er. 5 (crpa.n:ara Ha "BoeHHo H3.llareJICTBo").

2.10. CPOK Ha BaJIH.n;HOCT Ha o~epTaTa e BpeMeTO, npe3 KoeTO YQaCTHllK'bT e 06BbP3aH C

YCJIOBlUITa Ha rrpe,!J;cTaBeHaT8 OT Hero ocpepra:

2.11. CPOK'bT Ha 'BaJIH,llHOCT Ha ocpepTaTa e 90 (.n;eBeT}leCeT) KaJICH}:(apHH AUU OT .lleHK

CJIe,!J;BaIIJ; .n;aT8Ta, onpe.ll.eneHa 3a KpaeH CpOK 3a IIOJIyqaBaHe Ha ocpepnrre.

2.12. YqacTHM:QH, IIpe,!J;cTaBHJIH ocpepTH C IIO-KpaTDK CpOK Ha BMH.n;HOCT ru:e 6b.n;aT

OTCTpaHSIBaHH OT yqacTHe B rrpou;e.n;ypaTa.

4

,--

3. YKA3AHIDI 3A IIOllrOTOBKA HA IlOKYMEHTHTE, KOHTO O<l>EPTATA CJIEIlBA IIA CbJlbPlKA .

3.1lbncKyeMH ,lI;oKYMeHTu: BC.SI:Ka o4JepTa Tp.H6Ba ,n;a c'b,l1;'bp)Ka: 3.1.1 E,lUIHeH H.l1:eHTHqJI1KaIl;lIOHeH KO)]; C'brJIaCHO YfJI. 23 OT 3axoHa sa TbproBCIillH pemcThp,

EYJICTAT ll/HJ1H ,n;pyra H,l1;eHTmlH[u;Hpama HH4!0pMau;mI B C'I.OTBeCTBHe C'bC 3aKOHO,1J;areJICTBOTO Ra

)('bpiKaBaTa~ B KO.SITQ yqaCTHIiKa e YCTaHOBeH, KaKTO H a,o;pec, BKJIfOTIMTenHO 'eJIeItrpoHeH, 3a

KopecIIoH)J;eHIJ;HH npM npOBe)K,n;aHtITo Ra rrpon:e.n;ypaTa; 3.1.2 ,n:eKJIapaII.IHI 3a o6cro.HTenCTBara no TiJI, 47, arr. 1 Ii aJI. 5 OT 30rr (npUJIOmeHUe .NI!'

6.1); 3.1.3. ,n:oK)'MeHT 3a BHeceHa rapaHIJ;IDI3a )fTIacTne /OplIlHHarri, CbrJIaCHO YCJIOBIDITa OIlHCaHM

B T. III. 1.1. OT 06HBJIeHHeTO: 68.HKOBa rapaHIIlliI HJllI napHllHa C)III.W rrpeBe,lleHa no CMeTKara Ra

)l.HpeKI.(IDI ,,<DHHaHCH" - MO, Ii'LJIrapCK8 Hapo,1I.H8 liaRKa, rp. C04»UH, TIIT, "ArreKCaH,ZJ;'bp I" N.!!l, IBAN: BG96 BNBG

9661 3300 1522 01. .

1-____ -====y'-~=a:_c=T=H".H=KE.T ,_H!!.I! orrpe.IleJIeHIUrr 113II'bJIHllTen ID6l1pa~ qmpMaT<l Ha----r:;lpaHIlIUIT-3------3a~-· YlIaCTHe, Cl>OTBeTHO 3a H3II'bJIHeHHe.

KaraTo yqacTHHK'bT e npe.n;CTaBHJI 6aHKOBa rapaHII:Iill 3a yqacTHe B rrpOn;emaTa, C'bIIl;IUIT CJIe.n;Ba ):(R rrpe,n;cTRBM HapO"lfHa .n;eKJIapaI{IDI, C'brJIaCHO K05.lTO ce 3a,1:{I>JDKaBa .n;a y.n;'bJDKaBR cpOKa 3"

Bamr.n;HOCT Ha 6aHKOBaTa rapaHIlJUI 3a ytiacrne B CJI)"Iail:, qe e '06JKaJIBaJI pemeHHeTO Ha.

Bb3JIO)KHTeJI.II 3a H360p Ha .M3ITbJIHHTeJI ~ )J;a p'emaBaHe Ha crropa. tI:eKJIapau;MHTa e cBo6o.n;eH TeKcT,

IIOCTaBH ce B nJIHK NQ 1 3a C'bOTBeTHaTa o6oco6eHa 'n03HI(IDI, 3a KOHTO ce yqaCTBa (B.0JK. T. 3.2 -"KOMrIJIeKTOBKa Ha .n;oK)'MeHTHTe" OTHOCHO rrpHJIafaHeTO HR lIJI. 57, air. 3 01' 30II)

CyM3T3 H3 rapaH~HTe]3 OT,IJ;eJIHHTe oooco6eHH B03DUR" ea KaICT~ CJIe)J;oa:

jN!:i no peA OEOCOEEHA rr03HI\1lH MlIpKa KOJlli~ Pa3M;ep Ha

l:JeCTBO rapaHn;HHTa

1 06oco6eHa II03HllJUI 1 - perMoH Coqnrn TOH 52.00 127.00 JIB.

2 06oco6eHa n03ll.O;IUI 2 - perllOH lillOB)J;I-1B TOH, 162.00 396.00 nB,

3' 06oco6eHa II03HI.unI 3 - pernOH Iiyprac TOH 113.00 276.00 nB.

3.1.4. KOIIHe Ha ,n;oroBopa 3a o6e,n;MHeHlle, aKO yqaCTHHK'bT e 06e.n;HHeHMe. KoraTO B

,n;oroBopa He e nOCO'leHO JIHu'eTO, KoeTO IIpe.n;CTaBIDIBa y-qaCTHHURTe B 06e.n;ImemreTO, Tpx6Ba,.n;a ce

rrpe.n;CTaBll M AOK)'MeHT, rro,[(nHCaH OT mruaTa B 06e)UlHeHMeTo, B KOHTO CJIe,[(Ba ,[(a e IIOCOqeH

rrpe.n;CTaBIDIBaIIl;I-UIT o6e,[(MHeHHeTO

3.1..5. ,lJ;oKa3aTenCTBa ,3a TeXHH'leCKHTe B'b3MQ)KIiocTH WHJIH KBaJIHqlHKaJJ;ml no qJI. 51 OT

30IT; IIo):{,po6HO OIIHcaHM B T. 'III.2.3. OT 06HBITeHHeto:

- CIIHC1.I( Ha .n;OCTaBKJrTe, KOMTO' ca e,[{HaKBM mill CXO,[{HH c rrpe):(MeTa Ha IIOp'b'tfl(aTa,

M3ITbJIHeHH npe3 IIocne,[(HMTe tpM ro.n;HHM, C'llITaHO OT ~aTaTa Ha IIo,n;3BaHe Ha oq,epTaTa C

nOcotIBaHe Ha cToHHOCTRTe, ,n;aTRTe M nOJIy'IaTemrre, 3ae,lI,HO C ,n;OKmaTeJICTBa 3a ll3B1.pIIIeHaTa

,1J;OCTaBKa - ttJI, '51 ,an. 1, T. 1 OT 30rr.

MMHHMaJIHO Ii3HCKBaHe - M3II'DJIHeHH nOHe, ,1J;Be e,1l;HaKBH RITH cxo)l.H~ C IIpe,1J;Mera Ha

IIOpl>'lKaTa .n;OCTaBKH 3a IIO'CJIe.n;HllTe TpM rO,z:r;HIIH, He3aBllcHMo oi' 6pmI 06bco6eHll rr03Hn;HH, 3a

KOMTO ce no.n;aJ3a oq,epTa. TOBa o6CT05rreJICTBO' ce ,l(OKa:ma 'tJpe3 YP;OCTOBepeHHH OT ,IIOJIyrIaTeIDI, H11M

'Ipe3 nOCOtIBaHe IIa IIy6Jrn'leH perllCThp, B KoltIo e rry6JIHKYBaHa HHrpOPMaJJ;HH 3a .n;oCTaBKaTa.

Y.n;ocToBepeHmrra '.n;a C'b.n;np)l(aT HHc.P0pMaUllif 3a B'b3JIO)l(HTemr, CTOHHOCTTa, .n;aTaTa Ha KO.l'rTO e

IIPH~mo'llIJIO H3ITbJIHeHHeTO, MHCTOTO, .n;aTa' H rrO,lJ;IIMC Ha H3.I\aTeIDI, ,n;amm 3a KoilT8KT. IIo,lJ; cxo.n;eli

Ha IIOp'b'lKaTa npe,lJ;MeT CJIe.n;Ba .n;a ce pm6Rpa ,lJ;OCTaBKa Ha B'brJIHma H ropRBa Ha, 6maTa Ha

Bl>rJ1I1rn;a.

3.1.6. ,lJ;eKJIapaD;IDr 3a mmca Ha CB'bP3aHOCT C ,rwyr y-qaCTHHK B C'bOTBeCTBRe C ttJI. 55, arr. 7 OT

30rr (rrpHJlOmeHHe N. 6.2);.

5

3.1.7. ,l:(eKJI8p8U;H.SI no 'Ill. 327, arr.1 OT 3aKOHa 38 OropaH8T8 H B'bOp'b)KeHHTe CHJIH Ha

Peny6nHKa B.nraplUl (30BCPB) (npHJIOlKeHHe No 6.3); 3.1.S. ,IJ:eKJI8p8I:(H5I 38 OTC'bCTBHe Ha 06CTOJlTeJICTB8Ta no qJI. 3276, arr. 1 H 2 OT 30BCPB

(npnJrolKeHHe.N!l 6.4); 3.1.9. ,IJ:eKJIaparUiJl no IJJI. 3, T. S H 1JJI. 4 OT 3aKoHa 3a HKOHOMHIJeCKHTe H 1JHHaHCOBHTe

OTHOIIIemrn C .LU'Y>KeCTBaT8, perHCTpHpaHH B IOpHC.n;HIru;HH C rrpe1JepeHIJ;mlJIeH .n;aH'bqeH pe)KlfM,

CB'bp3aHHTe C TID{ JIuu;a H TeXmlTe ,n;eiiCTBHTeJIHM co6CTBeHMn;r1 (npnJIOmeHHe Ne 6.5); 3.1.10. ,l:(eKJIapau;mI 3a HaJIH1J.He HJIH JIHIICa Ha IIO.n;H3II'bJIHlneJIH (npHJIomemie Ne 6.6), aKO

'yqaCTHMK'bT npe.n;BM)K)J;a yIJaCTHe Ha TIo.n;H3n'bJIHHTeJIM, KaKTO Ii BH,Il;a Ha pa6oTMTe, KOMTO :rn;e

H3B'bplIIBaT H ,a;erra Ha UXHOTO yqacTHe. B CJIYlJall, 'Ie :rn;e 6l>.n;aT M3TI0JI3BaHH IIO,D;H3n'bJIHMTeJIH, 3a

nIX ce npe.n;CTaB5IT H: .n;eKJIapaJJ;H5I no IJJI. 55, aJI 5 aT 30n 3a C'bfJIaCHe aT no.n;H3nl>JIHHT~JUI .n;a

yqacTBa KaTO TaK'bB I npH H3IT1>JIHeHHe Ha o6:rn;eCTBeH8Ta IIOpb1JKa - (npHJIOmeHHe 'Ne 6.7) H

.n;eKJIapaU;HMTe no T. T. 3.1.2, 3.1.S H 3.1.9;

3.1.11. ,IJ:eKJIap8l{H5I 3a IIOJI3BaHe pecypcHTe Ha Tpem JIMQa (npHJIOmeHH~ Ne 6.12) - B

c.rryqaii 'Ie e- npMJIO)KlfMO;

3.1.12. ,lJ;eKJIapaU;H.S1 3a cpomi. H8 BaJIH.n;HOCT Ha o1JepTaTa (cBo6o.n;eH TeKcT);

3.1.13. ,l:(eKJIapau;H5I 3a npHeMaHe YCJIOBIDITa B rrpoeKTa Ha .l1:orOBOpa (npnJIOmeHHe XI! 6.10); 3.1.14. CIIHC'bK Ha .n;oK)'MeHTHTe, Cb.n;'bP>K3IU;H ce B 61JepTam no.n;nHCaH OT yqaCTHliKa;

3.1.15. IIaKT 3a IIOqTeHHOCT (npHJIOmeHHe NI! 6.13). 3.1.16. TeXHHlJeCKO npe,r:vrO)KeHHe ~ (npHJIOmeHHe 6.8)'. YIJaCTIlHl{HTe B o6:rn;eCTBeHaTa IIopi.IJKa ce 3a,D;'bIDKaBaT .n;a .n;eKJIapapaT B TeXHHIJeCKOTO CM

npe,n;JIo:m:eHHe C'bOTBeTCTBHeTO Ha npe,n;JIaraHaTa CTOKa C BCIl'IKH H3HCKBaHIDI Ha B'b3JIO)KRTeJUI H

H3HCKBaHH_HTa Ha TC K21.0690.11. 3.1.17. ,n:eKJIapat(trn: 3a KOHqm.n;eHQMaJIHOCT no 1JJI. 33, aJI. 4 OT 30IT (npUJIOmeHHe Ne 6.9) -

arm e, rrpHJIOJKHMO;

3.1.1S. IIpe.n;JIRraHa u;eHa (npwIOmeHHe 6.11).

3.2. KOMnJleKTOBK3 H3 ,!l;oKYMeHTlffe

ITJIMK'bT Ha otPepTaTa c'b.n;'bp:m:a OT.n;eJIHH 3an~qaTaHH Henp03pa1JHH H Ha,n:nHCaHH rrmIKa,

KaKTO CJIe,n;Ba:

- IlJIHK N.!! 1 C Ha,n:nHC ",IJ:oK)'MeHTH 3a no.n;6op", B KOiITp ce rrOC~aBXT H3HcKyeMHTe

,n;oK)'MeHTH KaKTO CJIe.n;Ba: OT T. 3.1.1 .n;o T. 3.1.15 BKJIIO'tflITeJIHO. '

- IImlK NQ 2 C HMnHC "IIpe.n;rro>KeHHe 3a H3IThJIHeHHe Ha IIOp'b1JKaTa", B Komo ce nOCTaBXT

H3HcKyeMHTe .n;oK)'MeHTH no T. 3.1.17 (aKO e rrpHJImICHMo) H T. 3.1.16.

- IlJIHK NQ 3 C HrumMC .JIpewIaraHa ueHa", KOiITO C'b,l{l>PX{8 u;eHOBOTO IIpeMo:m:eHHe Ha

yqacTIlHKa-T.3.1.1S. -

KoraTO YIJaCTHHK'bT B npol{e.n;ypaTa e o6e.n;HHemle, KoeTO He e JOpH)1,HIJeCKO JIHu;e,

.n;OK)'MeHTHTe ITO T. 3.1.1, T. 3.1.2, 3.1.S H 3.1.9 ce rrpe'[(CTaBRT aT BCXKO tPH3HIJeCKO MJIH

ropH,l{WIeCKO ~ Jrnl{e, BKJIIOIJeHO B 06e.n;HHeHHeTO, a .n;~KJIap8l{H.srra no T. 3.1.7, - OT npe,n;cTaBJUIBa:rn;H5I.

,ll;oK)'MeHTHTe ITO IJll._ 56 aJI. 1, T. 5' OT 3011 ce npe.n;CTaBXT CaMO 3a yqacTHHIJ;HTe, IJpe3 Kmho

06e,lJ;HHeHHeTO .n;OKa3Ba C'bOTBeTCTBHeTO CH C KpHrepHHTe 38 no.n;6op.

-------,_.-Koram- YIJaCTHHKn rs--npone.n;ypaTa-e-tryJK;l:(eCTp81IHO -qiH3H'IeCKCf H.rrH-JOpif)fij:lieCKOJ:rHn;e linE: TexHH 06e,n;HHemrn, OtPepTaTa ce no,n;aBa Ha 6'bJIrapcKM e3HK, .n;OK)'M:eHTIlTe no T. 3.1.1 M 3.1.2 ce

npe.n;cTaB5I B o~HII;HaJIeH npeBO)];, a .n;OK)'MeHTHTe, no T. 3.1.5 ce IIpe.n;cTa:SHT B npeBO)];.

Y'IaCTHHK'bT (KoraTO e rrplfJIO:m:HMO) Mo:m:e.n;a .n;OKruKe C'bOTBeTCTBHeTO CH C H3MCJ(BaHRHTa 3a

TeXHHtIeCKH B'b3MO)I(HOCTH npH YCJIOBmrra Ha 1JJI. 51a OT 30rr, 3a KOeTQ rrpe.n;cTaBH .n;eKJIapau;IDI

IIpHJIo:m:emre 6.12 OT ,n;oK)'MeHTaII;HHTa.

KoraTo YIJacTHHK rro.n;8Ba o1JepTa 3a nOBeIJe OT e.n;Ha o6oco6eHa n03HIJ;HH, IIJIHKOBe NQ 1, NQ 2

H NQ 3 ce npe,n;cTaBHT 3a BCJlKa OT rr03HIJ;HHTe.

M3UCKB3HHH 33 KOMnJleK-TOBK3 H3 nJIHK.N'e 1, C orJIe,!); cn33B3He U3HCKB3HeTO H3 qJI. 57, aJr.3 OT 30ll:

B IIJIHKa ITO IT03Hll;HHTa C Hall-MaJIbK HOMep ce rrOCTaBHT e.n;HaKBHTe .n;OK)'MeHTH.

6

B OCTamlJIHTe TIJIHKOBe ce TIOCTaB5IT PIl3JIHq}lHTe 3a C'bOTBeTHaTa II03HIlJ15I ,ll;OKYMeHTJI, KaTO S

CTIJICbKa Ha ,ll;OKYMeHTllTe (T. 3.1.14) npJIJIO)KeH B Te3JI IIJIHKOBe ce OT6emI3Ba 06CT05ITeJICTBOTO, lfe

e,ll;HaKBJITe )J;OK)'MeHTJI ca npMJIQ)I(eHH B IIJIHKa no II03H[{H5ITa C Hall-MaJIbK IIOpe):leH HOMep.

3a I{eJIMTe Ha HaCTOJIIl{aTa IIp0I{e,ll;ypa:

E):IHaKBH ):IOI()'MeHTH ca ):IOKYMeHTHTe IIO T. 3.1.1; 3.1.2; 3.1.4 (aKo Y1faCTHMKbT e

o6e~llHeHHe); 3.1.5; 3.1.6; 3.1.7; 3.1.8; 3.1.9; 3.1.11; 3.1.12; 3.1.13 H 3.1.15. PIl3JIMlfHM ca ,ll;OKYMeHTHTe IIO T. 3.1.3; 3.1.10 M 3.1.14.

KOMMCMJITa :rn;e OTCTpaH5IBa OT IIpOI{e,ll;ypaTa Y1faCTHHK, KoiiTo e IIpe):lCTaBMJI o!lJepTa, K05ITO

He OTrOBap5I Ha IIpe):lBapMTeJIHO 065IBeHHTe YCJIOBmI Ha Bb3JIO)KJITeJUI.

UeHaTa e B JIeBa/eBpo 6e3 BKJIIOlleH MC, q,paHKo !lJ0pMHpOBaHH.SITa-KpallHH nOJIyqaTeJIH

(ToBapo - pa3TOBaflHM nYHKToBe). B I{eHaTa ca BKJIIOlleHlI BCM1fKH CbTIbTCTBa:rn;H ):IOCTaBKaTa

Pa3XO):lJI (BKJI. TOBapo - pIl3TOBapmne), ):IaHbIlJI, TaKCJI, axI(JI3H H .n;pyrn.

ITPM CKJIIOllBaHe Ha ,ll;OrOBOp :rn;e ce KOHKpeTJI3I1paT KJIaY3HTe OTHOCHO MC cbo6pll3HO

6bJIrapCKOTo 3aKOHO,ll;aTeJICTBO, B 3aBHCHMOCT OT TOBa .n;aJIM M3IIbJIHJITeJIJIT TIO ):IOrOBOpa e

6bJlrapCKO IIJIII llY)K.n;eCTpaHHO JIMI{e.

4. H3IIbJIHEHHE HA IIOPbqKATA

4.1. KaqeCTBo: BbrJIH:rn;aTa Tp5I6Ba .n;a OTrOBap5IT Ha TeXHHlleCI<a CIIe[{H!lJHI<a[{H5I TC

K21.0690.11 npIiJIQ)I(eHa I(bM ,n:oI()'MeHTa[{M5ITa.

4.1.1 KOHTPOJIbT Ha KaqeCTBOTO :rn;e ce OCb:rn;eCTB5IBa C'brJIaCHO M3HCKBaHlliITa Ha

Bb3JIO)KHTeJI5I OT IIpe):lCTaBHTeJIH Ha HHCTllTYTa TIO oT6paHa. ITpe.n:cTaBHTeJI Ha Bb3JIO)KJITemr no

OTHOlliemle KOHTpOJIa Ha KalIeCTBOTO e .l1HcTHTym no OT6prum - MO.

3a I{eJITa, OT BC5IKa ,n:OCTaBeHa napTH,n:a 3a H3IlbJIHeHIIeTO Ha ,n:orOBopa C MO, ce B3HMa TIpo6a

OT He3aBHCIIMa HHCTIeKTIIpa:rn;a opraHII3aI(HH 3a CTOKOB KOHTPOJI, B rrpMCbCTBMeTO Ha npe):lCTaBHTeJIII

Ha 1I3ITbJIHHTeJI5I II Bb3JIO)KHTeJI5I, K05ITO ce IIpe,n:CTamI 3a aHaJIlI3 Ha KalleCTBOTO Ha ,ll;OCTaBeHMTe

BbrJIII:rn;a B aKpe.n:HTIIpaHa JIa60paTOpIlH 3a TaK'bB BJI,n: JI3IIIITBaHe. BCJI1fKH PIl3XOlUI 3a JI3IIJITBaHeTO

ca 3a CMeTKa Ha JI3TIbJIHJITeJUI. ITpJI YCJIOBHe, lIe pe3YJITaTJITe OT ruraJIH3a ,r:(OI(Il3BaT CbOTBeTCTBHeTO

Ha TIOKll3aTeJIHTe Ha ,ll;OCTaBeHJITe BbrJIH:rn;a C Te3H, H3HcKyeMH B TeXHH1feCKaTa cTIeI(JI!lJJIKaIJ;HH TC

K21.0690.11, I1HCTJIT)'TbT ITO oT6paHa H3,uaBa ITPOTOKOJI 3a ou;eHKa Ha CbOTBeTCTBIIeTO. Hepll3)J;eJIHa

1faCT OT CbIl{HJI ca CJIe)lHHTe ,ll;OK)'MeHTH:

4.1.1.1 )J;oK)'MeHT Y):IOCTOBepHBaIU. Ka1feCTBOTO, H3)la):{eH OT rrpOI13BO):lHTeJIH.

4.1.1.2. )J;oKYMeHT Y,r:(ocTOBepJIBa:rn; IIpoH3xo,r:(a Ha JI3):1eJIMeTO:

a) ,ll;eKJIapaU;HJI 3a npoH3xo,n:, Koram TIPOJI3BOL\HTeJUIT e OT cTpaHa - lfJIeHKa Ha EC

HJIH OT CTPaHa, C KoaTO P. bbJIrapH5I HMa IIO,r:(IIJICaHO ,r:(ByCTPaHHO CrrOpa3YMeHHe.

6) ):(oKYMeHT, ll3,ll;a):{eH OT OTOpH3HpaH ):Ibp)KaBeH opraH, KoraTO rrpOH3BO):llITeJIJIT He e

OT CTpaHa - llJIeHKa Ha EC HJIlI OT cTpaHa, C KoaTO P. bbJIrapH5I HSIM:a nO,ll;IIMCaHO ,ll;ByCTpaHHO

cnopasYMeHHe.

4.1.1.3. ,ll;eKJIapaU;lIJI 3a CbOTBeTCTBMe Ha BCH1fKM IIapaMeTpH Ha 1I3):1eJIlIeTO C M3HCKBaHHHTa

Ha CbOTBeTHaTa TeXHM1fecI<a cIIeU;H!lJJIKaU;JIH H JI3JICKSaHll.HTa Ha ,!J;oroBopa, CbrJIaCHO E)J;C EN

ISO/IEC 17050 HJIJI eKBHBaJIeHTeH, H3,ll;a,ueH OT 1I3IIbJIHlITeJISI.

4.1.1.4. AKT 3a B3eMaHe Ha rrpo6H.

4.1.1.5. ITPOTOKOJI OT H3TIHTBrure B aKpe,r:(HTHpaHa JIa60paTOpHa.

4.1.1.6. 3aBepeHo KonHe Ha ,!J;OKYMeHT, y,uOCTOBepSIBam ar<pe,lJ;HTaU;H5ITa Ha JIa60paTOpH>ITa.

4.1.1.7. fapaH[{HOHHM KaPTJI, C yrroMeHaTJI HOMepa, JI,!1;eHTHlPJII(MpamlI ):IOCTaBeHaTa CTOKa,

H3,lJ;a,n:eHlI OT 1I3IIbJlHHTemr.

).:(oKYMeHTHTe ,ll;a 6b,n:aT IIpH,n:PY)KeHH C npeBO):l Ha 6bmapCKlI e3HK.

EKcne,n:JIU;HHTa Ha BbrJIH:rn;aTa KbM !lJopMHpOBaHH5ITa - KpaHHH IIOJIYlfaTeJIH (TOBapo -

pll3TOBapHH TIYHKTOBe) II TerJIeHeTO 3arrOllBa cJIe.u: TIpe,n:CTaBHHe Ha ITpoTOKOJIa 3a Ol\eHKa Ha

CbOTBeTCTBHeTO.

4.2. IIpHeMaHe Ha CTOKaTa: 4.2.1). ITPI1EMAHE ITO KOJmQECTBO

7

IIpe.n;aBaHeTO/npHeMaHeTO no KOJllIlIeCTBO Ha ):{oroBopeHHTe B'brJIHma m;e ce H3B'bpIIIBa

cppaHKO cpopMHposaHHjJTa - KpaHHH nOJlyqaTeJIH (TOBapo - pa3TosapHH nyHKTOBe). B npHC'bCTBHeTO

Ha npe.u;CTaBHTeJIH Ha q,OpMHpOBaHHeTO - KpaeH nOJIyqaTeJI H M3II'bJIHHTeJI KaKTO CJIe,Il;Ba:

KOJIHqeCTBoro Ha B'bmmn;aTa m;e ce onpe.D;eJIjJ llpe3 TemeHe H H3.l{aSaHe Ha KaHTapHa

6eJIe)KKa, KaTO TaKCaTa ,3a TemeHeTO me e 3a CMeTKa Ha Ihn'bJIHHTeIDI.

IIPH B'b3HHKBaHe Ha crrol' OTHOCHO ROJllIlIeCTBOTO Ha ,Il;OCTaBeHHTe B'brJIHm;a MOJKe .D;a ce

H3B'bpillBa .u;orr'bJIHHTeJIHO TemeHe B npHC'bCTBHetO Ha He3aBHcHMa m~crreKTHpam;a opraHH3an;HjJ 3a

CTOROB KOHtpOJI !HHOCK!, npe,Il;BapHTeJIHO 0.D;06peHa OT rrpe,Il;CTaBHTeJIHTe Ha l'bn'bJIHHTeIDl H

B'b3JIO:>KHTeJUI. Pa3xo,zune no H3n0ll3BaHe YCJIyrHTe Ha HliOCK H TaICCaTa 3a TerneHeTO ca 3a

CMeTKa Ha H3n'bJIHHTeIDI, npH ,YCJIOBHe, lIe ce KOHCTaTHpaim HetOllHH KOJIHlIeCTBa H C'bOTBeTHO 3a

B'b3JIO)KHTeJUI, KoraTO ce KOHCTaTHpa, tIe KOJIHlIeCTBaTa C'bOTBetCTBaT Ha npe,Il;CTaBeHHTe ,Il;OK)'M:eHTM.

Y CTaHOBeROTO KOJIHQeCTBO OT HHOCK e Sa):('bJIJKHTeJIHO sa ,ll;BeTe cTpaHH.

4.2.2). lIPI1EMAHE lIO KNIECTBO 4.2.2.1 IIpHeMaHeTO Ha B'brJIHm;aTa no KaqeCTBO BbB !jJ0pMHpOBamUITa - KpaHHH IIOJIyqaTeJIH

(TOBapo - pasToBapHH IIYJIKTOBe) ce HSB'bpIIIBa OT rrpe.n:cTaBHTeJI Ha q,OpMHpoBaHHeTo - KpaeH

nOJI)"IaTeJI. C'bOTBeTCTBHetO Ha .D;OCTaBeHHTe B'brJIHm;aTa C HSHCKBaHHHTa Ha Te K21.0690.11 ce

___ o"n"e .. m.IBa TIO E,ll;C 2337:1975, B'bHIIIeH orJIelLI!_np9:Bel':rc~_~a c.1~npQB.Q~ap:I;HTeJ:it.llQKYMenR~TK~: ___ _

, - npOTOKOJI 3a Ol{eHKa lia C'bOTBetCTBHeTO;

- .n;e'KJIapaIJ;rur, lIe ,.l{OCTaBeHHTe B C'bOTBeTHOTO q,OPMRpOBaHHe - KpaeH IIOJIyqateJI (TOBapo -

pa3TOBapeH II)'HKT) B'brJIH~a ca OT CbOTBeTHam naprn.u;a C H3):{H.D;eH IIPOTOKOJI sa OIJ;eHKa Ha

C'bOTBeTCTBHeTO H oTroBapSIT Ha H3HCKBaHlliITa Ha TC K21 ,0690.11.;

- rapaHIJ;HOHHH KapTH,

4.2.2.2. 3a YOTaHoBeHoTo KOJIH'IeCTBO C Ka'leCTBO, OITOBapmI{O Ha H3HCKBaHHjJTa ce C'bCTaBJI

rrpHeMo-rrpe.n;aBaTeJIeH npOTOKOJI, rrO.D;IIHcaH OT rrpe,l(CTaBHTeJIH Ha I13ITbJIHI1TEJUI H

q,OPMHpOBaHHeTO - KpaeH rrOJIyq-areJI. IIPM OTC'bCTBHe mt npe,Il;CTaBHTeJI Ha 113ITbJiH11TEJUI B'bB

¢OpMHpOBrumeto - KpaeH IJoJI)"IateJI (ToBapo ~ pa3TOBapeH II)'HKT) ,qOCTaBeHHTe BbrJIHm;a HjJMa .n:a

ce npHeMaT OT Bb3Jl0)l(J1TElli!. liSII1>JIIIHTeJISIT ,n;eKJIapHpa, qe BbrJrnm;aTa,IIJ;e 61>):{aT B C1>OTBeTCTBMe C M3HCKBaHHjJTa Ha TC

K21.0690.11. H H8 B~SJIOiKHTeJISI, IIPH HaJIH'llie Ha C'bMHelIIUl 3a KaqeCTBOTO Ha .D;OcTa'BeHH1'e,

B'brJrnm;a, B1>3JIOJKHTemIT TIHCMeHO yse,qOM.SIBa 113II1>JIHHTeJDI.

4.2.2.3. IIpH peKJIaMa.JJ;HH sa Ka'leCTBoro Ha ,qOCtaBeHHte B'brJIHlIl;a ce B3eMaT tpH IIpo6M OT

HHOCK~ II1>pBaTa OCTaBa sa ap6Htpa1I( B H110CK B3eJIa np06HTe, IIpH,l1;pyx<eHa OT rrpOTOKOJI -

nO,1J;lllICaH OT rrpe,qcTaBJITeJlH Ha llin'bJIHHTeJUI II B'b3JIOJKHteJUI; BTOpata ce H3rrparn;a 3a aHaJIH3 B . He3aBHCHMa aKpe,ll;HTHpaHa JIa60paropllil, tpeTaTa ce IIpe.u;OCTaBjJ Ha IIpe,qCTa~HTeJUI Ha I1sII'bJIHHTeJUI.

HarmH1>T Ha B3eMaHeTO Ha rrpo6HTe e C'brJIacHO B,ll;C 2337:1975. Pa3xo,lUITe 3a,H3II0JI3BaHe YC.JIYTIITe

Ha HHOCK H Ha He3aBHCHMara aKpe.n;RTHpIDm JIa60paTopllil ca sa CMetKa Ha I1sII'bmIHTeIDI.

___ IIpH ___ .BCeKH- cny:qan Ha IIpoBepKa Ha- -Kaqec:rB01'O, -CTpaHHTe ca ,qJI1.:lKHH ,Il;a CIIa3BaT

H3HCKBaHlliITa Ha C'bOTBeTHHTe CTaH,n;aprn KaKTO rrpH oT6HpaHero Ha, IIpo6Hte, TaKa H IIpH

HSB1>pmBaHetO Ha ilHarrH3HTe,

BCHtIKH pasxo,ll;H, B TOBa 1ffiCJIO H 1paHClIOpTHHTe lIO IIO,l(MIDIa Ha KOJIHqeCTBO II KaqeCTBO Ha

peKJIaMHpruIHTe B1>rJIlnn;a sa, OTOTIJIeHHe ca 3a CMeTKa sa H3II'bJIHHTeIDI, a npH YCTaJlOBeHa

BMHOBHOCT Ha BO:HCKOBaTa qaCT - sa CMetKa Ha B'bSJlOJKHTeJUI.

,4.2.3, CTOICHTe, .l{OCTaBeHH B CKJIa,qOBeTe (ToBapo - pa3TOBapHHTe IIYHKToBe) Ha

B'b3JIO)KMTeJUI OT HSIThJIHHTeJI pe3 onaKOBKa C'brJIacHO ,Il;orOBOpa, HE CE IIPHEMA T, C'bID;HTe

IIapTH,qH rn:e '6'b.l{aT Bp'bm;aHH sa CMetKa Ha HSTIbJIHHTeJUI, ,On8KoBKaTa HB B'brJIllm;8Ta ):{a 6'b,1J;e

C'brJIaCHO H3HCKBaHHjJTa Ha TeXHHQeCKaT8 crrel{mIJHKao;mI,

4.2.4. TOBapo-pa3ToBapHHTe pa60TM B CKJIa,n;a Ha B'b3JIQ)ICHTemr, ca 3a CMeTK8 Ha , . I13IThJIHHTeJU[,

4.2.5. rapaHO;HOHeH CpOK - C'btJIaCHO HSHCKBaHHjJ'fa Ha TC K21.0690'.11,

4.2,6, HaqHH Ha nJIarn;aHe:

3~UIJIam;aHeTO Ha hocTaBKaTa m;e ce H3BbpIllH .n:o 30 (tpH.n;eceT) ,ll;HM CJIe,q H3II'bJIHeHHeTO H, C

IDI8TeJKHO Hape)K.D;aHe no 6aHKOB II'bT, no 6aHKoBaTa CMeTK8 Ha H3II'bJIHMTEJUI, CJIe.l{

npe,n;CTammeTO -Ha CJIe,Il;HHTe' pe.D;O~HO o¢opMeHH ,n;oK)'MeHTH:

8

- ¢a:KTypa (OpIlTHHM) - Ha,rvIe)KHO O¢OpMeH8, C'brnaCHO mHCKBaHHHT8 Ha qJI.114 OT 3MC

H IIO)JJIHCaHa OT rrpe.n:CnUmTeJI Ha :kPaHHHH nOJIyqaTeJI;

- CKJIa,n;OBa pa:mMCKa H/HJIH aKT sa ,IJ;'bJIr01]JaHHH MaTepHIlJIHH aKTHBM (OPHrHHClJI) -

no.n;IllIcaH/a OT I13II'bJIHHTeJUI H npe.n:CTaJmTeJI Ha KpaHHlnr nOJIyq8TeJI;

- IIpReMO-IIpe.n:aB8TeJIeH npOTOKOJI (OPHn-IBM);

rOpHHTe .n;OK)'MeHTH 1]JH:6Ba .n;a ce npe,lJ;CTaBHT B rJIaJma ,lJ;MpeKQillI "OT6paHHTeJIHa

aKBH3Hn:MH" B CpOK;::J;O 5 (neT) pa60THH AHH OT ,IJ;aTaTa Ha ,IJ;OCTaBKa.

IIJIamaHeTo no .n;orOBopa ce H3Bl,pnIBa B ]leBa/eBpo.

EaHKOBHTe Pa3HOCKH 3a rrpeBo.n;a Ha TepHTOpillITa Ha P. E'bJirapHH: ca 3a CMeTKa Ha

B1>SJIO)KHTeJUI, a HSBbH TepHTOpmITa Ha P. E'bJIrapillI ca 3a CMeTKa Ha I13II'bJIHHTeJUI (KoraTo e

npHJIO)KHMO). '

IIpH .n;oCTaBJCa Ha CTOKR OT »;'bp:>KaBH H3B'bH EBporreifcKH C'bI03, qHiITO BHOC e CB'bP3aH C

MHTHWieCK8 rrpon;e.n;ypa, I1sII'bJIHHTe]u[T ce 3a,n;DJDKaBa,n;a npHKJIIO'ilI MHTRHqeCKHH pe)KHM no BHoca

H8 CBOH: TepHTOpRH: H 3a COfiCTBeHa CMeTK8.

5. ,Onpe.!leJIHHe Ha H3D'bJlHHTeJl us o6meCTBeHa IIop],qKa H CI\':J]lOqBaUe Ha

1---- -/lOrOBOp.-· 5.1 . .n;oroBOp'bT 3a B'bSJIaraJIe Ha OfiIIJ;eCTBeHa nop'(,tIKa 38 ,lJ;OCTaBK8 Ha ,~B'brJIHIIJ;a Ka¢5.lBH

RaMeHHH" ce CKJIIOlffia C yqacTHHKa, OIIpe.n;eJIeH sa H3ITbJllIlITeJI.

5.2. ).J;oro~op He ce CKJilOlffia rrpe.n;H H3TWIaHe Ha 14-,lUIeBHillI CpOK OT yne.n;OMHBaHeTO 'Ra

ytIaCTmn.{HTe S8 pemeHHeTO Ha B'bS1IO)J{HTemI 3a m60p Ha H3II'b1IHHTeJI.

5.3. B'b3JIO)KHTemIT MOX(e ,lJ;a CKJIlO"qIT .n;OroBOP 3a 06II{eCrneH8 nop'b'lKa IIpe.n;H H3THqRHeTO Ha

cpoKa no lIJI. 41, aJI. 3 OT 30Il, KoraTO' e,ll;HHCTBeHIDIT SaHHTepeCOBaH Y1:l:aCTHHK e onpe,u:eJIeH 3a

mn'bJIHHTeJI:'

5.4. ).J;OroBOP 38 06IIJ;eCTBeHa IIOP'bYJK8 He ce CKJIIOIJBa C yqacTHHKa, onpe,tieJIeH 3a

H3II'bJIHRTeJI, KOHTO rrpR IIO,lJ;IIHCBaHeTO My:

a) He H3lI'DJIHH 3M1>JI)KeE:MeTO lIO lfJI. 47, an. 10 01' 30Il; 6) He npe.n;CT8BH OITpe.n;eneHaTa rapaHn:IDI 3a H3ITbJIHeHMe Ha .n;oroBopa.

5.5. HeiJ6xo,U;HMH .n;oK)'MeHTII npH IIO)UIHCBaHe Ha KOHKpe1;eH .n;oroBop:

a) CBR.n;eTeJIOTBO 3a C'b.n;RMOCT Ha npe.n;c'T8BJUIBarn;HH: yqacTHHKa- opHnmarr;

6) y.n;ocTOBepeHMe OT H~HOH8JIHa areHLI;lUI 3a npHXO,lJ;HTe (HAIl) sa nHIIca Ha 3a.,1l.l>J1)KeHmi:

.' R'bM .n;aH'btIHH-OCHryPH:reJIHH, .zu.P)K8BlfH BSeMaHIDI M .n;p. B) y.n;OCTOBepeHRe. C'brJIaCHO lI1I. 4, aJI. 3 'OT 38.KOHa 3a MecTHMre .n;RH'bIJ;H H TaKCM;

r) rapaHn:IDI 38 H3IT'bJIHeHRe Ha .n;orOBopa,. B p83Mep Ha 5 % "OT CTOHnocrra Ha ~oroBopa 6es

Me, rrpe.n;CT8.BeHa B e.n;HH OT CJIe.n;HHTe BapMaHTH;

.:. 6aHKOBa rapaHl{UH;

.:. -napUqHa CYMa 'npeBe.n;eHa no CMeTK8Ta Ha .n;HpeKQillI ,,¢lHHaHCH"-MO B E'bJIrapCKa

HapollHa EmlKa, rp. CO<pHlI, !BAN: BG96 BNBG 9661 3300152201. YlfacTHHKl,T, orrpe.n;eJIeH 3a H3II'bJIHHTen, C<lM H36Hpa q,opM8Ta Ha rapRH[{HHTa sa

H3ITbJIHeHHe.

VI. KPIiITEPIiIH 3A OII,EHKA: "HAH-HIiICKA llPEII;JIOlKEHA Il,EHA", ~ IIpe.n;JI8r8mrre n:eHH .n;a, ce IIOCOqaT 3a TOH ;,B'(,fJIHrn;a Kaq,H:BR KaMeHHH", 3a BCH:Ka

o6oc06eIia II03Hn:HH:, 38 KOH:TO yqaCTBa YlfaCTHHKa, 6e3 -BKmoqeH MC '·M BKmOqelfH BCHIIKH·

1]JRHCIIOPTHH P83XO;::J;H no ,llOCT8.BKaTa -IPPRHKO nOCOqeHOTO .BoeHHO q,OPMHpOBaHHe - KpaeH

nonyqaTeJI (toBapo - P83TOB8peH nYHKT), ,lJ;O BTOpIDI 3Hruc- H8 .n;eCeTINHaTa 3anenUI. 3a I{eJIHTe Ha

KilacHpaHeTO npe;::J;JIO)[(eHHTe B eBpo [{elIH ce npeH3"qITc]U[saT OT YlfacTHHKa ITO IPMKCHP8HHH: KYPC Ha

EHE - 1.95583 im. ,aeBpo . . ~ KnacMpaHeTo ce H3B'bpmBa·3a BCH:Ka o6oco6eHa rr03Hn:IDI no oT.n;emio._

KpaeH CpOK 33 rrpe,ll;CT3BJIHe H8 ocilepTIITe -}1;O 17:00 IJ3C3 H3 11.05.2016 r.

9

VII.IIPIIJIOlKEHIDI

llpHJIOmeHHe.N2 6.1

i\EKJIAPAI\IHI 38 06CTDHTeJICTB8Ta no "IJI. 47, aJI. 1 u 8J!. 5 OT 3mCOH8 38 oorn:eCTBeHQTe nOpb'lICH

ITO):(DHC8HHHTiTa:

.........................•......................... , ......................................................... " ........ . (mp"",.,wellaj

(ErN, 'I(M"P HG RIIO"a Kap",a, flama, 01'«111 II MH("mo HO "WmiwleJJ/lJ)

B KaqeCTBOTO eM H8 ................. ,' .•.•.••.••.•.• ' ................................................. .

H8 ............................................................................................................... , (HOHMeHOHaHile "" }"l8cr",,"!\, EHK/liYflCTAT)

y,qaCTHKK B OTKpwr8 npOuetJYP8 38 B'b3JIaraHe Ha 06meCTBeH8 IIOpb'lK8 C npeil,MeT: ,,)l;OCT8BK8 HB

_____ RB'hh"CllllHllIaJ<atPHllll-KaMemIH'2,-c..HacW5l-lll.8TI1 -~----

1. He C'bM OCb)KJlaHia C BJIHSJIa B CHJIa npHCbJla 3a:

a) npeCTbIlJlemIt: npOTllli q,HHaHcoBaTa, JlaHb'IHaTa HJIH OCHrypIITeJIHaTa CHCTeMa, BKJIlO'IHTeJIHO

H3nHpaHe Ha napH, no 'IJI. 253 ~ 260 OT HaKa3aTeJIHIDI KOJleKC;

6) nOJlKyn no 'IJI. 301 - 307 OT HaKll3aTeJIHHJI KOJleKC;

B) )"Iacme B opraHH3HpaHa npeCThnHa rpyna no 'I.II. 321 H 321 a OT HaK83aTe.IImm KOJleKC;

r) npeCThTIJIeHHe npoTHB C06CTBeHOCrra no 'fJI. 194 ~ 217 OT HaK83aTeJIHIDI KOJleKC;

.11) npeCTbIIlIeHHe IlpOTHB CTOnaHCTBOTO no 'I.II. 219 ~ 252 OT HaKa3aTe.IIHlffi KOJleKC.

2. He CbM cBbp3aHo JIHue no CMHCDJIa Ha § 1; T. 23a OT .D;OIThlIHHTeJlHlrre pa:mopeJl6H Ha 3aKOHa 3a

ofilll.ecTfleHHTe nOpb'IKH C B'h3.IIO)RHTeJIJI HJIH CbC CJI)')KHTe)lI1 Ha PbKOBO.t\Ha JI1I1>)KHOCT B HeroBam

opraHH3all,"H.

'3. llpeJlCTaBIDIBaHHJlT OT MeH )"IaCTHMK He e ofiHneH B HeCbCTOHTerrHOCT.

4. llpeJlCTRllJIJlBaHIDiT OT MeH )"IaCTHHK He ce HaMHpa B npOH3BO,1l;CTBO no JIMKBH,!:\alUffi, HHTO B IIoJlo6Ha

Ilpou;eJIYpa, CbrJraCHO HaQHOHaJIHHTe CH 3aiwHH H no,nsaKOHOllH anose; 5. llpeJlCTIlBIDIBaHlliIT ,OT MeH )"IacTHHK (om6eJ/R38a ce CaMO 6yKoama, KORmo ce omHaCR 00 KOHlfpemHWl y'wcmHuK): " , a) IDIMa 3aJlbJDKeHIDI no CMlfCDJIa Ha 'IJI. 162, aJI, 2, T. 1 OT AaRh'IHO-ocHrypHTeJIHlliI npouecya.rreH

KO,JJ;eKc KbM JlbplK!ijlaTa If KbM o6:rn;HHa, YCTimoBeHIf C BJIJI3bJI B cillIa aKT Ha kOMUeTeHTeH opraH;

6) HMa sa)U..IImeHirn no CMHCDJIa Ha 'IJI. 162, arr. 2, T. 1 OT AaH'bqHO~ocHrYpHTeJIHIDI npouecyaneH KOJleKC

KDM Jlbp)KaIlaTa H KDM o6uurna, YCTaHoBe'HH C BJIll3bJI B CHJIa aNT Ha KOMlIeTeHTeH ,opraH, HO 3a CblII.HTe e

JlonycHaTo Pa3CpO'lBaHe HJIH OTCpO'lBaHe;

B) ·(CaMO '3a 'I.Y:JICOeCmpClHHU Y'l.aC11IHUliU) lIJIMa SaJlbJImemrn 3a .1laH'hQH ·HJIM BHOCKH 3a COQHaJIHOTO.

OCHrYPJlBaHe C'hrnaCHO 3aKOHO,JJ;aTeJICTBOTO Ha Jlbp)KaBam, B KOJITO )"IaCTHHKbT e YCTaHoBeH.

6. llpeJlCTIlBJIffilaHlliIT OT MeH Y'IaCTHHK He e CKJIlOt!HJI )J;OTOBOP C JlHue ITO 'lJl. 21 HJlH 'IJI. 22 OT 3aKoHa 3a

npe)J;OTBpaTJlBaHe H YCTaROBJIBaHe Ha IWHq,JIHIIT Ha HHTepecH.

llOCO'lBaM HHq,0pMaUllii Ol1lOcIio ny6JU[1JHHTe perHctpH, :B KOHTO ce c'.b)],'.bpmaT )J;eKJIapHpaHHTe no-rope

06CTOJITenCTBa, HJIH ,KOMneTeHTIlHJI opraH, KoliTO CbTJIaCH() 3aKOHO.1laTeJlCTBOTO Ha .lIbp)KaBata, :B KOJITO

Y'laCTHHKbT e YCTaHOBeH, e )l)n;llieH .1l;a npe.1l;OCTIlBJI HHq,'opMaUllif 3a ropenOCO'leHHTe ofiCTOJlTeJICTBa

cnyl"efiHo Ha BblJIO)KHTeJIJi, KaIcr'O CJIe,nBa:

................................................................................................................... , ........... . ..................................................... , ..................................................... . InOCO'IBaT ce OT JleKJIapaTOpa, KoraTO e llpHJIO)KHMoi

.D;f)KJIapHpaHHTe OfiC1"OJITeJICTBa ca HIUIHu;e CIIpllMO )"IacTHHKa, B ,rn,p:JKaBaTa, B KOJITO e yCtaHOBeH.

H3BeCT'Ha MH e HaK!l3aTeJIHaTa OTrOBopHOCT no "IJI. 313 OT HK 3a JleI<JIapnpaHe Ha HeBepHH .rtaHHlf B

HaCTOJIIQaTa .1l;eKnapaU;HJI.

3aAbJI)KaBaM ce npH IIpOMeHH Ha TopenOCO'leHHTe 06CTOJITeJICTsa)J;a yse)]'O¥JI R&3JlO)KHTeJIH B 7~)],HeBeH

CpOK OT HaCThnBaHeTO MM.

,n;a:ra: ................. . J]EKJlAPATOP, . .......•.................... : .............. .

(flMe, no)1.IIHc)

10

llplfJI03\eHHe x!! 6.2

3a JIlIRC8 ua CB'Lp38UOCT C Apyr YlIaCTHHK HJlH KaHAH)I;3T B ChOTBerCTBlIe C lin. 55, aJl. 730IT

nOJ\nHcaUlIRT: ........................................... " ................................................. . ("'pI/me ,,,,ena)

(ErH. n(!"ep lIa »r,oJla Kapil/a. iJoma. OpiXIl/ II_""rmo JIG rrliJa8alllllloj

B KalleCTBOTO CH ua ............................ .

ua .................. ,' ........................................................................................... -(om""eHOB"!II!e aa j"IOCTIlHlla, EI1K1IiYJlCTA T)

yqaCTUHK B OTKpHTa npOn;e.nypa 3a Bb3JlaraHe ua Ofim;eCTBeHa nOpbqKa C "peAMeT: ,,)J;OCTaBKB HB B'hrJm:m;a

Kaq,JlBH KaMeHHlf', C HaCTORm;Brn

!-IE KJI A P liP AM, .. :

1-__ ----- -- . -.1..lIpeACTaBIDIBaHIfJl-T-OT-Meu-¥'IacTuHK-He--e-cB'hp3aHO-JIHUe-HJIH--6B-bP3BHO npeAIlpIDITHe--no-CM.-1'la---§ 1,T. 2311l124-- ---OT W ua 30Il C .zipyr )"IacTHH" a HaCTORm;aTa npon;e,n,ypa 3a B'h3JI3TaHe Ha o6rueCTBeHB nOpbqKa.

H:3aeCTHa MH e ~aK33aTeJIHaTa oTroaOpHocT no qn. 313 OT HK 3a .neKJlap"paHe ua HeaepHH ):IaHHH a UaCTOJIlI(ara

J\eKJIapauHlL

3li.n'bJI)f(aBaM ce np" npoMeHH fIa ropenOCOqe'nHTe 06cTORTenCTBa.na )'Be,llOWI Bb3JIOl!(HTeJIJI B Ce,lleMAHeBeH CpOK

OT HaCThIlBaHeTO liM.

,[{am: .......... .. I(EKJIAPATOP: . .................................... , ..... .

(IlO)J;llHC H IIeqaT)

11

nplIJIOmeHHe x!! 6.3

.l\EKJIAPAI\IHI no lIJ]. 327, aJ]. 1 30BCPB

ITO.l:\IIHCaHMRT: ...................................................................................................... . (mpume ,wol/a)

B KalleCTBOTO CM Ha •.•.•.•••.••.••..•.••••...•.•.•.•..•.•.•••..•.•.••.••••...•...•..••••..

Ha ............................................................................................................... -(","MeHOBa""e Ha Y"aCTIIJ<1(a, EIIKlEynCTAT)

yqaCTHMK B OTKpIITa np0l.\e.nypa 3a Bb3JIaraHe. Ha 06tQeCTBeHa IIOpbQKa C IIpeJ(MeT: ,J];OCTaBKa Ha

BbrJIHtQa KmjmBM KaMeHHlf", C HaCTOHtQarn

.l\E K JI AP HP A M, ."

I.KamlTflJIbT Ha npeJ(CTaBJIHBaHOTO OT MeH lOpM,!l;WIeCKO JInQe/e.o;HOJIWIeH ThproBel{, B pa3Mep Ha

.................................................. JIeBa lIMa CJIe.nHMH npoM3XO.n:

2.,lI;eifcTBHTeJIeH co6CTBeHHK Ha KarUlTflJIa Ha ropenOCO'leHOTO lOpH.l:IM'leCKO JUll.\e/e.nHOJlll'leH ThproBel.\

ca CJIe,l:lHHTe JIHl.\a:

2.1. .. ................................................................................................................................ . (HBHMeHOBBHlIe/HMe npe3HMe rpaMIDIIDI)

ErHJBUK ••..•.•.••.•••••.••.•••.• IIocTOHHeH a.npec!ce,l:lBJIlrm:e H a.tlpec Aa

••.•.•••••.•.•..•..•.•.•••..•• rpB)I{)J;aHCTBO .•..•••.•.•••.....•• ,ll;oKYMeHT 3a

2.2. ················ .. ··· .. ····· ...... ·(~~~~~~~~~~i~~·~~·~;~~ .. $~~~~) ... ' ......................... . ErHlEI1K ................. IIOCTOJIHeH a,npec/ce.nan:HlLle H a.npec Ha

•.•••..•..•..•••••..••.•.•..•. rpIDKJ(aHCTBO .................... ,u:oKYMeHT 3a

........••..................

ynpaBJIeHHe

CaMOJIM'lHOCT

YIIpaBneHlre

CaMOJIWlHOCT

lliBecTH8 MIl e H8Ka3aTenHaTa OTfOBOPHOCT no '111.313 OT HaKa3aTeJlllHH KO,l:leKC 3a J(eKJI8pHpaHe Ha

HeBepHlf 06"CTORTeJICTBa.

,[{"am: ....................... .. I(EKJlAPATOP: .......................................... .

12

npUJIo:IKeHUe ,Ng 6.4

,l\EKJIAPAl\IDI

3a OTC'hCTBHe Ha OOCTOHTeJICTBaTa no qJI. 3276, aJ]. 1 H 2 OT 30BCPB (nOITbJIBa ce OT yqacTHUKino){U31I'DRHHTen)

~onyrrO~TIHCaHMMT/aTa: ______________ -c __________ -c ______ ~ ________________ ___

(MMe, npe3HMe, q,aMHJIIDI )

rrpHTeiKaBam;/a JIH'rna KapTa Ng _____________ , H3.Il:a,r:{eHa Ha __ ~ ____________ -:- OT MBP -(.n;am Ha M3,1J;aBaHe)

rp. , a,l1pec _________ --,-_____ -;--_____ _ (M.sICTO Ha H3.Il:aBaHe) (nocTO.llHeH a.n:pec)

B Ka"'IeCTBOTO MH Ha , B ----c----------~----_;_----------_;c""-------(~JIb)KHOCT) (IOpH.ll:H"'IeCKOTO JIHn:e, ~H3HqeCKO JIHrre-ET)

a.n:pec Ha yrrprumeHHe: _______________________________ _

Ten.l~aJ(c ,BIIHCaHO B ThproBCKIDI penIcn:.pIIpH ___________________ C>)1

. noq,.)1.N,. I r.,EYJICTAT/EHK ________ _

,l\EKJIAPJilP AM, 'IE:

3a MeH 1I 3a rrpe.Il:CTaBIDIBaHOTO OT MeR IOpH~HqeCKO JIH:u;e/ET He ca HaJUrue 06CTORTeJICTBaTa

no "'Ill. 3276, M. 1 II 2 OT 3axoHa 3a oT6paHaTa II BbOp'b)KeHMTe CHJIH Ha Peny6JIHKa E'bJIrapIDI.

l13BecTHa MH e HruG13aTeJIHaTa OITOBOPHOCT no qJI. 313 OT Haxa3aTeJIHIHI Ko,n;eKC 3a

.Il:eKJIapHpaHe Ha HeBepHH 06CTORTeJICTBa.

(M.KCTO Ha .Il:eKJIapHpaHe)

(.naTa Ha .IJ;eKJIapHprure)

,1J;eKJIapaTOp: ___ .,--_____ --~

(nO)J.IIHc)

13

npHJIOmeHHe x!! 6.5

~EKJIAPAI\IH[ no '1J1. 3, T. 8 U '1J1. 4 OT 3aKoHa 3a UKOHOMH'IeCKUTe H qlHHaHcoBuTe OTHorneHUH C .npymecTBaTa,

perHcTpnpaHH B IOpnC,IJ;HKn;HU c npeq,epeUll;UaJleH ,lJ;3H'b'leU pe~uM, CB"bp33HIJTe C THX JJHU;a u

TeXHHTe ,lJ;efiCTBUTeJlHIJ c06cTBeuuu;u (3M(DO,n;PIOlI,lJ;P)

I10.n;nHCaHI1HT: ................... " ................................................................................. . • (mpllmc "",ena)

B KaqeCTBOTO CM ua .................................................................. " ........... . (OJjb.llC"OCm HO IIp"iJcmaonaQQIIIPla)

na ................................................................................................................. , (1jIII]lMOHO H.HMeHo.aHHe, EI1K1EYJlCT AT)

yqacTHHK B OTKpUTIl npoQeJIypa 3a B'b3JIaraHe ua 06IQeCTBeHa rrOpb'lKa C rrpe.lIMeT: ,,):(OCTaBKa ua B'brJIHIQa KatPJIBIf KaMeUHI1", C HaCTOJIIQaTa

~E KJIA P H P A M,qE,

ITpe.n;CTaBJIllBaHOTO OT MeH .lIpY}j(ecwo, no CMHC'bJIa Ha § 1, T. 1 OT ,[(P Ha 3H4IO,[(pIOIlW: 1. ElHe e (HeHY;)fCHOmO ce 3a'lepmaea/u3mpuea) peruCTpupaHo B IOPUC.lIHKIUiJI C npe$epeHQHaJIeH

.lIam'leH pe}j(HNi no CMHC'bJIa ua §l, T. 64 OT AOrTh.nHHTeJIHHTe pa:mope.n6H ua 3aKoHa 3a KOprIOpaTIfBHOTO nO.llOxo,n:HO 06naraHe.

2. ,aPHClI,IfKIJ;HJITa C npe$epeHIUIaJIeH .n;amqeH pe)KHM e (nOn'bJIBO ce 8 CJJY'Iaii Ha pe2ucmpatjUR (/ maKaea lOpucihIKtjWi.).

3. ElHe e (HeHY;)fCHOmO ce 30'lepm08alU3mpuea) CB'bp3aHO JII1Qe 110 CMIfC'bJIa ua §! OT ):(OIThJIHIfTeJIHHTe p83nope)I.On na Tt,proBcKIDI :laKOH C .tl.pymec'rBa, penicTpupaHH B IDPHC.n;IfKQIf$( C npe$epeHll;HaJIeH ,n:amqeH pe)KlfM.

4. IIona.n;a B H3KJIlO'IeHlfero Ha'ill. 4, T. ~~_ OT 3HdlOWIOI1W. (nonM8o ce, aKO oPY;)fCeCm80mo e pe2ucmpupaHO e lOpUCaUKlfWl c nperjJepeHl1uaneH OaHb'leH pe;J/CUM UJ/U e C{/bP3aHO C JlUI10, l?e2ucmpupaHU e lOPUCOUKl/UU c nperjJepeHtjuaneH OaHb'l8H pe:JJCUM)

3arr03HaT/a C'bM' C IIpaBOMOIQIfJITa .Ha 1I'b3JIO}j(lfTemI ITO qll. 6, an. 4 OT 3I1<DO)J;PJOII,[1;P H § 7, an. 2 OT 3aKJllOQHTMHifTe pll3l1ope,1l;6lf Ha 3H<DO)J;PIOII)J;P.

,[{ara: ........................ . i\EKJIAPATOP' .................................................. . (no)J;nlfc If lIe'laT)

14

L ,

llplIJIOmCHIIC .N'!! 6.6

,l\EKJIAPAl\HJI no '1JI. 56, an. 1, 1'.801' 30Il 3a Y'lacTHe'H3 nO)1;HlI1bJlUHTeJlH

TIo.n;mlCaHlUIT: ................................. , ....................................... ; ......................... ; ... . (mpIIIIIO "Mella)

(I!:I'H, IIO.\fep na A"WtQ Hapllla, (Jama, np<"ff "."HcmO IIQ II.allCIIIO)

B Ka'leCTBOTO CH ua ............................................................ ' ........................ .

ua ................................................................................................................. , (HaHMeHo."HHe Ha Y"aCTHHKs, EHKliiYJlCTATj

yqacTHHK B OTKpHTa IlpOu;eJJYpa 3a Bb3JlaraUe Ha 06m;eCTBeUa nOpbqKa C npe,ll,MeT: ,,)J;OCTaBKa Ha B'hrJImua

KalllJIBH KaMeHHH", C HaCTOJImaTa

,l\E KJI AP IfP AM,qE:

1. IIpH H3fThJlHemre Ha ropenOCOqeHam nOp'hqKa npe.n;CTaBJI1IBaHIDIT OT MeH yqacTHHK IIJ;E , ___ ---H3IIOJI3BA.I-HHMA.,lJ;A.1I3nOJI3BA-Ir:O,!l;H3ITbJIHHTeJll.-I.---(-HeHy;)IGH-f}m~aijepmal1a----unU-U3mpUBa) ----

2. Ilpe.n;BH)1;eHHTe nO)1;H3IThJlHHTeJIH (HaUMeHOBGHUe u EHK UJ/U iJpY2a uiJeHmupUIIUpGUfa nOOU3n'bJIHUmenJl UHpOPMctlJWl 11 3al1UeUMOem om SGKOHoiJamenCml1omo HG ObpJICGl1ama, 11 KORmo e yemaHOl1eH), BH)1:0BeTe pa60TH 01' npe.!lMeTa ua nOpbqKaTa, KOIITO m:e ce npe,!\JIOlKaT Ha rrO)1:"3II1>JIUHTenH

" C1>OTBeTCTBaIILIDIT IDl Te3" pa60T" ,!UIJI B rrpou.eHTH OT cToAHocrra Ha 06mecTBeHaTB ITOpbqKa ca, KaKTO

cne,!\Ba:

. . . ...................................................................................................................................................... 3. IIocoqeHlne noua ea 3an03HaTH c npe.n;Mera ua nOp1>'IKaTa H ca )1;aJIH C'hrnaCHe 3a yqaCTOe

KaTO nO.!lH3IThJlHlITeJIH.

4. IIpe.n; Bb3JIOlKHTenJl npe,1J;CTIUIJIJlBaHIDIT OT MeH )"IacTHHK me oTroBai:lIl 3a ,neitcTBIDITa,

6e3.!1eitcTBIDITa 0 pafiOTaTa fla nO.!lH311'4JIHHTeJIlITe Ka'l'O ,3a CBOH il,eil:cTB~, 6e3){eiicTBIDI H pa60ra.

lliBeCTHa MH e HaKa3aTeJIHara oTroBopHoCT no 'In. 313,01' HK 3a ,neKnapnpaHe Ha HeBepHH .o:aHHH B

HaCTOJImara .o:eKnapau;HJI.

3a;n.JDKlUlaM ce npH npoMeHH Ha roperrOCO'leHHTe OfiCT~)JITeJJCTBa .!Ia YBe)1;OMJI B'h3JiOlKlITeJDl B

ce.o:eMil,HeBeH CpOK OT HaCThIIBaHe'l'O HM.

,D;a:ra: ................. . )1EKJIAPATOP: ...:' ................. 1 ..................... ..

15

IIpuJIoiKeuue .Nl! 6.7

.n:EKJIAPAI\IUI

33 C1.rJIaCUe 3a Y'IaCTUe KaTO UO,l\U3UbJI"UTeJI

ITO)J;uucaHHSlT: .•••....•.•.•.•••.. " ...................................................................... .. (mpume I",ella)

(ErH. Hal/.p lIa _",.,", IWpmo. ;milia. 0p201l ".wICIiIO IIa lI1iJaoaHemo)

B K3QeCTBOTO CH Ha .................................. , .................................................. . (il'O.liC110Cill 110 IlpeiJClJltII1'IB'""l'm)

Ha nO,!:\H3IThJIH[fTemr .......................................... ' ............................................. . (HRlfMeHOaaHHe H. [JoJUrm"nll1l"'n~. EMKlBYJICTA Tlp,pyra HIl.UTII"'. IIH"'opMa~H~)

Ha .............................................................................................................. ~ (H.lfMfHOa"HIIe lIa J"I"CTllllKII, EMKlbY ReT AT)

Y'IaCTIlliR B OTKpMTa npoQe.!:IYpa 3a B'b3JIaraHe Ha 06meCTBeH3 nOp'b'lRa C npe,!:\Mer: ".lJ;oCTftBRa Ha B'brJIlIma

Kaq.SlBH l(aMeHHlI", C HaCTOJImaTa

=;-;c==;-;;;;-;;)1~·;',;E;;;K~.JI_A}' lIP A_M-,-_ 1. llip33J1BaM mpll'IHOTO C'brJIaCHe Ha Ilpe,!:\CTaBJIJlBaHOTO OT MeH JIHQe ................. )(a yqacTBa l(aro

nO,!:\H3IThJIHHTeJI

HaUMeHO(JaHue,

Ha (noco'leme Y'IaemHUlW,

EHKlSYJICTAT) npH H3Il'bJIHeHHe Ha ropeUOCO'leHara

........................... " ... ' .............................................................. . . .

2 . .ll:etiHocTHre, l(OHTO me H3n'bJIHJlBaMe !GiTO nO.DJI3IThJIHHTeJI ea:

Ha Koumo

nOp'b'lKa,

eme nOOU3n'bJIHUm8J/:

o6oco6eHa rro3HQHSI

............................... ,.". " ... " .......... " .. " " ............ " .... , ... " .. " """"""'~" ,." ......................................... .. (u36poiime KOHKpemHume '1acmu om npeoMema HO o6U(.ecmBeHama nOpb'lKO, Koumo U(.e 6"boom U3nbJIHeHU om

Bac Kama naOU3nMHUmeJl)

3. 3arro3Harn CMe C pa:mope)(6aTa- Ha 'IJI. 55. an: 5 OT '3aKoHa 3a 06meCTBeHHTe nOJTh'lKH, 'Ie 3aJIBJlBaHKH

:lKeJIaHHeTO CH .u.a 6'b,!:\eM nO,!:\H3IThJIHHTeJI B oq.epTara Ha nOCO'leHIDI no-rope yqacTHHK, IDIMaMe npaBo ,!:\a ce JlBHM KaTO

yqacTHHK B roperrOCO'leHara npou;e.!IYpa H,l\a IIpe,!:\cTaBHM caMOCTOJlTeJ1H3 o<jlepra;

.ll:aTa: ................. r. ,llEKJIAPATOP, .......................... : .... . (nO)J;fIHC H ne'laT)

16

IIpHJIolKeHHe x!! 6.8

TEXHH'IECKO IIPE,II)IOJKEHHE 3A H311'LJIHEHHE HA 1I0P'L'lKATA

OT ................................................................................ . IHaHMeHOBaHlie Ha Y'IaCTHHKai

... 3a ........................................................................................... . IHaHMeHOBaHHe Ha o6oco6eHara II03H-UH.SI1

1. HaHMeHoBauHe ua CTOKaTa .............................................................. ..

2. IIpoH3Bo,l1;HTerr .•... : ......................................................................... .

3. CTaH,llapTH, ua ROHTO OTl'OBap,B CTOKaTa ..•••.........••.•••..•.....•••.••....••••••.. ~--~

4. ICOJIH"leCTBO ................................................ , ................................. .

~O~@~ .................................. , .................................... .

6. rapaHllHoueH CPOK: - .................... .

(He IIO-MaJIKO or 24 Meceua or .Ilarara Ha IIO.IlIUICBaHe Ha rrpHeMo - IIpe.llaBaTf:JIHlHI npoTOKorr

Me)J():{Y H3II'b.irHHTemI II $OpMHpoBmmero KimeH IIo.r.ryqareJI).

7. CPOK 38 H3DbJIHeHHe ua nOpbQK8Ta ................................. "',' ...................... .

(He IIOBelle OT 2 ,~ece-ua OT ,n;arara Ha IIO,1JJmCBaHe Ha ,n;oroBopa)

,ll;eKJIapHpaM, lie ,1J;OCTamIlIHTe OT MeR CTOKH rn:e oTroBap.SIT )Ha BCH1.JKH H3HCKBamHI Ha B'b3JIO)KHTeIDI

If H3HCKBaHlliITa Ha TC 101.0690.11. .

_._.2016r. /1J.aTa/

,

I,ll;JI'bJKHOCT, liMe, IIomnrcl

17

npUJlomeuue .N'!! 6.9

II:EKJIAPAI\I1JI

3a KOHI}lHAeHU:HaJiHOCT no lJJI. 33, aJI. 4 OT 30n

ITo)l;rnrcaHHSIT: ................................ ' .................................................................. .. (mp"m.,W""O)

B Ka'leCTBOTO CM Ha ." ........................................................................... . (tJnbJitIlOCm HO npeVCmQ.,III;O"JIIJI)

Ha ., .................................................. (~~~~~~~~~~~~.~ .. ;~;;;,;~~": EHKii;YnCTAT; .. ···· ......... ·· .... ,

)"IaCTHlfK II oTKplfTa npoL\e.llYPa 3a B'b3JlaraHe Ha 06w;eCTBeHa nOpb'lKa C rrpe.!\MeT: ",[{ocTaBKa Ha

BbrJlHw;a Ka<pJIBH KaMeHHH", C HaCTOIIw;aTa

II: E K JIAP 11 PAM: f------- ---------------c--

l. HH<p0pMau;lUITa, cb.Q'bp)Kama ce B •••••••..•.••••••. •....••• (nOCOIJ8am ce KOHKpemHa lJacmlu om mexHUlJeCKOmO npeOJ/o:>ICeHue) OT TeXHH'!eCKOTO HH npe,!\JlO)!{eHHe .na ce CIJHTa 3a KOHfim.QeHI{HarlHa, Thtl:

KaTO C'L.!\'Lp)!{a TeXHlf'leCKlf Wwm ThproBCIm Taihrn (8RjJIIomo ce noolJepmasa). 2. He 6HxMe )!{emUIH HH<popMaQIDITa no T. I ,[Ia 6b.!\e p83KJll1Bafia OT Bb3JlO)KIITeJIJI"OCBeH B

rrpe.!\BH,[IemlTe OT 3aKOHa cn)"laH.

,[{ala: ............ " ......... .. )1EKJlAPATOP: ................................................. .. (no,!\lIIfc H nelJaT)

18

TIp"JIOmeHHe .N2 6.10

il:EKJIAPAI\HH

U3 OCU. qJl. 56, 3J1. 1, T. 123011 33 "pUeM3Ue U3 YCJlOBUIIT3 B npOeKT3 U3 ,lJ;OroBOp

llO,lJ;nliCaHHHT; .................................... ; ................................................................. . (mpull," IweHa)

B KaqeCTBOTO Cli Ha .................................................................................... .. (""":JICI/ocm "" npeiJcmIJlJRIII1""I"R)

Ha ................................................................................................................. , (H8H"eHOB"HHe n jI'IaCTIlHKR, EHKlBYJICTA T)

Y'laCTHHK B OTKplITa rrpoue.uypa 3a B'b3JIaraHe Ha 06meCTBeHa rrOpbQKa C npe,lJ;MeT: ".n;OCTaBKa Ha

B'brlHIma KacpHBII KaMeHHII", C HaCTOHmaTll

il:E KJIAPHP AM,

3an03HaTia C'bM CbC CbAbp}I(aHIIeTO II npHJIO}l(eHIIJiTa Ha npOeKTa ua ,IlOroB'Op 3a Bb3JlaraHe Ha

o6meCTBeHa nOp'bqKa C ropenOCOqeHlIJI npe,!weT II B'b3JIo}l(lITeJI MHHHcTepcTBo ua oT6paHaTa.

IIpHeMaM BCWlKH YCJIOBIIJI Ha npe,!LJIO}l(eHlIJI npoeKT ua ,IlOroBOp.

vl3BeCTHa MIl e HaKa:mrenHaTa OTroBOPHOCT lIO qll. 313 OT HK 3a ,ueKJIapIIpaHe ua HeBepmr

}.I;aHHH B uaCTOJImaTa }.I;eKlIapal.{I1JI.

,n:am: ........................ . }J;E!OIAPATOP, .................................................. . (no}.l;rnIc II neqaT)

19

npUJIo:meHHe XI! 6.11

I1EII080 npE,lI.JIOJKEIIIIE

3a yqaCTHe B 06w:eCTBeU8 nOp'b'lKa C npeAMeT:

,,):(OCTaBKa Ha B'brJIUw:a Ka41HBIi KaMeHHlI"

3a .•.•..•.•••••....•...••..........•..•..•.....•••....•...••••.......•.•..•..............•.••...........•••...........•.••••

/HaMMeHOBaIme Ha o6oco6eHaTa r:r03H:U;WI

~OJIyrro.n;nHCaHlUIT/aTa:

::::::::::::::::::=(=H=M=e=,=rr~Piei3H~M~e,~~~a~M~.~n~H~H~)======== npHTe)KaBaJIila JIH"<IH8 KapTa -N!! , H3,ll;a,n;eHR Ha __________ OT MBP

rp. a,n;pec

B

(MHCTO Ha H3.n;aBaHe)

:rmqeCTBOTO MH (rrOCTO.srneH a.rr.pec)

Ha

(l\lThlKHOCT) (HaMMeHOBaHHe Ha ropH,n;H"<IeCKOTO JIH.u;e, cpH3H"IeCKO JUI.u;e-ET)

B

CDC Ce.n;arrH~e __________________________ ~ ____________________ ~

~ecHayrrp8BJIeHHe: __ ~ ________________ ~ ____ ~ _________________________ ,

TeJI.I~aKc " BIIHCaHO B TbproBCKIDI perHCThp IIpH ___ '--______ C'b.n; ITO

~.~.NQ. ! r.,BYJICTAT!EHK __ ~ __________ ---,_

.

IIpe.1lMeT Ha lIopt.'1Kam (lIO o6oco6eHa lI0311l\11lI) J K-Bo

E;:UIHH'lHa l\eHa

oe3MC (B rreaaJeBpo)

B rpa¢ara ce 3allllcsa IJ,II¢pooa CTIlHHOCT 1I BJl)],II

'M ,

OOIlla CTOitHOCT

6e3MC (n rreBaieBpo)

B rpa(j!aTa ce 3anllCBR l\lIll>pclBa CTOBHOCT Blllla ,

1. IIpeMaraHHTe qeHH ~ ce nOCO"<IaT 3a TOR, .n;O BTOpmJ 3HaK 'CJIep; .n;eCeTlfIIHaTa 3arreTruI, C

BKJIIO"<IeHH BCH'II(H C'bII'bTCTBaIIJ;H ,ll;OCTaBKaTa Pa3XO,ll;H, ,ll;aH1:.lI;H, TaKCH, aKIJ;H3H, MHTHH c6opOBe (aKO

CTOKaTa y OT BHOC) - WPaHKO CKJIa.n;a (TOBapo - pa3TOBapHHMT rryIiKT) Ha BOeHHOTO !}JOPMUpOBaHHe

KpaeH ITOJIyqaTen. \

2. 3a .u;emue Ha KJIacHpaHeTO, npe.n;JIO)KeHlolTe B eBpo :u;eHH ce IIpeH3trn:cIDIBaT OT yqacTHHKa

IIO WHKCHpaHmI KypC Ha EHB'- 1.95583 JIB. 3a eBpo.

3. IIpH CKJllOllBaHe 'Ra .n;orOBopa i:u;e' ce KOHKpeTH3npar RJIaY3HTe OTHOCHO .!me, c1>06pa3eHO

C 6'l.JIrapCKOTo 3aKOHO,ll;aTeJICTBO, B ,3aB'HcMMoCT OT TOBa lIaJIH H3n:nJIHHTenaT e 6'bJIrapCKO min , tIY)[\,lJ;ec1paHHo JIH:u;e •

. 2016 r. ................ ; ........................ ', ................ . --

!~aTaJ /,[QI'bJKHOCT, MMe, nO)J;IIHc/

20

npUJIOmeHUe N2 6.12

AEKJIAPAI\HH

'In.51aoT30II (KoraTo e npUJIOJKHMO)

TIO,ll;lIHCaHIUIT/aTa .....•...••.•........................•.....• , .•.... ~ ........................ ' •. ' •.••••• ' ........ ' .•

(rpHTe HMeHa)

1------------------~aHHH-nO--,I1:OK:YMeH'f-3-a-C-aMOlIH:'IHecT)- ---------

B Ka-qeCTBOTO MH Ha JIHI~e no -qJI.51a OT 30Il B npe,IVIOiKeHIiero Ha:

(Ha~eHOBaHHe Ha yqaCTHliKa)

AEKJIAPHPAM:

1. Ha pasnOJIO)KeHHe C~M ~a l1pe,lJ;OCTRBH - CBcm pecypCH Ha y-qaCTHHI\a

lID 06II:J;eCrBeHa nopbllKa C

2. 3a,u;1>JI)KaBaM ce ,n;a pa60DI B' C'hOTBeTCTBHe C npe,IVIO)KeHUeTO Ha yqacTHHKa 3a Ka-qeCTBeHOTO

H3IThJIHemie Ha o6II:J;eC~eH{ira IIOp1>llKa.

3. 3wffieHIiTe OT yqacTHHKa no oTHclIIIeHHe Ha MeR ,lJ;aHHH H HHcpOpMamrn ea BepHH'.

4. Pa36HpaM, '-qe BCHKO HeBHpHO H3HBJIeRHe OT MOH crpaaa MO)Ke ,n;a ,n;OBe,lJ;e ,n;o OTcrpaHHBaHe Ha

yqacTHHKa 01.' npo:o;e,rr;ypaTa.

5. 3an;1>JDKaBaM ce ,n;a He p-fi3rrpocrpaRHBRM no HHKaK'hB nOBO,n; H nO,lJ;.HlIKaK'bB npe,lQIor ,lJ;aHHHTe,

CB'bP3aHH C 06:rn;eCTBeHaTa IIOp1>llKa, 'bTaHaJIH ME: H3BeCTHH B'b~ Bp'b3Ka C Moero yqacnfe B

npo:o;e)JJ'para.

,n;ara: ):(eKJIapaTOp:

21

ITpUJIOmeHUe 6.13

IIAKT 3A IIOqTEHOCT Me)l{)J;y MHHHcTepcTBoTO Ha oT6paHaTa Ha Peny6JIHKa b'bJIrapm[ u .................... , yqacTHHK B

,[(Hec, ........... , MelK}ly MImucTepcTBoTO Ha or6paHaTa Ha Perry6JIHKa o'DJIrapm[ H

.......................•... , yqacTHMK B o6:rn:ecTBeHa nOp'OTIKa 3a ........... , .....••........................ ,

HapMTIaH nO-,IJ;OJIY 3a KpaTKOCT "ytIaCTHUK" ce CKJIJO'IH CJIe,lJ;HHHT

IT3K'T 33 noqTeHOCT:

):(BeTe CTpaHH OC'03HaBaT H3WIJIO BIDKHocrra Ha C'bCre3aTeJIHIDI xapaKTep -Ha rrpOn;e.n;ypaTa 3a

B'b3JIaraHe mi 06r:u;eCTBeHaTa nop'bTIKa/npra, OpraHH3upaH Ha OCHOBaTa ua IIO-q'feHOCTTa u

cBo6o,IUlaTa KOHKypeHl(IDI, H3KJTIO'LlBar:u; U3n;HJIO 3JIoynoTpe6H or KaK'OBTO H .u;a 6HJIO xapaKTep.

,[(BeTe ~TPaHH rroeMaT CJIe.n;HllTe aHrroKMMeHTH, KaKTO CJIe.n;Ba:

1. "MHHHcTepcTBoTO Ha oropaHaTa Ha PeIIy6JII1Ka E'bJIrapIDI IIoeMa aHrroKllMeHTa .n;a Hanpcum

npon;e.n;ypam no B'03JIaraHe Ha 06m;eCTBeHaTa IIOp'OTIKa/rrpOBe)l()l;aHe Ha npra IIp03palJHa H

.n;OCTbIIHa 3a BCH'Iirn ytIaCTHHn;H, KOMTO oTroBap5IT Ha YCJIOBHJITa M. MHHHCTepCTBOTO Ha oT6paHaTa -----"m;e---rronolKu BCJItrKH Heo6xo,ll;HMH YCUIDIH .u;a He--'liorryc-He-IieroBH cnylKHTeJIH ,n;a IIOllCKaT llJIH

npMeMaT ITO.n; KaKBaTO H ,n;a 6HJIO cpopMa no.n;KynH H nO)1;Rpnn;H, rrpe.n;oCTaBeHM .u;upeKTHO MJIM

HJl):(HpeKTHO OT yqacTHHuuTe B 06m;eCTBeHaTa IIOp'OTIKa/npra, KaKTO U ,n;a HaJIO)I(JI Ha BHHOBHHTe

JIHn;a ,n;Hc:u;un.JlllHapHO HaKa:3'rume WHJIM,ua ce3Hpa KOMneTeHTHUTe OpraHH 3a npceHe Ha

HaKa3aTemJa OTroBOPHOCT OT TIDC

2. Y-qacTHHK'bT, .. _ .................... ,,' ................ IToTB'I>p)JmaBa, TIe:

(a) He e IIpe,n;:rrara.rr, ,n;asaJI, KaKTO H ,TIe IDIMa ')1;a npe,n;JIara U ,n;a ,zi;aBa HHTO 'ripSIKO, HHTO

KOCBeHO, 'i]Je3 areHTH UJIM IIocpe.u;CTBOM TpeTII CTPaHH, KaKBliTO Ii ,n;a 6HJIO cTHMym[ UJIM

B'J:.3HarpIDK.ll:eHIDI Ha KoeTO II .Il,a 6uno 0CPHUHaJIHO JIHn;e 16mIO OT CTpaHaTa, KOHTO rro.n;rrHCBa

,uorOBopa MJIU OT CTpaHaTa, 3a KOirO m;e ce U3II'bJIHHBa ,n;orOBopa/, Ha HeroBH pO.Il,CTBeHIIIJ;M H.IIH

6H3Hec C'bTpy,n;HMn;H, C n;eJI ,n;a CrreTIenM 06m;eCTBeHara nop'J:.ttKa/ripra, KaKTO M C n;eJI U3BJIH'laIie Ha

,DJJyr THII HeITpaBOMepHa H3ro,n;a MJIH 3a IlOJIytIaBaHe Ha .n:pyro npe,I(HMCT80 no He3aKOHeH HRquH; H

(6) He ce e CIIOPa3YMJIBaJI H IDIMa .n;a ce CIIOpa3YMJlBa C ,lJ;pyrH CTpaHH C n;en HeIlpaBOMepHO

orpaHHTIanaHe Ha KOHKypeHn;mITa upH npOBelK,ZJ;aHe Ha IIpOn;e.uypaTa 3a B'b3JIaraHe Ha 06m;eCTBeHaTR'

rrop'b-qI(a/npra H CKJIIO'LlBaHe Ha C1.0TBeTIUIH ,n;orOBOp. I

YTIaCTHHK'bT, ........ : ......................................... , ............... pa36Hpa mn;.smo KaKTO IlOCJIe,n;cTBmrra

OT Te3U aHrIDKHMeHTII, 'TaKa -" BroKHocrra Ha cpaKTa, TIe MlliIlICTepCTBOTO Ha oT6pauaTa pa3lllITa Ha "._._- -----_. ----". -, .... _--_ .. _ .. _-,,- --.-.-.-.,,---.~ .. -

noeMaHeTO liM OT HeroBa c1'paHa.

3a n;eJIMTe Ha Ta:3l1 06m;eCTBeHa IIOp'DTIKa/npr 'y-qaCTHMK'bT e npe)J;IIpMeJI MepKM, 3a .n;a

papauTIlpa CIIa3BaHeTO Ha aHrIDKRMeHTa .n;a He Il0JIY'IaBa II .n;a He llpe.n;JIara IIO,n;Kyrr, BKJIIO'llHTeJIHO OT

HemBR M~HH,WK1>PH H(mill crrylKRTeJrn:, KaKTO Ii OT.BCHKa e.n;Ha OT TpeTHTe CTPaHH, pa60TeIIJ;H C Hero

no HacTOJIIlI;JUI rrpoeKT KaTO areHTH, KOHCYJITaHTH, rrapTH:E.Opri OT ,KOHCOpn;M:yM, nO,n;M3II'DJIHMTeJIM H

,n;OCTaBtIJIn;M.

HaCTOHm;H5IT llaK'T H3pa3.sma MopMeH H 06m;eCTBeH aurIDKHMeHT, rrpe.u;cTaBJUIBa

.n;oII'I>JIHeHMe K'OM .n;OK:yMeHTaIJ;:rnrra 3a y-qaCTHe B 06m;eCTBeHaTa IlOp'bTIKa/npra IL ce IIo.n;aBa

rro,n;IIHcau OT yqacTHHKa, 3ae,IUfO C ocpepTaTa/3ruIBJIeHHero 3a yqacTHe. Ha yqacTHHn;MTe B

06m;ecTBeHan:t IIOp'b-qI(a/npra ce Bp'O"<JBa IIo,ZJ;IIHcaH OT MHHHcTI;>pa Ha oT6pauara eK3eMIIJUlp.

CTpaHHTe rrpMeMaT, TIe HacToHIII;IUIT -DaRT e_ B CHJIa KaKTO .riO npHKJIIOTISatJe Ha rrpo:o;e.n;ypaTa

;no B1>3JIaraue mi. 06r:u;eCTBeHaTa IIOp'I>-qI(a/T'bpra, Taxa II 3a cpOKa Ha H3Il'bJIHeHHe Ha ,n:orOBopa 3a

06m;eCTBeHaTa IIOp'bqI{a/3a OT,n:asaHe IIO,n; HaeM.

3A MI1HI1CTEPCTBOTO HAOTEPAHATA:

3A yqACTHJiIKA:

................................ 3a6enelKKa:

Heno,n;IIHCBaHero Ha ITaKTa He BO,n;ll .n;o OTCTpau,SIBaHe Ha yqacTHHQHTe B C'J:.OTBeTHHTe IIpOn;e,n;ypH.

22

iI

IIpuJlomeHue 6.14

llPOEKT HA ilOrOBOP

N, Y).( 05- I . .2016 r. ------.l1Hec_._.2016 r;. B rp. COqlHH MelK)1Y: MHHHCTepCTBOTO Ha oT6paHam, C a.n;pec:

CO!jJIDI 1092, yrr. ",uHKOH I1maTHi{" N23; H~eHTl!q,IlKaI1HOHeH HOMep no MC: BG000695324: H,IJ;eHTH!jJHKaU;HoHeH HOMep: 000695324

npe,[{CTaBJUIBaHO OT 3aMeCTHHK-rJIaBHIDl ,n;HpeKTOp Ha fllaBHa ,lUIpeKq:mr "OT6paHHTe.n:Ha aKBH3llD;HSr" - BOPHCJIaB KuPUJIOB ITorroB, )'II1>JIHOMOI.U;eH C M3 NQ OX-250/23,03.2016 r.,

HapWIaH IIO-,n;OJIy 3a KpaTKocT B'b3JIO)1{I1TEJI, OT e,l1;Ha C'I'plUIa

II

____________ C'bC ce.n:rum:rn;e U a,n;pec Ha ynprumeHHe:

II-_____ ~======-"'--:=--"' .... "-.. ~.=--=--=-=--, EMJ{ ; TeII:----

; ¢aKC: -------~. ---~----npe.n:CTaBJUIBaHa OT , EfH _____ --;:_

onpe.n:e.n:eH 3a U3II'hlIHllTeJI CJIe,[{ rrpOBe,n;eHa OTKpHTa rrpou;e.u;ypa 3a B'b3JIaraHe Ha 06w:eCTBeHa nOpbTflCa NQ ........... ' .. : ... ;-.....•..................... , .... , ..... , ........................................ , ..

(YHHKaJIeH HOMep Ha IIOpD'IKaTa B PerHCThpa Ha o6w:eCTBeHH IIOP'b'IKH)

'HapHllaH 'rio-,IJ;ony 3a KpaTKOCT "I13ITbJIHllTEJITI , aT .rWyra C'I'paHa, ce CKJIIO'tJH HaCTOHr~mIT ,lJ;OrOBOp 3a B'b3JIaraHe Ha 06rn;eCTBeHa nop'b'IKa C npe,[{MeT: ",uOCTaBKa

B'brmno:a Ka!jJHBH KaMeHHH".

CTpaHlne ce CrrOpa3YMHxa 3a CJIeJJ:H0TO:

I. IIPE).(MET HA ).(OrOBOPA 'lin', 1. B'b3JIO)KMTeJUIT B'b3JIara, a ll3II'hJIHHTeJUI rrpHeMa Aa ,[{OCTaBH cpe:rn;y B'b:marpIDK)leHHe,

; ,;B'brmUua Ka¢j}BH KaMeHHH" C'brJIaCHO Crrerm:¢HKan;IDl - IIpHJIOJKemrn NQ 1; NQ 2 , NQ 3 H TC

K21.0690.11, C'bCTanmIBaIII.H Hepa3.n;eJIHa lJaCT OT HaCTO,H1:o:rnr .llOrOBOp;

II. I\EHH H IIJIAII\AHIDI qJl. 2. E,IUlHH1.J:HaTa o:eHa ,e IIOCOtIeHa B Cnel:{H¢HKaU;IDl (IIpHJIo)KeHHe NQ 1, NQ 2, NQ 3),

C'bCTaBIDIBaII(a Hepa3,n;eJIHa tIaCT OT HacTOH:rn;mI ,n;oroBop.

qJ].3, UeHaTa e B JIe~a/eBpo c/6~3 BKJIIOtIeH' Me, 4,JpaHKo 4JopMHpOBamurra - KpaMHH norry-q-aTeJIlI (TOBapo - pa3TOBapHH IIYUKTOBe). B u;eHaTa ca, BKJIIOlleHH BCHIIKH C'bITbTCTBaIrt:H ,[{OCTaBKaTa Pa3XO'[{H (HIm. 3a TOBapo - 'pa3TOBapHH ,[{eMHOCTH), .a;aH'bO:H, TruCCH, aKD;H3H H ,lWyrH, UeHaTa e OKOHtIaTeJIHa H He rro.n;JIe)I(H Ha rrpOMHHa 3a cpOKa Ha ~e:HCTBfie Ha ,ll;OrOBopa.

IlpH CKJIIOtIBaHe' Ha ,lJ;OroBOP w:e ce KOHKpeTH3HpaT KJIaY3l-lTe C R3HCKBaHIDlTa Ha 3MC B 3aBHCHMOCT OT TOBa ,n;rurn: H3II'hJIHHTeJUJ e qy)K,ll;eCTpaHHO fiJIM 6'I>JIrapCKO JIHU;e. '

lb.4.(1) Bb3JIOlKHTEJI5lT 3aIIJIalI1a Ha H3IIbJIHIITEJU! 3a ~OCT8BeHHTe no qn. 1 "B'brJIH,:rn;a Ka4JjIB~ KaMeHHH", ~1>3HarpaJK.p;eHHe, B p83Mep I-ia ( ) neBaieBpo c/6e3 Me.

(2) 3arrJIaII(aHeTO ce R3B1>pIllBa B JIeBa (eBpo) C rriIaTe:m:HO Hape)J()J;aHe, ITO 6rumoBaTa CMeI'Ka Ha

M3IIb.iJIDITEJU!:, IBAN: BrC: B 6aJlKa , B CpOK ,ll;0 30 (TpH.n:ecer) KaJIeH,n;apHH' ,[{HH CJIe,[{ npe,!J;CTaBHHeTO, B rJlaBHa )U1peKD;HH "OT6paHHTeJIHa

aKBH3HQHH" Ha CJIe.n;HllTe'pe'[{OBHO o4,JopMeHH .n;OKYMeHTH: _ 1. <l'>aKTypa (opi1rHHaJI) - Ha.n;neJKHO o!jJopMeHa, C1>,rJIaCHO H3HCKBaHHHTa H!1tIJI.114 OT 3MC H

nO,[{IIHcaHa OT npe){CTaBl-fTeJI Ha KPaHHIDl nOJIyqaTeJI; 2. CKJIaD:OBa pa3ITHCKa WHJIH aKT 3a ,!J;'bJIrOTpaHHH MaTepHMHH 8K!HBH (opHI'HHan) -

nO,[{JIHCaH/a OT lliII'bJIHHTeJUI H npe.n;cTaBHTeJI Ha KpaHHIDl rroJI)":IaTelI;

23

3. IlpHeMo-rrpe;::r;aBaTeJIeH rrpOTOKOJI (opHrHHarr), no;::r;nMcaH Me:>I\;::r;y H3fIbJIHHTEJI5I H

KpaHHHH no.rrytIaTeJI Ha H3;::r;eJIHJlTa;

fopHHTe ):(oK)lMeHTH T'pH6Ba ,qa ce npe,qcTaBHT B rJIaBHa ,qHpeKr:r;HH "OT6paImTeJIHa

aKBH3Hr:r;HH" B CPOK,l{O 5 (neT) pa60THH ,lJ;HH OT ,qamTa Ha ,qOCTaBKa.

EaHKOBHTe PU3HOCKH 3a npeBo,qa Ha TepHTOpHHTa Ha P. EbJIrapmI ca 3a CMeTKa Ha

Bb3JIOlKHTeJUI, a H3B1>H TepHTopIDITa Ha P. EbJIrapIDI ca 3a CMeTKa Ha H3lI'bJIHHTeIDI (KoraTO e

npHJIO)I(HMO).

qJI. 5. (1) ).'(olIycKa ce ):(OCTaBKaTa Ha OT,qeJIHH n8}YTH)J;H, KoeTO He oCBo6o)J()J;aBa

I13ITbJIHHTEJI5I OT n:bJIHO H3lI1>JIHeHHe Ha ,qoroBopa.

(2) ,lJ;onycKa ce nJIa.II:r;aHe CJIe.[l "'laCTHtlHa ,qOCTaBK8 B CpOI<a H cne.IJ; npe;::r;cTaBaHe Ha

,qOKYMeHTHTe no "'In. 4, an. 2.

III. CPOK 3A H3II'bJlliEHHE HA !l:OrOBOPA, MHCTO HA !l:OCTABKA, IIPEXB'bPJUlHE HA COECTBEHOCTTA H PHCKA.

qJI. 6. (1) HaCTOID::UIDIT ;::r;oroBop BJIH3a B CMa OT .IJ;aTaTa Ha HeroBoTo no,aIIHCBaHe, a KPallHHJIT

CpOK 3a .llOCTaBKa Ha BbrJIH:rn;a' e - ,ao 2 Mecer:r;a OT CKJIIOlJBaHe Ha J(oroBopa.

(2) IIpaBoTo H8 C06CTBeHOCT H pHCKa IIo __ ~.Pr.9BQ~J!P_~~'HI:t£l!a;;LT Bl!Pl:;,y.B:b3J10JIGITE.IUI..c.ne,lJ; __

.llOCTaBKa ,n;o /fJoPMHpOBaImeTO - KpaeH nOJIy-qaTeJI (TO~apo - p83TOBapeH IIYHKT) H nO):(IIHCBaHe Ha

npHeMO-rrpe.llaBaTeJIeH npOTOKOJI.

(3) lviHCTO (TOBapo - pa:nOBapeH nYHKT) 3a ,n;OCTaBKa Ha BbfJIH:rn;aTa, IIpe~eT Ha T03H ;::r;orOBOp

- C1>rJIaCHO Crrer:r;HqmKaQHa - IIPHJIO)IWHHH N!! 1, N!! 2 H N!! 3, C1>CTaBJUIBarn;H Hepa3;::r;eJIHa "'laCT OT

HaCTOJlII:r;IDI )J;orOBOp.

IV. lIP ABA H 3M'bJDKEHIDI HA B'b3JIOJKHTEJUI qJI. 7. B'h3JIO)KMTEJUIT HMa, lIpaBO B1>B BceKH MOMeHT OT H3ITbJIHeHHeTO Ha ,JJ;orOBopa )J;a

H3B'bp~a rrp'oBepKa OTHOCHO Ka"'leCTBO, KOJIH'feCTBa, Cr8,lJ;Hll Ha H3rr1>JIHemle H TeXHHQeCKH

napflMeTpH, 6e3 TOBa,n;8 rrpe~ Ha OrrepaTHBHaTa ,n;eHHocT Ha I13nbJIHI1TE.IDI.

qJI. 8. B'h3JIO)I<I1TEJUIT 'Ipe3 /fJoPMHpOBaImerO - KpaeH nOJIyqaTeJI e M1»KeH che,n;

nOJIy-qaBane ,Ra YBe,n;OMJIemie OT H3rrbJIHHTEJUI 3a .n;aTaTa Ha ;::r;OCTaBKa, .n;a OCHfYPH

npe.IJ;CTaBHTe~H 3a- rrpHeM~e Ha "B1>fJIUllJ;a KalP.sIBH KRMeHHH" B CKJIa.n;a.

qJJ. 9. IIPHEMAHE Ha "BbrJIHma KaqmBH KaMeHHH":

(1). IIpHeMaHe no KOJIHtIeCTBO.

1.IIpe;::r;aBaHeTo/npHeMaHeTo no KOJIH"IeCTBO Ha ;::r;OfOBopemue BbrJIH:rn;a, :rn;e ce H3B1>pIIlBa

/fJP8HKO /fJopMHpOBaHIDITa'- KpanHH no.rryqareJIH (ToBapo - pa3TOBapHH rryHKToBe), B npHCbCTBHeTO

Ha lIpe,n;cTaBHTeJIH Ha ¢OPMHpOBaHHeTO - KpaeH no.rryqareJI H l13IIbJIHHTeJI KaKTO CJIe.llBa:

a) lbnbJImrreJUIT YBe;::r;OM.sIBa ner pa60THH )J;HH iIpe,!lBapHTeJIHO <pOPMHpOBaImeTO - KpaeH

nony-qaTeJI 3a ,n;aTara Ha ,l{OCTaBKa H T~rneHe Ha BbTJIHn:r;aTa_ 3a npneMaHeTo HM B1>B

/fJopMHpOBaHHeTo - KpaeH nOJIy-qaTeJI (ToBapo - pa3TOBapeH II:yHKT). c;D0PMHPOBaIiHeTO - KpaeH

nonygaTeJI oCHryp.sIBa CBOH npe,n;craBHTeJIH 3a rrpHeMaHeTo liM OT I13lIbJIHHTeJUI. KOJlliIIeCTBOTO Ha

B1>rJIHrr:r;ara me ce onpe,n;eJUI, qpe3 TerneHe Ii H3,n;aBaHe Ha KaHTapHa 6eJie)JCKa, KaTO ,TaKCaTa 3a

TemeHeTO :rn;e e 3a CMeTKa Ha I13lIbJIHHTeIDI.

6) IIpH Bb3HHKB8lfe Ha crrop OTHOCHO KOJIH"'leCTBOTO Ha AOCTaBeHHTe BbfJIH:rn;a MO)l(e ,n;a ce

H3Bl>pIIIBa '.llOlIbJIHHTeJIHO TemeHe B rrpHC'bCTBHeTO Ha He38BHCHMa HHCl1eKTHpa:rn;a OpfaHH3aQIDI 3a

'CTOKOB KOHTpOJi IHHOCKI, l1pe,n;BapHTeJIHO o)J;o6peHa OT l1pe,l{ctasHTeJIHTe Ha- I13nbJIHHTeJUI H

B1>3JIOiI<HTeJUI. Pa3XO,l{HTe no H3nOJI3BaHe yCJIyrHTe Ha Hl10CK H TaKCaTa 3a TerJIeHeTO ca 3a

CMeTKa Ha H3IThJIHHTeJUI, npIi: ycnoBHe. tIe ce KOHCTaTHpaHH H~OtIHH KOJIHtIeCTBa H C1>OTBeTHO 3a

Bb3JIO)l(HTeJIH, KoraTO ce KOHcTaTHpa, tIe KOJIH'lfeCTBaTa 'C1>OTBe'rCTBaT Ha rrpe;::r;CTaBeHHTe ,n;OKYMeHTH.

YcraHoBeHoTo KOJIHtIeCTBO OT HI10CK e 38,lJ;'.bJI)KllTenHO 3a ,n;BeTe crpaHM.

(2). IIpHeMaHe no KatIeCTBO. '

1. IIpHeMaHeTo Ha BbfJIHIQaTa no KatIeCTBO B'I>B <pOpMHpOSaHHHTa KPaHHH nOJI~aTeJIH

(ToBapo -' pa3TOBapHH nyHKToBe) ce H3B1>pIIIBa OT npe,ll;CTaBHTeJI Ha /fJopMHpoBaHHeTo - KpaeH

nonyqaTeJI. C'bOTBeTCTBHeTO Ha ,n;OCTaBeHHTe BbrJIH:rn;aTa C H3HCKB8HH$lTa Ha TC K21.0690.11 ce ~

or:r;eH.sIBa no E,n:C 2337:1975, B1>HIIIeH Ofne.ll H npoBepKa Ha C'bIIpOBO)K)J;anl:HTe fH ,llOK)lMeHTH:

a) npOTOKOJI 3a OI(eHKa Ha CbOTBeTCTBHeTO (npHJIO)l(eHHe 4 OT HaCTO.sIIIJ;H.sI ,n;OfOBOp);

24

6) ;::r;eKnapau;mI, TIe ;::r;OCTaBeHIne BbB CbOTBeTHOTO Q.l0pMHpoBaJUle - KpaeH nonYTIaTeJI (TOBapo

- pa3TOBapeH TIYHKT) Bbrmn~a ca OT CbOTBeTHam napTH;::r;a C H3.u;a,a:eH I1POTOKOJI 3a o~eHKa Ha

CbOTBeTCTBMeTO H OTrOBapSIT Ha H3HCKBaHM,llTa Ha TC K21.0690.11. H Bb3JIO)KHTeJU£;

B) rapaH:QHOHHH KapTH.

fapaH:QHOHHHTe KapTH OCTaBaT DbB tPOPMHpOBaHHeTO - KpaeH rroJIY'IaTeJI.

2. 3a YCTaHOBeHOTO KOJIHTIeCTBO C KaTIeCTBO, OTrOBapsno;o Ha H3HCKBaHHJ.lTa ce C'bCTaIUI

npHeMo-npe.n:asaTeJIeH npOTOKOJI, nO,l]JIHcaH OT npe.u;cTaBHTenH Ha M311'bJIHMTEAA H

tPOpMHpoBaHHeTo - KpaeH IIOJIyqaTeJI. IIpH OTC'bCTBHe Ha lIpe,n:CTrumTeJI Ha I13I1'bJIHI1TEAA B'bB

Q.lOpMHpOBaHHeTO - KpaeH IIOJIyqaTen (ToBapo - pa3TOBapeH II)'HKT) .n:OCTaBeHHTe B'brnm:u;a HSIMa .u;a

ce TIpHeMaT OT Bb3JIO)l{HTEJUI. 3. B'b3JIO)l{MTEJUIT HJIH YII'bJIHOMOm;eHo OT Hero JIH:u;e HMa npaBO ,n;a OTKIDKe IIpHeMaHeTO

Ha ):{OCTaBKam IIpM KOHCTaTIfpaHO HeC'bOTBeTCTBMe MelK):{Y ,n;OCTaBeHI-ITe Bbrnmu;a KatP.sIBM KaMeHHH

(HJIH TIaCT OT TSfX) H H3MCI(BaHH.sIra no ,n;orOBopa, 3a KoeTO e CbCTaBeH KOHCTanmeH npOTOKOJI.

4. IIpMeMaHeTo Ha BbrnHm;aTa ce y,n;ocTOBep.sIBa OT BoeHHOTO - Q.lOpMHpoBaHHe KpaeH

IIoJIY'IaTeJI TIpe3 H3.n:aBaHe Ha CKJIa,a:OBa pa3nHCKa H/HJm aRT 3a npHeMaHe H npe.u;aBaHe Ha

):{'bnroTpanHH aKTHBH M npHeMO-IIpe.u;aBaTeJIHHH IIPOTOKOJI.

______ . ______ qJI. 10. KoraTo B'b3JIO)[~HTeillIT IIJill HerOB ~.!IltQ.¥Q!!!~f.l_l):peAc;r~B~~re!L9}!~.n.: IIOJ!TI!!J}aHe Ha

CTOKaTa e ,I(eHCTBaJI He,I(06poCbBeCTHO MIDI He6peiKHO, nopa.rm: KoeTO CTOKaTa e nOBpe,n;eHa, lI{eTHTe

ca H3:wmO 3a HerOBa CMeTKa.

qa. 11. B'b3JI0)l{]1TEJUIT e ):{JIb:lKeH .u;a IlJIaTH o;eHaTa B pa3Mepa H cnope,n: YCJIOBIliITa,

nOCOTIeHM B ):{OrDBOpa, -KoraTO ,lJ;OCTaBKaTa e H3n'bJIHeHa B ):{orOBopeHHTe KOJIMTIeCTBO, KaTIeCTBO H

CPOK.

v. lIP ABA H lA,l\"bJilKEHIDI HA H3II"bJIHHTE.IDI "lJJI. 12. M3II'bJIHMTEJUIT e ,lJ)Th)KeH .lla M3nbJIlliIBa 3a,r:t;1>JIJKemISITa CM lIO .llOrOBOpa C

rpmKara Ha .llo6'bp TbproBe:u; H .u;a ynpIDKIDIBa BCHYIKMTe CM npaBa C orne,n; 3aII{HTa MHTepeCHTe Ha Bb3JIO)I{HTEJUI. .

'IJI. 13 H3lIbJIHHTEJIRT e ~rr~lKeH: (1). ~a ,n:OCTaBH B'brIDIm;aTa B CPOK, Ha .llOrOBOpeHoTo MXCTO cirnacHo HaCrOSIm;HX ):{oroBop, B

OnaKOBKa C'bfJIaCHO 3anO)KeHHTe B TC K21.0690.11 H3MCKBaHrnr 3a orraKOBKa M MapKHpoBKa, 3ae.n:HO

C ,lJ;OK)'MeHTHTe no YIJI. 9, an. 2, T. 1.

(2). ~a IIO,llIlMilie IIpHeM-O-rrpe.llaBaTeJIeH rrpOTOKOJl H aKT 3a IIpHeMaHe H npe.u;aBaHe Ha

.n:hlITOrpaHHH aKTHBM H/HnH CKJIa,n;OBa pa3IIMCKa 3a npMeMaHe/npe,lJ;aB~e Ha MaTepmLlIHH 3anaCH.

(3). ~a YBe.llOMH 5 (neT) pa60THH ,lJ;HH rrpe.u;H. B3eMaHe Ha npo6HTe rrpe.llCTaBHTeJUI Ha

Bi3JIO)l(H1'eJUI lIO B1>npOCHTe Ha KaTIeCTBOTO 3a BpeMeTO H !lrnCTOTO Ha B3eMaHe Ha npo6aTa 3a

H3IIHTBaHe.

(4). ~a nO.llnHilie npOTOKOJI 3a o~eHKa Ha C'bOTBeTCTBMeTO (rrpHJIOJKeHHe 4). (5). )];a 3aMeHH HeC'bOTBeTCTBamHTe Ha H3MCKBaHMXTa B1>rJmrn;a KaQ.l.sIBH KaMeHHH C TaKMBa,

oTTOBap.sIIIUI Ha II3HCKBaHIDITa Ha .n:oroBopa npH KOHCTaTMPaIIH HeC'bOTBeTCrBHx.

(6). ~a H3npam;a CBOit npe.u;CTaBHTeJI 3a yqacTHe ~ rrpoue,r:t;ypH no peKJIaMal{MX M 3a

no,r:r;rm:cmme Ha AlIT 3a peKJIaMaIl;I1X.

(7). ~a ,r:r;eICJIapMpa 'n'bnHa MHQ.l0PMal{HH 3a npe,n;rrarmIHTe B'brnHrn;a, KOXTO ,r:r;a BKJIIO-qsa

CJIe,r:r;HOTO: npOH3XO,n: (npoM3BO,lJ;MTen), BM,ll Ha CTOKaTa, Ka~eCTBO, OIIaKOBKa.

lIJI. 14. (1) 3a KO.u;HQ.lH~HPaHeTO Ha CTOKHTe, rrpe,r:r;MeT Ha .llOrOBOpa, M3II'bJIHIITEJUIT e

,r:r;n'b)KeH .lla npe,lJ;OCTaBM Ha B'h3JIO)l{I1TEJUI TIpe3 fJIaBHa ,lI,HpeKu;rnr "OT6prumTenHa aKBH3Hl{HX",

He nO-K'bCHO OT 10 ,n;HH rrpe,r:r;rr M3B'bpmBaHe Ha ,n;OCTaBKaTa, CTOKOBHTe HOMepa IIO HATO (HeR) 3a

MaTepmUIIIHTe Cpe.llCTBa, npe):{MeT fia ,r:r;OCTaBKa IIO ,n;oroBopa.

(2) B cnyqaHTe, RoniTO MarepMaJIHHTe Cpe.llCTBa He rrpHTeJKaBaT npHCBoeHH HCH-H HJIH

HCH-Te ca HeH3BeCTHH Ha I13I1'hJIHMTEJI5I, C'bm;lliIT ce 3a)1;1>JI)Kasa .u;a rrpe,r:r;ocTaBH II'bneH o6eM

TeXHMTIeCKa HHrP0pMaU;lliI. Heo6xo.llMMa 3a TIDrnaTa H.lleHTHqJHKaU;HH H Ko,r:r;rrrPHKaU;Hx CbfJIaCHO

IIpHH~rrnHTe Ha KO,ll;HtPHKaU;HoHHara CMCTeMa Ha HATO. HHIPOpMaUIDITa ce npe,r:r;oCTaBX qpe3

lIOlI'bJIBaHe Ha 3rumKa 3a KO,r:r;HQ.lHKal{HX no o6pa3eu;, yrB'bp,n;eH OT MHHHCThpa Ha oT6paHaTa,

C'brnaCHO TIn. 10, arr. 1 OT ITMC 11126.01.1999 r. 3a BCXKO MaTepHaJIHO Cpe.llCTBO nOOT,n;eJIHO.

(06Pa3e~2/http://www.mOd.bg/bg/EXT/BULCOD/BULCODWebPage.htm)· (3)OnaKOBKaTa.llaeno;::r;xO.lVIrn;a 3a p'bQHa H MeXaHH3HpftHft TOBapHO-pa3TOBapHa .lleHHocT.

25

(4) B CJIyqaH, tIe Ko.n;mjJH:QHprureTO Ha -MaTe'pHaJIHHTe cpe.n;CTBa H3HCKBa npe.n;oCTaBfIHe Ha

TeXHHtIeCKa HHCPOPMan:IDI aT .n;pyrH JIHIJ;a, BKJIlO'4:HTeJIHO II TftlGIBa aT CTPaHH, KOHTO He ca tIJIeHKH Ha

HATO, H3ITbJIHI1TEJUIT ce 38,[(bJDKaBa.n;a oCHrypH CbIl\aTa Ha rJIaJJHa mrpeK:QHH "OT6pamlTeJIHa

aKBH3H:QHK" - Oprrum lIO KO.n;Hq,HKau;H.sI, IIpH Bb3JIO)l{I1IEJUI.

QJl.15. H3IIbJlHl1TEJUlT HMa rrpffilo: (1).):(a rrOJlyqH yroBopeHoTo Bb3HaIpIDK,1l;eHHe.-

(2). ,n:a yqaCTBa IIpH C'bCTaB.sIHeTO -Ha rrpOTOKOJIa 3a O:QeHKa Ha C'bOTBeTCTBHeTO, npHeMo

rrpe.n;aBaTeJIHH.sI npOTOKOJI, KaKTO H Ha .IWyrH .n;OK)'MeHTH, CB'bp3aHH C rrperne)£(.n;aHeTO H rrpHeMaHeTO

Ha B'brJIm:QaTa.

VI. r APAHI\HH 3A H3ITbJIHEHHE 'lIJ].16. IIpe.n;cTaBeHaTa aT I13IIbJIHI1TEJUI ITpH nO.ZI.IIHCBaHero Ha .n;oroBopa 6aHKOBa

rapaH:QUK 3a H3IT'bnHeHHe HIDI rrapH1JHa c)'Ma B pa3Mep Ha neBa

( ), npe.n;cTaBIDIBarn;a 5 % OT CTOHHocrra My 6e3 MC, e

IIpeBe.n;eHa no CMeTKaTa lia .n;HpeKIvrn "cI>HHaHCH", IBAN': BG96 BNBG 9661 3300 1522 01 6aHKa

"B'bJIrapCKa Hapo,ll;Hll BaHKa". fapaH:QmITa CJIY)KH 3a TO't[HOTO H CBoeBpeMeHHO H3lI'bJIHeHHe Ha

,n;oroBopa. _____ ~ ____ ~ __ _

lJJI.17. (1) raprur:QH.sITa -e BammHa 3a :QenIDI CpOK Hft H3II'bJIHeHHe Ha ,Il;oroBopa IIJllOC 30

(rpHAeceT) :n;HH CJIe.n; H3TH'tJaJleTO MY.

(2) fapaH:QIDITa 3a H3II'bJIHeHHe ce oCBo6o)I\,Il;aBa B CpOK OT 30 (Tpl-l.IJ;eCeT) .ruIH CJIeA II'bJIHOTO

H3IfI,nHeHHe HR AoroBopa.

VlI. KA QECTBO lIJI. 18.(1). I<:atIeCTBOTO Ha li3II'bJIHeHHeTO Ha ,lJ;OrOBopa ce y.n;OCTOBepHBa tIpe3 IIpoToKon 3a

O:QeHKa Ha C'bOTBeTCTBHeTO.

(2) KOHTpOJI'bT no KatIeCTBOTO ce H3B'bpllBa aT I1HcrHTyr no oT6pa'Ha' "ITpocpecop l{BeTaH

JIa3apOB" C'bC CeAa.JlHIn:e:-rp. COq,H.sI, 6YJI. l{BeTftH JIasapoB NQ 2 (I1HcTHryTa lIO oT6paHa).

'lIJI. 19. B'brmrm;aTa,'[{a C'bOTBeTCrBaT Ha TeXHH'IeCI{aTa crreQmlmKan:IDI TC K21.0690.1l -

Hepa3,lJ;emra 'tIaCT aT HaCTOm:QIDI AOroBOP H H3HCKBaHIDITa Hft B'b3JIO)IarreIDI.

'lIJI. 20. (1) KOH'IPOJI'bT Hft KatIeCTBOTO In:e ce oC'bIn:eCTBHB<\, C'brJIacHO H3HCKBaHH.sITa Ha

B'b3JIO)£(HTeIDI OT npe,[{cTaBHTeJIll Ha I1HcTHTyra lIO oT6paRa. IIpeACTaBHTeJI Ha B'b3JlOJKRTeJUI no

OTHomeHHe KOHTpOJIa Ha KatIeCTBOTO e I1HCTIfryra no oT6pruIft - MO.

(2). OT BmIKa IIO,ll;roTBeHa 3a .n;OCTaBKa naPrHA& 3a H3n"IJrneHHeTO Ha .ll;OrOBOpa C MO ce B3HMa

np06a aT He3aBHCHMa HHcneKTHparn;a OpraHH3aIJ;IDI 3,r:t CTOKOB' KOHTpOJI, B npHC'bCTBlIeTO Ha

IIpe,[{CTaBHTeJIH Ha H3II'bJIHHTeJUI H B'b3JIO)IGlTeIDI, KOHrO ce upe,n;CTam[ 3a aHaJIH3 Ha Ka'tIeCTBOTO Ha

"AOCTaBeHHTe B'bnni::rn:a B aKPMHTHpaHa na60paTQPIDI 3a T8l{bB BH.n; H3nHTBaHe. ,BCHlIKH Pa3XO,lJ;H 3'a

H3lIHTBaHeTO ca 3a CMeTKa Ha H3rr'bJIHHTeIDI. IIpH YCJIOBHe, qe pe3YJITatHT6 ,OT aHaJIH3a ,lJ;OKft3BaT,

C'bOTBeTCTBHeTO Ha IIOKa3aTeJIHTe Ha ,[{OCTaBeHaTa CTOKa C Te3H, H3HcKyeMH B reXHH'tIeCKaTa

CIIen:Hq,HICal(Irn IC K21. 0690. 11., I1Hcnrryra lIO oT6paHa H3,[{aBa IIpoTOKOJI 3~ o:QeHKa Ha

C'bOTBeTCTBHeTO. Hepa3,n;eJIHa tIaCT aT C'bIn:IDI ea CJIe.ll;HHTe AOKYMeHTH:

1. )l;oK)'MeHT, y.n;ocTOBep.sIBan:( I\atIeCTBOTO, H3.n;a,n;eH OT npOH3BOAIfreIDI.

2. ,n:oK)'MeHT YAocToBepHBarn; npoH3XO.ll;a Ha H3AeJIHeTO:

a) ,[{eKnap-aII,H.sI 3a lIPOH3XO,[{, KoraTO npOH3BO.ll;HTemIT e OT crpaHa - tIJIeHKa Ha BC HJIH OT

cTpaHa, C KORTO P O'bnrapIDI liMa rro,qIIHCaHO ,[{BycTpaHHo CIIOpa3)'MeHHe.

6) '[{OK)'MeHT, H3'[{a,n;eH aT OTOpH3Hprui ,z:u,p)£(aBeH opraH, KoraTO npOH3BO,ll;HTeIDIT He e OT

cTpaHa - tIJIeHKa Ha BC, ~i"JIH OT CTpaHa, C KO.sITO P B'bnrapHK -IDIMa IIO.ll;IIH,CaHo .ll;BycTpaHHo

cIIopas)'MeHHe.

3. )l;eKJIapan:ml 3a C'LOTBeTCTBHe Ha BCHlJKH rrapaMerpH Ha m.tieJIHeTO C H3HCKBam-I.sIra Ha

C'bOTBeTHaTa TeXHHtIeCKa CneQmpHKaIJ;IDI H H3HCKBaHIDITa Ha.ll;oroBopa, C'brnacHo E):(C BN ISO/IEC

17050 HJIH eKBHBaJIeHTeH, H3Aa,n;eH OT H3II'bJIHHTeJISI.

4. ART 3a B3eMaHe Ha np06H.

5. IIpoTOKOJI aT H3IIHTBaHe B aKpe.ll;HTHpaHa JIa60paTopnH.

6. 3aBepeHO KOIIHe Ha ,ll;OK)'MeHT, y.n;ocTOBep.sIBaIIJ; ftKpe.r:\HTaUHaTa Ha JI~60paTOpH.sITa.

26

7. rapaHIJ;HOHHH KapTH C H3IIMCamr nOpe)J;IIH HOMepa, CbOTBeTCTBaum: Ha 6po.sr Ha BoeHHHTe

IPOPMHpOBaHH.sr - KPaHHH nOJIYIIaTeJlH ..

.ll:oKYMeHTIrre .n;a 6'b,!J;aT npH.n;PY)J{eHH C rrpeBo.n; Ha 6'bJlrapCKH e3HK.

H3ITbJIHHTEJUIT YBe.n;OM.srBa lIer pa60THH .n;HH -rrpe.n;BapHremro npe,aCTaBl-fTeJl.sr Ha

B'b3JlO)J{HTemr no OTHOIIIeHHe KOHTpOlla Ha KaqeCrBOTO 3a ,aaraTa H MHCTOTO Ha B3eMaHe Ha np06aTa

3a H3IIHTBaHe.

(3) EKclIe,!J;HIJ;H.srTa Ha B'brJrnrn;aTa K'bM IPOPMHpOBaHJ1Jrra - KPaHHH 'IIOJIyqaTeJIH (ToBapo M

pa3TOBapHH II)'HKToBe) 3aIiOTIBa cne.n; rrpe,!J;cran.srHe Ha IIpoToKoJIa 3a OIJ;eHIm Ha C'bOTBeTCTBHeTO.

(4) IIpoTOKOJI'bT 3a OIJ;eHKa Ha C'bOTBerCTBHeTO (npHJIOJKeHlle 4) ce H3)J;ana B CpOK .11:0 5 pa60THH .11:HH CJle)J; npe.n:cTanHHeTO Ha .n;oK)'MeHTI1Te no qJI. 20.an:. 2 M B 4 eK3eMIIllilpa.

VIII. rAP AHl.\HOHHH CPOKOBE lIJI.21. M3II'bJIHHTEJUIT rapaHTJ1pa C'bOTBeTCTBHeTO Ha B'brJlHrn;aTa C H3HCKBaHIDITa Ha

Crrel(HIPm<aIJ;IDITa 3a cpOKa Ha eKCIIJIOaTaIJ;H.sr H C'bXpaHeHHe.

qJI. 22. H3II'bJIHHTEJUIT H3,!J;ana rapaHl(HOHHa Kapra 3a )J;OCTaneHaTa CTOKa, KaTO

rapaaIJ;HORHHHT CpOK lIpH C'bXpaHeHHe e " •.......•.. Mece:u;a, ClllITruw or .n;aTara Ha nO.11:IIHCBaHe Ha

J-c-- --, ______ J!P~~_MO-IIpe.n;anaTeJIHIDI IIPOTOKOJI MeJ!CAY I13JJk.'[lHHTEIDI H rrpMCl'a..BHIe.!LHa...lPJ1PMHpOBaHHeTO _" __ _

KpaeH rroJIYIIareJI.

lfJI.23. CPOK'bT Ha rapaHI{IDIra ,no "':111. 22 npH C'bXpaHeHne 3arrOTIBa OT .n:aTaTa Ha nO,[llIHCBaHe

Ha npHeMOMIIpe,D;aBareJIHH.sr lIpOrOKOJl3a .n;OCTftBKa.

IX. YPEJIC)I,AHE HA PEKJIAMAl.\HH lfJI. 24. (1) Ha peK~aMa:U;IDI no.n;Jle)J{ar "B'brJIllrn;a Kac:pHBH KaMeHHH" B CJIyqaii, KoraTO ca

YCTaHOBeHH OTKJIOHemUl Ha KaqeCTBOTO OT 3MO)KeIioTO B TC K 21.0690.11. (2) IIpH KOHCTarHpaHe Ha HeC'bOTBeTCTBIDI OT 3aJIO)Kemne Ka-qeCTBeHH IIOKa3aTeJIH rro BpeMe

Ha eKCIIJIOaTaIJ;IDITa HJTI:I C'bXprureHHeTO Ha B'bfJIllrn;aTa, :r:IOTpe6HTemIT e .n:JI'bJKeH cBoeBpeMeHHo .n;a

YBe.n:OMH: - 1. 3amJHremr Ha B'brJrnrn;ara.

2. rJIRBHa ,!J;HpeKIJ;IDI "OT6pRHHTeJlHa aKBH3HIJ;IDI".

3. HHcTHtyra nO'oropaHa.

4. ;n:HpeKD;IDI "JIorHCTHKa".

(3) 'YBe.n;oMJleHHeTO no -an. 2 ce II3S'bpIIIBa -qpe3 H3IIpaw;aHe Ha TeJIerpaMa-H3BecTHe 3a

HeC'bOTBeTCTBHe (IIpij:JIO)KeHHe-N2 7). -lfJI. 25.(1) He rrO.11:JIea(ftT Ha peKJIftMa:u;H.sr B'brnHrn:a, rrOKa3aJIH OTKJIO,HeHIDI B pe3YJITaT OT

HeCm13BaHe Ha H3HCKB,aHlliITa 3a C'bXpaJleHrre, )'Ka3aHH B TeXHH,qeCKara .n;oK)'MeHTftI{H.sr.

(2) PeKJIftMawurra'e .n;onYCTHMa B paMKHTe Ha yCTaHoBeHHH rapa,HI{HOHeH CpOK.

lfJI. 26.(1) B'b3 OCHOBa lia TeJIerpaMaTa no Tffi.24, aJI. 3, B'b3JIO)[G-neJl.srr llpe3 rnruma .n;HpeKQH.sr

"OT6paHHTeJlHa aKBH3H:U;lliI" rrpe~.sIBa peKJlftMaQIDI 'K'bM M3ITbflHMTEJUI no ,l{oroBopa H

yrO'tJIDIBa .n;araTa H MHCTOTO 3;a H3B'bpilIBaHe Ha aHftJIH3 Ha npHlIHHHTe, .n:OBem-r .n;o Hex. BpeMeTO 3a

Ha-qaJIO Ha aHaJIH3a Ha IIpwrnHHTe, ,L{OBeJIH )J;O HeC1.0TBeTCTBHeTO, He Ha,n;BHIIIaBa:

'1; 10 (.n:eceT) pa60nl:H .n;HH 3a H3II'bJIHHTellH, HaMHpaID;H ce Ha TepHTOpIDITa Ha Peny6JIHI<a

E'bJIrapIDI.

2. 25, (.n:sa,n:ecer H IIeT) pa60THI-(.n;HH 3a H3rr'bJIHHTeJlH, HaMHpaIQH, ce H3B'bH tepHTOpIDITa 'Ha'

Perry6JIHKR E'bJIrapH.sr. . !

-~-IJI. 27. (1) CJle,L{ nOJIyqanaHe wi HHIPopMaIJ;I-UITa no qJI. 26 'Ha3HallaSa KOMHCH.sr 3a

pa3rne)J()l;aHe Ha peKJIRMaII.HXTa.

1. IIPH peKJIaMRIJ;HH 3a KaqeCTBOTO Ha ,L{OCTRBeHHT~ B'bfJIHIIJ:a ce B3eMar rpH npo6H aT HllOCK. D'bpBaTa OCTaBa 3a ap6H1'PIDI( B' HHOCK, B3eJIa npo6HTe, rrpl-r,ll;PY}KeHa OT rrpOTOKOJI - rro.n::ruI'caH OT '

npe.n;cTaBl-ITeJIll Ha Ii3lI'bJIHHTemr H B'b3JIO)KHTeIDI;' Bmpara ce H3IIpaIlla 3a aHrurn3, B He3aBHCHMa

aKpe,L{l-rrnpaHa JIa6oparopIDI; tpeTaTa ce npe.n:oCTaIDI Ha IIpe.n;cTaBHTemJ Ha Ii3n'bmnrreJl.sr. HarrnH'bT Ha

B3eMaHeTO Ha rrpo6rrre e C'brJIacHO ELJ;C 2337: 1975 Pa3XO.n;HTe 3a H3IIOJI3BaHe ycnymTe Ha HI10CK H

Ha He3RBHCHMaTa aKpe,1J;H'rnpaHa Jla60paTOpIDI ca 3a CMeTKa 'Ha M3II'bJIHHreIDI.

27

2. IIpI1 BceKH crryqaH Ha IIpoBepKa Ha KaqeCTBOTO, CTpaHHTe ca .IlJI'b)J{HH ,1J;a CIIa:maT

H3I1CKBaRHHTa Ha C'bOTBeTIII1Te CTaH,1J;apTH KaKTO npH oT6HpaHeTO Ha npo6I1Te, TaKa H npH

H3B'bpnIBaHeTO H'). aHaJIH3HTe.

(2) Pe3YJITaTHTe OT aHClJIM3a Ha peKJIaMaUI1Jrra ce OTpa3.KBaT B' "AlIT 3a peKJIaMaQH.K"

(IIpMJIO:>KeHHe N.!! 5). AKThT ce nO.llIIHCBa OT npe.llCTaEHTeJlliTe Ha lIO'rpe6HTeIDI H I13ITbHHI1TEJUI.

(3) B CJIyqaH, tIe npe.llCTaEHTeIDIT Ha H3ITbJIHI1TEJlSI He ce XBH rrpH nOTpe6HTerur,

KOMHCHXTa C'bCTaEX e.llHOCTplllIeH "AlIT 3a peKJIaMaUHX", 6e3 npereHUI1M OT cTpillIa Ha H3rI'bJIHHTelliI

K'bM HerO.

(4) "ART 3a peKJIaMaIlJUI" ce H3roTBX OT nOTpe6MTeIDI, H3Be)J(,lla ce OT HeroBoTO ,l(eJIOBO.llCTBO H

ce mnparn;a ,1J;O:

1. 3ruIBHTelliI Ha B'brJIHID:aTa.

2. 113II'bJIHHTeJI.K lID ,1J;oroBopa.

3. rJIruma )J;HpeKDJf.K "OT6pillIHTeJIHa aKBH3HUIDI".

4. HHCTHTyr IIO oT6paHa.

5. ,n;HpeKIJ;IDI "HOfHcTHKa".

~. 28. (1) B CJIYtIaH, 'tIe KOMHCH.KTa lIO qJI. 27 He MOIKe )J;a orrpe)J;eJIH npHllHHHTe 3a

~~C...:!>~~_~TC'!!3He_tQ Bi!S:TOKaI~c.J>~ 3anO~.MHa 38.HBHTeJI51 ceJUl3HlPI3B3 KDMHCHX. ___ ...

(2) B C'bCTaBa Ha KOMHyIDITa ce BKJIIOTIBaT npe)J;cTaBHTeJIH OT 38.HBHTeIDI, fJIaBHa )J;HpeKD;Hx

"OT6prumTeJIHa aKBH3HI(IHI" H HHCTlITyra no oT6paHa.

(3) IIpH KOHCTaTIIpaHe no ml,1J;JIe)KHHH pe)J;, TIe ,1J;OCTaBKaTa HJIK TIaCT OT HeH He OTfOBapx lID

YCJIOBilllTa Ha )J;OfOBopa, TO 113IThJIHHTelliIT )l'bJI>IGI nO,lI,MjlHa Ha KOJIHTIeCTBO H KaTIeCTBO B

e)J;HOMeCeTIeH CpOK OT ,u;aTaTa Ha peKJIaMaUIIOHHIH( aKT 3a )J;aTa Ha peKJIaMaUllilTa ce CTIJ:[Ta ,o:aTaTa Ha

nOII(eHCKOTO KJIeHMO B'bpXy I1HCMOTO, C IweTO e-H3npaTeH'peKJIaMaUHOHHHH alIT.

lb. 29. (1) 3aKpHBaHeTo Ha peKJIaMauHJITa ce ,u;OKYMeHTHpa C "AlIT 3a B'b3CTaHOB.HBaHe"

(ITpI-IJIO)KeHHe N.!! 6)~ KOWro ce C'bCTaBH OT nOTpe6HTerrH.

(2) Crre)J; H3BeIK,l(aIleTO OT .n;eJIOBo.n;CTBOTO Ha "norpefiHTeIDl, eK3eMIIIDIpH OT "AKT 3a

B'b3CTaHOBmmHe" ce M3npam:a .n;o:

1. 3MBHTellil iIa B'brJIHmaTa.

2. llin'bJIHHTeJUI no .I(oroBopa.'

3. rJIaBHa ,l(rrpeKD:1UI "OT6paHHTeJIHa aKBH3HUilll".

4. }IHcTHTyr no oropaHa.

5. ,n;HpeKUHH "HOfHCTHKa". I

qJl. 30. (1) H3II'bJIHI1TEJUIT nHCMeHO yBe.n;OMaBa rmlBHa )J;HpeKL(IUI "OrGpaHllTMHa

aKBH3lillJ·m" H HHCTIIT)'Ta no OT6pillIa 3a .aHaJIH3a wi. npIftIHHlITe, )J;OBeJIH .n;o HeC'bOTBeTCTBHe If 3a

npe.n;rrpHeTIITe KOpHrnpaJ.IJ;H .n;eifCTBH.II 3a nOBTopHOTO HM He,n;onyCKaHe.

, (2) I1HCTHTyrDT no oropaHa B'bBe)I(,r:r;a nOJIyqeHaTa HHCPOPMaIlH.II, CB'bp3aHa C peKJIaMaUIf.llTa B

I1H4>0pMauHoHHaTa CHCTeMa c 6a:m ,1'(aHHI1 Ha npi:m3Bo,n;HTeJIH Ha oT6paRlITeJIHH npo)J;}'KTH.

(3) B cJI)rq-aIfTe, KoraTO KOMHCilllTa no 1I1I. 27 811., 1 KOHCTaTrrpa, TIe npWIHHaTa 3a

HeC'bOTBeTCTBHe e CB'1p3aHa C HenpanIfJIHa yrroTpe6a; 3aJ.1BIITeIDIT npe.n:npHeMa H3n'bJIHeHIfeTO Ha

KOpHrHpaII{I1 )J;eiicTBH.K C L(eJI nOBTopHO He)J;orrycKaiIe Ha nO)J;o6HH rrpHIfiIHH 3a HeC'E.OTBeTCTBHe.

qJI. 31. 3a,n;'bJI:>KeHHeTO 3a cBoeBpeMeHHoTo optaRH3MpaHe H8 )J;eHHocTine no pelIIaBaHe H8

peKJI8MaIJ;HHTe 11 3aJ.IJ;IiTa 'Ha HHTepeCHTe Ha nOTpe6HTeJUI e Ha rJIaBHa ,1J;HpeKl{mI "OT6pamITeJIHa . " aICBH3I1D;IDI .

qJI. 32. BCI1tIKI1 pa3XO.n;H~ B TOBa llHCJIO If TpruicIIopTHHTe no nO.llMHHa -Ha KOJIHTIeCTBO Ii

KaqeCTBO Ha peKJIaMHpaHHTe B'brJIHIl{a 3a' OrOnJIeHl1e ca 3a CMeTKa Ha I13n'bJIHHre.JtiJ:, a npl1

YCTaHOBeHa BHHOBHOCT Ha BOHcKoBara TIacl' - 3a CM~TKa Ha Bl>3JIOJKHTeJllI.

IX. HEIIPEO,llOJIHMA CHJIA 1I.rr. ~3. CTpaHJITe He HOCJIT OTrOBopHOCT 3a n'OJIHO RJIH 'IaCTHQHO HeR3II'bJIHeHRe Ha- CBORTe

3a,I:1'bJI)J{eHHH no HaCTO.SlIl.(HH .n;OfOBOP, aKO HeM3n'bJIHeHMeTO e B'b3HHKHaJIO KaTO rrpHKO cne.n;CTBMe OT

.n:eHcnmeTO Ha HerrpeO)J;OJIHMa CMJIa: CTMXMHHI1 6e.n;CTBH.H, BOeHHI! .n;eHCTBHH, 6rrOK8)J;H, eM6apro,

3eMerpeceHilll II .r(pyrH 05CTO.HTenCTBa C <pOpCM8)J(OpeH xapaKTep. HaCThIIBaHeTO Ha TaKHBa

06CTO.HTenCTBa ce )J;OKa3Ba C Ha.n;ne:lKHO ocpopMeH )J;OK:yMeHT or KOMIIereHTeH )J;1>p)}(aBeH opraH H C'bC '.

28

CbCTaBjIHe Ha ,lJ;SYCTpaHeH rrpOTOKOJI, nO)U1HCaH OT YITbJIHOMOIl{eHH rrpe,!J;CTaBHTeJIH Ha CTpaHHTe aT ,!J;orOBopa.

qJI. 34. CTpanaTa, KOHTO ce II030saBa Ha Henpeo,!J;OJIHMa CMJm TpHfiBa B TpH,!J;HeBeH CpOK OT HaCThTIBaHeTO Ha CPOPCMIDKOPHOTO ofiCTOHTeJICTBO -,!J;a yse,n;oMH -Hacpe:W;HaTa cTpaHa. IIpH HeM3IIbJIHeHMe Ha TOBa 3a)J;bJI:lKeHHe cTpaHaTa lIe-MO:lKe-,!J;a ce rr030BaBa Ha Herrpeo,n;oJIIfMa CMJIa.

qJI. 35. CTpanaTa, KOaTO e B 3afiaBa He MO:lKe,n;a ce n030Bana Ha Herrpeo,n;omrMa CI-ma.

x. HEYCTOHKA qJI.36 (1) B CJI)"fan- Ha HeH3ITbJIHeHHe Ha 3a)J;bJI}J(eHHeTO pa ,lJ;OCTaBM CTOKaTa B cpOKa no tIJI.6,

H3ITbJIHHTEJUIT JJ;bJI)I(H HeYCTOHKa 3a 3a6rum B pa3Mep Ha 0.5 % OT CToHHocTTa Ha 3a6aBeHaTa tIaC-T 3a BceKM npOCpOtIeH ,n;eH, HO He IIOBetIe OT 5 % IneT npon:eHTal aT o6r.n;aTa 'CTOMHOCT Ha

)J;oroBopa 6e3 Me. (2) :VbITbJIHMTeJIHT )J;bJDI\H HeycToMKa no an. 1 M B C.1I)rTJIDI rro tIJI. 9, an. 2, T. 3 M tIJI. 38,

-----------m:3aBllCllMO ;tI,1'Dill B'h3JIOJK1.1-rn:IDIT e npe,lJ;rrpMeJI ,n;ei1cTimH -iIorrp-eKpaTHB81IeTO Ha ,n;oroBopa. (3) B C!lytIanre TIO tIJI. 9, an. 2, T. 3, aKO CTOHHOCITa Ha BbrJImn:aTa CbC Cbm;eCTBeHH

OTKJIOHeHIU[ MIDI He,ll;OCTaThIlM, KOiITo rM npRBHT Hero,!J;Ha 3a IIOJI3BaHe e rrOBetIe OT 50 % OT 06rn;aTa ~"_--'. _ ,_. __ . ___ CTQfiH~rJrn:w;a:ra..ruL.,Iti:n:oBopa,...Eh3JID)KIdTE.IDIT~1fMa -npasG-;l{a--pa3-BaJUI--,1l;OP0BOpa----3a----

CbOTBeTHaTa ,lJ;ocTaBKa (npH qaCTHtIHa .u;oCTaBKa), BKJIlOlJHTeJIHO HMa rrpaBO,1l;a Pa3BaJIH )J;oroBopa H B qacrra 3aHanpe,n;, ,n;a BbpHe nonyqeHMTe Bl>rJIMrn;a Ii ,n;a IIOJIyqH HeycTOExa B' pa3Mep Ha 0,5 % OT 06II:J;aTa CTOHHOCT Ha )J;oroBopa.

(4) H3II'bJIHIITEJUlT ,n:bJDKH He~cTOHKa B pa:iMep Ha 0,5% OT CT0HHocrra Ha peKJIaMHpamrre Bl>[JIH:r.n;a 3a BceKH npOCpOtIeH .n:eH B CJIytIi;l.ii, 'lie He H3rrbJlllH B CpOK npe,1l;BM.n:,eHOTO B AKTa 3a peKJIaMan:IDI, ~O He IIOBeqe OT 5 % OT ,ll;OrOBOpHaTa cTOihwCT lIa peKJIaMHpaJIHTe H3,n;emlH 6e3 MC. I13ITbJIHllTEJUIT .n:l>JDI(H HeycTOHKa B ,pa3Mep Ha, ,lJ;OrOBOpHaTa C:rOMHOCT Ha peI(J1aMHpaHMTe, Bl>rJIHm:a, aKO He M3IIbJlllM npe.n:BH,ll;eHOTO B Ana 3a peKJIaMau;IDI 3ae,1l;HO C 06~3m;eTeHIie 3a rrpenpneHHTe Bpe,lJ;M Ha)J; p;flMepa na HeycTOMKaTa.

(5) Bb3JIO)l{HTEJI5IT ,L{'bJDKH H~ycToMKa rrpM 3a6ana B IIJIaII{aHeTO' Ha .qeHara B pa3Mep Ha 3aKOHHaTa Jrn:XBa, cne,n: H3TIiqaHe -Ha cpoKa no 'lin. 4, ruJ. 2. ' ,

XI. PA3BAlliIHE"H IIPEKPATHBAHE HA IJ:OrOBOPA IJn'. 37. Bb3JIO)}{'HTEJUIT HMa npaB'o,n;a Pa3BaJIH ,n;oNBopa, ruw ca HaJIHqe OTKJIOHemlJI HJIll

He.u;ocTan;n:H, ycnuIOBeHH npH npHeMaIH~TO ira Bl>rmim:ara B CKJIa)(a, 'KOHTO IIpaB~ CbII:J;HTe Hero,n:HH 3a yrroTpe6a no npe,n:Ha3HaqeHHeTO HM H npM OTKa3 OT cTpmra Ha 113ITbJIHHTEJUl,lJ;a 3aMeHH , .

, HeKatIeCTBeHMTe Bl>[JIH:w;a C KatIeCTBeHH, CbOTBeTCTBam;H Ha nbpSOHallaJIHO .u;o'roBopeHHTe. IJn. 38. IIpM CKpHTH He.n:ocTanilH, cb:r.n;ecTBYSaJIH rrpe,n;H npo.n:mK6aTa: Ha BbrJIHm;aTa H TIpH

OTKa3 Ha I13IIbJIHHTEJUI ,n;a rH 3aMeHH C'ro.D;HH 3a CBOH CMeTKa, Bb3JIO)l{I1TEJUIT HMa -npaBo

,ll;a Pa.3BaJIH .n:oroBopa 3a CbOTBeTHaTa tIaCT. Bb3JI02KI1TEAAT MO}J(e,,lJ;a rrpeKpaTH .n:oroBopa 3a Hanpe.n:, rum CJIe,lJ; M3THtIaHe Ha 30 .n:HM

CJIe,n; cpOKa no tIJI. 6, H3IIbJIHHTEJUIT He e H3nbJlllHJI 3a,L1l>n:lKeHHeTO ,n:a ,lJ;OCTaBH m.QHJIO .n;orOBopeHOTO KOJIHtIeCTBO Bbrmu.qa.

tIn. 39.11peKpaTHBaHeTo Ha ,n:oroBopa,MO)}{e,lJ;a CTaBe rrpn: CJIe,n;HHTe oCH9BaHHH: 1. ITo B3mrMHO CbrJIaCHe Ha C1paHHTe,'H3pa3eHO B TIHCMeHa cpopMa. 2. OT Bb3JIO)l{I1TEJUI CbC 7 ,lllIeBHO rrpe,n;H3BeCTHe, npM 06eKTHBHa, HeBMHOBHa

HeBb3MQ)ICHOCT 3a n3TIbJIHeHHe (Herrpeo.n:OJIHMa CHna IIpH YCJIOSIDITa Ha ,lJ;OrOBopa). 3. IIpeKpaTHBaHe Ha IOpH.D;WIeCKOTO JIHn:e Ha H3n'bJIHMTeIDI 6e3 npanonpHeMcTBo. 4. B cnyqaHTe no t{JJ. 36, an. 3. '

qJI. 40 Bb3JIO)KI1TEJUIT HMa rrpaB.o .n:a npeKpaTH .n;oro:nopa e.n:Hoc!,paHHo, 6e3 rrpe,ll;M3BeCTHe C yse,lJ;OMJi:eIDIe, OrnpaBeHO J1.0 ,n:pyraTa cTpaHa, KoraTO ce YCHrnoBH, tIe H3IIbJIHI1TEJUI e ,n:PY}J(ecTBo, KoeTO e perac1pHpaHO 'B IOPIfCi\MKUIDI C rrpecpepeHn:HaneH ,n;aHl>tIeH pe)KHM H e JIMn:e, KoeTO e CBl>P3aHO C .n;PY}J(ecTBo, perncTpMpmro B IOpHC.n;nKUHH C rrpecpepeH.QQaneH .n:aH'.btIeH ,pexnIM. B T03H cnyqaii He ce ,1l;bJI>KH HHTO Sp'bIUaHe Ha .n;erro3HTa, HRTO 3aIlnaruaHe Ha H3BbpmeHHTe ,lJ;OCTaBKH, a nonyqeHHTe nJIam;aHHH nO,llJIe)KaT Ha He3a6aBHO Bl>3CTaHOBHBaHe 3ae,lJ;Ho

Cl>C 3aKOHHaTa JIHXBa.

29

XIIOfilQH YCJIOBIDI q;-.. 41. BCllqKff ciiopone Ii pa3HOfJIaCHH B'b3HHKHaJIH Me)l()1;Y CTpaHMTe EnE Bpb3Ka c

H3II'bJIHeHHeTO HJIH ThIIKymrneTO Ha HaCTD.Snu;mr ,rr;OroBOP ce ypemJJ;aT Qpe3 rrperOBoprr, a npM

HeB'b3MO)I(HOCT 3a IIOCTHraHe Ha C'bmacHe,-·ce ype)l()laT no. C'b,l1;e6eH--pe.rr; C'brJIaCHO 6'bJIrapCKOTO

3aKOHo,n;aTeJICTBO.

lln. 42. HHIIJ;O)I(HOCrra Ha HHKOH KJIaY3a OT .n;orOBopa He-BO,lUr,11;o. HI1IIJ;O:t.R:HOCT Ha .llpyra HJIH

Ha )loroBopa RaTO IJ:jIJIO.

qJI. 43. HrrTo e,ll;Ha OT cYpaHHTe no AorOBopa IUIMa rrpa:so .n:.a npe,n;aBa npanaTa II 3a,n;'bJDKeHIUna eli ITa HaCTO.SIIll}UI ,n;OroBOP Ha Tpeu: JIH1{a.

lfu. 44. HacTOJ.lIIJ;HHT JJ;orosop ce C'bCTaBH II IIo.rr;rmca B 2 (.n:Ba) e,llHoo6pa3HH eK3eMIIlliIpa -no. MIIH 3a BeHKa OT cTpaHHTe.

B'b3JIOlKHTEJI: H3II'LJIHllTEJI: YIlP ABHTEJI HA

II----~~-----'-------------------J _____ _

_ !TOI(OP rEJlEB/

30

IIPHJIOlKEHI1E .M! 1

CITEI.(H<!>HKAl\HiI

lCbM ,lJ;orOBOp N!! y,u; 05 - --1_0_, 2016 r. MelK,lJ;Y MUltuCmepCnl60 na omfipanama " " ...................................... IJ ......................... , zp • ...............

30 MeCTOTa (TOBapo - pa3TOBOpmITe nYHJcroae) U KOJ'(U'IeCTB8T3 Ha .D:OCTaBKa HO "B'b'JlHma Ka4lHBH KaMeHHH"

E.JJ;IIHIflIHA HauMeHOBlume na apnn.::yJIa 1I MHCTO na 1l.0CTaBKa IJ.EHA CToHnoCT

N, .lI:mcKBaHltH OrraKOBK8 K-oo , iTOH/ IB JleBale'!p_ol ITOHI CMC

Ee3MC (){OraTO e (){.5 X K.6) , IIPIIJlO)/(IiMO

1 2 3 4 5 6 8 7

1 B. q,. 42 600 - MycaqeBO, 06JIaCT Coq,nitcI\a TCK l.£YBwm no 5 , 21.0690.11 25 Kr.

,

-- -2- ·'B. 'q,. 221~0 -;I(romoKaMapm-offIrncr--cDipmtCIm - ,,-. - -le-K .. ---- --qYBaJIH rio 15 21.0690.-11 25 Kr.

3 ',~022700-KocreH""xirr=~ TCK l.£YBaJIlI no 8 21".0690.11 25 Kr. ,

4 B. q,. 24 620 - CB060Jl;a c. 11on080, 06JIaCT TCK l.£YBwm no 15 EnaroeBroaJl;CRa 21.0690.11 25 Kr. , , B. q,. 26 400 - EnaroeBrpa).l, TCK l.£YBaJIli no 2

21.0690.11 25 Kr. 6 B. !jJ.36 OlO-Me,D,KOBeU ToBapJ-JmIOBapeH IIyHIIT. QelIThP TCK l.£YBaJIli fIO 4

Hll C. Me)J.KOBeIJ, o&Jacr MmmlHa 21.0690.11 25 Kr.

7 B. q,. 38 ~50 - JIoKBaTa -ToBapO-panosapeHnjIDrr. ua TCK l.£YBwIHno 3 BXO,u:8 ua c JIOKB8Ta, o6.r1acT KJoCTeH.l(l1JICKa 21.0690:11 25 Kr.

,

OOll(o: I 20% MC (KoraTo' e npnJlO1Kl1Mo)

CToHnocT na ,l10rOBopa, C BKJl, MC (KoraTo e rrpnJlo)/(l.fMo)

Bb3JIOlKllTEJI: H3IlbJIHHTEJI: YlIPABIITEJI HA

J

~EKTOP HA )l;IIPE~ ,,IIHAJICII"

• TO)l;OP rEJIEB/

31

nPHJIOJR'EHHE .M! 2

CITEU:MMKAIjM$I KbM ,D;OroBOP N.!! Y,lI; 05 - _1_,_ ,2016 r,

MelK.ll:Y MUIIUCUlePCUI60 no onlfipanoulu H " ....................................... " ...................................... 2p . •••••••••••• 3a MeCTftT8 (TORftpO - pa3TORapHltTe nYHIITORe) H KOJIH'IeCTRftTft Ha .Il;OCTIlBKa ua "BhrJlHm:ft KaljmRH KaMeRHH"

HaHMeHOOIIHHe HII IIpTHfl:ynll H MHCTO HII ,a:OCTIIOK:1I E)J;MHMqHA UEHA

CToliHOCT J\', H3HCK:OIIHHSI OnllKOBKa K-BO h01l1 IB JIeBaJeI3DoI

hou! CI\l1C Ee3.r:r.n;C (KoraToe

~nHJJOlKHMO K.5 x K.6)

1 2 3 4 5 6

7 8

1 B. $. 26 070,-IInOlWlB TCK l.JYBaJlH ITO 1 21.0690.11 25 lIT.

2 B. $. 32 990 - IlrrOB,lIHB TCK l.JYBMH ITO 5 21.0690,11 25 Kr.

3 B.$.2854O- Tpy,ll - To~II)'HKf:c. Tpy.u, TCK l.J)'BWIH no 10

o6m<rr _'" """'HO <rr<b",;"',.Hooi\ID<C" 21.0690.11 25 Kr.

4 B,~,42 610, K=pcKo, 06m<rr_1m TCK l.JYOWIH no 18

I---.21 Ql'iQQ J I -25 Kf " . - B.'!ti.34820-EamK Tooapo-pammapeHIl)'lIKi.Mecrnocr TCK l.JYOaJIH no 15

j "Kapre","I,,[lpeBamI'1 ~!p, &nm<, o6m<rr 21.0690.11 25 Kf.

6 B. $. 26 810 - nonOBlfl:(a T~nymcr: TCK l.JyoarlHITO 15 CTOIlaHCKH .l{OOp Ha c. ITonoBHWi, 06JIaCT 21.0690.1"1 25 Kf. IlrroB.I{HBCKa B.$.36150- Cmpa3aropa TO~Hnyma:Ha TCK l.JYBarJII tIO 2

7 IIxo,ua Ha CKJIa,uoBHlr paiiOH ,,PJIC'" KroaHJI'hK, !p. 21.0690.11 25 Kr.

CT.3aropa 8 B. $. 24 620 - CBo6o.l\a, 06JIaCT Crapo3aropcKa TCK lfyorulH lIO 20

21.0690.11 25 Kr. 9 B. $. 24 850 - 3Mettooo, ~Cntpooarqx;Ka- TCK lfYSarJlllIO 16

21.0690.11 25 Kf 10 B. $. 54 140 - Crapa 3arppa TCK lfYOaJIHITO 4

i1.0690.1l 25 Kf 11 B. $. 44 200 - Crapa 3aropa TCK l.JYSarJlllIO 5

21.0690.11 25 Kf .

12 B. cp. 32 830 -Aceu, 06.rracr Crap:naropcKa TCK l.JYBarJlllIO 4 -21.0690,11 25~

13 a. $. 28 590 -Peceu, q6nacr BerrHK011>PHOBCro'I. TCK l.JYBarJlllIO 9 21.0690.11 25 Kf

14 B~,22960-lJiqJeea_o6m<rrra6po_ TCK qYBWIHliO 4 21.0690.11 '25 Kf

,

15 B ~,28130-~ 06m<rr_J'ROB""l TCI( l.JYBarJlllIO 19 21.0690.11 25 Kf

16 B. $. 28 880 70e.rreHe TCI( l.JYBanlf lIO 15 21.0690.11 25I(f

. 06w:o:

20% Me (KofaTo e npHJIolf(liM:o)

CTouiloCT Uft JJ:qroBopa,' C Rim. MC (KoraTO e npfUlO)KHMO) .

B'b3.JI01KlITE.JI:

J

~EKTOP HA ~EKQIDI ,,HHAHCH" .

TOIIOP rEJIEBI

32

f llPMJIOlKEHME .No 3

CIIEl\II<1>IIKAl\IIR KbM Jl.OrOBop.M! Y,lJ; 05 - _1_._-.2016 r.

Mem,a;y MultuCmepCI1160 na om6paHulna u " ...................................... ""-............. ",,. , .................. zp • ............... 33 MeCTaTa (TOBapo - palTOBapHHTe nYHIITOBe)" KOJJH'leCTB3T3 Hft .!lOCTaBKa U3 "B'hfJlHllJ;a KHqlHBH KaMeHHU"

HaHMeHOB3HHe Hft apTlm:yJJR II MJlCro Hft ~oCTaBKa . I13HcKOaHlt E,lJJIHWlHA IJ;EHA

CrOliHOCT N, OnHKOBKa K-BO

lToH! la Jleaa/eapol • fTOHI CMC

Jie3MC (Koram e K.5 X K.6) . ~'!lJIO)KIl~

1 2 3 4 5 6

7 8

I B. $. 26 720 - lJepHoMopeu;-TollapO-pmroBapeHIl)'HKT': TCK tIyOaJIM no 2 ua Bxo.na Ha rp. lJepHoMopeU, o6naeT EypracKa, 21.0690.11 25 Kr. 611Bw CTorraHCKH )J;BOp (.n:o MOCTa)

2 B. cp. 36 780 - llla6JIa, o6naeT .u:06pWI TC-K lJyB<lJJH no 8 21.0690.11 25..Kr.

3 B.~. 26800-11 Bapmo,Ka,,f>mmf' TCK tI)'B8JIH no 22 21.0690.11 25 KT.

4 B. cpo 34 660 -CmI!leH TCK lJ)'BaJIH no 10 21.0690.11 25 Hr.

5 B. !fl. 52 590 - RM60JI TCK 1JyaaJIH ITO 30 21.0690.11 25 Kr.

6 B. !fl. 22 130 - RM60JI TCK' qYBaJIH lID 10 2 1.0690. 1l 25 Kr.

7 B. !fI.26 030 -Ee3Mep, ofiJIacr ~l\a TCK 1JyaaJlli lIO 15 21.0690.11 25 lIT

8 B. !fI.24 540 - CoomeR, ofiJIacrT'hprclilMIIJ;KI.l TCK 1JYBaJIH no 3 21.0690.11 25 Kr

9 B. ~. 22 72fJ -""""""', o6m;cr lIJyr.reHcr<a TCK 1JyaaJIH no 13 21.0690.11 25 Kr

06w:o:

20% Me (KoraTo e IIpHJIOJKlfMO)

CTOHHOCT ,Ra .o:oroBopa, C BKJl. MC (KoraTO e npHJI{))KlfMO) c,

B'h3JIOlKHTEJI: H3II'h.JlHll.TEJI: YIIP ABHTEJI HA

J

,lI;HPEKTOP HA ,lI;HPEKl\IDI ,,HHAHCH"

TOi\OP rEJlEBI

33

YTB'bpm,IJ;aBaM:

IIPOTOKOJI 3A OIl,EHKA HA C'bOTBETCTBHETO

,N",

.lI.Hec, • r., KOMHCH5I B C'bCTaB:

IIpe,ll;ce,n;aTeJI .............................. OT HHcTHTyra ITO oT6prum - MO IT 1JJIeHOBe:

1. 2. 3.

nPMJIOJKEHME N, 4

Ha OCHOBaHHe .u:oroBop N!! .....•... ce c'b6pa 3a YCTaHOBjIBaHe Ha C'bOTBeTCTBHeTO Ha

KaqeCTBOTO aa •••..... ,. .................... , .. .

__ ~l!PO.IlYKTl>T e, ,lJ;OCTaBeH no ,ZJ;oroBop N!! .......... r., CKJIJO"<IeH Me)l(lJ;Y .• ~~._._ •.• ,-,~B'b3JIo)IqrreJI) H

... -'-~'-'~:.-.-:-.. "." ...... (H3II'bJIHHTeJI). --

CJIep: ............ (m6pOfUJam ce U36bputeUUme o.euHoc'mu no OCU2ypfl6QUe 110 Ka'leCm80mo, Kama npOBepTW 1Ia C'bnp0600Umefl1lUme OOKYkteUfflU, npOBepKQ, u3num6ane, U3MepBaue Na U3BaOKa

om "iJocma6eHomo KO/lUtteCmBO ¥ op.), KOMHCHKTa YCHIHOBH, TIe )I0CTaSeHHTe rrpO.Il)'KTH OTrOBapSlT

Hft H3HCKBaHIHITa Ha ...••••........ -..... (0020BOP M ...... j TC NI ...... , pmpeUleHue 3a OmKllOT--leHue), Bb3

oeHoBa Ha KoeTO:

IIPE,n:JIAf A:

Ha rroTpe6HTeIDI ,Il;a IIpHCTbilll K1>M TixHOTO rrpneMBHe 3a C'bXpaHeHHe H eKCrrJIOaTau;mI

no npe):{Ha3Ha-qeHHe.

Hepa3,I1;eJIHa -qaCT OT npoToKona 3a o:o;eHKa Ha C'I>OTB~TCTBHeT.o ca CJIe.n;HHTe rrpHJIO)l(eHHH:

(ceprnqmKaT 3a rrpOH3XO,Il;, cepTHqmKaT 3a Ka-qeCTBO, npOTOKOJI OT npOBe,Il;eHH H3IIHTBaHHH,

rapaH:O;HoHHa IcapTa H)JJJ. )J;oK)'MeHTH)

HacTmn:o;rurr IIPOTOKOJI ce C'bctaBH B (. .) e,1J;HaKBH eK3eMIIIDIpa, no e.D;HH 3a

KOMHCIDI:

ITpe.D;Ce.D;aTeJI:

QJIeHoBe: 1. 2. 3.

34

nPMJIO)KEHME.Nil 5

YTBbP)I(,[(ABAM KOMaH~Hp(HaqarrHHK) Ha BoeHHO OpMHpoBaHHe .................. ..

(3BaHHe, IIO.ll.IrnC, aMHJIHJI)

................................ r. AKT3APEKKAMAQHH N2 ...•......... ./""", ..... , ..... , ..•. r.

3a •••••...........••••• , .....• " .•.•••.........•••. , ..................................... ,., .............. ,' •.••.........

(HaHMeHOBaHHe Ha HeCbOTBeTCTBaIIl)UI rrpo~YKT) KOMHCIDI, Ha3HaqeHa C'bC 3arroBejr; N2 .................. .1.. .................... r. Ha KOMaH,ll;Hpa

(HaqanHHKa) Ha BOeHHO OpMHpOBaHHe ................................................... , B CbCTaB:

npe,ll;Ce~aTeJI: •• " ...... " .••••••••....... " •••. , ......•••••....•..••••••• "'., ...•• , ............................ , ........ "' ...•••••••..

H qJJeHOBe:

•••••••. , .. , ....•••••••......•. " ....... " ................................. , ••....... OT •.•. , ....... ,.,"', ... , .. " .•• , .......... ,", ... ;

......... ,.,', ••.. , ....• , ••••• , ........ ,',', ••. , ....... ,,., ....... ,',., ........ " •••. OT ..... ,', ••.. , ......... , ...................... , .. ;

., ............................ , ... " .......................... " ...•.....• ,"', ...... OT , ............. " .............. " ................ ;

ce cb6pa ~a pa:mle~a IIpHtIHHHTe 3a OTMOHeHHeTO OT KaqeCTBeHHTe XapaKTepHCTHKH Ha

npO,DyKTa,

KOMIfCHHTA YCTAHOBH: 1 .............................................................................. . (HaHMeHOBaHHe rrpo,DyKTa)

cepm[ .: ••••....•..••• " ......... , .......... , rrpoH3Be~eH/~oCTaBeH OT rrpOH3BO,llHTe.rrIH3II'bJIHHTen

TIO ,I.(oroBop N2 .............. Me:>K,lJ;Y MnHHcTepcTBoTO Ha O'ropaHaTa If ........ , ....................... ..

" ................................................................................................................... , ...................... , C rapaiIIJ;HOHeH CpOK ...................... MeCeIJ;a, B CHna OT ............. , ................................... ..

............. " ................................ " ....... ,.,, ............. ,', ...... , ........ ,"', ........... ,., ...... , ..... ,", ... ,"', .... ,. (~aTa Ha IIpOH3BO,ll;CTBOTO, ,ll;OCTaBKa H ,ll;p.)

2. EKCIDIoa-raU;lliI Ha IIpO)JyKT ................. ..

" ................. ,', ........... "."., ..... , ..................... , ........... " ..................................... , .. , ... " .......... _." .. (nOCotrnaT ce 6ene:m:KHTe no H3n;'bJIHeHHeTO Ha,HHcTp)'KIJ;IHITe no eKCIIJIOatau;mlTa Ii BO,ll;eHeTO Ha

.popMynll]Ja). 0

3. OrrHCaHHe Ha HeC'bOTBeTCTBHeTO Ha npO,DyKT .. , ...................... , .. : .. ' ........... . • . . ...................................................... , .... " ............................ , ............ , ,,, ........... ,, ............. "" .... ..

(,n;aTa If 66ctOJITeJICTBa, rrpH KOHTO e_ OTKPHTO HeC'bOTBeTCTBHeTO KpaTKO OIIHCaIIHe Ha

IIOCJIMHH.!I, rrpe,nnOJIaraeMH rrpHIIHHH H rrocne)J;CTBIDl OT HeC'bOTBeTcTBHeTo)

3AKJIJOQEHHE HA KOMIfCHHTA B'b3 OCHOBa Ha H3JIOJlceHOTO KOMHClliITa PerIni:

1. rrpO,1J;)'KTa He e ro,n;eH 3a IIO~HaTaT'bIllHa eKCIIJIOaT~H H IIO,llJI~)KH Ha

, ....... " .. , ................ ', .... , ..... " .. ,', ............. ,." ...... , ....... ".,~, ......................................... , .. , ." ... . (3aMHHa C HOB: nOCO':IBa ce K'b,ll;e TpH6Ba,ll;a ce H3B'bpIIIH TO:r.t .. B

eKCIIJIO~THPar:u;OT.OIIO)J;eneHHe JUIH IIpH H3II'bJ,IHHTerur no ,ll;OrOBopa)

2. He_C'bOTBeTCTBHeTo e BCJIe,ll;CTBHe Ha

....... ,",.,', ......... , ... ,"', ........... , .... ,', ............ ,", .. , ... , ... ,',., .................. , .... , ......... , ............. ,"', .......... "., ...... , (rrpOH3BO)J;CTBO, Hapy'rnaSaHe IIpaBHJI,aTa,3a eKCIIJIOaTau;HH H .rip.)

3, 3a B'b3CTaHOBJIBaHe Ha rrpO,ll;}'KTa e Heo6xo,1J;HMo

.", .. ,.,', .. , ....... , ...... ,', .... , ..... " .. "., ................ , ..... " ...... , .. ,., ............ " ................. , ..... , .................. . 4. 3aWIHaTa Ha rrpo,llJ'KTa,ll;a ce H3B'bpIIIH 3a CMeTKa Ha

." .......... " ....... , .... ".~ ..... ' .... "' .. " ................ , .. " .. " ............. , ............................................. ,., ...... . (H3II'bJIHHTen rrp ,ll;OrOBOpa, eKCrrJIOaTHparn;OTO nO)J;errem-Ie, CTpYKTypa)

35

5. 3a-y;:(oBJIeTBOpHBaHe Ha peKJnwa:U;IHlTa e Heo6xo;:(HMO H3II'hJIHHTemIT no

.lloNBOpa B CpOK OT ......... " .•......•••• ;:(0 ..••........•••••..•....•••

(.lla H3B'hpIIIH ITbJIHa 3aMSIHa Ha npo.ll)'KTa; ;:(a npe.llOCTaBH OT,UeJIHH KOJIHTIeCTB8

- nOCOTIBaT ce KaK'BR, .n;a ce H3IInaTH

CTOHHOCTTa 38 B'h3CTIDIOBHBaHeTO Ha oT6prulHTeJIHHSI rrpo)lyKT H ,n:p.)

,uon'hJIHHTenHH ,n:aHHR:

a) npo.n;yKTa e B CbxpaHeHHe/BbBe.n;eH B eKCTIJIOaTaII.RSI

........................................ -................................ " .. , ......... , ............. , ......................................... . 6) rrpO.ll)'KT e .llOCTaBeH no ~oroBop NQ ....................... .1 ... " ................................ . H e nOJIY'leH no .................................... , ................... , ............................. , ........... ..

(cpaKTypa, npHeMo-IIpe.n;aBaTeJIeH aKT H $. N2 .................... " ... " .. . OT ................ .! .............. I ................. r.J 113IIbJIHHTeIDIT no )J;oroBopa ce 3a..IJ;DJDI(aBa nHCMeHO .lla YBe,1J;OMH ,n;HpeKTopa Ha rJIaBHa .n;HpeKQHSI

"Or6paHHTeJIHa aKBH3MQIDI" .llO 1 Q (.lleCeT) ,n;llH cnea 3aKpHBaHe Ha peKJIaMauIDITa, 3a aHaJIH3a Ha

IIpH'IHHRTe, .llOBeJIM .n;o HeCbOTBeTCTBMeTO, M 3a npe,n;npMerHTe KopMrHparn;M .n;eiicTBMH 3a IIOBTOPHO

R--, ____ ~H~e~il~o~II~y~c~K~aH=e_~<l, HeCbOTBeTCTBMe. __ , ___ . ,,_,._r ____ _

KbM aRTa ce IIpHJIaraT MaTepHaJIHTe, IIOTB'hpJK,1J;aBam;M 06ocHoBaHocrra Ha peKJIaMaQHSITa

(cpOTOrpaIPI1M, 06p8.3UH, pe3YJITaTH aT aaaJIH3M, OnaKOB'bTfliH .JIHCTOBe H ,1J;p.)

TIpe,n;CHLBHreJI Ha H3II'bJIHHTe]U{ no ;:(OroBOpa:

__ -;-1 I rro.n:rIHC qJaMHJIHH

KOMMCHH Ha rrorpe6HTeIDI:

IIpe.n;ce,1J;aTeJI:

__ -,-1 I IIo,n;rrHC QJaMRJImI

---c- I ___ I no,n;IIRC IPaMHJIMH

__ -;-I_~_I IIO,l:(IIHC QJaMHJIHSI

___ I--c-__ I rrO,1J;IIMC lPaMHJI~H

3a6ene:1I\Ka: AKThT ce H3roTBH B 6 eK3. H ce H3n;pam;a no p83npe,1J;eJIeHHe.

36

'---,

nPMJIOJKEHME ;N'Q 6

YTBbPlK,l1ABAM KOMaH)J;MP (Hal.JaJIHMK)

Ha BoeHHO <jJ0PMMpOBaIiHe ................... .

(3BaHMe, rro,rumc, VaMHJIm.r)

............................ r. AKT3ABb3CTAHOBHBAHE

1. Ha OCHOBaHMe peKJIaM:arJ;MoHeH aKT NQ ........... .1 ................ r. 2 ............................................................................................................................... . (HaHMeHOBaHHe Ha np0.llYKTa)

3 .............................................................................................................................. .. (HaMMeHOBaHHe)

4 . .n;aTa Ha OTKpHBaHe Ha HeCI,OTBeTCTBMeTO ••••• , .............. , ..... , ................................. ..

- - -----5. UfJiicaHHe-Ha HeCI,OTBeTCTBHeTO •. , .-::.-." ..•. :~-" ",.' ..... " .. " ......... '''' .. ,",." ....... ,,'

7.lliBI,pmeH:H ca CJIe)J;HHTe ,ll;eEnOCTH " ................................................ .

8. IIpo,ll;)'KThT e Bb3CTaHOB~H C'bC cpe,ll;CTBaTa Ha .

- M3III,';IHHTeJI no )J;oroBopa .............. : •••• , ................................... rp .............. , ....................... ,

- rroTpe6HTerr ....•.• ,", ................. ,., ............. " ........ ' ......................................................... ,'" ••••. ,

(HeHYlKHOTO ce 3al.JepTaBa)

Ii e IIJIOM6HpaH C nellaT NQ ........................................ , ........................................................ .. 9. BI.3CTaHOBeHlurr rrpo)lJKT e rtpMeT OT

.............. " ............................................................................................................................. . (3BaHHe H <jJaMHJIJUI ml npe.n:CTaBHteIDI Ha IIOTpe6HTeIDI)

rrpo)l;)'KTa ce Cl.JHTa Bb3CTaHOBeH H rO,ll;eH 3a

............................................................................................................... , ..... 10. CnrrCI,K Ha 3I1IT, mpasxO,ll;BaH npH BI.3CTaHOBHBaHeTO Ha rrpo.llyKTa PasxO,ll;HTe no BI,3CTaHOBHBaHe Ha npo~Ta ca

, 3a CMeTKa Ha •••.. -.............................. ' .................................................................................... ..

IIpe)J;cTaBI1TeJI Ha

I13IT'hlIHHTemr no ,ll;oroBopa

_--:-1 1 IIo.n:rrHC <jJaMHJIHH

ITeTJaT

IIpe)l;cTaBHTeJI Ha

nOTpe6HTeIDI:

--0--1 ___ 1 no.n;rrI1C vaMHJIHH

IIel.£aT

• 3a6eJIe)K1(a. Pe)J;'bT 3a OcpopMHHe H a,n;peCHpaHe Ha aKTa 3a B'b3CTaHOBHBaHe e C1>IIJ;mIT KaKTO npH

aKTR 3a peKJIRMaI(HH.

J7

IIPI1JIO')J{EHME N~ 7

YBe)J;OMHBaM

TEJIErPAMA-H3BECTHE 3A HEC'bOTBETCTBHE

BR, ~e

,110 Ha-qanHHKa

(3WIBHTeJI)

,n-HpeKTOpa Ha rmuma .n;HpeKIJ;HH

"OT6paHHTeJIHa aKBH3HIJ;IiH"

,n-HpeKTOpa Ha I1HcTHTyra no OT6paHa

,n-HpeKTopa Ha .n;Hpe:rru;I-IH "JIorHcTHKa"

IIO

Ha

Ha ......................... , ..................................................... = ..... = .... = ... = .... = .... ~ .... = .... ~ .. ----

(CllXpaHeHHe, eKCIIJIOaTaIJ;H.II)

Ha rrpO,l1yKT ............................................................................................ ; ............................................ ,

ca KOHCTaTHpaHH CJle,l1;HHTe HeC1l0TBeTCTBIDI:

...................................................................................................................................................................

................... ~ ............................................................................................................................................. ..

.............. ........ ...... " ..................................................................................................................................... .

................................ ......................................... ....................... .. " ............................ , .................................. .

........................ , ......................................................................................................................... <0 •••••••••••••••••

.. ......•.................... , ...................................................................................................................................................................

IIpo,nYKTa ~ ,ll;OCnmeH no ,n-orOBOp N2 ....................................... c rapaHI:{HOHeH-cpoK OT

........................................... , B rrpo.zu,JIJKenae Ha .............. ".............. MeCeI.{a, H e l3l>:Be.n;eH B

eKCIIJIOaTa.n:H.ll OT

............. ;.~ .................... ; .................... , ............................................................ _ .................................. " ......... .

.......... , ......... : ........ . Ha OCHOBaHHe Ha roperrOCOYIeHOTO H B C1l0TBeTCTBHe C ,lJ;oroBop N2 ....•.........•............. MOM,

rmuma )J;HpeKlIJUI "OT6paHHTeJIHa aKBH3Hl{IDI" .l1;a pa3KpHe rrpon;el4)'pa 3a IIpe){.SIBHBaHe Ha

peKJIaMan;HH KllM H3IIllJIHHTe.illl no ,ll;OrOBopa.

KOMaH,ll;HP (HaYIaJIHHK)

Ha BoeHIW ijJOPMHpOBaHHe ... ' ...................................... " .... ..

................................. , .................................................... .. -(3BaHHe, IIO,ll;IIHC, lPaMHJIHH)

OTne'laTaHO B .............. eX3.

38

MHHHCTEPCTBO HA OTIiPAHATA HA PEIIYliJIHKA IibM APIDI

TEXHHQECKA CnE~H~HKA~HM

TC . .f.I.d. .. f.f./!.tP...di. ...... .

CO<l'HlI

2011r.

(l· ,,{Ii

1. HAHMEHOBAHHE HA llPO.ll:YKTA

",lJ;ocTaBKa 8a BhrJlHm:a KarPSJBH KaMeHHH" - TC ........ " ............... .

2. C'LCTAB H OIIHCAHHE HA llPO.ll:YKTA

B'brmnlla xa4,JJIBH KaMeHHH ca TB'DP,n;O ropHBO C H3KonaeM rrpOH3XO,n:.

3. TAKTHKO-TEXffiIlIECKH H3HCKBAHIDI K'LM llPO.ll:YKTA

3.1. H.DCI<BaHDH no npe.l\Ha.HaqeHHe.

_____ 3~.~1~.1~.l1pellllll3H""eHHe.n __ n _____ _

llpO,n;yKTLT e rrpe,1Ui83HalJeH 3a OTOIIJIemre Ha Crpa,n;H lJpe3 mrapme B

CTa.$IoHapHH, npoMJinmeHH, reXHOJIorWIHH 6MTOBH ROTJIH, neU(H H IfHCraJIaqr,m:,

3.1.2. OCHOBHH xaparcrepHCTHKH.

3.1.2.1. KarropH'lHoCT ~ He nO-ManKa OT 4310 kcal/kg;

3.1.2.2. C'bi\'hplK3HHe Ha Brrara - 110 20 %;

3.1.2.3. TIerreJIHo C'h):p)p)KaHHe Ha cyxo BemeCrBO - He nOBe'tJ:e OT 31 %;

3.1.2.4. C'bi\'hplK3HHe Ha.c"pa B cYXo BelI\eCTBO -He nOBe'!e OT 2,7 %;

3.1.2.5. Pa3MepH - OT 20.1\0200 mm;

3.1.2.6. C'hll'hplK3HHe Ha IIo=aca- He IIOBe". OT 18 %.

3.2. IbncICBaHHH no eheKTpOMarHHTHa 3a~HTa

He ce lORena.

3.3. IbHCKBBHHR no eprOHOMHqaOCT, 06HTaeMOCT H TeXHHqeCKa eCTeTliKa

He ce H3HCK'Ba.

3.4. lliHCKB3UHD: no eKCnJlOaTa:u;mIT3, Y.Il:OfiCTBO 38 TeXHHQeCKOTO

06CJ1Y"'BaHe H peMoHT.

He ce H3HCKBa.

3.5. fuRcKRaHl" •• a cep1'"«j>"K8I1RH.

He ce IDHC}(Ba.

3.6. H3BCKB8HHSI 38 CKPHTOCT Ii MacKHpoBKa

He ce H3HCKBa. L

3.7. lliHcKBaHHH 3a TpaHcnOpTHa .. npHl'O,11,HOCT H C'LXpaHeHHe

He ce H3HCKBa.

3.8. )J;pyrR cneI\HlllH'IHH H3.ReICsaRD"

He ce H3HCKBa.

4. H3HCKBAHIDI 3A CTAH)J;APTH3AIl;IDI H YHHHKAIJ;IDI.

I1pOi1)'KTI>T lIa oTToBap" Ha H3HCKBaHIDlTa Ha eTaH,lIapT E,!\C 10243 :91.

5. H3HCKBAHIDl K'LM BH)J;OBETE OCnrWjffiAHE ,

---5ch--B6yqeHlle~a>IIDKeHepHO-TeXHll'IOCKH"~CTas, ---------------- --

He ce H3HCKBa.

5.2. OCHl')'pSIBaBe Ha TeXHll'IeCKa lIoK)'MellTIll\HH (HHCTP)'Kl1HH 3a

eKCIIJIOaT"IIlIH) na 6MrapcKlI WlIllli IIPyr e'HK.

He ce H3HCKBa.

5.3. I1pHllo6HBaneH lIOMop>KaHe HB o6oPYilBaHe (cO(!lTyep H xapl\Yep).

He ce H3HCKBa.

5.4., I1P"llo6HBaHe·" rrOIlIl~p)KaHe Ha rpeHaJiCOpeH (cHMYJIatopeH)

KOMIDIeKC.

He ce H3HCKBR.

5.5. I1pHl\06HBaHe Ha i\OITMHlITeJIHO o6opYIlBaHe.

He ce H3HCKBa;

5.6. OCHl')'pHBane na pe,epBlIII '!aeTH.

He ce H3HCKBa.

5.7. MerpoJIorn:qnOOClIrypHBane.

He ce H3HCKBa.

5.8. OCHryi:uIBaHe Ha H3B'bHTapaHIJ;HoHHO o6C.TI)'JKBaHe.

He ce H3HCKBR.

5~9. OcmypHBaHe HR TexHWIeCKa nOMOIIJ;.

He ce :ii3HCKBa.

5.10. OCHl')'pHBaBe lIa Ka'!eCTBOTO.

5.10.1. CI.OTBeTCTBHeTO aR rrpO;::JyKTa C HaCToamRTa crreIl;H<pHKaIJ;HH ce

o:o;eIDIBa no E..n;C 2337:1975, KaKTO Ii qpro npOBepKa B,&HweH or.n:e,n HR H3,n;eJIHeTO H

Te./f!! IIp.!. !?.,4I

npOBepKa Ha C'bIlPOBO)f(,ZJ;an::r;HTe ro ,lJ,DK)'MeHTH, KaKTO CJIe,n;Ba:

5.10.1.1. ):1oK)'Mem YijOCTOBepHBaII1lCaqeCTBOTO Ha ll3ijeJIHeTO;

5.1 0.1.2. ,l\OKyMeHT yijOCTOBep>lBaIllllpoH3XO~a Ha H3ijeJlHeTO;

5.11. .l\pym

I~(M Ji'l , ,

6. H3HCKBAHlISI K'bM OIIAKOBKATA, MAPKHPOBKATA,

ETHKHPAHETO H KOHCEPBAWUITA

IIpoil)'KThT ija e OllaKo.an • qyBaJIl! C HeTHa Maca 25 Kg.

~-~----- ........ -

7. H3HCKBABlliI3ArAPAHlI,I1H

7.1. lliHCICBaHl!ll3a rapaHl1HH no eKCTIJroaTanHH.

He ce H3HCKBa.

7.2. lliHCICB!l1lIIJ! 3a rapaHl,HH no cbxpanellHe.

rapaHU.HOHHHJJT CPOK ,n;a 6'L,z:t:e He nO-M~O OT 24 Meceqa OT ,ll;aTaTa Ha

·no.n:mrCBaHe Ha IIpneMo.:Jtpe.n;aaaTeJIeH rrpOTOKOJI Me)!(,l{Y H3'1Thl)H.,,"'TeIDI If BoeHHOTO

q,opMHpoBaIllie ICpaeH nonyqaTeJI

I13roTBHJIH: KamrTaH RHJK.

TeXllH'ieCKaTa cneIJ;Hq,ITKanHH e np

"B'LOp'b'KeHHe, TeXHHKa H TllJIOBH

npoTOICOJl NQ 12112,05.2011';,

Tc,.Id1."R.f.t.I?,~ff

XPHCTO XPHCTOB

3aCe,!\<!HITe Ha ETHC no

oT6prum "

L ,

liokymehtauidi - mod.bg · 52 590 -jim60ji on8kobka -"ybajih fapaifuhoheh cpok h8 cbxpahehhe...

Documents