liquitrade – spirits of the world

PREMIUM-SPIRITUOSEN

Liquitrade+

FINESTSPIRITS

OF THE

WORLD

Experience the

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Auf den nachfolgenden Seiten präsentieren wir Ihnen unser aktuelles Sortiment an handverlesenen Spirituosen aus aller Welt.

Liquitrade ist ein Schweizer Importeur von ausgewählten und edlen Spirituosen. Das Handelsunternehmen wurde ins Leben gerufen, um Händlern wie auch Gastronomieunternehmen und natürlich jedem Gast nebst den gängigen Spirituosen-Marken eine sowohl spezielle, hochwertige als auch auserlesene Auswahl bester «Spirits» zu bieten. Als Markeninhaber und Exklusivvertriebspartner führen wir die Brands «Spirit of the World», «Spirit of Mongolia» und «Spirit of Estonia» mit einzigartigen Spirituosen.

Als junges und innovatives Unternehmen sind wir stets bemüht, unseren Kunden einen erstklassigen Service zu bieten sowie unser aussergewöhnliches Sortiment laufend zu ergänzen.

Ihr Liquitrade-Team

Patrick Krähenbühl André Flückiger Fabian Studach

LIVE PASSIONATELY. DRINK RESPONSIBLY.

WILLKOMMENHerzlich

«Spirit of the World»………………………………...................................................…………4

mgc - The Melbourne Gin Company………….........................................…………..………5

«Spirit of Mongolia»…......................................................................................................8

Mongolz....................................................................................................................................9

Mongol Premium.................................................................................................................10

Genghis Khan…..……………………………………………...................................................……11

«Spirit of Estonia»…………………………………………………............................................12

Vana Tallinn………………………………………………………........................................…………13

Vana Tallinn Heritage..…………………......................................................…………………...14

Vana Tallinn Signature…………………......................................................…………………...15

Vana Tallinn Ice Cream………………………………...........................................………………16

St. Crystal Peach / Chocolate Toffee………….…............................................……………18

Kännu Kukk……………………………………………….........................................……….……….19

Wild Strawberry………………………………………………..........................................……..…..20

Viru Valge ……………………………………………………...........................................……………21

Hõbe………………………………………………………….........................................………………..22

Crafter’s Gin……………………………………………..........................................………………….23

ÜBERSICHT

Explore. Dream. Discover.

4

SPIRITOF THE

WORLD

LIQUITRADE

by

5

mgc – THE MELBOURNE GIN COMPANY

INNOVATIV. JUNG. WILD.

FACTS PRODUKTEIGENSCHAFTEN AUF EINEN BLICK

Nach fast vierjähriger Entwicklungszeit wurden die ersten Flaschen dieses australischen Gins als Geheimtipp hergestellt. In der Basis entspricht der mgc einem London Dry Gin, wobei total 11 pflanzliche Zutaten verwendet werden. Alle Zutaten werden einzeln destilliert und dann ähnlich der Herstellung von Spitzenweinen oder Parfüms miteinander vermengt. Um den ursprünglichen Geschmack der hochwertigen Zutaten bis zum Genuss zu erhalten, wird der Gin nicht kältefiltriert. Der mgc-Gin wird in einer beschränkten und exklusiven Auflage in Handarbeit produziert.

Der mgc-Gin verkörpert die junge und kreative Art der Gin-Herstellung, welche einer abenteuerlichen Reise zum perfekten Drink gleichkommt.

Marke: The Melbourne Gin Comp.

Inhalt: Gin

Flaschenvolumen: 0.70 Liter

Hauptzutaten: Wacholderbeeren

und Koriandersamen

Botanicals: Grapefruitschale,

Rosmarin, Macadamianuss,

Sandelholz, Honig-Zitronenmyrte,

Navel-Orange, Engelwurz,

Iriswurzel, Kassien-Rinde

Alkoholgehalt: 42% Vol.

TM

«If you're afraid, don't do it. If you're doing it, don't be afraid!»

Dschingis Khan

by

MongoliaSM

LIQUITRADE

8

Raffiniert verpackt in Form einer mittelalterlichen Steppen-Feldpost präsentiert sich «Mongolz» als der ursprüngliche Vodka aus der Weite der mongolischen Steppe. Das mit Leder ummantelte, in traditioneller Handarbeit gefertigte Gefäss beinhaltet einen einzigartigen Vodka. Rein, mild und mit klarer Geschmacksstruktur.

Die einzigartige Verpackung gepaart mit dem unverwechselbaren Vodkageschmack macht «Mongolz» zu einem perfekten Geschenk – für sich selbst oder andere Geniesser, die einem am Herzen liegen. Dieser Vodka bietet sich traditionell zum Einzelgenuss an.


Marke: «Mongolz»

Inhalt: Vodka


Hauptzutaten: Sommerweizen


9

TM

10

MONGOL PREMIUM

VIELFACH AUSGEZEICHNETERPREMIUM-GENUSS


Der «Mongol» ist ein international ausge-zeichneter Vodka der Premium-Klasse. Aus absolut kristallklarem, reinen Bergwasser der Mongolei und deren kostbaren Sommerweizen, der in Höhen von 1500 m wächst, ergibt sich die perfekte Kombination für diesen Vodka der Extraklasse, der in aufwendiger Destillation hergestellt wird.

Dieser Vodka beeindruckt durch ein dezentes Getreidearoma, das sich auch als beherrschende Note durchsetzt. Neben dem Einzelgenuss eignet er sich ebenfalls für hochwertige Cocktails.

Marke: «Mongol Premium»

Inhalt: Vodka


Hauptzutaten: Bio-Sommerweizen


GENGHIS KHAN

DAS FLÜSSIGSTE GOLD DER MONGOLEI


Dieser Luxus-Vodka kann a ls echtes Schmuckstück bezeichnet werden. Nebst der exquisiten und mit 14 Karat Blattgold verzierten Flasche werden für die Herstellung ausschliesslich die besten Zutaten verwendet. Der verarbeitete Bio-Weizen wie auch das Quellwasser entstammen dem Burchan Chaldun, einem 2‘445 Meter hohen Berg, welcher von den Mongolen als heilig verehrt wird und als Grabstätte sowie Gebur tsor t des sagenumwobenen Dschingis Khan gilt. Es resultiert ein unverkennbar sanfter Geschmack mit einem Hauch von Vanille und Mandel, der in einem langen sowie geschmeidigen, leicht pikanten Abgang endet. Nebst der vielseitigen Einsetzbarkeit dieses Vodkas empfiehlt sich aufgrund der hohen Qualität der pure Genuss.

Marke: «Genghis Khan»

Inhalt: Vodka


Hauptzutaten: Bio-Weizen

Alkoholgehalt: 39.5% Vol.

TM

11

«Experience the spirit of Estonia. And you will know its heart.»

ESTONIAby

SM

LIQUITRADE

12

13

VANA TALLINN

EINZIGARTIGER RUM-LIKÖRFÜR GENIESSER


Vana Tallinn ist eine der bekanntesten Marken Estlands und zugleich der beliebteste estnische Likör weltweit. Die natürliche Mischung aus feinstem Jamaika-Rum, Vanilleschoten, Zimt und Zitrusölen verleiht dem Getränk einen einzigartig samtenen und unverwechselbaren Geschmack.

Der Rum-Likör lässt sich sowohl pur, auf Eis oder als Bestandteil von Cocktails geniessen.

Marke: «Vana Tallinn»

Inhalt: Rum-Likör


Hauptzutaten: Rum, Vanille-

schoten, Zimt, Zitrusöle


TM

14


Marke: «Vana Tallinn Heritage»

Inhalt: Rum-Likör



schoten, Zimt, Zitrusöle


VANA TALLINN HERITAGE

EXKLUSIVER GENUSSFÜR BESONDERE MOMENTE

Der «Vana Tallinn Heritage», welcher an die erfolgreiche Geschichte von Vana Tallinn anknüpft, zeichnet sich durch eine leichte und einzigartige Eichennote aus. Die exklusive Qualität wurde durch die Prämierung zum besten alkoholischen Getränk Estlands 2011 bestätigt.

Damit sich die Eichennote entfalten kann, empfiehlt es sich, den Vana Tallinn Heritage pur mit Eiswürfeln zu servieren. Natürlich kommt dieser Rum-Likör auch ich Cocktails hervorragend zur Geltung.

TM

15

VANA TALLINNSIGNATURE

ERSTKLASSIGE HANDWERKS-KUNST IN LIMITIERTER AUFLAGE


Der Vana Tallinn Signature wiederspiegelt die Erfolgsgeschichte von Vana Tallinn in Form einer aussergewöhnlichen Sonderausgabe. Der einmalige Geschmacksreichtum und die Hingabe der Brennmeister zeigt sich in diesem handabgefüllten, mit französischem Cognac veredelten Likör.

Der Vana Tallinn Signature wird am besten pur im klassischen Likör- oder Cognacglas serviert.

Marke: «Vana Tallinn Signature»

Inhalt: Rum-Likör


Hauptzutaten: Vana Tallinn,

Cognac V.S.O.P.


TM


Marke: «Vana Tallinn Ice Cream»

Inhalt: Rum-Likör



schoten, Zimt, Zitrusöle,

Süssrahm


VANA TALLINN ICE CREAM

EISKALTER UND CREMIGER GENUSS

TM

Die «Ice Cream-Edition» des Vana Tallinn überzeugt durch sein cremiges und mildes Aroma. Die Harmonie zwischen den verschiedenen Zutaten sorgt für einen erfrischenden Vanille-Geschmack mit Nuancen von Rum und Gewürzen.

16

ST. CRYSTAL PEACH / CHOCOLATE TOFFEE

STRAHLENDE KRISTALLE IN FRUCHTIGEN UND FRISCHEN LIKÖREN


Das Wissen und die Handwerkskunst zur Herstellung von Kristall-Likören geht bis ins 19. Jahrhundert zurück. Die St. Crystal Liköre zeichnen sich durch ihre einzigartigen Zuckerkristalle in Verbindung mit ihrem verführerischen Geschmack in Form von frischen Pfirsichen oder feinem Karamell mit dunkler Schokolade aus.

Beide Liköre können pur oder als Bestandteile von Cocktails serviert werden.

Marke: «St. Crystal»

Inhalt: Likör


Hauptzutaten: Honigsüsser

Pfirsichauszug / Extrakte von

Karamell und Kakaobohnen


TM

18

19


Marke: «Kännu Kukk»

Inhalt: Likör


Hauptzutaten: Kümmel


KÄNNU KUKK

EINZIGARTIGER LIKÖR MIT GROSSER VERGANGENHEIT

TM

Kännu Kukk, was umgangssprachlich Betrunkener «Hahn bedeutet, wird seit 75 Jahren nach den »Vorgaben der alten Brennmeister hergestellt. Das Geheimnis seines Er folgs l iegt in seinem einzigartigen Geschmack. Kännu Kukk ist ein rubinroter, kräftiger Kümmel-Likör.

Am besten lässt sich Kännu Kukk als Bestandteil von Cocktails oder pur servieren.


Marke: Liviko Liquer «Wild

Strawberry»

Inhalt: Likör


Hauptzutaten: Walderdbeeren


WILD STRAWBERRY

DER NATÜRLICHE GESCHMACK VON WILDEN ERDBEEREN

TM

Der natürliche Geschmack und Fruchtsaft von wilden Erdbeeren geben diesem bittersüssen Likör einen einzigartig fruchtigen Geschmack.

Wir empfehlen der Likör pur mit crushed ice , in Kombination mit Prosecco oder in Cocktails zu servieren.

20

VIRU VALGE

LÄNGST LEGENDÄR – VIRU VALGE VODKA


Viru Valge ist der beliebteste Vodka Estlands und weltweit für seinen Geschmack und seine hervorragende Qualität bekannt. Der Vodka wird in einem sehr aufwendigen und innovativen Kohlefilterverfahren hergestellt, was ihm ein einzigartig pures und weiches Aroma verleiht. Als Grundlage dient bestes Getreidedestillat und pures nordisches Wasser.

Der Vodka ist vielseitig einsetzbar. Einerseits eignet er sich bestens für Drinks und Cocktails, andererseits natürlich zum puren Genuss.

Marke: «Viru Valge»

Inhalt: Vodka


Hauptzutaten: Weizen


TM

21


Marke: Hõbe by Viru Valge

Inhalt: Vodka


Hauptzutaten: Weizen

Alkoholgehalt: 39.2% Vol.

HÕBE

999,0 FINE SILVER

TM

Den Namen «Silber», im Estnischen «Hõbe» trägt dieser Vodka zu Recht. Abgeleitet vom dreistufigen Verfeinerungs- und Reinigungs-prozess , an dessen Ende e in spez ie l les Silberfiltrationsverfahren steht, erhält dieser Vodka seinen einzigartigen Glanz und die unverkennbare Reinheit. Dieser Prozess dauert dreimal so lange wie bei einer herkömmlichen Vodka-Herstellung – Aber am Ende zählt nur das ausgewogene Aroma und der b r i l l an te Geschmack.

Der Hõbe Vodka eignet sich vortrefflich für die «Speziellen Momente», wobei er pur oder als Zutat für Drinks genossen werden kann.

22

CRAFTER‘S GIN

QUALITÄTS-GIN AUS DEM BALTIKUM


Die über 80-jährige Handwerkstradition und die Erfahrung in der Destillation von Kräutern sind die Grundlage für den einzigartigen Crafter’s Gin. Erstklassige Wachholderbeeren, die Frische von Zitrusfrüchten sowie eine Nuance von Kräutern kreieren ein intensives Geschmackserlebnis.

Für Liebhaber wird der Crafter ’s Gin mit Eis, Tonicwater, einer dünnen Gurkenscheibe und mit Pfeffer serviert.

Marke: «Crafter’s Gin»

Inhalt: Gin


Hauptzutaten: Wachholder-

beeren, Zitrusfrüchte, Kräuter


TM

23

Alkohol ist ein Genussmittel und erfordert einen verantwortungsvollen Umgang. Keinerlei Verkauf oder Überlassung an minderjährige Personen erlaubt. Alkoholeinfluss im Strassenverkehr ist ein Straftatbestand. Keine Abgabe von Alkohol an schwangere oder gesundheitlich beeinträchtigte Personen jeden Alters.

Es gelten die «Allgemeinen Geschäftsbedingungen» in ihrer jeweils gültigen Fassung und gesetzlichen Regelungen zur Einfuhr und Vertrieb von alkoholischen Getränken.

©2015 LIQUITRADE GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

IMPORTEUR +

LIQUITRADE GmbHBergstrasse 204 8712 Stäfa (ZH)[email protected]

Liquitrade+

+

liquitrade – spirits of the world

Documents