lisbon travel & events guide #25
DESCRIPTION
Tips Guide Lisboa - Free Lisbon travel guide with daily calendar of events and useful tips to enjoy LisbonTRANSCRIPT
noite - nightlife19
bares - pubs31
artes - arts 35
desportos amp ar livre - sports amp outdoors40
fora de lisboa - outside lisboa47
turisMo - tourisM50
concertos - concerts8
coMpras - shopping44
iacutendice - contentspropriedade amp ediTorRotinas Imaginativas LdaRua Cavaleiro Oliveira321170-088 LisboaNIPC 508516803
directorRaffaello Lapucci
director ComercialJoatildeo Pereirajoaopereiratipsguidelisboacom
naZzilla cover artnazzsquadcom
Textos e traduccedilotildeesFilipe Menesesfmsmenesesgmailcom
JornalistaCaacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
FotoacutegrafosMiguel Cunhal wwwmiguelcunhalnetSara Lapucci Marco Maggioni
N de Registo ERC 125409Leitores15000 por mecircsDepoacutesito LegalPeriocidade Mensal
Special thanks toagradecimentosBaffo Sarah Eva Claudia os amigos a cidade de Lisboa and all the curious travellers
nUacuteMero 25publicaccedilatildeo MensalfreewwwtipsguidelisboacoM
coMo aparecer no guia o envio de informaccedilotildees deve ser feito por email as informaccedilotildees enviadas devem incluir os nomes dos artistas data breve descriccedilatildeo do evento horaacuterios preccedilos dos bilhetes locais e respectivas moradas e contactos a listagem eacute gratuita todas as informaccedilotildees deveratildeo chegar agrave redacccedilatildeo ateacute 24 de Maio
faz as pessoas desfrutar de lisboa
Trabalhamos de forma a dar sempre informaccedilotildees de qualidade e actualizadas sobre o que se estaacute a passar em Lisboa A nossa equipa visita todos os locais antes de os sugerir ao leitor Esperamos que possa viver uma experiecircncia inesqueciacutevel em Lisboa e a nossa satisfaccedilatildeo passaraacute por o ajudar a concretizar esse desejo
tips guide lisboa eacute uma ferramenta muito uacutetil para todos os viajantes curiosos mas tambeacutem para os que vivem em Lisboa ou que querem estar informados sobre os eventos que vatildeo acontecer
tips guide lisboa tem um particular interesse por concertos e vida nocturna porque noacutes acreditamos que a muacutesica e as relaccedilotildees humanas satildeo muito importantes especialmente para quem estaacute a viajar e tem a oportunidade de entrar em contacto com uma cultura diferente Para aleacutem dissotambeacutem podes encontrar outras dicas muito uacuteteis a respeito de arte desporto compras e serviccedilos turiacutesticos
Daacute uma espreitadela na publicaccedilatildeo ou entatildeo visita o nosso website de forma a planeares as tuas feacuterias
Natildeo importa quem tu eacutes ou do que gostas graccedilas a todas as informaccedilotildees disponiacuteveis de certeza que encontraraacutes alguma coisa de interessante para fazer e ver
Para criar um guia turiacutestico diferente dos jaacute existentes no mercado o nosso maior objectivo eacute fornecer informaccedilotildees uacuteteis e actualizadas cada mecircs de todos os eventos que acontecem na cidade
Qualquer pessoa pode visitar o nosso website e fazer o download da ediccedilatildeo on-line
Noacutes sabemos que alguns locais satildeo de visita obrigatoacuteria e que todos os turistas quereratildeo visitar enquanto estiverem em Lisboa mas noacutes acreditamos que viajar tambeacutem significa descobrir a cidade e a sua culturaAssim seraacute fulcral visitar locais menos turiacutesticos de forma a compreender a cultura Lisboeta no seu esplendor Assim se tiveres alguns dias para conhecer Lisboa noacutes recomendamos fortemente que visites outros bairros histoacutericos da cidade quer de dia quer de noite
Cada ldquobairrordquo da cidade tem a sua particularidade e interesse por isso sugerimos que visites o maacuteximo que puderes e que recordes Lisboa como um local a natildeo esquecer
Para aleacutem de promover gratuitamente espaccedilos e eventos noacutes tambeacutem dedicamos uma parte da publicaccedilatildeo para promo-ver iniciativas interessantes que iratildeo acontecer em Lisboa Noacutes respeitamos todas as pessoas e todas as iniciativas por elas organizadas de forma a conceber uma melhor estadia aos visitantes e dar a conhecer a cultura da cidadeEsta eacute a nossa forma de apoiar os seus esforccedilos e de dizer obrigado
Damos sempre o nosso melhor de forma a fornecer informaccedilotildees de qualidade e actualizadas Mas realmente apreciariacutea-mos a tua colaboraccedilatildeo para isso Por favor assim que regressares a casa escreve no nosso website opiniotildees sugestotildees ou reclamaccedilotildees de forma a auxiliar-nos na nossa missatildeo e de permitir a outros viajantes a ldquoDesfrutar de Lisboardquo
Makes people enjoy lisbon
We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services
Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays
It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you
To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every month with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Everyone can visit the website download the online guide and print the more interesting information
We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night
Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember
Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you
We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo
rocK in rio lisboa 2010Em 2010 Lisboa vai receber novamente o maior evento de muacutesica e entretenimento do mundo A capital portuguesa transforma-se na cidade do Rock para receber a 4ordf ediccedilatildeo do Rock in Rio que regressa ao Parque da Bela Vista nos dias 21 22 27 28 e 29 de Maio
O Rock in Rio deste ano traz uma novidade o nascimento de um novo palco - Sunset - que vai receber artistas portugueses que em vez de apresentarem os habituais concertos individuais se juntam em grupos de dois ou trecircs promovendo encontros tatildeo inesperados como Boss AC e Vitorino
Mais de 70 artistas nacionais e estrangeiros vatildeo passar pelo Palco Mundo Sunset e Electroacutenica A programaccedilatildeo conta com nomes como 2 Many Djacutes Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth e Motorhead Mas a lista continua
Destaque para a programaccedilatildeo de dia 29 de Maio dedicada a um puacuteblico mais jovem com as actuaccedilotildees de DrsquoZRT McFly Amy Macdonald e da americana Miley Cyrus a popular Hannah Montana da Disney
Eu vou
alkantara festival 2010A cidade de Lisboa recebe entre 21 de Maio e 9 de Junho cerca de 30 performances de danccedila e de teatro de diferentes artistas e companhias oriundos dos mais diversos paiacuteses - Beacutelgica Brasil Franccedila Aacuteustria Itaacutelia Espanha Japatildeo entre outros mas sem esquecer o espaccedilo de criaccedilatildeo nacional que continua a ser uma das fortes apostas deste evento
Em 2010 o evento eacute marcado por mais novidades a nova direcccedilatildeo artiacutestica assumida por Thomas Wal-grave a extensatildeo do festival agrave cidade do Porto e a diversificaccedilatildeo da proacutepria programaccedilatildeo com a inclusatildeo de propostas no acircmbito do cinema e das artes visuais
A qualidade poreacutem natildeo eacute novidade regressam ao festival artistas consagrados como Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo Tiago Rodrigues entre outros A par dos espectaacuteculos haacute lugar a outras actividades paralelas como debates reuniotildees de redes internacionais de festivais e muitas festas
Prepare-se para lsquo20 dias de performances inovadoras e estimulantes que iratildeo destabilizar as nossas perspectivas
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
rocK in rio lisboa 2010Lisbon in 2010 will again receive the largest music and entertainment event in the world The Portuguese capital is transformed in the city of Rock to get the 4th edition of the Rock in Rio returning to Parque da Bela Vista in 21 22 27 28 and May 29
This year Rock in Rio brings something new the birth of a new stage The Sunset Stage will receive Portuguese artists who instead of presenting the usual individual concerts gather in groups of two or three promoting meetings as unexpected as Boss AC and Vitorino
More than 70 national and international artists will go through the World Stage Sunset and Electronics The lineup includes names such as 2 Many DJs Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth and Motorhead But the list goes on
Highlight for the programme on 29 May dedicated to a younger audience with performances by DrsquoZRT McFly Amy Macdonald and Miley Cyrus the popular Hannah Montana from Disney
Iacutem there
alkantara festival 2010The city of Lisbon receives between May 21 and June 9 30 performances of dance and theater com-panies from different artists and from different countries - Belgium Brazil France Lebanon Italy Spain Japan among others but keeping in mind the portuguese contribute For 2010 the event brings even more news the new artistic direction taken by Thomas Walgrave the extension of the festival to Oporto and the diversification of their own programming with the inclusion of proposals in the context of cinema and visual arts
The quality of the event however is not new alkantara welcomes once again artists like Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo James Roberts among others At the same time as the exhibitions take place one can enjoy several other activities such as debates meetings of internatio-nal festivals networks and several parties
Be ready for lsquo20 days of innovative and exciting performances that will destabilize our very own prospects
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
faz as pessoas desfrutar de lisboa
Trabalhamos de forma a dar sempre informaccedilotildees de qualidade e actualizadas sobre o que se estaacute a passar em Lisboa A nossa equipa visita todos os locais antes de os sugerir ao leitor Esperamos que possa viver uma experiecircncia inesqueciacutevel em Lisboa e a nossa satisfaccedilatildeo passaraacute por o ajudar a concretizar esse desejo
tips guide lisboa eacute uma ferramenta muito uacutetil para todos os viajantes curiosos mas tambeacutem para os que vivem em Lisboa ou que querem estar informados sobre os eventos que vatildeo acontecer
tips guide lisboa tem um particular interesse por concertos e vida nocturna porque noacutes acreditamos que a muacutesica e as relaccedilotildees humanas satildeo muito importantes especialmente para quem estaacute a viajar e tem a oportunidade de entrar em contacto com uma cultura diferente Para aleacutem dissotambeacutem podes encontrar outras dicas muito uacuteteis a respeito de arte desporto compras e serviccedilos turiacutesticos
Daacute uma espreitadela na publicaccedilatildeo ou entatildeo visita o nosso website de forma a planeares as tuas feacuterias
Natildeo importa quem tu eacutes ou do que gostas graccedilas a todas as informaccedilotildees disponiacuteveis de certeza que encontraraacutes alguma coisa de interessante para fazer e ver
Para criar um guia turiacutestico diferente dos jaacute existentes no mercado o nosso maior objectivo eacute fornecer informaccedilotildees uacuteteis e actualizadas cada mecircs de todos os eventos que acontecem na cidade
Qualquer pessoa pode visitar o nosso website e fazer o download da ediccedilatildeo on-line
Noacutes sabemos que alguns locais satildeo de visita obrigatoacuteria e que todos os turistas quereratildeo visitar enquanto estiverem em Lisboa mas noacutes acreditamos que viajar tambeacutem significa descobrir a cidade e a sua culturaAssim seraacute fulcral visitar locais menos turiacutesticos de forma a compreender a cultura Lisboeta no seu esplendor Assim se tiveres alguns dias para conhecer Lisboa noacutes recomendamos fortemente que visites outros bairros histoacutericos da cidade quer de dia quer de noite
Cada ldquobairrordquo da cidade tem a sua particularidade e interesse por isso sugerimos que visites o maacuteximo que puderes e que recordes Lisboa como um local a natildeo esquecer
Para aleacutem de promover gratuitamente espaccedilos e eventos noacutes tambeacutem dedicamos uma parte da publicaccedilatildeo para promo-ver iniciativas interessantes que iratildeo acontecer em Lisboa Noacutes respeitamos todas as pessoas e todas as iniciativas por elas organizadas de forma a conceber uma melhor estadia aos visitantes e dar a conhecer a cultura da cidadeEsta eacute a nossa forma de apoiar os seus esforccedilos e de dizer obrigado
Damos sempre o nosso melhor de forma a fornecer informaccedilotildees de qualidade e actualizadas Mas realmente apreciariacutea-mos a tua colaboraccedilatildeo para isso Por favor assim que regressares a casa escreve no nosso website opiniotildees sugestotildees ou reclamaccedilotildees de forma a auxiliar-nos na nossa missatildeo e de permitir a outros viajantes a ldquoDesfrutar de Lisboardquo
Makes people enjoy lisbon
We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services
Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays
It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you
To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every month with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Everyone can visit the website download the online guide and print the more interesting information
We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night
Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember
Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you
We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo
rocK in rio lisboa 2010Em 2010 Lisboa vai receber novamente o maior evento de muacutesica e entretenimento do mundo A capital portuguesa transforma-se na cidade do Rock para receber a 4ordf ediccedilatildeo do Rock in Rio que regressa ao Parque da Bela Vista nos dias 21 22 27 28 e 29 de Maio
O Rock in Rio deste ano traz uma novidade o nascimento de um novo palco - Sunset - que vai receber artistas portugueses que em vez de apresentarem os habituais concertos individuais se juntam em grupos de dois ou trecircs promovendo encontros tatildeo inesperados como Boss AC e Vitorino
Mais de 70 artistas nacionais e estrangeiros vatildeo passar pelo Palco Mundo Sunset e Electroacutenica A programaccedilatildeo conta com nomes como 2 Many Djacutes Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth e Motorhead Mas a lista continua
Destaque para a programaccedilatildeo de dia 29 de Maio dedicada a um puacuteblico mais jovem com as actuaccedilotildees de DrsquoZRT McFly Amy Macdonald e da americana Miley Cyrus a popular Hannah Montana da Disney
Eu vou
alkantara festival 2010A cidade de Lisboa recebe entre 21 de Maio e 9 de Junho cerca de 30 performances de danccedila e de teatro de diferentes artistas e companhias oriundos dos mais diversos paiacuteses - Beacutelgica Brasil Franccedila Aacuteustria Itaacutelia Espanha Japatildeo entre outros mas sem esquecer o espaccedilo de criaccedilatildeo nacional que continua a ser uma das fortes apostas deste evento
Em 2010 o evento eacute marcado por mais novidades a nova direcccedilatildeo artiacutestica assumida por Thomas Wal-grave a extensatildeo do festival agrave cidade do Porto e a diversificaccedilatildeo da proacutepria programaccedilatildeo com a inclusatildeo de propostas no acircmbito do cinema e das artes visuais
A qualidade poreacutem natildeo eacute novidade regressam ao festival artistas consagrados como Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo Tiago Rodrigues entre outros A par dos espectaacuteculos haacute lugar a outras actividades paralelas como debates reuniotildees de redes internacionais de festivais e muitas festas
Prepare-se para lsquo20 dias de performances inovadoras e estimulantes que iratildeo destabilizar as nossas perspectivas
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
rocK in rio lisboa 2010Lisbon in 2010 will again receive the largest music and entertainment event in the world The Portuguese capital is transformed in the city of Rock to get the 4th edition of the Rock in Rio returning to Parque da Bela Vista in 21 22 27 28 and May 29
This year Rock in Rio brings something new the birth of a new stage The Sunset Stage will receive Portuguese artists who instead of presenting the usual individual concerts gather in groups of two or three promoting meetings as unexpected as Boss AC and Vitorino
More than 70 national and international artists will go through the World Stage Sunset and Electronics The lineup includes names such as 2 Many DJs Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth and Motorhead But the list goes on
Highlight for the programme on 29 May dedicated to a younger audience with performances by DrsquoZRT McFly Amy Macdonald and Miley Cyrus the popular Hannah Montana from Disney
Iacutem there
alkantara festival 2010The city of Lisbon receives between May 21 and June 9 30 performances of dance and theater com-panies from different artists and from different countries - Belgium Brazil France Lebanon Italy Spain Japan among others but keeping in mind the portuguese contribute For 2010 the event brings even more news the new artistic direction taken by Thomas Walgrave the extension of the festival to Oporto and the diversification of their own programming with the inclusion of proposals in the context of cinema and visual arts
The quality of the event however is not new alkantara welcomes once again artists like Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo James Roberts among others At the same time as the exhibitions take place one can enjoy several other activities such as debates meetings of internatio-nal festivals networks and several parties
Be ready for lsquo20 days of innovative and exciting performances that will destabilize our very own prospects
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
Makes people enjoy lisbon
We are always working to give you quality and up to date information about what is going on in Lisbon Our staff visits all the places before suggesting them to you through the publication and the website We really hope that you will have a wonderful experience in Lisbon and that we have helped to make it possible tips guide lisboa will be a useful tool for all the curious travellers but also for the people living in Lisbon and want to be kept informed about all the city events tips guide lisboa has a particular interest in concerts and nightlife because we have a real belief that music and hu-man relations are very important especially when you are travelling and you have the opportunity to get in contact with adifferent culture In addition you can also find other useful tips about arts sports shopping and tourist services
Take a look at our publication or visit the website to plan your holidays
It doesnrsquot matter who you are and what you like thanks to all the information that we offer you will surely find something to interest you
To create a different kind of travel guide our priority is to keep you updated every month with latest concerts nightlife arts sport and shopping information Everyone can visit the website download the online guide and print the more interesting information
We know that some places are a lsquomust seersquo for all tourists during their visit to Lisbon but we believe that travelling also means to really discover the place and its culture We strongly recommed you try visiting some of the less touristic places and get to know the real Lisbon and its surrounding areas day and night
Each lsquobairrorsquo is uniqueWe suggest you visit as much as possible so you can leave Lisbon with something extraordinary to remember
Apart from promoting venues bars restaurants and events we dedicate a part of the publication to interesting initiatives in Lisbon We have a lot of respect for the people and the activities that they organize which help visitors discover and enjoy Lisbon and its culture even more This is our way to support their efforts and say thank you
We always do our best to provide good quality up to date information but we would really appreciate your collaboration in doing that Please once you get back home write on our website your opinions suggestions or complaints and help us in ldquoMake people enjoy Lisbonrdquo
rocK in rio lisboa 2010Em 2010 Lisboa vai receber novamente o maior evento de muacutesica e entretenimento do mundo A capital portuguesa transforma-se na cidade do Rock para receber a 4ordf ediccedilatildeo do Rock in Rio que regressa ao Parque da Bela Vista nos dias 21 22 27 28 e 29 de Maio
O Rock in Rio deste ano traz uma novidade o nascimento de um novo palco - Sunset - que vai receber artistas portugueses que em vez de apresentarem os habituais concertos individuais se juntam em grupos de dois ou trecircs promovendo encontros tatildeo inesperados como Boss AC e Vitorino
Mais de 70 artistas nacionais e estrangeiros vatildeo passar pelo Palco Mundo Sunset e Electroacutenica A programaccedilatildeo conta com nomes como 2 Many Djacutes Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth e Motorhead Mas a lista continua
Destaque para a programaccedilatildeo de dia 29 de Maio dedicada a um puacuteblico mais jovem com as actuaccedilotildees de DrsquoZRT McFly Amy Macdonald e da americana Miley Cyrus a popular Hannah Montana da Disney
Eu vou
alkantara festival 2010A cidade de Lisboa recebe entre 21 de Maio e 9 de Junho cerca de 30 performances de danccedila e de teatro de diferentes artistas e companhias oriundos dos mais diversos paiacuteses - Beacutelgica Brasil Franccedila Aacuteustria Itaacutelia Espanha Japatildeo entre outros mas sem esquecer o espaccedilo de criaccedilatildeo nacional que continua a ser uma das fortes apostas deste evento
Em 2010 o evento eacute marcado por mais novidades a nova direcccedilatildeo artiacutestica assumida por Thomas Wal-grave a extensatildeo do festival agrave cidade do Porto e a diversificaccedilatildeo da proacutepria programaccedilatildeo com a inclusatildeo de propostas no acircmbito do cinema e das artes visuais
A qualidade poreacutem natildeo eacute novidade regressam ao festival artistas consagrados como Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo Tiago Rodrigues entre outros A par dos espectaacuteculos haacute lugar a outras actividades paralelas como debates reuniotildees de redes internacionais de festivais e muitas festas
Prepare-se para lsquo20 dias de performances inovadoras e estimulantes que iratildeo destabilizar as nossas perspectivas
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
rocK in rio lisboa 2010Lisbon in 2010 will again receive the largest music and entertainment event in the world The Portuguese capital is transformed in the city of Rock to get the 4th edition of the Rock in Rio returning to Parque da Bela Vista in 21 22 27 28 and May 29
This year Rock in Rio brings something new the birth of a new stage The Sunset Stage will receive Portuguese artists who instead of presenting the usual individual concerts gather in groups of two or three promoting meetings as unexpected as Boss AC and Vitorino
More than 70 national and international artists will go through the World Stage Sunset and Electronics The lineup includes names such as 2 Many DJs Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth and Motorhead But the list goes on
Highlight for the programme on 29 May dedicated to a younger audience with performances by DrsquoZRT McFly Amy Macdonald and Miley Cyrus the popular Hannah Montana from Disney
Iacutem there
alkantara festival 2010The city of Lisbon receives between May 21 and June 9 30 performances of dance and theater com-panies from different artists and from different countries - Belgium Brazil France Lebanon Italy Spain Japan among others but keeping in mind the portuguese contribute For 2010 the event brings even more news the new artistic direction taken by Thomas Walgrave the extension of the festival to Oporto and the diversification of their own programming with the inclusion of proposals in the context of cinema and visual arts
The quality of the event however is not new alkantara welcomes once again artists like Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo James Roberts among others At the same time as the exhibitions take place one can enjoy several other activities such as debates meetings of internatio-nal festivals networks and several parties
Be ready for lsquo20 days of innovative and exciting performances that will destabilize our very own prospects
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
rocK in rio lisboa 2010Em 2010 Lisboa vai receber novamente o maior evento de muacutesica e entretenimento do mundo A capital portuguesa transforma-se na cidade do Rock para receber a 4ordf ediccedilatildeo do Rock in Rio que regressa ao Parque da Bela Vista nos dias 21 22 27 28 e 29 de Maio
O Rock in Rio deste ano traz uma novidade o nascimento de um novo palco - Sunset - que vai receber artistas portugueses que em vez de apresentarem os habituais concertos individuais se juntam em grupos de dois ou trecircs promovendo encontros tatildeo inesperados como Boss AC e Vitorino
Mais de 70 artistas nacionais e estrangeiros vatildeo passar pelo Palco Mundo Sunset e Electroacutenica A programaccedilatildeo conta com nomes como 2 Many Djacutes Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth e Motorhead Mas a lista continua
Destaque para a programaccedilatildeo de dia 29 de Maio dedicada a um puacuteblico mais jovem com as actuaccedilotildees de DrsquoZRT McFly Amy Macdonald e da americana Miley Cyrus a popular Hannah Montana da Disney
Eu vou
alkantara festival 2010A cidade de Lisboa recebe entre 21 de Maio e 9 de Junho cerca de 30 performances de danccedila e de teatro de diferentes artistas e companhias oriundos dos mais diversos paiacuteses - Beacutelgica Brasil Franccedila Aacuteustria Itaacutelia Espanha Japatildeo entre outros mas sem esquecer o espaccedilo de criaccedilatildeo nacional que continua a ser uma das fortes apostas deste evento
Em 2010 o evento eacute marcado por mais novidades a nova direcccedilatildeo artiacutestica assumida por Thomas Wal-grave a extensatildeo do festival agrave cidade do Porto e a diversificaccedilatildeo da proacutepria programaccedilatildeo com a inclusatildeo de propostas no acircmbito do cinema e das artes visuais
A qualidade poreacutem natildeo eacute novidade regressam ao festival artistas consagrados como Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo Tiago Rodrigues entre outros A par dos espectaacuteculos haacute lugar a outras actividades paralelas como debates reuniotildees de redes internacionais de festivais e muitas festas
Prepare-se para lsquo20 dias de performances inovadoras e estimulantes que iratildeo destabilizar as nossas perspectivas
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
rocK in rio lisboa 2010Lisbon in 2010 will again receive the largest music and entertainment event in the world The Portuguese capital is transformed in the city of Rock to get the 4th edition of the Rock in Rio returning to Parque da Bela Vista in 21 22 27 28 and May 29
This year Rock in Rio brings something new the birth of a new stage The Sunset Stage will receive Portuguese artists who instead of presenting the usual individual concerts gather in groups of two or three promoting meetings as unexpected as Boss AC and Vitorino
More than 70 national and international artists will go through the World Stage Sunset and Electronics The lineup includes names such as 2 Many DJs Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth and Motorhead But the list goes on
Highlight for the programme on 29 May dedicated to a younger audience with performances by DrsquoZRT McFly Amy Macdonald and Miley Cyrus the popular Hannah Montana from Disney
Iacutem there
alkantara festival 2010The city of Lisbon receives between May 21 and June 9 30 performances of dance and theater com-panies from different artists and from different countries - Belgium Brazil France Lebanon Italy Spain Japan among others but keeping in mind the portuguese contribute For 2010 the event brings even more news the new artistic direction taken by Thomas Walgrave the extension of the festival to Oporto and the diversification of their own programming with the inclusion of proposals in the context of cinema and visual arts
The quality of the event however is not new alkantara welcomes once again artists like Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo James Roberts among others At the same time as the exhibitions take place one can enjoy several other activities such as debates meetings of internatio-nal festivals networks and several parties
Be ready for lsquo20 days of innovative and exciting performances that will destabilize our very own prospects
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
rocK in rio lisboa 2010Lisbon in 2010 will again receive the largest music and entertainment event in the world The Portuguese capital is transformed in the city of Rock to get the 4th edition of the Rock in Rio returning to Parque da Bela Vista in 21 22 27 28 and May 29
This year Rock in Rio brings something new the birth of a new stage The Sunset Stage will receive Portuguese artists who instead of presenting the usual individual concerts gather in groups of two or three promoting meetings as unexpected as Boss AC and Vitorino
More than 70 national and international artists will go through the World Stage Sunset and Electronics The lineup includes names such as 2 Many DJs Elton John Muse Xutos amp Pontapeacutes Megadeth and Motorhead But the list goes on
Highlight for the programme on 29 May dedicated to a younger audience with performances by DrsquoZRT McFly Amy Macdonald and Miley Cyrus the popular Hannah Montana from Disney
Iacutem there
alkantara festival 2010The city of Lisbon receives between May 21 and June 9 30 performances of dance and theater com-panies from different artists and from different countries - Belgium Brazil France Lebanon Italy Spain Japan among others but keeping in mind the portuguese contribute For 2010 the event brings even more news the new artistic direction taken by Thomas Walgrave the extension of the festival to Oporto and the diversification of their own programming with the inclusion of proposals in the context of cinema and visual arts
The quality of the event however is not new alkantara welcomes once again artists like Stefan Kaegi Vera Mantero Berlin Patriacutecia Portela Bruno Beltratildeo James Roberts among others At the same time as the exhibitions take place one can enjoy several other activities such as debates meetings of internatio-nal festivals networks and several parties
Be ready for lsquo20 days of innovative and exciting performances that will destabilize our very own prospects
Caacutetia Alvescatiaalvessgmailcom
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
pop-rock 0105
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreios
myspacecomneymatogrossoNey Matogrosso regressa com um novo trabalho ldquoBeijo Bandidordquo que vem apresentar a Portugal dia 1 e 2 de Maio no Coliseu LisboaMatogrosso returns to Portugal with his latest work ldquoBeijo Bandidordquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euro
orphaned landsantiago alquimistamyspacecomorphanedmyspaceOs Orphaned Land filhos do Meacutedio Oriente voltam ao Santiago Alquimista a 1 de Maio para nos apresentarem ao vivo o seu noviacutessimo trabalho ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORrdquoThe Orphaned Land return to Santiago Alquimista to present the newest work ldquoThe Never Ending Way of ORWarriORRua de Santiago 19 321h00-22 euro
oTHErS 0105
KoKusYoKu suMireMuseu do oriente
myspacecomkokusyokusumireKokusyoku Sumire eacute um duo japonecircs de sonoridade e esteacutetica uacutenicas que transportam-nos atraveacutes da sua muacutesica fazendo-nos recuar no tempo ateacute ao iniacutecio do seacuteculo XXThe Kokusyoku Sumire Japanese aesthetics duet bring us back to the early twentieth century soundsAvenida Brasiacutelia 621h30-15 euro
uffielux fraacutegilmyspacecomuffieAnna-Catherine Hartley aka Uffie haacute muito que eacute um dos valores mais seguros da muacutesica da electroacutenica e jaacute conta com cinco EPrsquos editados o uacuteltimo dos quais MCrsquos Can Kiss Anna-Catherine Hartley aka Uffie is one of the most talented artist of electronic music and has already edited five albums the last is ldquoMCrsquos Can KissrdquoAv Infante D Henrique 3 21h30-20 euro
1-2-3 Maio-May concertos - concerts 9 wwwtipsguidelisboacom
jazz-black muSic 0205
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
neY Matogrosso beiJo bandido coliseu dos recreiosmyspacecomneymatogrosso Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-2055 euromore info pag 9
oTHErS 0205
reevel brix triochapitocirchttpchapitoorgReevel Brix toca e canta originais que compotildee haacute mais de 10 anos em estilos tatildeo variados como rock funk dub reggae dance-hall afro-beat drum n bass soul zouk e fusatildeo com estilos tradicionais africanosReevel Brix mixes several music styles with traditional african rhythmsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0305
Juana Molinasantiago alquimista
myspacecomjuanamolinaAo vivo Juana Molina canta toca e mistura em simultacircneo sozinha Um one woman show a natildeo perder dia 2 de Maio no Santiago AlquimistaAn unmissable ldquoone woman showrdquo where Molina sings plays and mixes her songs simultaneouslyRua de Santiago 19 321h00-20 euro
Zeni gevaZeacute dos boismyspacecomzenigevaOs japoneses regressam a Lisboa para mais um concerto de arromba caracterizado por uma combinaccedilatildeo noise-prog-grind-hardcore The japanese band brings its noise-prog-grind-hardcore combo back to LisbonRua da barroca 59 222h00-8 euro
claSSical-opEra 0305
novos coMpositoresteatro satildeo luiacutezwwwteatrosaoluizptRua A Maria Cardoso 38 118h30-Free
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
10 concertos - concerts 4-5-6 Maio-May pop-rock
0605MaZganisantiago alquimista
myspacecommazganiMazgani vem ao Santiago apresentar o seu uacuteltimo trabalho um disco despojado que expotildee uma voz que canta a solidatildeo dos grandes amores a falta a queda e a urgecircnciaMazgani comes to Santiago Alquimista to present his latest work a bold venture towards the realms of love loss and needRua de Santiago 19 323h00-11 euro
lisbon alien orchestralounge barhttpbarloungeblogspotcomOs concertos da Lisbon Alien Orchestra satildeo incursotildees por tonalidades e texturas em constante evoluccedilatildeo baseadas na dicotomia acccedilatildeo-reacccedilatildeo e que resultam em momentos uacutenicos nunca repetiacuteveisLisbon Alien Orchestrarsquos concerts are unique moments based on an actionreaction dychotomyRua da Moeda 1 123h30-Free
jazz-black muSic 0605
Yuri danielonda JazzmyspacecomyuridanielRua Arco de Jesus 7 322h30-7 euro
oTHErS 0405
hildur guethnadoacutettirteatro Maria Matos
myspacecomhildurnessldquoWithout Sinkingrdquo eacute muacutesica sobre a relaccedilatildeo da artista com o violoncelo e o papel que foi estabelecido historicamente como um instrumento de expressividadeldquoWithout Sinkingrdquo describes the artistrsquos relationship with the cello and its role as an expressive instrumentAv Frei MContreiras 52 22h00-12 euro
as bodas de fiacutegaroteatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptAs Bodas de Fiacutegaro uma das oacuteperas mais populares de Mozartvatildeo ser aqui interpretadas por ilustres nomes nacionais e internacionais da muacutesica claacutessica actualOne of the most popular operas by Mozart performed by illustrious figures in the national and international classical music circlesRua Serpa Pinto 9 120h00-3585 euro
oTHErS 0505
naughtY nightsMaxime
wwwcabaret-maximecom Estatildeo prometidas actuaccedilotildees de muacutesicos convidados variedades strip amador alterne light nuacutemeros de circo habilidades com animais e outras surpresas With Guest performers circus acts amateur strip among other surprisesPraccedila da Alegria 58 423h00-04h00
jazz-black muSic 0505
blues JaM sessioncatacumbas Jazzhttpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
pop-rock 0405
crYstal castles amp the horrors coliseu dos recreios
myspacecomcrystalcastles Liderados pela sempre imprevisiacutevel Alice Glass os Crystal Castles satildeo uma das mais entusiasmantes bandas da actualidade enquanto que os indie rockers britacircnicos The Horrors satildeo um dos mais recentes casos de culto em PortugalThe unpredictable Alice Glass and her Crystal Castles are joined by The Horrors at the ldquocolosseumrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-25 euro
claSSical-opEra 0405
YuJa wang pianofundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEsta talentosa pianista interpreta temas de Robert Schuman Schubert Liszt Scriabin e ProkofievThe talented pianist performs pieces by Schuman Schubert Liszt Scriabin and ProkofievAvenida de Berna 45 19h00-1530 euro
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
jazz-black muSic 0705
Messias and the hot toneschapitocirc
myspacecombluesportugalOs ldquoHot Tonesrdquo mostram em palco a verdadeira essecircncia numa fusatildeo entre o tatildeo respeitaacutevel blues antigo e a mais exigente ldquoperformancerdquo do presenteThe Hot Tonesrsquo essence lives through their fusion of classic blues with modern day performance stylesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pedro Joia amp ricardo ribeiroonda JazzwwwondajazzcomNeste espectaacuteculo o espaccedilo habitualmente preenchido pela guitarra eacute partilhado com voz os instrumentos de teor flamencofadista convocam a palavra e transformam-se em canccedilotildees ibeacutericas com morada em LisboaFlamenco and fado meet on stage at the hands of guitarist Pedro Joacuteia and singer Ricardo RibeiroRua Arco de Jesus 7 322h30-15 euro
a voZ e a guitarracentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-810 euro
jazz-black muSic 0805
cesAacuteria Eacutevoracoliseu dos recreios
myspacecomcesariaevora Cesaacuteria Eacutevora estaacute de regresso ao palco do Coliseu Lisboa onde partilharaacute o palco com Bonga num espectaacuteculo com momentos a duas vozesTwo music legends Cesaacuteria Eacutevora and Bonga share the stage in an emotional concertRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-1550 eurobuY oN
pop-rock 0805
these little nothingslounge barmyspacecomtheselittlenothingsDuo oriundo de Minneapolis que pratica um rock solarengo entre o surf e o fuzz numa esplanada ao fim de tardeThis Minneapolis based duo plays a bright and colourful style of rockRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 0705
gotan proJect coliseu dos recreios
myspacecomgotanprojectOs Gotan Project regressam a Portugal e trazem na bagagem o seu terceiro aacutelbum de originais sucessor de ldquoLunaacuteticordquoThe band returns with ldquoTango 30rdquo a follow-up to ldquoLunaticordquoRua das Portas de Santo Antatildeo 96 422h00-275 eurobuY oN
rufus wainwrightaula MagnamyspacecomrufuswainwrightRufus Wainwright eacute um reconhecido compositor muacutesico e entertainer da actualidade que conseguiu atingir o sucesso ao produzir e difundir muacutesica com uma original sonoridadeThe renowned composer musician and entertainer visits the Aula Magna for another one of his singular performancesAlameda da Universidade 21h00-32545 euro
a praccedilade nEacute barrosculturgestwwwculturgestpt Rua Arco do Cego21h30-518 euro
7-8 Maio-May concertos - concerts 11 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 0805
the sKatalitessantiago alquimista
myspacecomfoundationskaConsiderados por todos como os reis do reggae e como a principal influecircncia da cena Ska mundial vecircm ao nosso paiacutes promover o seu uacuteltimo aacutelbum de originais ldquoOn The Right TrackrdquoThe proclaimed kings of reggae and main influence in the Ska Scene come to Portugal to promote their latest album ldquoOn The Right TrackrdquoRua de Santiago 19 322h00-20 euro
sYlvie carena loungemyspacecomsylvieishereSylvie C reinventa-se com o swing dos anos 20 30 e 40 que remete para a idade de ouro do jazz e nos transporta para um ldquocarrossel sonoro a girar entre Paris Lisboa Buenos Aires Nova Iorque e Rio de JaneirordquoSylvie C reinvents herself under the golden age of jazz in the swinging 20s 30s and 40sAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
oTHErS 1005
patriacutecia vasconcelosteatro satildeo luiacutez
myspacecompatriciavasconcelosUm espectaacuteculo intimista em que a artista vai passando pelos claacutessicos do jazz bossa nova muacutesica francesa e temas do seu aacutelbumAn intimate show where the artist revisits jazz bossa nova and french classics as well as songs from her albumRua A Maria Cardoso 38 119h30-10 euro
pop-rock 1105
MiKacampo pequeno
myspacecommikamyspaceMika eacute denominado por muitos como o pricipe da pop actual vem a Portugal apresentar o seu mais recente aacutelbum ldquoThe Boy Who Knew Too Muchrdquo editado recentemente em solo nacionalDubbed ldquothe prince of pop musicrdquo Mika presents his latest album ldquoThe Boy Who Knew Too MuchrdquoCampo Pequeno22h00-3035 eurobuY oN
oTHErS 1105
hoMenageM ao JosEacute padillainstitut franco-portugaiswwwifp-lisboacomA sua muacutesica alegrou Paris nos anos 20 e 30 e famosas bandas e vozes deram voz agrave sua obra tais como Mistinguette Jean Gabin Maurice Chevalier ou Joseacutephine Baker e mais recentemente Sylvie C com a sua banda French Swing CafeacuteHis music swayed Paris during the 1920s and 30s and was voiced by notorious figures like Josephine Baker and more recently Sylvie CAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30-5 euro
12 concertos - concerts 9-10-11-12 Maio-May jazz-black muSic
1205blues JaM sessioncatacumbas Jazz
httpcatacumbassjazzclubcom Uma casa com uma miacutestica muito proacutepria quer em termos de ldquomovidardquo nocturna quer em termos de cena jazziacutesticaA venue with a charm very much its own loved for its ambience loved for its Jazz sceneTr da Agua da Flor 43 223h00-Free
oTHErS 1205
niagaralounge barhttpbarloungeblogspotcomNovo projecto de Alberto Arruda onde se manteacutem o apreccedilo pela manipulaccedilatildeo freestyle do ruiacutedo mas inscrito num universo clubbing que se vai ligando a vaacuterios momentos da histoacuteria da danccedila das uacuteltimas trecircs deacutecadasAlberto Arrudarsquos new project takes freestyle sound manipulation through three decades of dance musicRua da Moeda 1 123h30-Free
carlos alberto MoniZchapitocircmyspacecomcarlosalbertomonizCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 0905
ana lainsinstitut franco-portugais
myspacecomanalainsEsta laquodiva de um fado diferenteraquo como a descreveu a imprensa grega estaacute aberta ao imprevisto e recentemente gravou ao lado de Boy George estrela pop britacircnica que se apaixonou pela sua vozDescribed by the greek press as ldquoa different fado Divardquo Ana Lains has recently recorded with british star Boy George who fell in love with her voiceAvenida Luiacutes Biacutevar 91 21h30
KKvchapitocirchttpchapitoorgRas Damula MC apresentador da banda Kussondulola decidiu reunir alguns muacutesicos para o acompanharem no seu projecto de sonho Kikongo VibrationRas Damula MC for Kussondulola gathers several guests around his dream project Kikongo VibrationCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 0905
sinfonia nordm 8 centro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-515 euro
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
pop-rock 1305
a silent filMaula Magna
myspacecomasilentfilmO grupo A Silent Film regressa a Portugal para apresentar ao vivo ldquoThe City That Sleepsrdquo o mais recente trabalho do grupo onde estaacute integrado o single ldquoDriven By Their Beating HeartsrdquoA Silent Film present their latest album ldquoA City That Sleepsrdquo where we can find the single ldquoDriven by Their Beating HeartsrdquoAlameda da Universidade 21h00-1924 euro
oTHErS 1505
beJart ballet lausannecoliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Descrita pelo autor como um hino agrave juventude a obra cujos figurinos satildeo assinados por Gianni Versace conta com a fusatildeo da muacutesica dos Queen e MozartDescribed by its author as ldquoa tribute to youthrdquo this show fuses Mozart with Queen Costumes by Gianni VersaceRua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h30-20675 euro
pop-rock 1505
no stressarena loungewwwcasino-lisboaptOs No Stress propotildeem a fusatildeo de diferentes sonoridades como o pop o reggae ou a bossa nova Este quinteto recorda temas dos Guns n` Roses Eric Clapton Oaacutesis ou INXSReinterpretations of classic songs by Guns nrsquo Roses Eric Clapton or INXS with a Reggae and Bossa Nova twistAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
jazz-black muSic 1405
Yatrachapitocirc
httpchapitoorgMuacutesica cigana dos Balcatildes sons orientais elementos do jazz e composiccedilotildees proacuteprias misturam-se numa paisagem sonora que atravessa as fronteiras da denomianada world musicBalkan gipsy music oriental sounds and jazz elements come together in this projectCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 1405
sons intiMoscinema s JorgewwwcinemasaojorgeptTrata-se de um momento uacutenico e certamente inesqueciacutevel para ouvir dois dos mais conceituados artistas da cena musical nacional Tito Paris e Jorge Palma num ambiente iacutentimo e de grande proximidade com o puacuteblicoTwo prestigious artists - Tito Paris and Jorge Palma - on one stage for an intimate concertAvenida da Liberdade 175 421h30-1525 euro
13-14-15 Maio-May concertos - concerts 13 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 1405
la rouxlux fraacutegil
myspacecomlarouxukConsiderados a banda revelaccedilatildeo do ano que passou e uma das melhores dentro do geacutenero pela criacutetica especializada editaram o primeiro aacutelbum homoacutenimo em 2009 La Roux were widely acclaimed as one of the best new acts of 2009 with their self-titled debut albumAv Infante D Henrique 3 22h30-25 euro
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
jazz-black muSic 1705
viniciuscantuAacuteriateatro satildeo luiacutez
myspacecomviniciuscantuariaofficialPercussionista nos lendaacuterios Terccedilo Vinicius compocircs para Caetano Veloso Gal Costa Simone e Chico BuarqueFormer percussionist of legendary band ldquoO Terccedilordquo Vinicius has composed for caetano Veloso Gal Costa Simone and Chico BuarqueRua A Maria Cardoso 38 121h00-1020 euro
gil scott-heronaula MagnamyspacecomgilscottheronGil Scott-Heron possui uma longa carreira musical em jazz funk e soul e eacute considerado um dos pioneiros do hip hop e do rap O muacutesico poeta e compositor regressa aos palcos para apresentar o seu novo aacutelbum ldquoIrsquo m New HererdquoWith a background in jazz funk and soul music Gil Scott-Heron is considered a pioneer of hip-hop and rap He brings us his new album ldquoIrsquom New HererdquoAlameda da Universidade 22h00-2535 euro
oTHErS 1705
antoacutenio victorino drsquo alMeidacentro cultural beleacutemwwwccbpt Praccedila do Impeacuterio 6 19h00-5 euro
14 concertos - concerts 16-17-18-19 Maio-May oTHErS
1605carMinhocentro cultural beleacutem
myspacecomcarminhofadoPor entre os fados do seu disco e outros que canta e admira haveraacute espaccedilo para conversar sobre o seu percurso e as suas referecircncias num concerto que de certa forma nos deixaraacute a refectir sobre como nasce uma fadistaAn opportunity for sharing experiences about the ldquobirthrdquo of a Fado singer as well as enjoying Carminhorsquos songs Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
rui cruZchapitocircmyspacecomruicruizAo niacutevel artiacutestico Rui Cruz assume uma esteacutetica matriz nas raiacutezes populares da muacutesica cabo-verdiana inspirando-se no Tabanka Funanaacute Batuku Morna Coladeira Bandera e Finaccedilon Artistically Rui Cruz draws inspiration from Cape Verdean music Tabanka Funanaacute Morna Coladeira etcCosta do Castelo 1 322h00-Free
jazz-black muSic 1605
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
jazz-black muSic 1805
dianne reeves Quartet centro cultural beleacutem
myspacecomdiannereevesmusicQuatro vezes premiada com um Grammy e a uacutenica artista a recebecirc-lo em trecircs anos consecutivos Dianne Reeves eacute uma das cantoras de jazz mais marcantes da actualidade A 4-time Grammy award winner and the only artist to win in three consecutive years Dian-ne Reeves is one of the most compelling jazz singers Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-525 euro
claSSical-opEra 1805
eManuel salvador Jill lawsonfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptEste dois talentos puros da muacutesica claacutessica iratildeo interpretar ao violino e ao piano sonatas de Schumann Fiorini Prokofiev e RavelTwo pure talents at the violin and piano perform pieces by Fiorini Prokofiev Schumann and RavelAvenida de Berna 45 19h00-10 euro
pop-rock 1905
Metallicapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptO concerto representa natildeo soacute a estreia dos Metallica num recinto fechado em Portugal mas tambeacutem a primeira vez que o Pavilhatildeo Atlacircntico recebe um concerto cujo palco estaacute situado no centro da arena permitindo uma visatildeo de 360ordmThe first time Metallica perform at an indoor venue in Portugal and the first time Pavilhatildeo Atlacircntico welcomes a 360ordm center stageRossio dos Olivais 7 19h30-3550 euro
oTHErS 1905
iMoviearena loungewwwcasino-lisboaptDesde a deacutecada de sessenta ateacute agrave actualidade os iMOVIE apresentam um reportoacuterio alargado recriando grandes ecircxitos nacionais e estrangeirosFrom the 60s to present day iMOVIE recreates several portuguese and international hitsAlameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
20-21 Maio-May concertos - concerts 15 wwwtipsguidelisboacom
pop-rock 2005
lou rhodesMuseu do oriente
myspacecomlourhodesLou Rhodes outrora vocalista dos Lamb dispensa quaisquer apresentaccedilotildees e estaacute de regresso ao nosso paiacutes para apresentar o seu mais recente trabalho a solo One Good ThingThe former ldquoLambrdquo singer requires no introductions and returns to Portugal to present her latest solo album ldquoOne Good ThingrdquoAvenida Brasiacutelia 621h30-20 euro
claSSical-opEra 2005
coro e orQuestra gulbenKianfundaccedilatildeo gulbenkianwwwgulbenkianptUm autecircntico recital agrave muacutesica claacutessica sob a batuta do experiente maestro Lawrence Foster o Coro e a Orquestra Gulbenkian iratildeo interpretar temas de Joly Braga Santos Schumann Brahms e MozartDirected by maestro Lawrence Foster the Gulbenkian Orchestra and Choir perform various works by Schumann Brahms Mozart and Joly Braga SantosAvenida de Berna 45 21h00-1020 euro
jazz-black muSic 2105
JaMie bauM septetoculturgest
myspacecomjamiebaummusicJamie Baum eacute uma das mais talentosas flautistas do jazz contemporacircneo revela um apurado conhecimento das possibilidades expressivas dos instrumentos que compotildeem o seu septetoJamie Baum is one of the most talented flutists in contemporary jazz Her septet explores the expressive possibilities of their instruments Rua Arco do Cego21h30-520 euro
the two Man gentleMen bandlounge barmyspacecomtwomangentlemenbandEsta banda de jazz-blues comeccedilou por tocar no metro de Nova Iorque mas pouco depois jaacute estavam a ser convidados por Bob Dylan para actuar na primeira parte dos seus concertosNew Yorkrsquos subway was the venue for this bandrsquos first performancesbut they would soon be invited to open for Bob DylanRua da Moeda 1 123h30-Free
claSSical-opEra 2105
os Metais e a sinfoniaMuseu do oriente
wwwmuseudoorienteptBrass Ensemble da Metropolitana foi constituiacutedo com o objectivo de questionar ideias feitas e mostrar todas as capacidades de alguns dos instrumentos com menor notoriedade no seio da orquestraThe Metropolitanrsquos Brass Ensemble was created with the goal of defying pre-conceived notions about the less notorious instruments in an orchestraAvenida Brasiacutelia 621h30-5 euro
oTHErS 2105
Maria MorbeYchapitocirchttpchapitoorgA lua como cenaacuterio inspira as mais insuspeitas surpresas faz vibrar os corpos e abre caminho agrave muacutesicaO convite a uma viagem por terras do jazz The moon invites us on a vibrant musical journey through jazzy domainsCosta do Castelo 1 322h00-Free
oTHErS 2005
high places amp MaginaZeacute dos bois
myspacecomhellohighplacesUm caso de uma banda que comeccedilou a fazer sucesso atraveacutes da internet os High Places e a sua vocalista Mary Pearson apresentam uma mistura de electro e raggae A mixture of reggae and electro by a band that began its rise towards success on the InternetRua da barroca 59 223h00-10 euro
a flauta MAacutegicateatro nacional de satildeo carloswwwsaocarlosptA genial Flauta Maacutegica obra-prima de Wolfgang Amadeus Mozart nesta versatildeo em setenta minutos e especialmente concebida para um puacuteblico mais jovem volta a ser apresentada desta vez sob a direcccedilatildeo de Moritz Gnann em reacutecitas para as famiacutelias e para as escolasA shorter version of Mozartrsquos famous work aimed at a generally younger audience Directed by Moritz GnannRua Serpa Pinto 9 115h00-515 euro
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
pop-rock 2205
glass candYlux fraacutegil
myspacecomglasscandyA banda composta por Johnny Jewel e Ida No surge em meados da deacutecada de noventa apresentando uma sonoridade noise rock com influecircncias electropop Johnny Jewel and Ida Norsquos band brings us a noise rock sound with electropop influencesAv Infante D Henrique 3 22h30-22 euro rocK in dianacinema s JorgewwwcinemasaojorgeptDiana Piedade finalista do Iacutedolos ediccedilatildeo de 2010 faz neste espetaacuteculo uma viagem pela histoacuteria do RockBluesSoul e Funk dos uacuteltimos 50 anosDiana Piedade a finalist in 2010rsquos portuguese edition of ldquoPop Idolrdquo revisits the history of Rock Blues Soul and FunkAvenida da Liberdade 175 422h00-10125 euro
halloweensantiago alquimistawwwsantiagoalquimistacomO RAP vai ser o rei na festa do Halloween do SantiagoRAP will be king of Halloweenrsquos party at the SantiagoRua de Santiago 19 323h00-6 euro
jazz-black muSic 2305
doMingo de JaZZcrew hassan
httpcrewhassanorgNum espirito de paz e soulfood jante ao som de um agradaacutevel Jazz ao vivo na CrewhassanIn a spirit of peace and soulfood dine with a pleasant live jazz atmosphere at CrewhassanR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-Free
oTHErS 2305
JosEacute fontes rochacentro cultural beleacutemwwwccbptUm dos melhores inteacuterpretes de guitarra portuguesa de todos os tempos partilha o palco com uma das fadistas mais representativas da geraccedilatildeo que emergiu nos uacuteltimos vinte anosOne of the greatest Portuguese Guitarists shares the stage with one of the foremost members of Fadorsquos new generation Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
Jenifer soledadchapitocirchttpchapitoorgCosta do Castelo 1 322h00-Free
claSSical-opEra 2405
europa galantefundaccedilatildeo gulbenkian
wwwgulbenkianptSob as ordens do maestro Fabio Biondi Ian Bostridge daacute a voz agraves Aacuterias para os ldquoTrecircs Tenoresrdquo Francesco Borosini Annibale Pio Fabri e John BeardDirected by Maestro Fabio Biondi Ian Bostridge voices the three tenors Francesco Borosini Annibale Pio Fabri and John BeardAvenida de Berna 45 21h00-2040 euro
oTHErS 2405
shellac amp Mission of burMaZeacute dos boismyspacecommissionofburmaNoite histoacuterica na ZDB com a estreia absoluta em Portugal dos Shellac dinamizadores- dinamitadores do rock natildeo-alinhado norte-americano First time in Portugal for Shellac dynamizers dynamiters of non-conformist american rockRua da barroca 59 222h00
16 concertos - concerts 22-23-24 Maio-May oTHErS
2205ana Mafalda castroculturgest
wwwculturgestptAna Mafalda Castro vai agrave Culturgest com a promessa de criar um programa muito intenso com muacutesicas de vaacuterios seacuteculos vaacuterias obras tecnicamente difiacuteceis e vaacuterios contrastesAna Mafalda Castro presents an intense and varied programme of harpsicord pieces spanning several centuries and authors Rua Arco do Cego18h00-510 euro
castanets amp toacute tripsZeacute dos boismyspacecomgaleriazedosboisO vocalista Ray Raposa perspectiva o paradigma tradicional da composiccedilatildeo folcloacuterica americana no meio da onda neo-folk Ray Raposa places the traditional american folk paradigm under perspective with his neo-folkRua da barroca 59 223h00-10 euro
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
pop-rock 2605
griZZlY bear coliseu dos recreios
wwwcoliseulisboacom Os Grizzly Bear estreiam-se em solo nacional para alegria dos muitos seguidores nacionais que anseam ver e ouvir ao vivo os detentores de um dos melhores aacutelbuns do ano de 2009Grizzly Bear gave us one of the best albums in 2009 and are now in Portugal for the first time Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-2840 eurobuY oN
jazz-black muSic 2605
MostlY other peopledo the KillingculturgestwwwculturgestptMais do que confinar a muacutesica a um soacute estilo ou periacuteodo histoacuterico os MOPDTK fundem todo o espectro do jazz e das vaacuterias formas da muacutesica improvisada numa soacute costura sem pontos viacutesiveis um Uber-JassMOPDtKrsquos Uber-Jass delivers a plethora of jazz performances without any style or period restraints Rua Arco do Cego21h30-5 euro
pop-rock 2705
no age Zeacute dos bois
myspacecomgaleriazedosboisos No Age Fazem canccedilotildees de travo pop curtas melodiosas mas sempre com a ligaccedilatildeo ao punk americano No Age bring us their short and melodic pop flavoured songs with an american punk twistRua da barroca 59 223h00-10 euro
25-26-27 Maio-May concertos - concerts 17 wwwtipsguidelisboacom
oTHErS 2705
toKingcratch proJectcasa da ameacuterica latina
myspacecomtokingcratchprojectNeste espectaacuteculo haacute uma manipulaccedilatildeo reinvenccedilatildeo e readaptaccedilatildeo de objectos sonoros provenientes de vaacuterios mundos como o industrial o tribal ou o infantil aliado ao teatro e agrave performance A theatrical manipulation reinvention and readaptation of sounds from various provenances from industrial to tribal motifsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
baile do MundochapitocirchttpchapitoorgEsta eacute uma iniciativa que pretende ser geradora da oportunidade de danccedilarbailar a par percorrendo o universo das danccedilas latinas agraves danccedilas claacutessicasThis project promotes dancing as a whole from latin rhythms to classical danceCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2505
carlos santanapavilhatildeo atlacircntico
wwwpavilhaoatlanticoptCarlos Santana eacute um dos muacutesicos mais conhecidos e aclamados em todo o mundo considerado como um dos maiores guitarristas de todos os tempos Santana is widely considered one of the greatest and most influential guitar players everRossio dos Olivais 7 21h00-2545 eurobuY oN
JaMie culluM coliseu dos recreiosmyspacecomjamiecullum Cantor compositor pianista guitarrista e baterista muitos satildeo os atributos do multi-talentoso muacutesico britacircnico Jamie Cullum que acaba de editar o quinto disco de originais ldquoThe PursuitrdquoThe multi-talented british musician brings us his latest album ldquoThe Pursuitrdquo Rua das Portas de Santo Antatildeo 96 421h00-3050 euro
the xxaula MagnamyspacecomthexxAlameda da Universidade 22h00-25 euro
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
claSSical-opEra 2905
stravinsKYcentro cultural beleacutem
wwwccbptO compositor Luiacutes Tinoco propotildee-se lanccedilar uma ponte para a muacutesica de Stravinsky e Olga Roriz criaraacute a sua proacutepria Sagraccedilatildeo da Primavera ldquoritualrdquo quase obrigatoacuterio no percurso de um coreoacutegrafoComposer Luiacutes Tinoco and choreographer Olga Roriz perform their version of Stravin-skyrsquos famous work Praccedila do Impeacuterio 6 21h00-1525 euro
pop-rock 2905
sic alpslounge barmyspacecomsicalpsRegresso agrave capital do trio californiano em mais um concerto com selo da Filho UacutenicoThe California trio returns to Lisbon for another concert promoted by Filho UacutenicoRua da Moeda 1 123h30-Free
oTHErS 3005
ricardo parreiraamp fernando alviMcentro cultural beleacutem
myspacecomricardoparreiraEste seraacute mais um inesqueciacutevel encontro de geraccedilotildees num concerto que daraacute destaque ao virtuosismo e agrave versatilidade da guitarra portuguesaTwo generations intersect in a concert that showcases portuguese guitarrsquos virtuosism and versatility Praccedila do Impeacuterio 6 17h00-5 euro
jazz-black muSic 3005
cariocaonda JazzwwwondajazzcomEsta banda oriunda da cidade maravilhosa vecircm ao Ondajazz para disfrutar o puacuteblico com os sons quentos do BrasilHailing from the ldquowonderful cityrdquo this band will delight the audience with warm brazilian soundsRua Arco de Jesus 7 322h30-5 euro
JaZZMingusbacalhoeirohttpbacalhoeironingcomRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-5 euro
pop-rock 3105
boogie nightsarena lounge
wwwccbptEste grupo revive as melhores sonoridades dos anos setenta interpretando temas de grupos famosos como os Bee Gees Kool and the Gang Village People ou Jackson 5The band relives the best sounds of the 70s covering famous bands like Bee Gees Kool and the Gang and Jackson 5Alameda dos Oceacuteanos 7 22h00-Free
18 concertos - concerts 28-29-30-31 Maio-May oTHErS
2805percussatildeocasa da ameacuterica latina
wwwc-americalatinaptEste workshop destina-se a todos os interessados em conhecer um pouco mais da arte da percussatildeo e das vaacuterias sonoridades que os objectos podem oferecer na composiccedilatildeo musical A workshop for those who are interested in the art of percussion and the different sounds present in music compositionsAv 24 de Julho 118-B 522h00-10 euro
green hat QuintetchapitocirchttpchapitoorgNo repertoacuterio trazem standards que vatildeo do mainstream agrave bossa nova natildeo esquecendo o Latin Jazz e misturando muitas outras influecircnciasA multitude of standards from mainstream to Bossa Nova along with Latin Jazz and other influencesCosta do Castelo 1 322h00-Free
pop-rock 2805
pontos negroscinema s JorgemyspacecomospontosnegrosAvenida da Liberdade 175 421h30-75 euro
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
20 noite - nightlife 1-2-3 Maio-May
Music box techno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
groove bardrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0105
ruahouse-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoCom uma decoraccedilatildeo minimalista aliada a uma escolha cuidada de djrsquos tem os requisitos necessaacuterios para oferecer uma noite agradaacutevel e diferente no Bairro AltoWith a minimalist decor allied to a careful choice of djrsquos it has all it needs for a different and pleasant night at Bairro AltoRua da Barroca 9698 223h00-04h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 0205
breaKfasteuropatechno-electro-house heartbreaKerZ
myspacecomdjheartbreakerzEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
NigHTlifE 0305
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesar
myspacecomdjmightycaesarApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-04h00
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaLargo de Santos 5 520h00-03h00
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
4-5-6 Maio-May noite - nightlife 21 NigHTlifES
0405capela house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
havanasalsa e KizombawwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
NigHTlifE 0505
crew hassan funk-electro dJ 2old4school
myspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
Maria caxuxatechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaBar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
capela techno-electroJavenger douradomyspacecomjavengerdouradoRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
luxtechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
Music box dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
NigHTlifE 0605
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
europafunk-Jungle-electro dJ nerYmyspacecomdjneryEacute o espaccedilo lisboeta por excelecircncia dos after-hoursThe cityrsquos most preferred club for after-hours Rua Nova do Carvalho 18 106h00-10h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar loungeelectro-houseorson amp wellesmyspacecomorsonandwellesRua da Moeda 1 122h00-04h00
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
22 noite - nightlife 7-8 Maio-May NigHTlifE
0805bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
club souKdrum and bass-electro dJ noKinmyspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
groove bartrance-electro-ambientnuno fonsecamyspacecomnfido Rua da Rosa148 222h00-02h00
KoZeetechno-funklouie cut
myspacecomlouiecutCocktail bar multicultural Djrsquos Internacionais todos os fins de semanaA multicultural cocktail bar International Djrsquos every weekendCccedil Marquecircs Abrantes142 522h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
JuKe boxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
groove bar reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselecta Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
NigHTlifE 0705
op art cafEacuteeletrocircnica-house-technohugo santana
myspacecomdjhugosantanaAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
groove bar Jungle-drum amp bassdJ woodcutmyspacecomdjwoodcut Rua da Rosa148 222h00-02h00
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
9-10-11-12 Maio-May noite - nightlife 23 NigHTlifE
1005estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelota
myspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
capelaclube-electroMiguel sAacutemyspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
bar loungeeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarRua da Moeda 1 122h00-04h00
NigHTlifE 1105
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKito
myspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
crew hassan reggae-Jungle Kid selectamyspacecomkidselectaA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1205
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupimyspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 0905
crew hassan house-techno nuno bernardino
myspacecomnunofbernardinoA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
24 noite - nightlife 13-14 Maio-May NigHTlifE
1305estado liQuido funk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
bar lounge techno-dub-psichedelicphotonZmyspacecomphotonzApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 1405
bacalhoeiro reggae-dub-rootsriddiM culture sound
myspacecomriddimculturesoundO Bacalhoeiro eacute conhecido como um espaccedilo de encontro de pessoas e tambeacutem como uma associaccedilatildeo cultural que apoia projectos de expressatildeo artiacutestica da cultura urbana lisboetaBacalhoeiro is known as a nice meeting place and also as a cultural association that supports and helds exhibitions and other cultural eventsRua dos Bacalhoeiros 126 122h00-02h00
groove barreggae-dub-rootsMYstic fYahmyspacecommysticfyah Sente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
JuKe boxhouse-funk-eletrofabinii
myspacecomfabiniiNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
bar lounge dance beatsMr MitsuhiratomyspacecommitsuhiratoApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
luxbreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
estado liQuidohouse-funk-eletroKasparmyspacecomdjkasparUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
15-16-17 Maio-May noite - nightlife 25 NigHTlifE
1505club souKtechno-progressive dJ dresh
myspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
lx factorYalternativa-house Master soulmyspacecommastersouldj R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
Mini Mercadoelectro-Maximal-Minimalthe seQuela brothers
myspacecomsequelabrosUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
JuKe boxelectro-technoKaesarmyspacecomdjkaesarNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
crew hassan reggaeselecta nagga firemyspacecomselectanaggafireR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
NigHTlifE 1705
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 1605
club souKdrum and bass-electro dJ noKin
myspacecomdjnokinBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
NigHTlifE 1805
havanasalsa e Kizomba
wwwhavanacomptSoacute no Havana se pode sentir os verdadeiros ritmos latinosOnly in Havana can you feel the real latin rhythmsDoca do Santo Amaro 612h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoLargue a maacute disposiccedilatildeo porque hoje os sorrisos estatildeo em altaLeave your bad mood behind because tonight yoursquore will be smiling on highR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
NigHTlifE 1905
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinas
wwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
arthouse noite da aviaccedilatildeowwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
capela hous-technopaulo nupi
myspacecompaulonupiDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
NigHTlifE 2005
Music boxclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
luxelectro-clube-pop pinKboYmyspacecompinkboyluxUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
26 noite - nightlife 18-19-20 Maio-May
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
NigHTlifE 2105
groove bartrance-electro-technochill_lx
myspacecomchilllxmusicSente as boas vibraccedilotildees e groove itFeel the good vibrations and just groove itRua da Rosa148 222h00-02h00
Music box house-technoMarKo rocamyspacecommarkorocaworldUm espaccedilo emergente dedicado agrave cultura nas suas mais diversas manifestaccedilotildees onde o pezinho de danccedila natildeo eacute esquecidoA new venue dedicated to culture in its most diverse manifestations where there is space for the less mainstream sounds of danceRua Nova do Carvalho 24 122h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valente
myspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
lx factorYelectro Manumyspacecomsonicdjmanu R Rodrigues de Faria 103 6 23h00-05h00
NigHTlifE 2205
Mini Mercado elettro-house ZoMbies for MoneY
myspacecomzombiesformoneyUm espaccedilo pensado para quem gosta de boa musica por quem percebe de musicaA place for music addictsAv D Carlos I67 522h00-04h00
op art cafEacutehouse-funk-eletronelson flipmyspacecomnelsonflipAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
club souKalternativa-house Master soul
myspacecommastersouldjRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
bar loungetechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan electro ManumyspacecomsonicdjmanuR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00
21-22 Maio-May noite - nightlife 27 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
NigHTlifE 2405
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
estado liQuidotechno-electroseNtildeor pelotamyspacecomsenorpelotaUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
NigHTlifE 2505
Maria caxuxapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000 Bar eclectico com DJacutes diferentes todos os diasA sua decoraccedilatildeo conta a histoacuteria de LisboaElectro bar with different DJrsquos every night With decoration that tells the history of LisbonRua da Barroca 6 216h30-02h00
crew hassan reggae-dub-rootsriddiM culture soundmyspacecomriddimculturesoundA Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
etiacutelico baralternative MusicdJ KalKitomyspacecomdjkalkitoR do Gremio Lusitano8 222h00-02h00
NigHTlifE 2605
arthouse noite da aviaccedilatildeo
wwwartlisboacomEm pleno coraccedilatildeo da Av 24 Julho surge-nos um bar com influecircncias art-deco glamouroso e sedutor que convida agrave magia da noiteLocated on one of Lisbonrsquos best known nightlife spots ART bar is a glamorous and seductive art-deco influenced space that invites us to into the magic of the nightAvenida 24 Julho 66 522h00-03h30
blues cafEacutesalsa e Kizombanoites latinaswwwbluescafeptNum uacutenico espaccedilo fundem-se os sentidos e movimentos do paladar ao relaxeThis space mix senses and movements from taste to relaxArmazem H Nave 3 623h00-05h00
JuKe boxbreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteAlameda dos Oceacuteanos 721h00
28 noite - nightlife 23-24-25-26 Maio-May NigHTlifE
2305crew hassanelectro-technoZentex
myspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
NigHTlifE 2705
clube da esQuinapsicodeacutelico-rock trol2000
myspacecomtrol2000Eacute um dos locais obrigatoacuterios da noite do Bairro Alto No Clube da Esquina ouve-se de tudo o que eacute muacutesica de qualidade mas de facto o hip-hop eacute reiA must to see in Bairro Alto Clube da Esquina porposes good quality music every night If you like hip-hop this is the place for you Rua da Barroca 30 219h00-02h00
estado liQuidoeletrocircnica-funkMightY caesarmyspacecomdjmightycaesarUm line up de luxo DJacutes nacionais e internacionais num dos melhores bares da capitalA luxury line up national and international DJrsquos in on of the best bars in the capitalLargo de Santos 5 520h00-03h00
club souKtechno-progressive dJ dreshmyspacecomthedjdreshBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
leftelectro-houseorson amp welles
myspacecomorsonandwellesMinimal and modern constructivist bar with eclectic musicMinimal construtivista e moderno bar com muacutesica ecleacuteticaLgo Vitorino Damaacutesio 3 523h00-05h00
bar loungebreakbeat-experimental MAacuterio valentemyspacecommariovalenteApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
crew hassan funk-electro dJ 2old4schoolmyspacecom2old4schoolR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
NigHTlifE 2805
JuKe boxhouse-funk-eletroKaspar
myspacecomdjkasparNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
luxfunk-housevitor silveira
myspacecomvitor_silveiraUm espaccedilo inovador sofisticado ousado e poacutes-moderno onde o programa musical varia todas as semanas de forma a ir ao encontro das tendecircncias mais actuais da muacutesica de danccedila An innovative venue sophisticated daring and post modern with a varied musical line up every week where you can hear the latest dance music beats Av Infante D Henrique 322h00-06h00
club souKtechno-funklouie cutmyspacecomlouiecutBar Lounge e Micro ClubBar Lounge and Micro ClubRua Marechal Saldanha1 123h00-04h00
27-28 Maio-May noite - nightlife 29 wwwtipsguidelisboacom
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
NigHTlifE 2905
bar loungetechno-breakbeat-thrashglaM slaM dance
myspacecomglamslamdanceApesar de situado num beco a sua programaccedilatildeo musical e ambiente descontraiacutedo leva a muitas enchentesEven though itrsquos located in an alley itrsquos musical events and relaxed environment makes it a crowded placeRua da Moeda 1 122h00-02h00
NigHTlifE 3005
JuKe box lounge-houselucio Monteiro
myspacecomdjluciomonteiroNo coraccedilatildeo do Casino de Lisboa uma esplanada roda ao encontro das melhores performancesIn the middle of Casino de Lisboa a rotating central bar gives you a perfect view of a variety of performancesAlameda dos Oceacuteanos 721h00
op art cafEacuteelectro-technoKaesar
myspacecomdjkaesarAgrave tarde ou agrave noite Jazz e bossa nova ou electroacutenica Agrave sua escolhaAfternoon or night Jazz and bossa nova or electro Itrsquos your choiceDoca do Santo Amaro 613h00-06h00
NigHTlifE 3105
capelaclube-electroMiguel sAacute
myspacecommiguelsaaDJacutes diferentes a cada dia inspiram-se no estilo do bar para propor novos ritmos agraves noites lisboetasDifferent DJs every night the feel of the bar inspires innovative rhythms for the Lisbon nightsRua da Atalaia 45 222h00-04h00
crew hassanelectro-technoZentexmyspacecomzentex1A Crew Hassan eacute uma associaccedilatildeo sem fins lucrativos que promove variadas iniciativas culturaisCrew Hassan is a non-profit cultural association responsible for a diversity of artistic initiativesR Portas de Santo Antatildeo 159 721h00-04h00
30 noite - nightlife 29-30-31 Maio-May
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
32 bares - bars baixa-cHiado-SodrEacute
A BRASILEIRARua Garret 122
ARMAZEacuteM FRua da Cintura Armazeacutem 65
BAR DO RIORua da Cintura Armazeacutem 7
BICA A BAIXOBica de Duarte Belo 62
BICA BARBica de Duarte Belo 51
BICAENSE CAFEacuteBica de Duarte Belo 42
CLUB SOUKRua Marechal Saldanha 6
ESQUINA NA BICABica de Duarte Belo 26
EuropaRua Nova do Carvalho 16
FUNICOLAR BARBica de Duarte Belo 44
LOUNGE BARRua da Moeda 1
HENNESSYrsquoS Irish barCais do Sodreacute 32
MUSIC BOXRua Nova do Carvalho 24
MENINOS DO RIORua da Cintura Armazeacutem
0rsquoGILLINS Irish barRua dos Remolares 8
PAI TIRANOTravessa da Laranjeira
ROCK NO CHIADORua dos Remolares 8
SACRAMENTOCalccedilada do Sacramento 40
VOU AU CAMOtildeESLargo do Calhariz
bairro alTo
AGITORua da Rosa 261
ARROZ DOCERua da Atalaia 119
BEDROOMRua do Norte 86
BAR DO BAIRRORua da Rosa 255
BAR JURGENrsquoSRua Diaacuterio de Notiacutecias 68
BAR FAVELA CHICRua Diaacuterio de Notiacutecias 66
CAPELARua da Atalaia 45
Catacumbas JAZZTravessa Aacutegua Flor 43
CLANDESTINORua da Barroca 99
CLUBE DA ESQUINARua da Barroca 30
CULTURA DA CHArsquoRua das Salgadeiras 38
ETIacuteLICO BARRua do Gremio Lusitano 8
GROGS BARRua da Rosa 413
GROOVE BARRua da Rosa 148150
JANELA DrsquoATALAIARua da Atalaia 160
LIQUIDRua da Rosa 157159
CAFEacute LUSOTravessa da Queimada 14
MARIA CAXUXARua da Barroca 605
MEXCAFEacuteRua Trombeta 4
MEZCALTravessa Aacutegua da Flor 20
NAPRONRua da Barroca 111
NOVA TERTUacuteLIARua Diaacuterio de Notiacutecias 60
PAacuteGINAS TANTASRua Diaacuterio de Noticias 85
PORTAS LARGASRua da Atalaia 105
PUREXRua das Salgadeiras 28
SEM SIMRua da Atalaia 34
SEacuteTIMO CEacuteU Travessa da Espera 54
SOLAR VINHO PORTOR S Pedro de Alcacircntara 45
TASCATravessa da Queimada 1315
TASCA DO CHICORua Diaacuterio de Notiacutecias 39
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
bares - bars 33
alfama
ALBSENHORA DO MONTETravessa do Almargem 1ordm B
BAR DAS IMAGENSCda Marquecircs de Tancos 1
CAXIN-BARRua Costa do Castelo 22
CLUBE DO FADORua Satildeo Joatildeo da Praccedila
ESPLANADA DO RESTOcircRua Costa do Castelo 17
ONDA JAZZArco de Jesus 7
libErdadE-rEal
BRIC- A- BAR (gay)Rua Ceciacutelio de Sousa 82
CABARET MAXIMEPraccedila da Alegria 58
CHAFARIZ DO VINHORua da Matildee de Aacutegua
CINCO LOUNGERua Ruben A Leitatildeo 17
CREW HASSANRua Portas de S Antatildeo 159
HARD ROCK CAFErsquoAvenida da Liberdade 2
HOT CLUB Praccedila da Alegria 39
HOUSE OF VODKARua da Escola Politeacutecnica 27
OGAcircMICORua Ruben A Leitatildeo
PAVILHAtildeO CHINEcircSRua D Pedro V 89
SNOBRua do Seacuteculo 178
SNOOKER CLUBTravessa do Salitre 1
S amp S (gay)Calccedilada Patriarcal 38
YOUNG LIBERTYPraccedila Restauradores
TOCSINRua da Atalaia 172
VELVETRua do Norte 121
WEB CAFEacuteRua Diaacuterio de Notiacutecias 126
wwwtipsguidelisboacom
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
SaNToS
AacuteLCOOL PUROAv D Carlos I 59
CHARLIE SHOTRua das Janelas Verdes 2
CONTA GOTASRua das Janelas Verdes
ESTADO LIQUIDOLargo de Santos 5A
INCOacuteMODORua das Janelas Verdes 18
KOZEECccedil Marquecircs Abrantes 142
LEFTLgo Vitorino Damaacutesio 3F
LOBBY BARAv D Carlos I
MARRETASRua das Janelas Verdes 16
MINIMERCADOAvenida D Carlos I 67
REFUacuteGIO DAS FREIRASAvenida D Carlos I 57
PORAtildeO DE SANTOSLargo de Santos 1 DE
SANTOS SACRIFICIOSPaacutetio do Pinzaleiro 17
TUAREGCccedil Marquecircs Abrantes 74
XAFARIXAvenida D Carlos I 69
alcaNTara
BLUESArmazeacutem H Nave 3
BY MERua Fradessa da Silveira
CAFEacute DA PONTEDoca de Santo Amaro
CELTAS IBEROSDoca de Santo Amaro
COFFErsquo POTRua Fradessa da Silveira
COSMOSDoca de Santo Amaro
HAWAIIDoca de Santo Amaro
HAVANADoca de Santo Amaro
IRISH amp CODoca de Santo Amaro
SANTODoca de Santo Amaro
7 MARESDoca de Santo amaro
parquES daS NaccedilotildeES
ARENA LOUNGEAlameda dos Oceacuteanos
BARRIO LATINORua da Pimenta 31
CAFEacute DA PALHARua da Pimenta 79
CAIS DA TARTARUGARua da Pimenta 93-97
CENOURA DO RIORua da Pimenta 91
HAVANARua da Pimenta 115
IRISH amp CORua da Pimenta 57
REAL REP DE COIMBRARua da Pimenta 65
REPUacuteBLICA CERVEJAPasseio das Taacutegides
100 CONVERSASRua do Bojador 103
34 bares - bars
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
muSEumS
centro de arte Moderna
wwwcamjapgulbenkianptArte ContemporacircneaContemporany ArtR Dr Nicolau de Bettencourt10h00-17h45 close Monday
Museu do fadowwwmuseudofadoegeacptTudo sobre fadoEverything about fadoLgo do Chafariz de Dentro 310h00-18h00 close Monday
Museu do orientewwwmuseudoorienteptMemoacuteria viva da presenccedila portuguesa na Aacutesia comeccedilando pelo edifiacutecio e decoraccedilatildeo e por uma vasta programaccedilatildeo que inclui mostras espectaacuteculos e exibiccedilotildees de filmesMemories of the portuguese presence in Asia The buildings and the deacutecor are worth the visit but you can also see shows and film exhibitionsAvenida Brasiacutelia10h00-18h00Fri 10h00 ndash 22h00close Thuesday
jazz-black muSic
centro cultural de belEacuteM
wwwccbptUm dos principais centros culturais da EuropaOne of the major cultural centers in EuropePraccedila do Impeacuterio 610h00-19h00close Monday
Museu e estAacutedio de alvaladewwwsportingptConheccedila este clube centenaacuterio a sua histoacuteria e o seu estaacutedioDiscover this 100 year old club its history and its stadiumRua PrFernando da Fonseca11h00-18h00close Monday
Museu do chiadowwwmuseudochiado-ipmuseusptSituado no centro histoacuterico de Lisboa o Museu do Chiado respira arte contemporacircnea portuguesa mas tambeacutem acolhe exposiccedilotildees de obras e artistas internacionaisSituated in the historical centre of Lisbon the Museum of Chiado breathes contempo-rary Portuguese art but also welcomes international works and artistsRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00close Monday
Museu nacional do aZuleJo
mnazulejoimc-ipptNo antigo Convento da Madre de Deus o Museu Nacional do Azulejo acolhe o acervo e a histoacuteria de uma das mais belas e nobres expressotildees artiacutesticas de Portugal o AzulejoIn the old convent of Mother of God the National Museum of Azulejo show cases the culture and history of some of the most beautiful and noble expressions of Portuguese art the ceramic tileRua Madre de Deus 410h00-18h00Tue 14h00-18h00
Museu de ciEcircnciawwwmuseu-de-cienciaulptO espaccedilo tem vaacuterias expo-siccedilotildees dedicadas agraves diversas ciecircncias naturaisThere are various exhibition spaces dedicated to the diverse natural sciencesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
Museu gulbenKianwwwgulbenkianptArte Egiacutepcia Oriental e EuropeiaEgyptian Oriental and Eastern Europe ArtAv de Berna 45 A10h00-18h00close Monday
Museu da cidade
wwwmuseudacidadeptMuseu sobre LisboaLisbonrsquos museumCampo Grande 24510h00-13h00 14h00-18h00close Monday
Museu do carMoConvento do Carmo - Museu ArqueoloacutegicoCarmo Convent - Archaeological museumLargo do Carmo 110h00-13h00 14h00-18h00close Sunday
Museu nacional de histoacuteria naturalwwwmnhnulptO Museu Nacional de Histoacuteria Natural daacute-nos uma liccedilatildeo sobre a evoluccedilatildeo do tempo e das espeacuteciesThe National Museum of Na-tural History gives us a lesson about the evolution of time and the speciesRua da Escola Politeacutecnica 5611h00-17h00Weekend 11h00-18h00
36 artes - arts
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
artes - arts 37 wwwtipsguidelisboacom
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
38 artes - arts
culturgestnasreen Mohamedi
wwwculturgestptOs desenhos pinturas e fotografas de Nasreen MohamediNasreen Mohamedirsquos drawings paintings and photographsRua Arco do Cego14h00-20h00 from 28-05-2010 to 29-08-2010close Monday2 euro
Museu da cidadegabriela albergariawwwmuseudacidadeptComissariada por Delfim Sardo a exposiccedilatildeo reflecte a relaccedilatildeo NaturezaHomem Teacutermico eacute composta por duas esculturas e dois desenhos que ocupam na totalidade o espaccedilo do Pavilhatildeo Branco Two sculptures and two drawings fill the entire Pavilhatildeo Branco reflecting the Man Nature relationshipCampo Grande 24510h00-18h00untill 13-06-2010close Monday
Museu do orientecarmo correiawwwmuseudoorienteptAvenida Brasiacutelia10h00-18h00untill 12-09-2010close Thuesday
Museu gulbenKiana natureza-morta na europa
wwwgulbenkianptUma exposiccedilatildeo internacional dedicada ao tema da pintura de Natureza-morta na Europa e que seraacute apresentada em duas partesA two-tiered international exhi-bition dedicated to European still-life paintingAv de Berna 45 A10h00-18h00untill 02-05-2010close Monday5 euro
casa fernando pessoa pedro clauacutediocasafernandopessoacm-lisboaptPedro Claacuteudio concentrou-se na figura do exiacutelio que eacute a geacutenese do poeta Ricardo Reis um homem que se agarra ao conhecimento para se salvar e que descobre na poesia esse saber que nasce das ruiacutenas da cultura e da civilizaccedilatildeo o caminho solitaacuterio da transcendecircncia Pedro Claacuteudio focused on the notion of ldquoexilerdquo poet Ricardo Reisrsquo genesis for whom the lonely path towards transcendence is drawn from knowledgeAv 24 de Julho 118-B 510h00-18h00untill 15-05-2010close Sunday
Museu berardoJoana vasconcelos
wwwmuseuberardocomAs esculturas de Joana Va-sconcelos satildeo instalaccedilotildees com ar luacutedico e criacutetico e de grande efeito visual criadas muitas vezes atraveacutes da introduccedilatildeo de desvios de funcionalidade de objectos que se podem asse-melhar a peccedilas de mobiliaacuterio ou equipamentos These instalations are the result of deviations from functio-nal norms in objects that could be seen as similar to furniture and other equipmentPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00 untill 18-05-2010Free
Museu berardoos geacutemeoswwwmuseuberardocomOs irmatildeos paulistanos Otaacutevio e Gustavo Pandolfo tecircm muros grafitados nos quatro cantos do planeta e satildeo autores da parte graacutefica do documentaacuterio co-produzido pela Nike ldquoGinga - A Alma do Futebol Brasileirordquo Brothers Otaacutevio and Gustavo Pandolfo authored grafitti walls all around the world and took part on Nikersquos documentary ldquoGinga - A Alma do Futebol BrasileirordquoPraccedila do Impeacuterio 610h00-18h00untill 18-09-2010Free
TEmporarY Expo
chapitocircvalter vinagre
httpchapitoorgNuma parceria com o Colec-tivo Kameraphoto o Chapitocirc apresenta um trabalho ineacutedito captado na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro no decurso de 2002Partnered with Colectivo Ka-meraphoto Chapitocirc presents this project created in 2002 on a visit to Escola Nacional de Circo do Rio de JaneiroCosta do Castelo 1 313h00-23h00untill 25-05-2010close Monday
Museu do chiadoum percurso dois sentidoswwwmuseudochiado-ipmuseusptComissariada por Helena Barranha e Rui Afonso Santos a exposiccedilatildeo pretende fornecer uma perspectiva global da Colecccedilatildeo traccedilando um per-curso que parte da actualidade para uma retrospectiva da arte portuguesa moderna e contemporacircnea A retrospective of portuguese modern and contemporary art comissioned by Helena Barran-ha and Rui Afonso SantosRua Serpa Pinto 4 1 10h00-18h00untill 06-06-2010close Monday
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
artes - arts 39 wwwtipsguidelisboacom
alkantarafestival 2010 mundos em palco
lisboa + porto21 maio gt 9 junho wwwalkantarafestivalpt
foto
+ d
esign
lucia
na f
ina
+ mo
ritz
elbe
rt
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 41 Surf
santo aMaroPela estrada no leste de Santa Amarohaacute pausasBy the road at the east of Santa Amarotake a break
Experienced surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido fortewave quality goodexperienced surferswave type reef-rockybottom reef power fast powerful
carcavelosDe Lisboa segue-se pela ldquoMarginalrdquo ateacute Cascais Depois de passar o forte vecirc-se a praia de Carcavelos a aparecer pela esquerdaFrom Lisbon you just take the ldquoMarginalrdquo to cascais After passing the the fort you should see Carcavelos beach comming up on your left
All surfersonda bomtipo de onda beach-breakfundo arenosoforccedila oco diversatildeoall surferswave quality goodwave type beach-breakbottom reef sandypower hollow fun
bicoGrande baiacutea depois de Satildeo Pedro Perto de CascaisBig bay in front of SPedroNear to Cascais
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recife forccedila raacutepido forte diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reef power fast powerful fun
jazz-black muSic
bafureiraDo lado esquerdo da baia em S Pedro EstorilOn the left side of the bay in SPedro do Estoril
All surfersonda bomtipo de onda point-breakfundo recifeforccedila diversatildeoall surferswave quality goodwave type point-breakbottom reef reefpower fun
paredeSegue-se pela ldquoMarginalrdquo que vem de Lisboa Depois de Carcavelos natildeo haacute que enganar Take the Marginal from Lisbon After Carcavelos you canrsquot miss it
All surfersonda bomtipo de onda reef-rockyfundo recifeforccedila raacutepido diversatildeoall surferswave quality goodwave type reef-rockybottom reef reefpower fast ordinary fun
More info onwwwwannasurfcom
wwwtipsguidelisboacom
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
42 desportos amp ar livre - sports amp outdoors golf
paccedilo do luMiarwwwgolfepacodolumiarptNo coraccedilatildeo de Lisboa rodeado por um beliacutessimo cenaacuterio natural o Clube tem um percurso de 9 buracos um driving Range iluminado e um acolhedor Club HouseIn the heart of Lisbon surrounded by a beautiful natural scenery the Club has a course of 9 holes a lighted driving range and a welcoming Club HouseRua Principal LumiarLumiar - Lisboa9 holes
golf do estorilwwwpalacioestorilhotelcomConsiderado por muitos jogadores como um dos melhores campos de golfe portugueses Inclui um outro campo de nove buracos usado normalmente por jogadores iniciadosConsidered by many players asone of the best portuguese golf courses Includes another nine hole course normally used by begginer playersAv RepuacuteblicaEstoril18 holes
SoccEr
liga sagreswwwslbenficaptBenfica - Rio AveEstaacutedio da Luz09-05-2010
liga sagreswwwsportingptSporting - NavalEstaacutedio de Alvalade02-05-201020h15
oTHErS
lisboa downtown 2010wwwegeacptO Lisboa Downtown regressa ao centro histoacuterico da cidade com grandes nomes do BTT internacional O percurso tem iniacutecio no Castelo de S Jorge passando por ruelas escadas e estreitas passagens ateacute terminar no Largo do Terreiro do TrigoThe bicycles return to Lisbonrsquos historical center bringing along big names in the realm of international BTTCastelo de S Jorge08-05-201014h00
festas de lisboa 2010wwwegeacptOs lisboetas e os turistas que nos visitam podem apreciar a grande diversidade cultural de Portugal Cada Casa Regional tem um stand onde divulga o seu concelho atraveacutes do artesanato e da gastronomialdquoLisboetasrdquo and turists can enjoy Portugalrsquos cultural diversity with each Regional Stand bringing specialties from their local culturesLisboafrom 13-05-2010 to 30-05-2010
out JaZZ 2010wwwncsptoutjazzphpLisboafrom 02-05-2010 to 26-09-2010
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
desportos amp ar livre - sports amp outdoors 43 wwwtipsguidelisboacom
rocoacutedroMoFaccedila escalada num rocoacutedromo com 12 metros de alturaClimb12 meters high walls at the rocodromoParque Florestal de Monsanto
aMor na histoacuteria de portugalwwwespiatoriocomViagem de eleacutectrico do seacutec XII ao XX com iniacutecio na Praccedila do Comeacutercio passando pela Mouraria Castelo Baixa 24 Julho Junqueira e Beleacutem A trip by tramway from XII century to XX visiting old and new parts of LisbonRua Joaquim Casimiro 35Reservations required
telefEacutericowwwparquedasnacoesptDa Torre Vasco da Gama parte para uma viagem pelo arCross Parque das Naccedilotildees by cable carTorre Vasco da Gama11h00-19h00 55 euro
parQue florestal de Monsanto Um pulmatildeo verde numa cidade atarefada satildeo 30km de actividades ao ar livre para siA green lung in the middle of a busy city gives you 30 km of open-air activitiesParque Florestal de Monsanto
peddYpaperwwwpapa-leguascomAventura de 4 horas em que as equipas tecircm de ultrapassar uma seacuterie de desafios4 hours adventure where participants have to overcome a series of challengesCalccedilada da Quintinha
elEacutectrico turisMoEm Lisboa as 7 colinas satildeo mesmo para explorar vaacute na boleia deste eleacutectrico do seacutec XIXExplore the seven hills and enjoy the trip in this 19th century tramPraccedila Comeacutercio 1 10h30-18h00 17 euro
aniMaccedilatildeo de ruaAproveite um dia sem carros para se divertir na sua cidade com muacutesica danccedila desporto e exposiccedilotildees entre outras actividadesEnjoy a car-free day on one of Lisbonrsquos biggest squares and take your time watching street exhibitions dancing and doing sportsTerreiro do Paccedilo 1 10h00-17h00Domingo Sunday Free
rotas auto-guiadasCaminhos e trilhos que testam as suas capacidades fiacutesicas e mentais agrave procura de locais de interesse geoloacutegico e de observaccedilatildeo de flora e faunaPaths and tracks that test your physical and mental abilities to search for places of geological interest and to see a wide variety of plant lifeParque Florestal de Monsanto
coMbate laserwwwcombatelaserinfoSolte o soldado que haacute em si e venha jogar CombatelaserRelease the soldier inside of you and come to play CombatelaserParque Florestal de Monsanto
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
compras - shopping 45
SHoppiNg mall
freeport outlet
wwwfreeportptO maior Outlet da Europa Grandes Marcas Grande selecccedilatildeo de restaurantes Centro de Exposiccedilotildees Espaccedilo infantil Cinemas e entretenimento para toda a famiacuteliaThe biggest outlet in Europe Big Brands wide selection of restaurants Exhibition centre Chlidren facilities Cinemas and Entertainment for the whole familyAv Euro 2004 - Alcochete35 minutes from Lisboa10h00 - 22h00
vasco da gaMa
wwwcentrovascodagamapt3 Pisos1 SupermercadoElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingParque das Naccedilotildees 7Metro Parque das Naccedilotildees10h00 - 23h00
arMaZEacutens do chiado
wwwarmazensdochiadocom6 PisosFnacLojas e restaurantes6 FloorsFnacShops and restaurantsRua do Carmo 2 1Metro Baixa -Chiado10h00 - 22h0023h00 reastaurants
coloMbo
wwwcolombopt3 Pisos1 SupermercadoCinemasElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento3 Floors1 SupermarketElectronics and TechnologyLojas e restaurantesShops and restaurantsParkingAv Lusiacuteada Metro Colegio Militar10h00 - 24h00
aMoreiraswwwamoreirascom2 Pisos1 Supermercado7 Salas de cinemaElectroacutenica e informaacuteticaLojas e restaurantesParque de Estacionamento2 Floors1 Supermarket7 CinemasElectronics and TechnologyShops and restaurantsParkingAv Duarte Pacheco Metro Rato10h00 - 23h00
wwwtipsguidelisboacom
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
46 compras - shopping markETS
feira da ladra
campo de santa claraSatildeo tendas e tendas de artigos de segunda-matildeo para todos os gostosVisit Flea Market at Campo de Santa Clara where you can buy second-hand productsCampo de Santa ClaraTerccedila TuesdaySaacutebado Saturday
feira de produtos bioloacutegicosJardim do principe realEste eacute um mercado caracteriacutestico porque permite o contacto directo entre produtor e consumidorThis is a specific market as it encoureges a direct contact between producer and consumerPraccedila do Priacutencipe Real 4Saacutebado Saturday
craft e design na estrela
Jardim guerra JunqueiroA Crafts amp Design promove o design e o artesanato urbano contemporacircneo atraveacutes da criaccedilatildeo de peccedilas originaisCrafts amp Design promotes design and urban contemporary crafts through original piecesLargo da Estrela 1ordm Domingo de cada mecircs1deg Sunday of each month
feira de artesanato e antiguidades
Jardim vasco da gamaAo visitar esta feira que tem lugar no primeiro e terceiro domingo de cada mecircs poderaacute encontrar um pouco de tudoIf you visit this fair which is held every month first and third sunday you can find all sorts of stuffRua Vieira Portuense 7Domingo Sunday
Mercado da colecccedilatildeo
Mercado da ribeiraNesta feira pode encontrar uma variedade interessante de objectos de colecccedilatildeoIn this fair you can find a wide variety of interesting colectable objectsAvenida 24 de Julho 5Domingo Sunday
Mostra de artesanatoterreiro do paccediloAos Domingos o Terreiro do Paccedilo eacute das Pessoas por isso visite com calma esta mostraHave a tranquil walk around this fair because on Sundays Terreiro do Paccedilo belongs to the PeopleTerreiro do Paccedilo 1Domingo Sunday
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
48 fora de Lisboa - outside Lisbon
estoril open de tEacutenisestoril open
wwwestorilopennetO torneio portuguecircs que integra o calendaacuterio do ATP World Tour estaacute de volta com a participaccedilatildeo de grandes nomes do teacutenis mundial tal como o nuacutemero um mundial Roger FedererThis yearrsquos ATP World Tour tournament will once again bring Roger Federer the top ranked tennis star to PortugalEstoril from 01-05-2010 to 09-05-201011h00-560 euro
estoril surf billabong girls 2010estoril coastwwwbillabongcomO Estoril Surf Billabong Girls contaraacute com as melhores surfistas do mundo numa prova de seis estrelas do Circuito Mundial de Surf de QualificaccedilatildeoThe best female surfers in the world will participate in this six star World Circuit eventEstorilfrom 07-05-2010 to 09-05-201010h00-18h00 Free
world press cartoonMuseu arte Moderna
wwwcm-sintraptVeja os cartoons premiados do World Press Cartoon que reuacutene as melhores caricaturas e desenhos do jornalismo mundialThe best cartoons caricatures and drawings are on display at the World Press Cartoon exhibitionSintrafrom 01-05-2010 to 04-07-201010h00-17h00close Monday feiras de ManhatildeMercado cascaiswwwvisiteestorilcomProvavelmente o melhor lugar onde comprar produtos locais a cada quarta-feira em CascaisProbably the best place to buy local products every Wednesday in CascaisPraccedila de TourosCascais
triplo concertoorchestra cascais oeiras
wwwoccoptL Spohr L V Beethoven J HaydnL Spohr L V Beethoven J Haydn Sociedade de Geografia de LisboaMonte Estoril 02-05-201018h30
MUacutesica espanholaorchestra cascais oeiraswwwoccoptJuan Cr de Arriaga L BoccheriniJuan Cr de Arriaga L BoccheriniPalaacutecio EgiptoMonte Estoril 21-05-201021h30
all EvENTS
caMpeonato nacional access 2010regata agrave vela
wwwcncascaiscomRegata para barcos classe ldquoAccess e SethrdquoRegatta for ldquoAccess and Sethrdquo class boatsCampo de regatas de CascaisCascaisfrom 07-05-2010 to 09-05-201009h00
v club race vela ligeira 2010regata agrave velawwwcncascaiscomRegata para barcos da classe Optimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e DragatildeoRegatta for ldquoOptimist Laser STD Laser Radial Finn Laser SB3 420 Snipe Hobbie Cat e Dragatildeordquo classes boatsCampo de regatas de CascaisCascais22-05-201014h00
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
fora de Lisboa - outside Lisbon 49 wwwtipsguidelisboacom
au revoir siMonecentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptCom uma conjugaccedilatildeo uacutenica de electroacutenica indie e pop complementada com vozes angelicais as Au Revoir Simone granjearam desde o iniacutecio o reconhecimento do puacuteblico e da criacutetica onde se incluem alguns ilustres como David LynchA unique meacutelange of indie electronic and pop music spiced with angelic voices Au Revoir Simone are widely appreciated from fans to criticsPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 20-05-201022h00-2030 euro
ballet du grand thEacuteacirctre de genegravevecentro olga cadaval wwwccolgacadavalptEacute um encontro da muacutesica intensamente bela de Prokofiev com os bailarinos do Ballet de Genegraveve na interpretaccedilatildeo da mais bela histoacuteria de amor Romeu e JulietaThe intensely beautiful Prokofiev ballet ldquoRomeo and Julietrdquo is performed by the Ballet de Genegraveve dancersPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 28-05-201021h30
soulbreeZZcasino estoril
wwwcasino-estorilptos Soulbreezz sobem ao palco do Du Arte Lounge privilegiando o soul e o funk Este quarteto recria vaacuterios ecircxitos de Aretha Franklin ou Ray Charles bem como hits mais recentes de Amy Winehouse ou Joss StoneSoulbreezz bring their funk and soul music to the Du Arte Loungeperforming classics by Aretha and Ray as well as new hits by Amy Winehouse and Joss StoneAv Dr Stanley Hofrom 01-05-2010 to 06-05-201022h30-Free
satisfactioncasino estorilwwwcasino-estorilptNum ciclo revivalista a banda recupera claacutessicos da muacutesica pop rock e soul que marcaram as deacutecadas de oitenta e noventa An 1980s and 90s revival experience at the hands of this cover band which will revisit the major hits from these decadesAv Dr Stanley Hofrom 07-05-2010 to 08-05-201022h30-Free
Joana antacasino estoril
wwwcasino-estorilptInspirada essencialmente no reggae e no jazz a inteacuterprete propotildee covers de grandes claacutessicosGreat classic covers with a reggae and jazz twistAv Dr Stanley Hofrom 14-05-2010 to 22-05-201022h30-Free
gaMalataKicasino estorilwwwcasino-estorilptldquoMaster Blasterrdquo de Stevie Wonder ou ldquoQuase Perfeitordquo dos Donna Maria satildeo apenas alguns dos temas interpretados por Ana Isabel Baptista que partilha o palco com Pedro Brito na guitarra Luiacutes Rosa no baixo Luiacutes Runa nas teclas e Joatildeo Mouzinho na bateriaThe band revisits songs by a variety of artists from Stevie Wonder to Donna MariaAv Dr Stanley Hofrom 23-05-2010 to 29-05-201022h30-Free
the unthanKscentro olga cadaval
wwwccolgacadavalptInfluenciadas pelo minimalismo e excentricidade de Steve Reich Antony amp The Johnsons Miles Davis entre outros The Unthanks confirmaram-se como a banda folk mais aclamada pela criacutetica e mais inovadora dos tempos modernosThe Unthanks are one of the most critically acclaimed folk bands of today shrouded in minimalistic and eccentric artistic influencesPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 10-05-201021h30-2025 euro
italiano para principiantescentro olga cadavalwwwccolgacadavalptO curso de italiano que as personagens deste filme frequentam eacute um ponto de encontro para uma divertida e ldquodesajeitadardquo histoacuteria de encontro do amorAn Italian language course is the centerpiece for a fun and ldquomessyrdquo love storyPccedila Dr Francisco Saacute CarneiroSintra 07-05-201021h30-3 euro
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
Must see n 128 tour
The historic ldquoeleacutectricordquo number 28 that crosses the city is the best public tran-sport to enjoy a view of the city center remaining comfortably seatedThe tour starts from the Praccedila do Comeacutercio stop to climb up the steep slope that reaches Castelo de Satildeo GeorgeThe first important monument you see is the Seacute white cathedral Continuing yoursquoll get to the first important panoramic point the ldquoMiradouro de Santa Luziardquo where you have a beautiful view Afterthat yoursquoll reach the Alfama district that was built during the Arab occupation This area is composed by narrow and tangled streets and small squares where many ldquotascasrdquo are locatedClimbing up to the top of the hill yoursquoll arrive to the ldquoCastelo de Satildeo Jorgerdquo a charming place rich of history where yoursquoll find the most stunning views on the city In the evening donrsquot miss a ldquoFado Showrdquo and a glass of Porto
O histoacuterico eleacutectrico nuacutemero 28 que atravessa a cidade eacute o melhor transpor-te puacuteblico para apreciar a vista do centro da cidade enquanto se estaacute confortavel-mente sentado O percurso inicia-se na paragem da Praccedila do Comeacutercio para entatildeo escalar a iacutengreme encosta que se estende ateacute ao Castelo de Satildeo Jorge O primeiro monumento importante que se avista eacute a branca Seacute catedral Conti-nuando o percurso chega-se agrave primeira zona panoracircmica o Miradouro de Santa Luzia Seguindo chegaraacute ao bairro de Alfama que foi construiacutedo durante a ocupaccedilatildeo aacuterabe Esta aacuterea eacute formada por estreitas e emaranhadas ruas e pequenas praccedilas onde se situam muitas tascas Escalando ateacute ao cume da colina chegaraacute ao Castelo de Satildeo Jorge um lugar encantador repleto de histoacuteria onde encontraraacute as mais fantaacutesticas vistas sobre a cidade
Must see n 2beleacutem and its monuments
When you arrive in Beleacutem from the city centre you will befascinated by the huge white structure of the ldquoJeroacutenimos Monasteryrdquo It was built at the end of the 15th century by King Dom Manuel I and it consacrates the place from which Vasco da Gama left for a lucky mission to the Indies Another monument dedicated to the explorers is the ldquoMonumento aos Descobrimentosrdquo built in 1940 along the Tejo riverContinuing on the road to Cascais yoursquoll see Lisbon most representative monument the ldquoBeleacutem Towerrdquo The whiteness of its stones reflects on the banks of the wide river to remind us of the starting point of many discoveries and expeditions in far away lands
Quando chegar a Beleacutem de eleacutectrico ou de automoacutevel a partir do centro da cidade ficaraacute fascinado pela enorme estrutura branca do Mosteiro dos Jeroacutenimos Foi construiacutedo nos finais do seacuteculo XV pelo rei D Manuel I e consagra o exacto local de onde Vasco da Gama partiu para uma afortunada missatildeo ateacute agraves IacutendiasOutro monumento dedicado aos exploradores eacute o Monumento aos Descobrimentos construiacutedo em 1940 junto ao rio TejoContinuando pela estrada ateacute Cascais veraacute o monumento mais representa-tivo de Lisboa a Torre de Beleacutem A brancura das suas pedras reflecte-se nas margens do largo rio para nos lembrar do ponto de partida de inuacutemeras descobertas e expediccedilotildees em terras longiacutenquas
Must see n 3take a walk in downtown
During your stay in Lisbon let yourself enjoy a stroll through the elegant streets of the Baixa This district was entirely re-constructed by the ldquoMarques de Pombalrdquo after the earthquake of 1755Two of the most beautiful squares of the capital Praccedila do Rossio and Praccedila da Figueira are surrounded by some of the most elegant shops of the city from Rua Augusta to Praccedila do ComeacutercioIf you want a panoramic view of the city without getting too tired the best thing is to take the Santa Justa elevator with its 45 meters takes you directly to the ldquoConvento do Carmordquo an ancient church of which only the walls remain today and that has been transformed into a museum
Eacute uma oacuteptima opccedilatildeo durante a sua estadia em Lisboa desfrutar de um passeio pelas elegantes ruas da Baixa Este bairro foi totalmente re-construiacutedo pelo Marquecircs de Pombal apoacutes o terramoto de 1755Duas das mais belas praccedilas da capital Praccedila do Rossio e Praccedila da Figueira estatildeo rodeadas de algumas das lojas mais elegantes da cidade desde a Rua Augusta ateacute agrave Praccedila do ComeacutercioSe deseja uma vista panoracircmica da cidade sem se cansar muito a melhor opccedilatildeo eacute subir o elevador de Santa Justa com os seus 45 metros levaacute-lo-aacute directamente ao Convento do Carmo uma antiga igreja da qual actualmente apenas as paredes subsistem e que foi transformada em museu
52 turismo - tourism
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
Must see n 6a day in sintra
About 30 km from Lisbon Sintra is a small open air treasure Unesco declared it a mankind heritage site and it is a fundamental stop even if you are staying just for a few days in Lisbon The most relevant attraction is the ldquoPalaacutecio Nacional da Penardquo of which you can see the bizarre domes from downhill After visiting the castle and its beautiful gardens it will be pleasant to stroll among the narrow streets the luxurious country houses gardens and the small craft shops Not far from Sintra along the coast you will find beatiful beaches where you can relax and get some sunBefore going back to Lisbon you canrsquot miss the sunset in Cabo da Roca the Old Continentrsquos most western point
A cerca de 30 km de Lisboa Sintra eacute um pequeno tesouro a ceacuteu aberto A UNESCO declarou Sintra Patrimoacutenio da humanidade e eacute uma paragem fundamental mesmo se ficar apenas alguns dias em Lisboa A atracccedilatildeo mais relevante eacute o Palaacutecio Nacional da Pena do qual se avistam as estranhas cuacutepulas desde o sopeacute da colina Depois de visitar o castelo e os seus lindos jardins seraacute agradaacutevel passear pelas ruas estreitas as luxuosas casas de campo jardins e as pequenas lojas de artesanatoSe apoacutes tudo isto jaacute se fizer tarde natildeo pode perder o Cabo da Roca o ponto mais ocidental do velho continente e se o tempo o permitir esperar pelo pocircr-do-sol num dos pequenos bares da praia ou nos penhascos
Must see n 4parque das naccedilotildees
Designed and built in the Parque das Naccedilotildees area for the International Expo Fair of 1998 the Expo district rises along the Tejo river east of the city centreIts monumental architectures along with the many activities and events that take place there make this part of the city a really crowded place especially during sunny weekendsIt is possible to enjoy a pleasant after-noon through markets bars and green paths and to visit the huge ldquoOceanaacuteriordquo aquerium and to treat yourself to a panoramic cable trip between Tejo and architecture
Projectado e construiacutedo na aacuterea do Parque das Naccedilotildees para a Exposiccedilatildeo Internacional de 1998 o bairro da Expo ergue-se ao longo do rio Tejo a leste do centro da cidadeAs suas arquitecturas monumentais juntamente com as imensas actividades e eventos que laacute tecircm lugar tornam esta parte da cidade um lugar realmente movimentado especialmente em fins-de-semana solarengosEacute possiacutevel desfrutar de uma tarde agradaacutevel pelos mercados bares e trilhos verdejantes e visitar o enorme Oceanaacuterio e recompensar-nos com uma viagem panoracircmica de telefeacuterico entre o Tejo e a arquitectura
Must see n 5a night in bairro alto
A fundamental step for your Lisbon nights is the Bairro Alto If you want to taste the specialties in one of the many tascas or if you wish to have a drink in a fashionable bar the Bairro Alto is the best place to enjoy an evening in perfect Lisbon styleGetting through the criss-cross streets from Praccedila do Camotildees you are immediately spellbound by the atmosphere that dominates the bars From jazz to electronic all music genres are represented It is easy to find a nice place to have few drinks and dance until the early hours
Um local fundamental para as suas noites em Lisboa eacute o Bairro Alto Se deseja saborear as iguarias numa das muitas tascas ou se deseja beber um copo num bar concorrido o Bairro Alto eacute o melhor lugar para desfrutar uma noite num perfeito estilo lisboetaAtravessando as ruas que se cruzam desde a Praccedila de Camotildees seraacute ime-diatamente enfeiticcedilado pela atmosfera que domina os bares Desde jazz a electroacutenica todos os geacuteneros musicais estatildeo representados Eacute faacutecil encontrar um lugar agradaacutevel para dar dois dedos de conversa saboreando um Porto ou para danccedilar ateacute de madrugada
turismo - tourism 53 wwwtipsguidelisboacom
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
date tiMe page eventos - events
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
3 tips for lisboa - 3 conselhos para lisboa
the 3 favorite places - os 3 sitios preferidos
por favor envieM-nos estas inforMaccedilOtildees para aJudar lisboa e outros viaJantes please send us these inforMation to help lisboa and other travellers
travel notes
wwwtipsguidelisboacoM
1
2
3
1
2
3
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees
TourisT oFFiCe useful numbers nuacutemeros uacuteteis
Rua do Arsenal 15
wwwvisitlisboacom
Tel (+351) 210 312 700 EMERGEcircNCIAS - EMERGENCIES 112
Trains ATENccedil AtildeO TURISTA - TOURIST HELPLINE 808 781 212
Calccedilada do Duque 20 AEROPORTO LISBOA - LISBOA AEROPORT (+351) 218 413 500
wwwcppt PERDIDOS E ACHADOS - APT LOST amp FOUND (+351) 218 431 183
Tel (+351) 211 023 000 POLICIA - POLICE (+351) 213 421 634
naTional bus serviCe POLICIA MUNICIPAL - MUNICIPAL POLICE (+351) 217 825 200
Rua das Laranjeiras BRIGADA DE TRAcircNSITO - TRAFFIC POLICE (+351) 213 922 300
wwwrede-expressospt AMBULAcircNCIAS - AMBULANCES (+351) 219 421 111
Tel (+351) 707 223 344 HOSPITAIS - HOSPITALS (+351) 217 714 000
regional TransporTaTions BOMBEIROS - FIREMEN (+351) 213 422 222
Information online SALVAMENTO MARITIMO - SEA RESCUE (+351) 214 401 919
wwwtransporlissapopt TAXI - TAXI (+351) 218 111 100
transporlissapopt SOS DROGAS - DRUG INFOLINE 1414
1 baixa - chiado - sodrEacute
2 bairro alto
3 alfaMa
4 liberdade - priacutencipe real
5 santos
6 belEacuteM - alcacircntara
7 parQue das naccedilOtildees