E BG EE RO

Коутс България ЕООД

София 1784, ул. „Магнаурска школа“7тел. +359 2 976 77 41, факс +359 2 976 77 20officebg@coats.comwww.coatsbulgaria.bg

Coats Bulgaria EOODMagnaurska Shkola Str. 71784 Sofia, BulgariaTel.: +359 2 976 77 41; Fax: +359 2 976 77 20officebg@coats.comwww.coatsbulgaria.bg

Coats Eesti AS Ampri tee 9/474010, Viimsi, Harjumaa, EstoniaTel.: +372 6306250www.coatscrafts.co.ee

Coats Romania Impex SRLB-dul luliu Maniu, nr. 7Cotroceni Business CenterRO-061072, sector 6, Bucureşti, RomâniaTel.: +40 (0)21 3175503; Fax: +40 (0)21 3167230www.coatscrafts.ro

Coats s.r.o.Miletičova 21821 08 Bratislava, Slovenská republikaTel.: +421 2 63532314; Fax: +421 2 63537714galanteria@coats.comwww.coatscrafts.sk

BG

BG

EE

Art. no. 9832432-00001Design no. LW3385

RO

SK

SK

SK Vesta do školyÚroveň: Jednoduché

Ihlice: 4 mm a 4.5 mm Ihlu na vlnu, otváracie označovače očiek, 4 gombíky veľkosti 23 mmSkúšobná vzorka: 21 očiek = 10 cm; 30 riadkov = 10 cm hladkým žerzejovým vzorom s použitím väčších ihlíc. Skontrolujeme si vzorku. Použijeme takú veľkosť ihlíc, aby sme dosiahli uvedenú veľkosť vzorky.Inštrukcie sú uvedené pre veľkosť 92-98 (2-3 roky); inštrukcie pre 104-110 (4-5 rokov), 116-122 (6-7 rokov) a 128-124 (8-9 rokov) sú v zátvorkách. Obvod hrudníka v zapnutom stave: 57 (61, 65, 69) cmDĺžka: 36 (38, 40, 42) cmŠPECIÁLNE SKRATKYSkp: 1 očko hladko preberieme, 1 očko upletieme hladko a pretiahneme prebraté očko cez hladko upletené očko.

VESTAZADNÝ DIELNa menšie ihlice nahodíme 60 (64, 68, 72) očiek. Pletieme 1 očko hladko /1 očko obratko patentovým vzorom 3 cm. Zameníme za väčšie ihlice a pletieme hladkým žerzejovým vzorom do výšky 24 (26, 28, 30) cm, zakončíme riadkom na rubovej strane.Tvarovanie prieramkov (lícová strana): 1 hladko, skp, pletieme hladko po pos-ledné 3 očká, 2 očká hladko spletieme, 1 hladko - dostaneme 58 (62, 66, 70) očiek. Pokračujeme v uberaní - 1 očko z každej strany v každom ďalšom riadku ešte 5x - zostane nám 48 (52, 56, 60) očiek. Opakujeme, až pokiaľ prieramok nemeria 11,5 cm, zakončíme riadkom na rubovej strane.Tvarovanie výstrihu (lícová strana): 10 (12, 14, 16) hladko, nadpojíme druhé klb-ko a uzavrieme nasledujúcich 28 očiek, pletieme dokonca hladko - zostane nám 10 (12, 14, 16) očiek na každej strane. Pracujeme na oboch stranách naraz a pletieme až do výšky 12 cm. Uzatvoríme zostávajúce očká.

ĽAVÝ PREDNÝ DIELNa menšie ihlice nahodíme 28 (30, 32, 34) očiek. Pletieme 1 hladko /1 obratko pa-tentovým vzorom do výšky 3 cm. Zameníme za väčšie ihlice a pletieme hladkým žerzejovým vzorom do výšky 24 (26, 28, 30) cm, zakončíme riadkom na rubovej strane.Tvarovanie prieramku a predného výstrihu (lícová strana): 1 očko hladko, skp, pletieme po posledné 3 očká, 2 očká spletieme hladko, 1 očko hladko - dostaneme 26 (28, 30, 32) očiek. Pokračujeme v uberaní – uberieme 1 očko z každej strany v každom ďalšom riad-ku ešte 5x A SÚČASNE, uberieme 1 očko na výstrih v každom ďalšom riadku 6x, potomv každom 4. riadku 4x - zostane nám 10 (12, 14, 16) očiek. Pletieme, až kým priera-mok nemá 12 cm. Uzatvoríme zostávajúce očká.

PRAVÝ PREDNÝ DIELNa menšie ihlice nahodíme 28 (30, 32, 34) očiek. Pletieme 1 hladko /1 obratko pa-tentovým vzorom do výšky 3 cm. Zameníme za väčšie ihlice a pletieme hladkým žerzejovým vzorom do výšky 24 (26, 28, 30) cm, zakončíme riadkom na rubovej strane.Tvarovanie prieramku a predného výstrihu (lícová strana): 1 očko hladko, skp, pletieme po posledné 3 očká, 2 očká spletieme hladko, 1 očko hladko - dostaneme 26 (28, 30, 32) očiek. Pokračujeme v uberaní – uberieme 1 očko z každej strany v každom ďalšom riadku ešte 5x A SÚČASNE, uberieme 1 očko na výstrih v každom ďalšom riadku 6x, potom v každom 4. riadku 4x - zostane nám 10 (12, 14, 16) očiek. Pletieme až kým prieramok nemá 12 cm. Uzatvoríme zostávajúce očká. DOKONČENIEHotové diely vypneme podľa strihu. Zošijeme ramená.Na pravej prednej strane (pre dievčatá) alebo na ľavej prednej strane (pre chlapcov) umiestnime označovače na 4 gombíkové dierky, prvý označovač do výšky 1,5 cm pod začiatkom tvarovania výstrihu, posledný označovač 2,5 cm nad spodným okrajom a zostávajúce 2 gombíky umiestníme rovnomerne medzi ne.Predný lem: Začíname od spodného pravého predného okraja lícovou stranou nahor.Na menšie ihlice nahodíme a pletieme 3 očká z každých 4 riadkov pozdĺž predného okraja a 1 očko z každého očka pozdľž zadného výstrihu. Upletieme 1 riadok 1 hlad-ko /1 obratko patentovým vzorom. Nasledujúci riadok (lícová strana): 4 x (pletieme patentovým vzorom, po obratké očko, ktoré je najbližšie k označovaču, 1 očko nahodíme, 2 očká hladko spletieme), pletieme ako sa nám javí patentový vzor až do konca riadku. Upletieme ďalšie 3 riadky patentovým vzorom. Ukončíme.

Zošijeme boky.Prieramky: Z lícovej strany naberieme okolo prieramku hladko na menšie ihlice 58 očiek. Pletieme 1 hladko /1 obratko patentovým vzorom 2 cm. Ukončíme. Opaku-jeme na druhom prieramku.

Lisa

left front partЛЯВА ПРЕДНИЦА

VasakesiosaFaţă stânga

Ľavá predná časť

back partГРЪБ

TagaosaSpate

Zadná časť

28.5 (30.5, 32, 34) cm

23 (25, 26.5, 28.5) cm

13.5 cm

13.5 (14.5, 15, 16) cm

VESTASPATECu andrelele mai subţiri montează 60 (64, 68, 72) och. Tric 3 cm elastic - 1 ochf / 1 ochd. Schimbă cu andrelele mai groase şi tricotează ciorăpeşte, până când lucrul măsoară 24 (26, 28, 30) cm. Termină când eşti pe un rds.Forma braţelor (rdf): 1 ochf, ochs, tric până la ultimele 3 och, sd, 1 ochf — 58 (62, 66, 70) och. Continuă descreşterea unui och în fiecare parte, pe fiecare rd, de încă 5 ori — 48 (52, 56, 60) och. Tric uniform, până când forma braţelor are 11,5 cm. Termină când eşti pe un rds.Forma gâtului (rdf): 10 (12, 14, 16) ochf, uneşte cu un nou ghem şi montează încă 28 och, tric până la capăt —10 (12, 14, 16) och de fiecare parte. Lucrează ambele părţi în acelaşi timp, până când forma braţelor măsoară 12 cm. Închide och rămase.

FAŢĂ - PARTEA STÂNGĂCu andrelele mai subţiri montează 28 (30, 32, 34) och. Tric 3 cm elastic - 1 ochf / 1 ochd. Schimbă cu andrelele mai groase şi tricotează ciorăpeşte, până când lucrul măsoară 24 (26, 28, 30) cm. Termină când eşti pe un rds.Forma braţelor şi gât - partea stângă (rdf): 1 ochf, ochs, tric ochf până la ul-timele 3 och, sd, 1 ochf — 26 (28, 30, 32) och. Continuă descreşterea unui och în fiecare margine, pe fiecare rd, de încă 5 ori ŞI ÎN ACELAŞI TIMP descreşte 1 och la marginea gâtului, pe fiecare rd, de încă 6 ori, apoi la fiecare 4 rd de 4 ori —10 (12, 14, 16) och. Tric uniform până când forma braţelor are 12 cm. Închide och rămase.

FAŢĂ - PARTEA DREAPTĂCu andrelele mai subţiri montează 28 (30, 32, 34) och. Tric 3 cm elastic - 1 ochf / 1 och. Schimbă cu andrelele mai groase şi tric ciorăpeşte până când lucrul măsoară 24 (26, 28, 30) cm. Termină când eşti pe un rds.Forma braţelor şi gât - partea dreaptă (rdf): 1 ochf, ochs, tric ochf până la ultimele 3 och, sd, 1 ochf —26 (28, 30, 32) och. Continuă descreşterea unui och în fiecare margine, pe fiecare rd, de încă 5 ori ŞI ÎN ACELAŞI TIMP descreşte 1 och la marginea gâtului, pe fiecare rd, de încă 6 ori, apoi la fiecare 4 rd de 4 ori — 10 (12, 14, 16) och. Tric uniform până când forma braţelor are 12 cm. Închide och rămase.

ASAMBLAREAranjează piesele ca să poţi coase marginile umerilor. Pe faţă, în partea dreaptă (pentru fete) sau în stânga (pentru băieţi), plasează mar-catorii pentru 4 butoniere, astfel: prima cu 1,5 cm sub începutul formei gâtului iar ultima cu 2,5 cm deasupra marginii inferioare. Celelalte două, la distanţă egală, între prima şi ultima.Marginea feţei: Începe de la marginea de jos a feţei drepte cu faţa lucrului spre tine. Cu andrelele mai subţiri ridică şi tric 3 och din fiecare al 4-lea rd de-a lungul marginii feţei şi 1 och din fiecare och din spate, de-a lungul gâtului vestei. Tric 1 rd elastic - 1 ochf / 1 ochd.Rd urm (rdf): (Tric elastic până la cel mai apropiat ochd faţă de marcatorul buto-nierei, jeteu, sd) de 4 ori, tric în elastic până la finalul rd. Tric în elastic încă 3 rd. Închide och.Coaserea marginilor lateraleMarginile braţele: Cu faţa lucrului spre tine şi andrelele mai subţiri, ridică şi tric 58 och în jurul braţelor. Tric 2 cm elastic - 1 ochf / 1 ochd. Închide. Repetă pentru celălalt braţ.

Abrevieri: mm = milimetri; cm = centimetri; tric = tricotează; sd = scăzătură spre dreapta (2 ochiuri lucrate împreună spre dreapta); och = ochi(uri) tricotat(e); ochd = ochi(uri) tricotat(e) pe dos; ochf = ochi(uri) tricotat(e) pe faţă; rd = rând(uri); rds = rând(uri) spate (dos); rdf = rând(uri) faţă; * = punctul din care începe o secvenţă de lucru repetitivă

Odprevaďte deti do školy štýlovo v tejto svetríkovej veste. Je veľmi jednoduchá!

Budeme potrebovať: Priadzu RED HEART® Lisa: 2 (3, 4, 4) klbká ružovej farby 5690 alebo petrolejovej farby 8195

24 (26, 28, 30) cm12 cm

12 cm24 (26, 28, 30) cm

E School Days VestSkill Level: Easy

EE Tagasi kooli VestKeerukusaste: Kerge

RO Veste pentru copiiNivel de dificultate: ușor

BG Жилетки за училищеHиво на сложност: Лесно

Send them off to school in style in this cozy sweater vest. So easy to make, you can knit up a rainbow for each child!

Directions are for size 92-98 (2-3 years); changes for sizes 104-110 (4-5 years), 116-122 (6-7 years) and 128-124 (8-9 years) are in parentheses.

Chest, buttoned: 57 (61, 65, 69) cm [22 1/2 (24, 25 1/2, 27 1/4)“]Length: 36 (38, 40, 42) cm [14 1/4 (15, 15 3/4, 16 1/2)“]

RED HEART® Lisa: 2 (3, 4, 4) balls Berry 5690 or Petrol 8195. For this patterns you can also use RED HEART® Detroit, available in 100g balls.

Knitting Needles: 4mm [US 6] and 4.5 mm [US 7]Yarn needle, opening stitch markers, four 23 mm [7/8“] buttons

TENSION/GAUGE: 21 sts = 10 cm [4 1/2“]; 30 rows = 10 cm [4“] in St st using larger needles. CHECK YOUR GAUGE. Use any size needles to obtain the gauge.

Special AbbreviationsSkp (slip, knit, pass): Slip 1 knitwise, k1, pass slipped st over knit st.

VESTBACKWith smaller needles cast on 60 (64, 68, 72) sts. Work in K1/P1 rib for 3 cm [1 1/4“]. Change to larger needles and work in St st until piece measures 24 (26, 28, 30) cm [9 1/2 (10 1/4, 11, 11 3/4)“] from beginning, ending with a WS row.Shape armhole (right side): K1, skp, knit to last 3 sts, k2tog, k1—58 (62, 66, 70) sts. Continue to dec 1 st each side every other row 5 more times—48 (52, 56, 60) sts. Work even until armholes measure 11.5 cm [4 1/2“], ending with a wrong side row.Shape neck (right side): K10 (12, 14, 16), join second ball of yarn and cast off next 28 sts, knit to end—10 (12, 14, 16) sts each side. Working both sides at once, work even until armholes measure 12 cm [4 3/4“]. Cast off remaining sts.

LEFT FRONTWith smaller needles, cast on 28 (30, 32, 34) sts. Work in K1/P1 rib for 3 cm [1 1/4“]. Change to larger needles and work in St st until piece measures 24 (26, 28, 30) cm [9 1/2 (10 1/4, 11, 11 3/4)“] from beginning, ending with a WS row.Shape armhole and front neck (right side): K1, skp, knit to last 3 sts, k2tog, k1—26 (28, 30, 32). Continue to dec 1 st at side edge every other row 5 more times AND AT THE SAME TIME, dec 1 st at neck edge every other row 6 more times, then every 4th row 4 times—10 (12, 14, 16 sts. Work even until armhole measures 12 cm [4 3/4“]. Cast off remaining sts.

RIGHT FRONTWith smaller needles, cast on 28 (30, 32, 34) sts. Work in K1/P1 rib for 3 cm [1 1/4“]. Change to larger needles and work in St st until piece measures 24 (26, 28, 30) cm [9 1/2 (10 1/4, 11, 11 3/4)“] from beginning, ending with a wrong side row.Shape front neck and armhole (right side): K1, skp, knit to last 3 sts, k2tog, k1—26 (28, 30, 32). Continue to dec 1 st at side edge every other row 5 more times AND AT THE SAME TIME, dec 1 st at neck edge every other row 6 more times, then every 4th row 4 times—10 (12, 14, 16 sts. Work even until armhole measures 12 cm [4 3/4“]. Cast off remaining sts.

FINISHINGBlock pieces. Sew shoulder seams.On the right front (for girls) or the left front (for boys), place markers for four buttonholes, with the first marker 1.5 cm [1/2“] below beginning of neck shaping, the last marker 2.5 cm [1“] above lower edge, and the remaining 2 buttons evenly spaced between.

Front bands: Working from lower right front edge with RS facing and smaller needles, pick up and knit 3 sts from every 4 rows along front edges and 1 st from every st across back neck. Work 1 row in K1/P1 rib.

Next row (right side): (Work in established rib to purl st closest to marker, yo, k2tog) 4 times, work in established rib to end of row. Work 3 more rows in esta-blished rib. Cast off.

Materjali vajadus: RED HEART®Lisa 2 (3, 4, 4) tokki,värvus 5690 (Berry) või 8195 (Petrol). Selle juhise puhul saad kasutada ka RED HEART®Detroit lõnga, saadaval 100g tokis.

Vardad: 4 mm ja 4,5 mm. Sukanõel, silmuste tähistaja, neli 23 mm läbimõõduga nööpi

KOETIHEDUS: 21 s ja 30 rida = 10 × 10 cm kootuna parempidises koes jämeda-mate varrastega. KONTROLLIGE KOETIHEDUST. Kuduge mis tahes varraste-ga, mis annavad õige koetiheduse.

Tööjuhend on suurusele 92–98 (2–3-aastane), juhendid suurustele 104–110 (4–5-aastane), 116–122 (6–7-aastane) ja 128–134 (8–9-aastane) on märgitud ümarsulgudesse.

Rinnaümbermõõt (kinniste nööpidega): 57 (61, 65, 69) cmPikkus: 36 (38, 40, 42) cm

Erilühendid2 pük: 2 silmust parempidi ületõstmisega kokku.

VESTSelgLooge peenemate varrastega üles 60 (64, 68, 72) silmust. Kuduge 3 cm 1-1-sooni-kut (1 pp, 1 ph). Võtke jämedamad vardad ja kuduge pp koes, kuni seljaosa pikkus alates algusest on 24 (26, 28, 30) cm, lõpetades ph reaga.Käeaugukaared (PP): 1 pp, 2 pük, pp viimase 3 s-ni, 2 pp kokku, 1 pp. 58 (62, 66, 70) s.Edasi kahandage 1 s mõlemas servas igal teisel real veel 5 korda. 48 (52, 56, 60) s. Kuduge sirgelt edasi, kuni käeaugukaarte kõrgus on 11,5 cm, lõpetades ph reaga.Kaelakaar (PP): 10 (12, 14, 16) pp, ühendage uus lõngatokk ja kuduge järgmised 28 s maha, pp rea lõpuni. Mõlemas servas 10 (12, 14, 16) s.Mõlemat õlapoolt korraga edasi kududes jätkake sirgelt, kuni käeaugukaarte kõr-gus on 12 cm. Kuduge silmused maha.

Vasak hõlmLooge peenemate varrastega üles 28 (30, 32, 34) silmust. Kuduge 3 cm 1-1-sooni-kut (1 pp, 1 ph). Võtke jämedamad vardad ja kuduge pp koes, kuni hõlma pikkus alates algusest on 24 (26, 28, 30) cm, lõpetades ph reaga.

O vestă practică şi confortabilă, ce poate fi purtată şi la şcoală. Se tricotează atât de uşor încât ai putea s-o realizezi în fiecare culoare preferată.

Indicaţiile de lucru sunt pentru mărimile 92-98 (2-3 ani). Pentru 104-110 (4-5 ani), 116-122 (6-7 ani) şi 128-124 (8-9 ani) indicaţiile sunt date între paranteze. Dimensiunea pieptului: 57 (61, 65, 69) cmLungime: 36 (38, 40, 42) cm

Notă: În continuare sunt folosite câteva abrevieri. Explicaţiile acestora le vei găsi la finalul textului.

MATERIALE NECESAREFire de tricotat RED HEART® Lisa: 2 (3, 4, 4) gheme de 50 g - culoarea roz frezie 05690 sau albastru petrol. Pentru realizarea acestor veste se poate folosi şi firul RED HEART Detroit, disponibil în gheme de 100 g.Două perechi de andrele pentru tricotat, mărimile recomandate 4 mm şi 4,5 mm.Ac pentru fir gros, marcator de ochiuri, patru nasturi cu diametrul de aprox. 23 mm.

PROBA DE OCHIURI: 21 och = 10 cm; 30 rd = 10 cm tricotate ciorăpeşte, folosind firul Lisa (Detroit) şi andrelele mai groase. Proba de ochiuri îţi permite să deter-mini mărimea andrelelor cu care vei obţine dimensiunile dorite, atunci când vei lucra conform instrucţiunilor de mai jos.Abreviere specială: Ochs (och alunecat, oc faţă, treci): alunecă 1 och pe faţă, tric 1 ochf, treci och alunecat peste ochf lucrat.

Sew side seams.Armhole bands: With right side facing and smaller needles, pick up and knit58 sts around armhole edge. Work in K1/P1 rib for 2 cm [3/4“]. Cast off. Repeat for other armhole.

Abbreviations: dec = decrease; k = knit; k2tog = knit next 2 sts together; mm = millimeters, p = purl; st(s) = stitch(es); St st = Stockinette stitch; * or ** = repeat whatever follows the * or ** as indicated.

Необходими материали: Прежда Ред Харт Лиза: 2 (3, 4, 4) кълбета от цветове розово 5690 или петролно 8195. Игли за плетене номера 4 и 4.5 Милвард маркери за бримки, игла, четири копчета 23 мм Обръч Милвард номер 4 Мярка: 21 БР= 10 см; 30 реда=10 см гладка лицева плетка на игли 4.5 Ако плетете по-стегнато или по-хлабаво, използвайте по-голям или по-малък номер на иглите, за да получите размерите на мострата.

Инструкциите са за размер 92-98 (2-3 години). Указанията за размери 104-110 (4-5 години), 116-122 (6-7 години) и 128-124 (8-9 години) са дадени в скобите. Гръдна обиколка: 57 (61, 65, 69) см. Дължина: 36 (38, 40, 42) см.

Съкращения: ЛС (лицева свивка)- прехвърля се една ЛБ, една ЛБ се изплита, прехвърлената се връща обратно над изплетената.

Жилетка Гръб С по-малките игли нанижете 60 (64, 68, 72) БР. Работете ластик 3 см ЛБ1, ОБ1. Заменете с по-големи игли и работете гладка лицева плетка докато достигнете 24 (26, 28, 30) см от началото като завършите с опаков ред.

За оформяне на ръкавна извивка (започва от следващия лицев ред): плетете ЛБ1, 1 ЛС, плетете до последните 3 БР, 2 БР заедно, ЛБ1- 58 (62, 66, 70) БР. Продължете да свивате по 1 БР от всяка страна през ред още 5 пъти- 48 (52, 56, 60) БР. Работете докато ръкавните извивки достигнат 11.5 см, завършвайки с опаков ред.

За оформяне на вратна извивка (от следващ лицев ред): ЛБ10 (12, 14, 16), Присъединете второ кълбо прежда и завършете следващите 28 БР, плетете до края- 10 (12, 14, 16) БР от всяка страна. Работете едновременно двете страни, работете гладко лицево докато ръкавните свивки станат 12 см. Завършете останалите БР.

Лява предница С по-малки игли нанижете 28 (30, 32, 34) БР. Работете 3 см ластик ЛБ1, ОБ1. Преминете на по-големи игли и работете гладка лицева плетка докато достигнете 24 (26, 28, 30) см от началото, завършвайки с опаков ред.

За оформяне на ръкавна извивка и бието (от следващ лицев ред): плетете ЛБ1, 1 ЛС, плетете до последните 3 БР, плетете следващите 2 БР заедно, ЛБ1- 26 (28, 30, 32). Започнете да намалявате по 1 БР откъм рамото през ред още 5 пъти и едновременно с това, свивайте 1 БР откъм бието през ред още 6 пъти, после през 4 реда още 4 пъти-10 (12, 14, 16) БР. Работете гладка лицева докато ръкавната извивка достигне 12 см. Довършете оставащите БР.

Дясна предница С по-малки игли нанижете 28 (30, 32, 34) БР. Работете 3 см ЛБ1, ОБ1. Заменете с по-големи игли и работете гладка лицева плетка докато достигнете 24 (26, 28, 30) см от началото, завършвайки с опаков ред.

За оформяне на бието и ръкавна извивка (от следващ лицев ред): плетете ЛБ1, 1 ЛС, плетете до последните 3 БР, плетете следващите 2 БР заедно, ЛБ1- 26 (28, 30, 32). Започнете да намалявате с 1 БР от всяка страна всеки

следващ ред 5 пъти и едновременно това, намалете с 1 БР при деколтето всеки следващ ред 6 пъти, после всеки четвърти ред 4 пъти- 10 (12, 14, 16) БР. Работете докато ръкавната извивка достигне 12 см. Довършете оставащите БР.

Завършване Наложете парчетата. Зашийте страничните. В дясната част (за момичета) и лява част (за момчета), маркирайте местата за четири копчета, с първия маркер на 1.5 см под началото на бието и последно копче на 2.5 см над долния край на жилетката, а останалите две са равномерно поставени между тях.

Бордюри около предниците и бието: Като започнете от долния десен край от лицевата страна нанижете БР на обръча за бордюра като вземете по 3 БР на всеки 4 реда от предниците и по 1 БР на всяка БР от вратната извивка. Работете 1 ред ластик 1 ЛБ, 1ОБ.

Следващ ред (лицев): Работете ластика, а при достигане на всяко от маркираните за копчетата места направете най-близката опакова БР, направете наметка и изплетете следващите две БР заедно лицево. Направете още три реда ластик. Завършете.

Зашийте страничните шевове За бордюр около раменните извивки: Откъм лицето нанижете и изплетете лицево на обръча 58 БР по цялата ръкавна извивка. Изплетете 2 см ластик ЛБ1, ОБ1. Завършете. Направете същото за другата ръкавна извивка.

Съкращения: ЛБ=лицева бримка; мм=милиметри; ОБ=опакова бримка;БР=бримка

Käeaugukaar ja kaelusekaar (PP): 1 pp, 2 pük, pp viimase 3 s-ni, 2 pp kokku, 1 pp. 26 (28, 30, 32) s. Edasi kahandage 1 s küljeservas igal 2. real veel 5 korda, SAMAL AJAL kahandage 1 s kaelusekaarepoolses servas igal 2. real veel 6 korda, seejärel igal 4. real 4 korda. 10 (12, 14, 16) s. Kuduge sirgelt edasi, kuni käeaugu-kaare kõrgus on 12 cm. Kuduge silmused maha.

Parem hõlmLooge peenemate varrastega üles 28 (30, 32, 34) silmust. Kuduge 3 cm 1-1-sooni-kut (1 pp, 1 ph). Võtke jämedamad vardad ja kuduge pp koes, kuni hõlma pikkus alates algusest on 24 (26, 28, 30) cm, lõpetades ph reaga.Kaelusekaar ja käeaugukaar (PP): 1 pp, 2 pük, pp viimase 3 s-ni, 2 pp kokku, 1 pp. 26 (28, 30, 32) s. Edasi kahandage 1 s küljeservas igal 2. real veel 5 korda, SAMAL AJAL kahandage 1 s kaelusekaarepoolses servas igal 2. real veel 6 korda, seejärel igal 4. real 4 korda. 10 (12, 14, 16) s. Kuduge sirgelt edasi, kuni käeaugu-kaare kõrgus on 12 cm. Kuduge silmused maha.

VIIMISTLEMINEVormige detailid. Ühendage õlaõmblused.Kinnitage paremale (tüdrukule) või vasakule (poisile) hõlmale 4 nööpauku tähista-vat silmusemarkerit – esimene marker 1,5 cm kaugusele kaelusekaare algusest ja viimane 2,5 cm kaugusele alumisest servast ning ülejäänud 2 markerit ühtlaste vahedega nende vahele.

Esiserva liistud: Paremat hõlma PP-ga enda poole hoides ja hõlma alumisest otsast alustades, korjake peenemate varrastega hõlmade servadest üles 3 s iga 4 rea kohta ja 1 s iga kaelakaare silmuse kohta ning kuduge pp. Kuduge 1 rida 1-1-soonikut.

Järgmine rida (PP): (Kuduge markerile lähima ph-ni soonikut, õ, 2 pp kokku) 4 korda, soonik rea lõpuni. Kuduge veel 3 rida soonikut. Kuduge silmused maha.

Ühendage küljeõmblusedKäeaugukaarte liistud: Tööd PP-ga enda poole hoides korjake peenemate var-rastega käeaugukaare servast üles 58 s ja kuduge pp. Kuduge 2 cm 1-1-soonikut. Kuduge silmused maha. Kuduge teise käeaugukaare liist samamoodi.

Lühendid: 2 pp kokku = 2 s parempidi kokku; ph = pahempidi(ne silmus); pp = parempidi(ne silmus); PP = töö parem pool; s = silmus; õ = õhksilmus.Rohkem ideid ja inspiratsiooni leiate: www.redheart.co.uk