l'ird à la cop21 · l'ird à la cop21 programme program. mercredi 25 novembre 2015 / th....
TRANSCRIPT
L'IRD à la COP21
ProgrammeProgram
Mercredi 25 novembre 2015 / Wednesday, November 25th, 2015
Side event 9h00-12h30 – Maison de la Nouvelle -Calédonie
Science pour la gouvernance face au défi du changement
climatique en Océanie
Lundi 30 novembre 2015 / Monday, November 30th, 2015
Atelier 4/1000 9h00-17h00 – Centre IRD France Nord (sur invitation)
Les sols pour la sécurité alimentaire et le climat
Cet atelier vise à échanger sur les enjeux du volet scientifique de l’initiative 4/1000 dont le plan
d’action officiellement lancé le 1er décembre.
Side event 18h00-19h30 – Pavillon du Pérou, zone bleue6.00pm – 7.30pm - Peru Pavilion, Blue Area
De la science à la politique : les contributions de la science pour
préserver la biodiversité et faire face au changement climatique /
From science to policy: contributions from science to preserve biodiversity and cope with climate change
Cet atelier vise à échanger sur les enjeux du volet scientifique de l’initiative 4/1000 dont le plan
d’action officiellement lancé le 1er décembre.
Intervenant IRD / IRD Speaker: Jean-Loup Guyot, représentant de l’IRD au Pérou
Mardi 1er décembre 2015 / Tuesday, December 1st, 2015
Conférence 11h30-13h00 - Voilier Tara Océns, Port des Champs Élysées - Paris11.30 am – 1.00 pm - Tara Oceans, Port des Champs Élysées – Paris
Les impacts du changement climatique sur les ecosystèmes
côtiers / Impacts of climate change for coastal ecosystems and communities
Intervenant IRD / IRD Speaker: Philippe Cury, directeur de recherche à l’IRD
Side event 13h15 – 14h45 – Espaces Générations climat – Salle 2 1.15pm – 2.45pm – Climate Generations Areas – Room n°2
Sahel et climat, enjeux et recommandations pour l’adaptation
des territoires
Intervenant IRD / IRD Speaker: Jean-Marc Châtaigner, directeur général délégué de l’IRD
Side event 13h00-15h00 – Pavillon France, zone bleue
1.00pm-3.00pm - French Pavilion, Blue Area
Alimentation durable et changemant climatique / Sustainable food systems from eco-design of agricultural systems to sustainable diets
Intervenants / Speakers:
• Martial Bernoux, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
• Vincent Colomb, Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe)
• Martin Frick, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
• Hervé Guyomard, Institut national de la recherche agronomique (INRA)
• Bruno Léchevin, président de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
(Ademe)
• Duncan Williamson, WWF
Modérateur :
Sébastien Treyer, Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI)
Side event 18h00– 20h00 - Pavillon France, zone bleue
6.00pm – 8.00pm - French Pavilion, Blue Area
Gestion durable des terres et séquestration du carbone en
Afrique Subsaharienne / Sustainable Land Mahagement and Soil Sequestration in Sub-Saharian Africa
Intervenants / Speakers:
• Victor Castillo, en charge des aspects scientifiques (KMST) de la Convention des Nations
unies sur la lutte contre la désertification (CNULD) / Officer in charge of Scientific Affairs
(KMST) of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
• Tantely Razafimbelo, professeur à l’université d’Antananarivo et coordinatrice du réseau
CaSA / Professor, University of Antananarivo and CaSA network coordinator
• Patrice Burger, CARI et représentant des ONG / CARI and CSO representative
• Mackaye Hassane Taisso, ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche du Tchad
/ Minister of Higher Education and Research of Chad
• Martin Frick, directeur de la Division du climat, de l’énergie et des régimes fonciers (NRC),
FAO / Director of climate, Energy and Tenure Division (NRC), FAO
Mercredi 2 décembre 2015 / Wednesday, December 2nd, 2015
Projection 13h35-14h00 – Espaces Générations climat
1.35 pm – 2.00 pm – Climate Generations Areas
Merguellil au fil des eaux
Journée de débats 10h00-18h30 - Espace Génération Climat, salle 6
10.00 am – 6.30 pm - Climate Generations Areas, Room n°6
La recherche se mobilise pour le climat
Intervenants / Speakers:
• Catherine Aubertin, économiste
• Jean-François Silvain, écologue
• Thierry Ruf, hydrologue, directeurs de recherche à l’IRD
Projection 17h30-18h30 - Espaces Générations climat
5.30 pm – 6.30 pm – Climate Generations AreasAlpes, la fin des glaciers ?
Jeudi 3 décembre 2015 / Thursday, December 3rd, 2015
Side event 14h00-15h30 - Pavillon Afrique, zone bleue, salle 1
2.00pm-3.30 pm - Room 1 of the Africa Pavilion, Blue Area
Changement climatique, agro-écologie, nutrition et sécurité
alimentaire : les leçons à tirer de projets en Afrique Subsaharienne /
Climate Change, Agroecology, Nutrition, and Food Security: Critical lessons from project interventions in Sub-Saharan Africa
Intervenants / Speakers:
• Allison M. Chatrchyan, Sr. Research Associate and Director of the Cornell Institute for
Climate Change and Agriculture at Cornell University in Ithaca, NY.
• Charles Nyandiga, Programme Advisor and Regional Focal Point for the Anglophone Africa
and Arab states with the UNDP GEF Small Grants Programme in New York, NY.
• Johannes Lehmann, Professor of Crop and Soil Sciences at Cornell University in Ithaca, NY.
• Yves Martin Prevel, Senior Researcher at the French Institute of Research for Development
(IRD) in Montpellier, France.
• Dominic Wolf, , Cornell University, Ithaca, NY.
Side event 17h00-18h30 – Pavillon de la Francophonie, zone bleue
5.00 pm – 6.30 pm – Francophonie Pavilion, Blue Area
Dialogues Changement Climatique : quels défis pour la recherche
au Sud
Intervenants / Speakers:
• Jean-Paul Moatti, président directeur général de l’IRD
• Rene Orellana, ministre de la planification et du développement, Bolivie
• Jean Lebel, président du CRDI
• Jean-Pierre Ndoutoum, directeur de l’IFDD
• Michaelle Jean, secrétarire générale de la Francophonie
• Laurent Sédogo, président de WASCAL
• Lindiwe Sidanda, directrice générale de FANRPAN
• Adana Diawara, conseiller l’éducation et recherche auprès du président de la République de
Côte d’Ivoire.
• Stéphane Pouffary, président d’ÉNERGIES 2050
Vendredi 4 décembre 2015 / Friday, December 4th, 2015
11h00-12h00 puis 15h00 - 16h00 – Espaces Générations climat, stand région PACA
11.00am – 1.00pm and 3.00 pm - 4.00 pm– Climate Generations AreasPrésentation du groupe d’experts
sur les changements globaux en Méditerranée
Intervenants IRD / IRD Speakers:
Ghani Chehbouni, représentant de l'IRD au Maroc
Benoit Martimort-Asso, chef du service des affaires internationales à l'IRD
Projection 11h00-11h45 - Espaces Générations climat
11.00 am – 11.45 am – Climate Generations Areas
5 films courts sur l’environnement au Maroc réalisés par des
étudiants du programme interdisciplinaire Sorbonne-Université –IRD
Conférence 14h45-15h15 – Grand Palais
2.45 pm – 3.15 pm – Grand Palais
Les insectes contre le réchauffement climatique
Intervenant IRD / IRD Speaker:
Michel Sauvain, chercheur IRD
Projection 15h50 – 16h50 - Espaces Générations climat
3.50 pm – 4.50 pm– Climate Generations Areas
Himalaya, royaume des neiges
Side event 13h15 – 14h45 – Le Bourget, Zone bleue, salle 4
1.15 pm – 2.45 pm – Le Bourget, Blue Area, Room 4
Leadership on climate change adaptation: Innovative solutions for stronger resilience
Intervenant IRD / IRD Speaker:
Jean-Marc Châtaigner, directeur général délégué de l’IRD
Samedi 5 décembre 2015 / Saturday, December 5th, 2015
Projection / débat 15h30 – Espaces Générations climat
3.30 pm – Climate Generations Areas
Happy Rain, pluie fertile au Bangladesh
Intervenants / Speakers:
• Jean-Marc Châtaigner, directeur général délégué de l’IRD
• Isabelle Antunès, réalisatrice
• Sophie Goupil , productrice
• H.E. Mr. M. Shahidul Islam, ambassadeur du Bangladesh en France
• Mohammad Hazrat Ali Khan, Counsellor & Head of Chancery, Embassy of Bangladesh in Paris.
Animation grand public 15h00 – 16h00 - Grand Palais, stand région PACA
3.00 pm-4.00 pm – Grand Palais Le climat sous surveillance, un dispositif transmédia
Projection 17h15-18h30 – Espaces Générations climat
5.15 pm- 6.30 pm – Climate Generations Areas
Berbères des cimes
Débat en plateau web-télé 15h00-15h30 – Grand Palais
3pm-3.30pm – Grand Palais
Comment évaluer l’efficacité
des politiques de développement durable ?
Intervenant IRD / IRD Speaker:
Henri-Luc Thibault, directeur des relations internationales et européennes à l’IRD
Dimanche 6 décembre 2015 / Sunday, December 6th, 2015
Conférence 15h00 – 16h50 – Grand Palais
3.00 pm – 4.50 pm – Grand Palais
Évolution des milieux naturels et maladies émergentes
Intervenant IRD / IRD Speaker:
Jean-François Guégan, directeur de recherche à l’IRD
Lundi 7 décembre 2015 / Monday, December 7th, 2015
Projection 15h15-15h40 – Espaces Générations climat
3.15 pm -3.40 pm – Climate Generations Areas
L’Afrique de l’Ouest face au défi climatique
Débat en plateau web-télé 15h45-16h15 – Grand Palais
3.45 pm – 4.15 pm – Grand Palais
Comment la recherche peut-elle aider à concilier le
développement et la lutte contre le changement climatique?
Intervenants IRD / IRD Speakers:
Benoit MARTIMORT-ASSO, chef du service des affaires internationales à l'IRD
Mardi 8 décembre 2015 / Wednesday, December 9th, 2015
Projection 17h45-18h35 - Espaces Générations climat
5.45 pm – 6.35 pm - Climate Generations Areas
Pérou, planète extrême
Mercredi 9 décembre 2015 / Wednesday, December 9th, 2015
Conférence 14h00-14h30 – Grand Palais
2.00 pm – 2.30 pm – Grand Palais
Suivi des pluies grâce à la téléphonie mobile : une réponse verte
aux enjeux climatiques au Sud
Intervenants / Speakers:
• Frédéric Cazenave, chercheur IRD
• Marielle Gosset, chercheuse IRD
• François Zougmouré, Université de Ouagadougou
Projection 13h50-14h45 - Espaces Générations climat
1.50 pm – 2.45 pm - Climate Generations Areas
Un fleuve nommé Niger
Jeudi 10 décembre 2015 / Thursday, December 10th, 2015
Side event 9h00-11h00 – Pavillon France, zone bleue
9.00 am – 11.00 am - French Pavilion, Blue Area
Climat : quels engagements de l’enseignement supérieur au Nord,
quels défis pour la recherche au Sud
Intervenants / Speakers:
• Jean-François Balaude, président de l’université de Nanterre et du Comité de la transition
écologique de la CPU
• Jean-Paul Moatti, président-directeur général de l’Institut de recherche pour le
développement
• Marcelo Marcos MORALES, directeur des sciences agraires, biologiques et de la santé (CNPq)
• Robin Duponnois, directeur de recherche à l’IRD
Side event 10h00-12h30 – Pavillon Afrique zone bleue
10.00 am – 12.30 pm - Africa Pavilion, Blue Area
Climate observing systems, climate information and African development
Intervenants / Speakers:
• Ernest Afiesimama, Programme Manager, Offices for Africa and Least Developed Countries
(AFLDC) Development
• Justin Ahanhanzo, GOO-AFRICA / UNESCO (Paris, France)
• Arona Diedhiou, Research Director at IRD (France)
• Abdourahamane Konaré, University Félix Houphouet Boigny (Côte d’Ivoire)
• Daouda Konaté, Director of Met. Office, SODEXAM
• Ngoran Désiré Kouadio, Climate Clean air coalition Regional coordinator for Africa, UNEP, Nairobi
• Thierry Lebel, Research Director at IRD (France)
• Andiswa Mlisa, GEO Secretariat, Switzerland
• Wilfran Moufouma-Okia, ACPC/UNECA (Ethiopia)
• Paul Ouedraogo, Senior Regional Advisor for Africa; Ramsar Convention Secretariat; Gland
(Switzerland) and Regional Activities (DRA) Department WMO, Geneva (Switzerland)
• Name to be confirmed, GCOS, WMO, Switzerland
Présentation du réseau 15h00-16h00 – Grand Palais Stand région PACA
3.00 pm – 4.00 pm – Grand Palais
Mediterranean Cities and Climate Change
Side event 11h30-13h00 – Zone bleue, salle 3
11.30 am- 1.00 pm - Blue Area, Room n° 3
Séquestration du carbone et agriculture / Carbon Sequestration and Agriculture
Table ronde 14h00 – 15h30 – Pavillon Union africaine, salle 1
2.00 pm - 3.30 pm – Pavilion Africa, Room n°1
Organisée par le CAMES (Conseil africain et malgache pour
l’enseignement supérieur)
Intervenants IRD / IRD Speakers:
• Arona Diedhiou, chercheur IRD
• Benjamin Sultan, chercheur IRD
Side event 15h15-16h45 – Espace Génération Climat, salle 10
3.15 pm-4.45 pm - Génération climat Area, Room 10
Agir pour le Lac Tchad / Acting for Chad Lake
Intervenants / Speakers:
• Atayi Babs, Pan-African Media Alliance for Climate Change (Nigeria)
• Jacques Lemoalle, directeur de rechercher émérite, IRD
• Géraud Magrin, professeur des universités, Paris 1 Panthéon Sorbonne
• Émile Mallet, Passages-ADAPes (France)
• Augustines Njamnshi, Pan-African Climate Justice Alliance (Cameroun)
• Samson Ogallah, Pan-African Climate Justice Alliance (Nigeria)
• Hindou Oumarou Ibrahim, association des femmes peules autochtones du Tchad, peuple
autochtone (Tchad)
• Garba Tahirou Issa, plateforme société civile changements climatiques et développement
durable (Niger)
Conférence 17h30 - 19 h00 - Espace Générations Climat – salle 3
5.30 pm – 7pm - - Climate Generations Areas, Room 3
Les migrations environnementales dans le monde
Intervenant IRD / IRD Speaker: Victor David « Pour un projet de convention régionale sur les
déplacés environnementaux en Océanie »
Vendredi 11 décembre 2015 / Friday, December 11th, 2015
Side event 11h15-14h15 - Espace Génération Climat, salle 6
11.15 am – 2.15 pm - Climate Generations Areas, Room n°6
Efficacité et durabilité des politiques climatiques et
environnementales en Afrique : quels sont les verrous
scientifiques, politiques et financiers ? / Efficiency and
sustainability of climate and environmental policies in Africa : What
are the scientific, political and financial barriers ?
Séance d’ouverture / Opening session:
• Ania Grobicki, Deputy Secretary General of Ramsar Convention on Wetlands, Switzerland
• Jean-Marc Châtaigner, Director General of IRD; France
Intervenants / Speakers:
• Nicholas Abuya, Programme Officer, Christian Aid Kenya
• AbdelKrim Ben Mohammed, Adviser of the President of Republic of Niger
• Blaise dit Bobodo Sawadobo, Coordinator of COGEL / CONEDD, Burkina Faso
• Clodagh Byrne, Help Age International, Resilience Programme Officer, UK
• Fatima Denton, Director of African Climate Policy Center (ACPC), UNECA, Addis Abeba
• Adama Diawara, Adviser of the President of Republic of Côte d’Ivoire
• Arona Diedhiou, (IRD-UGA-UFHB)
• Stephane Hallegate, Senior Economist; SDN Chief Economist Office, The World Bank
(Washington, USA)
• Abdourahamane Konaré, Climate Expert UFHB and Director of Research and Innovation Dept.
• Thierry Lebel, IRD-LTHE, Coordinator of COP21-UGA, France
• Hervé Le Treut, IPSL and member of Academy of Sciences (France), IPCC representative
• Colin McQuistan, Senior Policy Advisor on Climate Change and DRR, UK, FCFA/HyCRISTAL, UK
• Wilfran Moufouma-Okia, Climate Science Expert, African Climate Policy Centre, UNECA, Ethiopia
• Seyni Nafo, Mali, Representative of negotiators of the African Continent
• Paul Ouedraogo, Senior Regional Advisor for Africa, Ramsar Convention Secretariat
• Ly-Bakayoko Ramata, President of University Felix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire
• Tumusiime Rhoda, Peace Commissioner for Rural Economy and Agriculture; African Union
Commission, Addis Abeba
• Youba Sokona, IPCC Vice President
• Benjamin Sultan, IRD-IPSL, African rural societies face to environmental and climate
changes, France
• Honoré Tabuna, Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), Cameroun
Projection 14h15-15h15 - Espaces Générations climat
2.15 pm – 3.15 pm - Climate Generations AreasPérou, planète extrème
Projection 15h30-16h30 – Espaces Générations climat
3.30 pm - 4.30 pm - Climate Generations AreasAndes, la fin des glaciers ?
Side event 15h30-17h00 – Pavillon français, zone bleue
3.30 pm – 5.00 pm - French Pavilion, Blue AreaLe lac Tchad a son Atlas
Intervenants / Speakers:
• Jean-Marc Châtaigner, directeur général délégué, IRD
• Émile H. Malet, directeur de la revue Passages
• Roland Portella, président de la Coordination pour l'Afrique de demain (CADE)
• Roland Pourtier, géographe
Samedi 12 décembre 2015 / Saturday, December 12th, 2015
Whorshop 9h00-18h00 – Muséum national d’Histoire naturelle
9.00 am - 6.00 pm - Muséum National d’Histoire Naturelle
Climate Change and its Challenges to the Scholarly Habitu
Intervenants / Speakers:
• Mohammed Aderghal, E3R Team, University Mohamed V Rabat
• Catherine Aubertin, IRD / PALOC
• Sarah Benabou, IRD / PALOC
• Denis Couvet, Director of Ecology Department of the MNHN
• Aissa Derhem, Dar Si Ahmed and Department of Geography, Laguna University (Tenerife)
• Philippe Descola, chaire d’anthropologie de la nature, Collège de France
• Anne-Lise Francois, Department of English and Comparative Literature, University of
California, Berkeley
• Saleemul Huq, Lead author of the IPCC report on adaptation
• Naveeda Khan, Department of Anthropology, Johns Hopkins University
• Maria Victoria Marzol, Dar Si Ahmed and Department of Geography, Laguna University (Tenerife)
• Anupam Mishra, Worker of the Gandhi Peace Foundation
• Ben Orlove, lead author of the AAA report on climate change, representative of GlacierHub at the
COP and anthropologist at Columbia University
• Karen Pinkus, Department of Romance Languages, Cornell University
• Deborah Poole, Chair, Department of Anthropology, Johns Hopkins University
• Marie Roué, MNHN, Laboratory of ethnobiology
• Romain Simenel, IRD, PALOC
• Rochelle Tobias, Department of German and Romance Languages and Literature, Johns
Hopkins University
Pour plus d'information / For more information
http://www.ird.fr/l-agenda-ird-a-la-cop21
Rejoignez-nous sur le stand de l'IRD, espaces Générations climat, zone A, n° A17
Les espaces Générations climat sont accessibles :
aux personnes à mobilité rédui te
aux personnes malentendantes
Les espaces Générations climat sont entièrement couverts par le wifi
Des prises électriques sont à la disposition de tous dans les espaces de travail partagés de l’allée centrale des espaces Générations climat
STANDS / EXPOSITIONSZONE A
STANDS / EXPOSITIONSZONE C
SALLES DECONFÉRENCESDÉBATS
ENTRÉE
STANDS / EXPOSITIONSZONE B
ALLÉ
EC
ENTR
ALE
AUDITORIUMNELSONMANDELA
12
3
45
6 7
8
910
FOYER
COMMISSARIATGÉNÉRAL
PLACEDU
VILLAGE
SALLE DEPROJECTIONS
RES
TAU
RAN
TSRESTAURANTS
TOILETTES
VESTIAIRE
TOIL
ETTE
S
SORTIE
PAVILLONFRANCE
ALLÉ
EC
ENTR
ALE
ACCUEIL
ACCUEIL
POINT INFO
COMPTOIR D'ACCUEIL DES CONFÉRENCIERS
IRD44 boulevard de DunkerqueCS 90 00913 572 Marseille cedex 02
Tél. : +33(0)4 91 99 92 00Fax : +33(0)4 91 99 92 22
www.ird.fr
© IR
D/D
IC, n
ovem
bre
201
5 -
Pho
tos
: B. F
ranc
ou, R
. Fau
ck, J
. Gre
let.
Réd
actio
n et
sui
vi d
e ré
alis
atio
n : V
. AR
NA
UD
- C
once
ptio
n et
réa
lisat
ion
grap
hiqu
e : L
. CO
RS
INI