א网络版附件

WEB ANNEX ANNEXE WEB

ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ ANEXO PARA LA WEB

א א א

代表和观察员名单

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

א א独立主席 Independent Chairperson Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente

: M. Luc GUYAU (France)

א א

副主席 Vice-Chairpersons Vice-présidents Заместители Председателя Vicepresidentes

: Mr Crisantos OBAMA ONDO (Equatorial Guinea)

: Mr Friedrich-Carl BRUNS (Germany)

: Mr Javad Shakhs TAVAKOLIAN (Islamic Republic of Iran)

CL 143/REP 3

א理事会成员

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL

ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Head of Delegation

Mr Abdul Razak AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ARGENTINA - ARGENTINE Jefe de Delegación

Sr. Gustavo Oscar INFANTE Ministro Plenipotenciario Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Andrea Silvina REPETTI Consejera Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr. Agustín ZIMMERMANN Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

AUSTRALIA - AUSTRALIE Head of Delegation

Mr David RITCHIE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Simon SMALLEY Assistant Secretary Trade and Market Access Division Ministry of Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra

Mr Travis POWER Minister Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Emily COLLINS Advisor (Agriculture) Embassy of Australia Rome

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Head of Delegation

Mr Antonino MARQUES PORTO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Olyntho VIEIRA Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Claudio POLES Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Claudia VASQUES SILVA Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

4 CL 143/REP

Mr Renato GODINHO Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Pedro BRANCANTE MACHADO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CANADA - CANADÁ Head of Delegation

Ms Shelley MONLEZUN Director Policy and Multilateral Relations Division Agriculture and Agri-Food Canada Ottawa Ontario

Alternate(s)

Ms Adair HEUCHAN Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Debra PRICE Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marco VALICENTI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Bronwyn MAY Senior Policy Advisor United Nations Affairs Division (MIO) Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa Ontario

Ms Lisa GUINDON Senior Multilateral Affairs Officer Policy and Multilateral Relations Division Agriculture and Agri-Food Canada Ottawa Ontario

Mr Brad PATERSON Intern Permanent Representation of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the U.N. Rome

CAPE VERDE - CAP-VERT – CABO VERDE Chef de délégation

M. José Eduardo DANTAS FERREIRA BARBOSA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

Mme. Sónia Cristina MARTINS Conseiller Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome

CHILE - CHILI Jefe de Delegación

Sr. Oscar GODOY ARCAYA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr. Rodrigo GUZMÁN Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr. Antonio BAYAS Encargado Organismos Economicos Dirección de Política Multilateral Ministerio de Relaciones Exteriores Santiago

Sr. Gustavo ROJAS Director de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) Ministerio de Agricultura Santiago

CL 143/REP 5

CHINA - CHINE - 中国 Head of Delegation

Mr WANG Ying Director-General Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

代表团团长

王鹰先生

农业部

国际合作司

司长

北京

Alternate(s)

Mr LUO Ming Division Director Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

代表团成员

罗鸣先生

农业部

国际合作司

处长

北京

Mr GUO Handi Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome 郭汉弟先生

常驻粮农组织副代表

参赞

罗马

Ms AN Jing Division Director Departmant of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing 安静女士

农业部

国际合作司

处长

北京

Mr NIE Chuang First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 聂闯先生

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Mr ZONG Huilai First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 宗会来先生

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Ms SHEN Liping Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 沈立萍女士

常驻粮农组织代表处

二秘

罗马

6 CL 143/REP

Mr XIE Baocheng Third Secretary Permanent Representation of the People's Republic of China to FAO Rome 谢宝成先生

常驻粮农组织代表处

三秘

罗马

Mr YAN Yan Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome 阎岩先生

常驻粮农组织代表处

三秘

罗马

CÔTE D'IVOIRE Chef de délégation

M. Lida Lambert BALLOU Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

Mme. Marie Hortense GUÉI SEKOUET Chargée d'Études Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

CUBA Jefe de Delegación

Sra. Carina Milagros SOTO AGUERO Embajadora de la República de Cuba ante el Gobierno Italiano Roma

Suplente(s) Sr. Jorge Enrique FERNÁNDEZ ESPERÓN Funcionario de la Dirección de Organismos Económicos e Internacionales Ministerio del Comercio Exterior e Inversión Extranjera La Habana

Sr. Juan Ernesto DOMÍNGUEZ RODRIGUEZ Primer Secretario Embajada de la República de Cuba Roma

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO − Head of Delegation

Mr Essam OSMAN FAYED Minister Plenipotentiary for Agricultural Affairs Deputy Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא א

אא אא

EL SALVADOR Jefe de Delegación

Sra. María Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA Ministro Consejero Encargada de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL Jefe de Delegación

Sr. Crisantos OBAMA ONDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

CL 143/REP 7

FRANCE - FRANCIA Chef de délégation

Mme. Bérengère QUINCY Ambassadrice Représentante permanente auprès de la FAO Rome

Suppléant(s)

Mme. Isabelle OUILLON Chargée de mission Organisations internationales DGPAAT/SR/SDE Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l'Aménagement du Territoire Paris

M. Guillaume AUGONNET Direction générale des affaires politiques et de sécurité, DGP/NUOI/AIC Ministère des Affaires étrangères et européennes Paris

M. Alain DEREVIER Conseiller recherche Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme. Marie-Caroline DODE Chargée de mission Représentation permanente de la France auprès de la FAO Rome

M. Jean-Jacques SOULA Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme. Christine TON NU Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

GABON - GABÓN Chef de délégation

M. Raymond NDONG SIMA Ministre de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche et du développement rural Libreville

Suppléant(s)

M. Paul BUNDUKU-LATHA Ministre délégué des affaires étrangères, de la coopération internationale et de la francophonie Libreville

M. Charles ESSONGHÉ Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Aristide ONGONE OBAME Consellier du Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture de l'élevage, de la pêche et du développement rural Libreville

Mme. Claudia BANAVE Chargé d'études au cabinet du Ministre délégué Ministère des affaires étrangères, de la coopération internationale et de la francophonie Libreville

M. Jean Claude MOUSSOUNDA Premier Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Ambassade de la République gabonaise Rome

Mme. Ivone ALVES DIAS DA GRAÇA Premier Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Louis Stanislas CHARICAUTH Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

8 CL 143/REP

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA Head of Delegation

Mr Friedrich-Carl BRUNS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Swantje NILSSON First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Astrid JAKOBS DE PÁDUA Head of Division Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Bernd CHRISTIANSEN Deputy Head of Division Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

Mr Thomas Günther HAUSSMANN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Eckhard HEIN Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

GHANA Head of Delegation

Ms Evelyn Anita STOKES-HAYFORD Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Nii QUAYE-KUMAH Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Regina APPIAH-SAM Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA Head of Delegation

Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Special Advisor Greek Permanent Representation Rome

INDIA - INDE Head of Delegation

Mr Shobhan K. PATTANAYAK Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

INDONESIA - INDONÉSIE Head of Delegation

Mr Priyo ISWANTO Chargé d'Affaires Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Ir. WINARHADI, MM Head Bureau of Organization and Personnel Ministry of Agriculture Jakarta

Ms Ir. Sagung MIRAH RATNA DEWI, MM Deputy Director for Multilateral Affairs Center of International Cooperation Ministry of Agriculture Jakarta

CL 143/REP 9

Mr Agus Prihatin SAPTONO Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Lucky Artha SA'UD Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Hamim HAMIM Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Willa NURUL UTAMI Embassy of Indonesia Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Head of Delegation

Mr Javad SHAKHS TAVAKOLIAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Seyed Morteza ZAREI Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ali Reza MOHAJER Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Head of Delegation

Mr Patrick HENNESSY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Jarlath O'CONNOR First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Maria Teresa GEMMA Agricultural Assistant Embassy of Ireland Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA Head of Delegation

Mr Pietro SEBASTIANI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Rita MANNELLA Ministry of Foreign Affairs Rome

Mr Claudio MISCIA Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Stefano MARGUCCIO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Gioia BENEDETTI Permanent Representation of the Republic of Italy to FAO Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN Head of Delegation

Mr Hideya YAMADA Minister Counselor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

10 CL 143/REP

Alternate(s) Mr Tetsuji IWAMA Deputy Director Economic Security Division Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo

Mr Katsumasa MIYAUCHI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA −א

Head of Delegation

Mr Radi AL TARAWNEH Secretary-General Ministry of Agriculture Amman

אאאא אאאאא א

Alternate(s)

Mr Basel AL KAYED Counsellor Chargé d' Affaires a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

)(אאאאאא אאא

Mr Ashraf Ameen Ali KHASAWNEH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

Ms Salwa ALADAILEH Third Secretary Alternate Permanent Representative of FAO Rome

אא

אא אאא

Ms Reima DUBAYAH Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan Rome

אאאא

MAURITANIA - MAURITANIE − Chef de délégation

M. Mohamed Vadel OULD HAMADA Premier Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאאאאא אאא

CL 143/REP 11

Suppléant(s) M. Oumar COULIBALY Chargé de Mission Ministère du Développement Rural Nouakchott

)(א

אאאאא

M. Ould Dahi EL MOCTAR Ambassadeur (designé) Representant permanent auprès de la FAO Rome

אאאאאא אא

MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO Head of Delegation

Mr Denis CANGY Consul Consulate of Mauritius Rome

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Jefe de Delegación

Sr. Miguel Ruíz-Cabañas IZQUIERDO Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Emma RODRÍGUEZ SIFUENTES Ministro Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

Sra. María Del Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Ciudad de México, D.F.

MOZAMBIQUE Head of Delegation

Ms Carla Elisa Luís MUCAVI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Mario NGWENYA SARAIVA Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr João Simão NYAIMA Head of Department for International Cooperation Ministry of Agriculture Maputo

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Head of Delegation

Mr Jostein LEIRO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Espen GULLIKSTAD Assistant Director-General Ministry of Foreign Affairs Oslo

Ms Nina MOSSEBY Senior Advisor Ministry of Food and Agriculture Oslo

Mr Daniel VAN GILST Senior Advisor Norwegian Agency for International Development (NORAD) Oslo

12 CL 143/REP

Ms Tonje Liebich LIE Second Secretary Alternate Permanent Representtaive to FAO Rome

PAKISTAN - PAKISTÁN Head of Delegation

Mr Zulfiqar Haider KHAN Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Khalid MEHBOOB Adviser Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Adriana BONOMO Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS Head of Delegation

Mr Romeo RECIDE Assistant Secretary for Policy and Planning Department of Agriculture Quezon City

Alternate(s)

Mr Noel DE LUNA Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Lupino LAZARO, Jr. Chief International Relations Division Department of Agriculture Quezon City

Ms Leila LORA-SANTOS First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Esteban PAGARAN Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA DE COREA Head of Delegation

Ms PARK Su-jin Minister Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr PARK Jong-min Deputy Director General Division International Cooperation Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries Seoul

Mr KIM Hyeong-tae Korea FAO Association Seoul

Ms JO Yoon-kyung Korea FAO Association Seoul

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ – FEDERACIÓN DE RUSIA Head of Delegation

*Mr Alexey Y. MESHKOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Глава делегации

*Г-н Алексей МЕШКОВ Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель при ФАО, Рим

CL 143/REP 13

Alternate(s) *Mr Igor N. SHERBAK Deputy Director International Organizations Department Ministry of Foreign Affairs Moscow

Заместитель (ли)

*Г-н Игорь ЩЕРБАК Заместитель директора Департамента международных организаций Министерства иностранных дел, Москва *Mr Vladimir KUZNETSOV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome *Г-н Владимир КУЗНЕЦОВ Советник-посланник Заместитель Постоянного представителя при ФАО, Рим

*Mr Oleg Yu KOBIAKOV Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

*Г-н Олег КОБЯКОВ советник альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим

*Mr Evgeny F. UTKIN Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

*Г-н Евгений УТКИН советник альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим

*Mr Vladimir M. NAVARA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

*Г-н Владимир НАВАРА советник альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим *Mr Arsen M. VARTANYAN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

*Г-н Арсен ВАРТАНЯН Первый секретарь альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим

*Mr Victor FEDORINOV First Secretary International Organizations Department Ministry of Foreign Affairs Moscow

*Г-н Виктор ФЕДОРИНОВ Первый секретарь Департамента международных организаций Министерства иностранных дел, Москва

*Mr Alexander A. OKHANOV Counsellor Representative of the Russian Federation Federal Agency on Fishery Alternate Permanent Representative to FAO Rome *Г-н Александр ОХАНОВ советник Представитель российского Федерального агентства по рыболовству, альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим

14 CL 143/REP

*Mr Sergey SAPOZHNIKOV Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome *Г-н Сергей САПОЖНИКОВ второй секретарь альтернативный Постоянный представитель при ФАО, Рим

*Ms Anastasia EROKHINA Intern Embassy of the Russian Federation Rome

*Г-жа Анастасия ЕРОХИНА стажер Посольство Российской Федерации, Рим

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA –

א א א Head of Delegation

Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאאא אא

Mr AbdelMohsin AL OTHMAN Economist External Relations and International Cooperation Ministry of Agriculture Riyadh

אאאאאאאאא אא

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Head of Delegation

Ms Zora WEBEROVA National Secretary for Cooperation with FAO Ministry of Agriculture and Rural Development Bratislava

Alternate(s)

Ms Denisa MEDVEDOVÁ Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA Jefe de Delegación

Sr. Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sra. Amparo RAMBLA GIL Consejera de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Embajada de España Roma

CL 143/REP 15

Sr. António LIZCANO PALOMARES Jefe de Área de Organismos Multilaterales Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Madrid

Sr. Elías José GUÍA LÓPEZ Agregado Agricolo Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Sandra BERMEJO PALOMARES Asistente Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA Roma

SRI LANKA Head of Delegation

Mr K. E. KARUNATHILAKE Secretary Ministry of Agriculture Battaramulla

Alternate(s)

Mr Asitha PERERA Ambassador Permanent Representative to FAO -(Designate) Rome

Ms Gothami INDIKADAHENA Minister (Commercial) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPÚBLICA ÁRABE SIRIA –

א א א Head of Delegation

Mr Hasan KHADDOUR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אא

Alternate(s)

Mr Atieh AL HINDI Director National Agricultural Policy Center Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus

)(אא

אא אאאא אאא א

Mr Ammar AWAD Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאא אאא

16 CL 143/REP

Mrs Dima HARIRI Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Head of Delegation

Ms Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Kasem PRASUTSANGCHAN Senior Policy and Plan Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Ms Sairak CHAILANGGAR Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Piyawat NAIGOWIT Second Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

TRINIDAD AND TOBAGO – TRINITÉ-ET-TOBAGO – TRINIDAD Y TABAGO TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ − Chef de délégation

M. Naceur MESTIRI Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאאאא אא

Suppléant(s)

M. Abderrahmane CHAFFEÏ Directeur pour les études et le développement agricole Ministère de l'agriculture et de l'environnement Tunis

)(אאא

אאא אאא אא

UGANDA - OUGANDA Head of Delegation

Mr Deo RWABITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Robert SABIITI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 143/REP 17

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO Head of Delegation

Mr Jim HARVEY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Liz NASSKAU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jinal SHAH Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Fiona PRYCE Information Manager Programme Support Permanent Representation of the United Kingdom to FAO Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Head of Delegation

Mr Wilfred Joseph NGIRWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Mr Emmanuel M. ACHAYO Director of Policy and Planning Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives Dar-es-Salaam

Ms Catherine Joseph DANGAT Director of Policy and Planning Ministry of Livestock Development and Fisheries Dar-es-Salaam

Mr Juma Malik AKIL Director of Policy and Planning Ministry of Agriculture and Natural Resources Zanzibar

Mr Ayoub MNDEME Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Head of Delegation

Ms Esther BRIMMER Assistant Secretary International Organization Affairs Department of State Washington, D.C Ms Ertharin COUSIN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Karen E. JOHNSON Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Michael MICHENER Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Franklin MOORE Counsellor Development Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

18 CL 143/REP

Mr Jonathan SHRIER Acting Deputy Coordinator for Diplomacy, Feed the Future Advisor for Feed the Future and the 1,000 Days Nutrition Initiative Office of the Global Hunger and Food Security Initiative U.S. Department of State

Mr George DOUVELIS Senior Advisor Foreign Agricultural Services U.S. Department of Agriculture Washington, D.C.

Mr Gregory S. GROTH First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Jorge SOLARES Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Harriet SPANOS Supervisory Program Specialist U.S. Agency for International Development (USAID) United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture (Permanent Representation to FAO) Rome

Mr Andrew TORRO Intern United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture (Permanent Representation to FAO) Rome

URUGUAY Jefe de Delegación

Sr. Gustavo ÁLVAREZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s) Sr. Jorge CASSINELLI Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Sr. Carlos BENTANCOUR FERNÁNDEZ Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. María Marcela DOS SANTOS Segundo Secretario Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) – VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Jefe de Delegación

Sra. Gladys URBANEJA DURÁN Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s)

Sr Luis ÁLVAREZ FERMÍN Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sr. Manuel CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Marynna SAATDJIAN Asistente de la Embajadora Representación Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO Roma

CL 143/REP 19

ZIMBABWE Head of Delegation

Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s)

Ms Placidi Shuvai CHIVANDIRE Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Irene BOSHA Counsellor Embassy of the Republic of Zimbabwe Rome

Ms Dorcas TAWONASHE Economist Ministry of Agriculture, Mechanization and Irrigation Development Harare

EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) – UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) – UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO) Chef de délégation

Mr Alessandro VILLA Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Suppléant(s)

Mr Benito MARIN-HERRERO Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Claudia FUMO Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Ms Lourdes MAGANA DE LARRIVA Advisor Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Mr Stefano GOLINELLI Intern Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

Ms Francesca ETTORRE Intern Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome

20 CL 143/REP

א אאאאא非理事会成员的成员国观察员

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D’ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕ ВХОДЯЩИХ В СОВЕТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ALGERIA-ALGÉRIE-ARGELIA− א א

M. Rachid MARIF Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

אאאא אאא

M. Mohamed MELLAH Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

אאאא אאא

Mlle. Karima BOUBEKEUR Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

א

אא אאא

Mme. Hazar SASSI Conseiller des affaires étrangères Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

)(אא

אאאא אאא

Mme. Melissa YOUB Alger

אא א

ANGOLA

M. Manuel DOMINGOS Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

CL 143/REP 21

ARMENIA - ARMÉNIE

Mr Zohrab V. MALEK Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Rome

AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - AZERBAIYÁN

Mr Fuad FARZALIBAYOV Second Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

BAHRAIN - BAHREÏN - BAHREIN −

א

Mr bin Isa Al-Khalifa AL-KHALIFA Director-General Ministry of Municipalities and Agriculture Affairs Manama

אאא

אאא אא

Mr Shawqi A. Rahman ALMANNAEI Director Agricultural Engineering Ministry of Municipalities and Agriculture Affairs Manama

אאאאא אאאא אא

Mr Abdulla Ali AL-QALADARI Head Office of the Director-General Ministry of Municipalities and Agriculture Affairs Manama

אאא א

אאאאאא אא

Mr Mohamed Ahmed AL-OTHMAN Head Public Relations and Information Ministry of Municipalities and Agriculture Affairs Manama

א

אאאאאא א

BANGLADESH

Ms Sultana AFROZ Counsellor (Economic Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

M. Vincent MERTENS DE WILMARS Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Mme. Martine VAN DOOREN Ministre-Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

22 CL 143/REP

M. Marc HEIRMAN Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme. Lieselot GERMONPREZ Assistante Ambassade de Belgique Rome

BELIZE - BELICE

Mr Nunzio Alfredo D'ANGIERI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Rome

Ms Dora MELENDEZ Assistant to the Ambassador Rome

BOSNIA AND HERZEGOVINA - BOSNIE-HERZÉGOVINE – BOSNIA Y HERZEGOVINA

Mr Branko KESIC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Vesna NJEGIC Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BOTSWANA

Mr Michael MANOWE Agriculture Attaché Permanent Mission of the Republic of Botswana Geneva

BULGARIA - BULGARIE

Mr Ivan KONDOV Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

M. Dominique AWONO ESSAMA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Moungui MÉDI Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Njonou Rabelais YANKAM Conseiller technique N° 1 Ministère de l'agriculture et du développement rural Yaoundé

M. Joseph Honore EMINI SASSOE Stagiaire École des relations internationales du Cameroun Yaoundé

CHAD - TCHAD

M. Djimé ADOUM Ministre de l'agriculture et de l'irrigation N'Djaména

M. Hassan TCHONAÏ ELIMI Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Germain DASYLVA Représentant de la FAO N'Djaména

CONGO

M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

CL 143/REP 23

M. Clotaire Claver OCKOUYA Conseiller du Chef de l'État à l'Agriculture, Élevage, Pêche et Aquaculture Présidence de la République Brazzaville

M. Jem AYOULOVE Ministre Conseiller Représentant permanent suppléant auprés de la FAO Rome

M. Andre OKOUNDOU Attaché à l'Élevage Cabinet du Chef de l'État Brazzaville

COSTA RICA

Sra. Tania LÓPEZ LEE Vice-Ministra Ministerio de Agricultura y Ganadería San José

Sr. Castro RENÉ Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones San José

Sr. Fernando SÁNCHEZ CAMPOS Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Giovanna VALVERDE Directora de Asuntos Internacionales MinisterIo de Agricultura y Ganadería San José

Sr. Orlando GUZMÁN Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Greta PREDELLA Asistente de la Misión Embajada de la República de Costa Rica ante los Organismos de Naciones Unidas Roma

CROATIA - CROATIE - CROACIA

Mr Tomislav VIDOSEVIC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Marija KAPITANOVIC First Secretary Alternate Permanent Repersentative to FAO Rome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Ms Christina PITTA Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA

Mr Juraj CHMIEL Deputy Minister for Agriculture Ministry of Agriculture Prague

Mr Jirí MUCHKA Second Secretary Permanent Representative to FAO Rome

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Mr HAN Tae Song Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome

Mr KIM Hyo Sik Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

24 CL 143/REP

Mr KIM Chol Min Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Mr Søren SKAFTE Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Egill BOCCANERA Agricultural Attaché Royal Danish Embassy Rome

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Sr. Mario ARVELO CAAMAÑO Embajador Representante Permanente ante la FAO Rome

Sra. Julia VICIOSO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Sra. Maria Cristina LAUREANO PEÑA Primera Secretaria Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

ECUADOR - ÉQUATEUR

Sr. José António CARRANZA BARONA Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ESTONIA - ESTONIE

Ms Kai KASENURM Chief Specialist European Union and Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture Tallinn

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Mr Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Ms Anna SANTALA Ministerial Advisor Ministry of Agriculture and Forestry Helsinki

Ms Merja SUNDBERG Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Mr Tapani KIVELA Counsellor Ministry for Foreign Affairs Helsinki

Ms Suvi TURJA Project Officer Embassy of Finland Rome

GAMBIA - GAMBIE

Ms Ada GAYE Permanent Secretary Ministry of Agriculture Banjul

Mr Salt DRAMMEH Director-General Department of Agricultural Services Ministry of Agriculture Banjul

CL 143/REP 25

Mr Babou Ousman JOBE Director-General National Agricultural Research Institute Banjul

Mrs Ramatoulie SARR Principal Assistant Secretary Office of the President Banjul

GUATEMALA

Sra. Carmen SANDOVAL DE CORADO Viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación Ciudad de Guatemala

Sr. Alfredo TRINIDAD VELÁSQUEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

GUINEA - GUINÉE

M Abdoulaye TRAORE Conseiller Economique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

Mme Géri Guerda BENOIT Chargé d'affaires Ambassade de la République d'Haïti Rome

M Carl Benny RAYMOND Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

Mme Marie-Laurence DURAND Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

HONDURAS

Sra. Mayra REINA DE TITTA Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Mr Balázs HAMAR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA

Mr Gudni BRAGASON Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Ministry of Foreign Affairs Reykjavik

IRAQ − א א

Mr Hassan JANABI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאא אא

Mr Saywan BARZANI Ambassador of the Republic of Iraq Rome

אאאא א

26 CL 143/REP

Mr Shamil AL KHATEEB Chargé d'Affaires a.i. Embassy of the Republic of Iraq Rome

אאא

אא א

Mr Ali AL-HAKIM First Secretary Embassy of the Republic of Iraq Rome

א א

א א

Ms Ala YILMAZSOY Assistant to the Ambassador Permanent Representation of the Republic of Iraq to FAO Rome

אא

אא אא אא

Ms Manar HARFOUSH Assistant to the Ambassador Permanent Representation of the Republic of Iraq to FAO Rome

אא

אא אא אא

ISRAEL - ISRAËL

Ms Tamar ZIV Minister Counsellor for Economic and Scientific Affairs Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Giovanna Elisabetta LA ROCCA Economic Officer Permanent Representation of Israel to FAO Embassy of the State of Israel Rome

KENYA

Ms Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Jacinta Muthoni NGWIRI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

KUWAIT - KOWEÏT – א

Mr Faisal AL-HASAWI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

Ms Manar Sabah Mohammad AL-SABAH Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אא

אא אאא

CL 143/REP 27

LEBANON - LIBAN - LÍBANO −

M. Karim KHALIL Premier Secrétaire Charge d'affaires a.i Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

א

אאא אאא

Mme. Rihab ABOU ZEIN Premier Secrétaire Représentant permanent suppléant de la FAO Rome

א

אא אאא

M. Mohamed KHANSA Conseiller du Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture Beyrouth

אא א

א א א

M. Nizam HAMADE Conseiller du Ministre de l'agriculture Ministère de l'agriculture Beyrouth

אאא א

אא א

LESOTHO

Mr Jonas Sponkie MALEWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Senate Barbara MASUPHA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

LIBERIA - LIBÉRIA

Mr Mohammed S. SHERIFF Minister Plenipotentiary Chargé d'Affaires a.i. Permanent Representative to FAO Rome

LIBYA - LIBYE - LIBIA –

Mr Talal Ali MARAI Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Mahmoud Alsadek SAWAN Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אא אאא

28 CL 143/REP

LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA

Mr Petras ZAPOLSKAS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

MADAGASCAR

Mme. Josiane RATSIMBAZAFY Chargé d'affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome

M. Monsieur MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Ms Halimah ABDULLAH Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Shariffah Norhana SYED MUSTAFFA Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Azman MOHD SAAD Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Amir Hamzah HARUN Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MALI - MALÍ

M. Gaoussou DRABO Ambassadeur Représentant Permanent auprès de la FAO Rome

M. Bah KONIPO Deuxième Conseiller Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome

NETHERLANDS - PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS

Ms Gerda VERBURG Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Ronald ELKHUIZEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Ms Teddie MUFFELS Senior Policy Advisor International Affairs Department Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation The Hague

Ms Eva VAN WOERSEM Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Babak MOHAMMADZADEH Intern Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the UN Organizations for Food and Agriculture Rome

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA

Mr Trevor Donald MATHESON Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Catherine MCGREGOR First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

CL 143/REP 29

NICARAGUA

Sra. Mónica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Sr. Junior Andrés ESCOBAR FONSECA Agregado Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

NIGER - NÍGER

M. Saidou OUA Ministre de l'agriculture Niamey

M. Hassane HAROUNA MAIGA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Idrissa YOUNOUSSA Directeur de l'aménagement de terres, de la mobilisation des eaux et de l'irrigation Ministère de l'agriculture Niamey

NIGERIA - NIGÉRIA

Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN Minister Permanent Representative to FAO Rome

Mr Abiodun WALI Permanent Representation of the Federal Republic of Nigeria to FAO Rome

OMAN - OMÁN −

Mr Rasmi MAHMOUD Coordinator with FAO Embassy of the Sultanate of Oman Rome

אא א

PANAMA - PANAMÁ

Sr Gerardo VEGA BERRIO Ministro Consejero Encargado de Negocios a.i Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

PARAGUAY

Sr. Marcos FRUTOS VERA Director de la Unidad de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales-DGP Ministerio de Agricultura y Ganadería Asunción

Sr. Luis MARTÍNEZ Jefe de Gabinete Ministerio de Agricultura y Ganadería Asunción

Sra. Lorena PATIÑO Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma

PERU - PÉROU - PERÚ

Sr. César CASTILLO RAMÍREZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Sra. Stella CHIRINOS LLERENA Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

30 CL 143/REP

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Mr Wojciech OSTROWSKI Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Mr Tomasz BORECKI Advisor to the President of the Republic Warsaw Ms Monika DULIAN Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Magdalena KROPIWNICKA Technical Advisor Permanent Representation of the Republic of Poland to FAO Rome

Mr Krzysztof STRAK Intern Permanent Representation of the Republic of Poland to FAO Rome

Mr Jean-Pierre SABSOUB Administrator Agriculture Unit IB General Secretariat of the EU Council Brussels

Ms Ineta OLMANE Assistant General Secretariat of the EU Council Brussels

PORTUGAL

Mr Manuel de Mendonça D' OLIVEIRA NEVES Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr José Egídio BARBEITO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mr Luís COELHO-SILVA Department of Technical and Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs Lisbon

QATAR −

Mr Soltan Saad S.K. AL-MORAIKHI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אא אאאא אא

Mr Akeel HATOOR Expert UN. Agency Qatar Embassy Rome

אאא

REPUBLIC OF MOLDOVA - REPUBLIQUE DE MOLDOVA - REPÚBLICA DE MOLDOVA

Mr Gheorghe RUSNAC Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Victoria CHITII First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 143/REP 31

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Mr Bogdan BAZGA Counsellor for European Affairs UN-FAO National Correspondent in Romania Ministry of Agriculture and Rural Development Bucharest

Ms Alina POPESCU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SAMOA

Mr Le Mamea Ropati MUALIA Minister for Agriculture and Fisheries Apia

Mr Fonoiava Seali'tu SESEGA Chief Executive Officer Ministry of Agriculture and Fisheries Apia

Mr Papalii Giovanni CAFFARELLI Honorary Consul General for Samoa Italy

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Ms Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Marina EMILIANI Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

SENEGAL - SÉNÉGAL

M. Papa Cheikh Saadibou FALL Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

M. Adama BA Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

M. Papa Birima NDIAYE Conseiller Technique Ministère de l'Agriculture Dakar

M. Christian Alain Joseph ASSOGBA Deuxième Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Ms Thenjiwe Ethel MTINTSO Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Kwena KOMAPE Counsellor (Agriculture Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Marc JÜRGENS Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

32 CL 143/REP

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN − א א

Mr Mohamed ELFAKI ELNOR Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Muawia ELBUKHARI Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Ms Mathilda ÅBERG Deputy Director Ministry for Rural Affairs Stockholm

Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms Helena SIVARD ASKVIK Senior Administrative Officer Ministry for Rural Affairs Stockholm

Mr Andreas DAVELID Trade Policy Analyst Swedish Board of Agriculture Stockholm

Ms Margareta ARNESSON CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

Ms Annie HERMANSSON Junior Officer Embassy of Sweden Rome

Ms Liselott SCHWEITZ FELICI Clerical Officer Embassy of Sweden Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Mme Christina GRIEDER Ministre Représentant permanent auprès de la FAO, du FIDA et du PAM Rome

Mme Christina BLANK Conseillère Représentant permanent adjoint auprès de la FAO, du FIDA et du PAM Rome

M Hubert POFFET Secteur Agriculture durable internationale Office fédéral de l'agriculture Berne

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE – LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

Ms Magdalena DIMOVA First Secretary Chargé d'Affaires a.i. Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 143/REP 33

TOGO

M. Gourdigou KOLANI Ministre Délégué auprès du Ministre de l'Agriculture, de l'élevage et de la pêche Lomé

M. Calixte Batossie MADJOULBA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Paris

M. Akla Esso M'baw AROKOUM Directeur de l'agriculture Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche Lomé

Mme. Pakponèdong K. ALI-TILOH EPSE SOLITOKE Deuxième Secrétaire Chargée du dossier de la FAO Ambassade de la République togolaise Paris

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Ms Makbule KOCAK Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UKRAINE - UCRANIA

Ms Yana SKIBINETSKA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED ARAB EMIRATES – ÉMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – א

א א א א

Mr Abdulaziz Nasser AL SHAMSI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Walid Murad DARWISH AL RAISI Counsellor Alternate Permanent Representaive to FAO Rome

אאאאאא אאא

Mr Mirghani Hassan OBEID ALI Embassy of the United Arab Emirates Rome

אא אא

UZBEKISTAN - OUZBÉKISTAN - UZBEKISTÁN

Mr Jakhongir GANIEV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Mr Gayrat YULDASHEV Second Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

34 CL 143/REP

VIET NAM

Mr KHANH THOAI DANG Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Ms THI THU QUYNH NGUYEN Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

YEMEN - YÉMEN − א

Mr Khalid Abdulrahman AL-AKWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

אאאאאא אא

Mr Omer Hussein SABA'A Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Ahmed Ali AL-ASSRY Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאאאא אאא

Mr Abdullah Na'ami AL-NA'AMI Third Secreatary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

אאא

אא אאא

ZAMBIA - ZAMBIE

Ms Mary CHIPLI Director Ministry of Agriculture and Livestock Lusaka

Mr Julius SHAWA Director Policy and Planning Department Ministry of Agriculture and Cooperatives Lusaka

Green MBOZI Director Ministry of Agriculture and Livestock Lusaka

Ms Emma MALAWO Deputy Director Policy and Planning Department Ministry of Livestock and Fisheries Development Lusaka

Mr Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr Alick BANDA First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CL 143/REP 35

אא教廷

HOLY SEE SAINT-SIÈGE

СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Luigi TRAVAGLINO Apostolic Nuncio Permanent Observer to FAO Rome

Mr Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City

Mr Lelio BERNARDI Advisor Vatican City

Mr Giovanni TEDESCO Advisor Vatican City

Mr Achille SCHETTINI Advisor Vatican City

马耳他自治社 SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН SOBERANA ORDEN DE MALTA

M. Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome

Mme. Claude FORTHOMME Conseiller Rome

M. Jacopo FRONZONI Conseiller Rome

36 CL 143/REP

אאא联合国和各专门机构的代表

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANT DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE

Ms Marieta SAKALIAN Senior Programme Management/Liaison Officer Nairobi Kenya

אאאא政府间组织观察员

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ARAB CENTRE FOR THE STUDIES OF ARID ZONES AND DRY LANDS CENTRE ARABE POUR L'ÉTUDE DES ZONES ARIDES ET DES TERRES SÈCHES CENTRO ÁRABE PARA EL ESTUDIO DE LAS ZONAS Y TIERRAS ÁRIDAS – אא א א א א א א א

Mr Rafik Ali SALEH Director-General Damascus

אא א

Mr Naser Eddine OBEID Head of Financial and Administrative Department Damascus

א אא א א א

CL 143/REP 37

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES

Mr Jose Angel OROPEZA Regional Representative for the Mediterranean Region Chief of Mission Rome

א אאא非政府组织观察员

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMETALES

НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL COMMISSION OF AGRICULTURAL ENGINEERING COMMISSION INTERNATIONALE DU GÉNIE RURAL COMISIÓN INTERNACIOANL DE INGENIERÍA RURAL

Mr Paolo MENESATTI Senior Scientist Agricultural Research Council Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIÈRES LIBÉRALES ET COMMERCIALES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES

Ms Cristina GORAJSKI Permanent Representative to FAO Coordinator AdHoc Group Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF WOMEN IN LEGAL CAREERS FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DES CARRIÈRES JURIDIQUES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES JURISTAS

Ms Antonietta CESCUT Permanent Representative to FAO Rome

MORE AND BETTER CAMPAIGN, FOR FOOD, AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT TO ERADICATE HUNGER AND POVERTY

Mr Aksel NAERSTAD Senior Policy Advisor, The Development Fund, Norway International Coordinator of the More and Better Network Oslo

38 CL 143/REP

Ms Alessandra SGRÒ Secretary Rome

OXFAM INTERNATIONAL

Mr Luca CHINOTTI GROW Campaign Policy Advisor Rome

ROTARY INTERNATIONAL FONDATION ROTARY FUNDACIÓN ROTARIA

Mr Marco RANDONE Permanent Representative to FAO Rome

Mr Antonio LICO Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SOROPTIMIST INTERNATIONAL ASSOCIATION SOROPTIMISTE INTERNATIONALE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA

Ms Cinzia PALMI Permanent Representative to FAO Rome

WOMEN ORGANIZING FOR CHANGE IN AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES MANAGEMENT

Ms Maria Luisa GAVINO Core Associate Rome

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM LIGUE INTERNATIONALE DES FEMMES POUR LA PAIX ET LA LIBERTÉ LIGA INTERNACIONAL DE MUJERES PRO PAZ Y LIBERTAD

Ms Bruna MAGNANI LOMAZZI Permanent Representative to FAO Rome

Ms Annita FISICARO Representative to FAO Rome