list of itu carrier codes (according to … · web view2يتطلب الاستخدام السليم...

ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالتIX.2014.15 - 1060رقم:

االتحــــــــــــاد الــــــــــــدوليلالتصــــــــــــاالت

(TSB)مكتب تقييس االتصاالت لالتحاد الدولي لالتصاالت

___________________________________________________________________________

قائمة برموز المشغلين الصادرة عناالتحاد

(ITU-T M.1400 (2013/03))وفقاً للتوصية (2014 سبتمبر 15)الوضع في

___________________________________________________________________________

2014جنيف،

قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد

مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت

نظراً ألن عدد مشغلي االتصاالت في كل بلد ينمو بسرعة، ف11إن ع11دد التوص11يالت1 البينية لشبكاتهم يزداد بسرعة أكبر. ولذلك، يحظى تقييس تسميات جميع التوص11يالت البيني11ة للش11بكة بأهمي11ة كب11يرة ل11دى المش11غلين المعن11يين. وفي ه11ذه الحال11ة س11يكون

بوسعهم توفير الخدمات والصيانة بطريقة منهجية وفعالة. تع11رف هوي11ة المش11غلين ال11ذينITU-T M.1400يتطلب االس11تخدام الس11ليم للتوص11ية 2

يتقاسمون التوصيل البيني. وبغية تحقيق ذلك، سيكون من المفيد للغاي11ة وض11ع قائم11ة شاملة بالمشغلين العاملين في بلد ما، مع مدون11ة موح11دة ومع11ترف به11ا رس11مياً لك11ل منهم. وستمكّنهم هذه القائمة من التعرف على بعضهم بعضاً بطريقة ش11املة وفري11دة من نوعها. وس11يؤدي ه11ذا األم11ر في نهاي11ة المط11اف إلى وض11ع قاع11دة بيان11ات واح11دة متكاملة لجميع التوصيالت وكذلك تحس11ين عملي11ات الش11بكة وإدارته11ا لفائ11دة مق11دمي

الخدمات والزبائن على السواء. نظراً إلى تحرير االتصاالت و1احت1دام المنافسة في م1جال صناعة االتص11االت،1 ثم11ة3

ش11رط إل11زام1ي يقض11ي بض11رو1رة تع11رف هو1ي11ة مش11غلي االتص11االت ال11ذين يش11غ1لو1ن ( الخاص1ة باالتحادICCالشبكات تشغيالً بينياً. وو1ضعت1 قائمة م1رك1زية1 برم1وز1 المشغلين )

ويتو1لى مكتب1 تقيي1س االتص11االت في االتح11اد حفظه11ا. وم1ن المتوق11ع أن يق11وم جمي11ع االتح11اد المشغلين المحلي1ين والدو1لي1ين بالتس11جيل ل11دى مكتب تق11يي1س االتص11االت1 في

للحصو1ل على رم1ز المشغل. و1بدالً من قي1ام فرادى المشغلين بإر1سال رمو1ز المشغل لديهم الصادرة عن االتح11اد إلى مكتب تق11ييس االتص11االت1 م1ن أج11ل تس11جي1له1ا،1 يُطلب من هيئ1ات الت1نظيم الو1طني1ة إر1سال الرم11و1ز المتحق11ق منه11ا والمعلو1م11ات ذات الص11لة

الشبكة المحليين والدوليين إلى مكتب تق11ييس االتص11االت مباش11رةالمتعلقة بمشغ1لي المتاح11ة على الخ11ط في العن11وانICCوذل11ك من خالل اس11تعمال اس11تمارة التبلي11غ

.http://www.itu.int/en/ITU-T/inr/forms/Pages/carrier.aspx التالي: بتع11رف هوي11ة المش11غلين المع11ترف بهم ل11دى ك11ل إدارة منICCوتس11مح القائم11ة 4

فيITU ICCاإللك11تروني المرك11زي إدارات الدول األعضاء. وتتاح هذه القائمة في الموقع في التج1ارةICC. ويمكن اس1تعمال الرم1وز www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlالعنوان الت1الي:

اإللكتروني11ة بين المش11غلين وفي تس11مية م11وارد ش11بكاتهم على الس11واء. وهك11ذا، يمكنتخصيص هذه الرموز لكل من مشغلي الشبكة وموردي الخدمات.

وتحل قائمة رموز المشغلين الصادرة عن االتحاد هذه محل القائمة ال1تي نُش1رت5 . ومن11ذ ذل11كVI.1.2011 المؤرخة 981في شكل ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم

الحين، ورد عدد من التبليغات إلى مكتب تق11ييس االتص11االت ونش11رت ه11ذه التبليغ11ات األع11داد المختلف11ة من النش11رة التش11غيلية لالتح11اد. وتلخص ه11ذه بش11كل منفص11ل في

1060 القائمة جميع التعديالت المختلف11ة ال11تي نش11رت ح11تى النش11رة التش11غيلية رقم.IX.15.2014 المؤرخة

سلسلة مرقمة من التع11ديالت المنش11ورة فيوسيجري تحديث القائمة من خالل 6 النشرة التشغيلية لالتحاد. وعالوةً على ذلك، تت11اح أيض11اً المعلوم11ات ال11واردة في ه11ذا

.www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.htmlالملحق في الموقع اإللكتروني لالتحاد: ويرجى توجيه أي تعليقات أو اقتراحات أو تخصيصات جديدة تتعلق به11ذه القائم11ة7

إلى مدير مكتب تقييس االتصاالت:International Telecommunication Union

Director of TSB5853 730 22 41الفاكس: +

[email protected]البريد اإللكتروني:

– A-1060– 2ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد رقم

http://www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

http://www.itu.int/en/ITU-T/inr/forms/Pages/carrier.aspx

11ّر عن أي رأي8 التسميات المستخدمة والمواد المعروض11ة في ه11ذه القائم11ة ال تعب منطق11ة جغرافي11ة أو لس11لطات أيّ من جانب االتحاد بشأن الوضع القانوني ألي بل11د أو

منهما.


قائمة برموز المشغلين الصادرة عن االتحاد و3.13 و3.8 على غرار ما هو موضح في البنود 2مالحظة: يمكن استعمال هذه المعلومات عند ملء سجل الطبقة

.ITU-T M.1400 من التوصية 3.20

البلد أو المنطقة /ISOرمز

رمز الشركةاسم الشركة/العنوان )رمز

المشغل(

جهة االتصال

AFGAfghan Telecom Corporationأفغانستان / 4th Floor Post Parcel Bldg, Mohd Jan Khan WatKABUL

AFGC00Mohammed Aslam PopalTel: +93 75 203 0999Fax: +93 20 210 4455E-mail: [email protected]

AFGAfghan Wireless Communication Company AWCCأفغانستان / AG Bank, Cinema PamirKABUL

AWCCAmin RaminTel: +93 70 877 877E-mail: [email protected]

AFGAreeba Afghanistanأفغانستان / House No. 35, Muslim St.SHARE-NOW, KABUL

AFGARJesus SantelicesTel: +93 77 222 1881E-mail: [email protected]

AFGEtisalat Afghanistanأفغانستان / Kabul Serena Hotel, Mohd Jan Khan WattKABUL

ETI078Salem Saeed Al KendiTel: +93 79 777 7111E-mail: [email protected]

AFGMinistry of Communications/ أفغانستانKABUL

MOCTel: +93 20 210 1105Fax: +93 20 210 1705E-mail: [email protected]

AFGTelecom Development Company Afghanistan Ltd dba Roshanأفغانستان / House #13, Main Street Wazir Akbar KhanKABUL

9379Samir SatchuTel: +93 79 999 9996E-mail: [email protected]

ALBAlbania Telecomجمهورية ألبانيا / 42 Rue Myslym ShyriTIRANA

ATPirro Ciruna, Int'l RelationTel: +355 42 28406Fax: +355 42 32200

جمهورية الجزائر الديمقراطية

DZA/ الشعبية

Algérie Telecom spaRoute Nationale 5, cinq Maisons MohammadiaEL HARRACH - ALGER

PTTChettih MessaoudTel: +213 21 823838Fax: +213 21 823839

ANDServei de Telecomunicacions d'Andorraإمارة أندورا / Av. Meritxell 112ANDORRA LA VELLA

STARicard RodrigoTel: +376 821021Fax: +376 860600




المشغل(


جمهورية أنغوال /AGO

Angola TelecomCaixa Postal 625LUANDA

ATSimões AlexandreTel: +244 22 233 4102Fax: +244 22 239 1688

جمهورية أنغوال /AGO

Movicel Telecomunicaçôes LdaRua Mãe Isabel No. 1, 1 andarLUANDA

MOVFeliciano AntonioTel: +244 22 269 2454Fax: +244 22 244 0130E-mail: [email protected]

.AIACable and Wireless (W.I.) Ltdأنغويال / PO Box 77THE VALLEY

CWAXARobert Calvett, GMTel: +1 264 497 2650Fax: +1 264 497 3390

.ATGCable and Wireless (W.I.) Ltdأنتيغوا وبربودا / PO Box 65, 42/44 St. Mary's StreetST. JOHN'S, Antigua

CWANUMark R. Macfee, GMTel: +1 268 462 0810Fax: +1 268 462 0843

جمهوريةARGاألرجنتين /

Telecom Argentina S.A.Alicia Moreau de Justo 50, Piso 7 Norte1007 BUENOS AIRES

TECORobert GrippaiTel: +54 11 4968 1571Fax: +54 11 4968 1072


Telefónica de Argentina S.A.Av. de Mayo 701, Piso 231083 BUENOS AIRES

TASAEduardo GabelloniTel: +54 11 4328 7741Fax: +54 11 4326 2821


Telefónica Larga Distancia de Argentina S.A. (TLDA)Presidente Perón PB 12861038 BUENOS AIRES

TLDAHector ArmanTel: +54 11 4370 1522Fax: +54 11 4382 7509E-mail: [email protected]

/جمهورية أرمينيا ARM

Armenia Telephone Company2 Aharonyan StreetYEREVAN 375014

ARMTELTel: +374 10 549 799Fax: +374 10 289 717E-mail: [email protected]

/جمهورية أرمينيا ARM

K Telecom CJSC (Vivacell)4/1 Argishti StreetYEREVAN 375015

ARM05Tel: +374 10 568 777Fax: +374 10 569 222E-mail: [email protected]

ABWSETAR, Servicio di Telecomunicacion di Arubaآروبا / Seroe Blanco, Hendrikstraat 20-22ORANJESTAD

SETARInt'l Operational AffairesTel: +297 583 0950Fax: +297 583 2977




المشغل(


AUSAAPT Ltdأستراليا / AAP Centre, 9 Lang StreetSYDNEY NSW 2001

AAPTTony ChamberlainTel: +61 2 9377 7167Fax: +61 2 9377 7781

.AUSAARNET Pty. Ltdأستراليا / GPO Box 1142CANBERRA ACT 2601

AARNETGeorge McLaughlinTel: +61 2 6276 6900Fax: +61 2 6276 6911

.AUSACN 088 889 230 Ltdأستراليا / 10 Ugerim CrescentMITCHELL PARK VIC 3355

NCABLEGarth FreemanTel: +61 3 5339 0400Fax: +61 3 5338 1508

.AUSAgile Pty. Ltdأستراليا / 31 York St.ADELAIDE, SA 5000

AGILEJohn LindsayTel: +61 8 8232 1234Fax: +61 8 8232 4567

.AUSAirnet Commercial Australia Ltdأستراليا / 149 Currie StreetADELAIDE, SA 5000

AIRNETPeter KaridisTel: +61 8 8211 8211Fax: +61 8 8211 9333

AUSAMCOM Telecommunicationsأستراليا / 43 King Edward RoadOSBORNE PARK

AMCOMWally BorovacTel: +61 8 9244 6000Fax: +61 8 9244 6001

.AUSAustralia-Japan Cable (Australia) Ltdأستراليا / Cedar House, 41 Cedar AvenueHAMILTON - BERMUDA(Bermuda)

AJCJohn McKendryTel: +1 441 296 1007Fax: +1 441 296 3519

.AUSBroadband Access Pty. Ltdأستراليا / 10 Monaro RoadKOOYONG 3144

BBAMark D BernardTel: +61 3 9662 9078Fax: +61 3 9921 7177

.AUSCable & Telecoms Pty Ltdأستراليا / PO Box 740SOUTH PERTH, WA 6951

CTJohn PrichardTel: +61 8 9368 4988Fax: +61 8 9368 4588

.AUSCentral Exchange Ltdأستراليا / Level 14 The Forest Centre, 221 St. Georges TPERTH, WA 6000

CXLWilliam JohnsonTel: +61 8 9214 9797Fax: +61 8 9322 1515




المشغل(


.AUSChariot Internet Ltdأستراليا / Level 1, 214 Greenhill RoadEASTWOOD, SA 5063

CTIGary WalkerTel: +61 3 5332 2140Fax: +61 3 5331 9909

.AUSChime Communicatiions Pty Ltdأستراليا / Locked Bag 16CLOISTERS SQUARE, WA 6850

CHIMEAndrew MilnerTel: +61 8 9221 8891Fax: +61 8 9221 8898

.AUSeCom Communications Pty. Ltdأستراليا / c/o Bates Cosgrave, 506 Miller StreetCOMNERAY NSW 2062

ECOMAUStephen ConlonTel: +61 2 9332 1863Fax: +61 2 9332 1863

.AUSEftel Pty Ltdأستراليا / Level 8, 250 St. Georges TerracePERTH, WA 6000

EFTRADJurgen StehertTel: +61 8 9481 4999Fax: +61 8 9322 4924

AUSETSA Utilitiesأستراليا / 1 Anzac HighwayKESWICK, SA 5035

ETSARichard SiblyTel: +61 8 8404 5012Fax: +61 8 8404 4145

.AUSGlobal Dial Pty Ltdأستراليا / 278 Stirling HighwayCLAREMONT, WA 6014

GDLKevin ClarkTel: +61 8 9383 1800Fax: +61 8 9383 2818

.AUSHutchison 3G Australia Pty. Ltdأستراليا / 504 Pacific HWYST. LEONARDS NSW 2065

H3GABrian CurrieTel: +61 2 9964 4660Fax: +61 2 9964 4811

.AUSHutchison Telecommunications (Australia) Ltdأستراليا / 504 Pacific HWYST. LEONARDS NSW 2065

HTALBrian CurrieTel: +61 2 9964 4660Fax: +61 2 9964 4811

.AUSIpera Communications Pty. Ltdأستراليا / 9 Denison StreetNEWCASTLE WEST NSW 2302

IPERABruce JonesTel: +61 2 7940 6666Fax: +61 2 7940 6633

AUSMacquarie Corporate Telecommunications Network Carrier Servicesأستراليا / Level 6, 33 Bligh StreetSYDNEY, NSW 3000

MCTAidan TudehopeTel: +61 2 9201 0000Fax: +61 2 9201 0088




المشغل(


.AUSMacrocom Pty Ltdأستراليا / level 1, 541 Kent streetSYDNEY, NSW 2000

FLOCOMB BlundellTel: +61 2 9263 5021Fax: +61 2 9264 9868

.AUSMCI Worldcom Australia pty Ltdأستراليا / 203 Pacific HighwayST. LEONARDS NSW 2065

WCOMAUMary-Jane SalierTel: +61 2 9434 5418Fax: +61 2 9434 5960

AUSNational Power Servicesأستراليا / 188 Cheltenham RoadKEYSBOROUGH 3173

NPSRussell Dunstan BiginessTel: +61 3 9238 3878Fax: +61 3 9238 3890

.AUSNetcare Telecommunications Pty Ltdأستراليا / 5 Belmont AvenuePERTH, WA 6104

NETCARKevin HumphreysTel: +61 438 884 032Fax: +61 8 9477 6777

.AUSNextgen Networks Pty Ltdأستراليا / 12 Help StreetCHATSWOOD, NSW 2067

NEXGENPaul SacksTel: +61 2 9414 3500Fax: +61 2 9414 3550

.AUSNtl Telecommunications Pty. Ltdأستراليا / Level 2, 655 Pacific HighwayST. LEONARDS NSW 2065

NTLADavid GreenTel: +61 2 8425 4666Fax: +61 2 8425 4641

.AUSOpentec Pty Ltdأستراليا / Unit A2, 6-8 Lyon Park RoadNORTH RYDE, NSW 2113

OPENTEAlan ConderTel: +61 2 9878 1744Fax: +61 2 9878 1755

.AUSOptus Ltdأستراليا / PO Box 1SYDNEY NSW 2059

OPTUSRob GillanTel: +61 2 9342 8170Fax: +61 2 9342 7766

.AUSOz TelecomPty Ltdأستراليا / Level 1, 130 Bourke StreetMELBOURNE, VIC 3000

OZTELStephen ScottTel: +61 3 9663 8177Fax: +61 3 9663 8939

.AUSPahth Telecommunications Ltdأستراليا / 1195 Hay StreetWEST PORTH, WA 6872

PAHTHPeter HanleyTel: +61 8 9321 9321Fax: +61 8 9321 2689




المشغل(


.AUSPowertel Ltdأستراليا / Level 11, 55 Clarence StreetSYDNEY, NSW 2000

PWRTELPaul TengTel: +61 2 8264 3835Fax: +61 2 8264 4588

.AUSQala (Australia) Pty. Ltdأستراليا / Level 3, 15 Castleraegh StreetSYDNEY, NSW 2000

QALASam RahmeTel: +61 2 8226 9911Fax: +61 2 8226 9900

AUSReach Networks Australia Pty Ltdأستراليا / Floor 7, 363 Oxford StreetPADDINGTON, NSW 2021

REACHWayne GrundyTel: +61 2 8289 0010Fax: +61 2 9339 6982E-mail: [email protected]

.AUSRequestDSL Pty Ltdأستراليا / Level 12, 461 Bourke StreetMELBOURNE, VIC 3000

REQESTGary Mc LarenTel: +61 3 8628 2740Fax: +61 3 9670 6867

.AUSSCCL Australia Ltdأستراليا / Suite 781, No. 48 Par-La-Ville RoadHAMILTON HM11 - BERMUDA

SCCLAErnie WanTel: +1 441 296 5659Fax: +1 441 296 5929

.AUSSnowy Net Pty Ltdأستراليا / 26B Bombala StreetCOOMA, NSW 2630

SNOWYNAdrian BlakeTel: +61 2 6452 5555Fax: +61 2 6452 4317E-mail: [email protected]

.AUSSoul Pattinson Telecommunications Pty. Ltdأستراليا / 11-17 Mosbri CrescentNEWCASTLE NSW 2300

SPTScott MacGregorTel: +61 2 4929 2933Fax: +61 2 4929 6111

.AUSTelecasters Communications Pty Ltdأستراليا / Level 8, 1 Elizabeth PlazaNORTH SYDNEY, NSW 2060

TCPLAndrew WerroTel: +61 2 9922 1011Fax: +61 2 9922 1033

.AUSTelstra Corporation Ltdأستراليا / PO Box 7000SYDNEY, NSW 2001

TELSTRJohn PellicanoTel: +61 2 9287 5678Fax: +61 2 9287 5617

.AUSTransACT Capital Communications Pty. Ltdأستراليا / Level 3, TransACT House, 470 Northbourne AvenDICKSON ACT 2602

TRANSADianne EvansTel: +61 2 6229 8089Fax: +61 2 6229 8011




المشغل(


.AUSUecomm Operations Pty Ltdأستراليا / Level 13, 101 Collins StreetMELBOURNE 3000

UECOMMLyndon GouldingTel: +61 3 9222 9222Fax: +61 3 9222 9233

AUSVictorian Rail Trackأستراليا / Level 17, 589 Collins StreetMELBOURNE, VIC 3000

VICTRKTony CanavanTel: +61 3 9619 8842Fax: +61 3 9619 8851

.AUSVodafone Australia Pty Ltdأستراليا / 799 Pacific HighwayCHATSWOOD, NSW 2067

VFONEJulian GormanTel: +61 2 9415 7000Fax: +61 2 9415 7188E-mail: [email protected]

.AUSWindytide Pty Ltdأستراليا / Level 29, AAP Centre, 259 George StreetSYDNEY, NSW 2000

AUSTARRegulatory OfficerTel: +61 2 9394 9845Fax: +61 2 9394 9850

.AUSXYZed Pty. Ltdأستراليا / 95 Nicholson StreetST. LEONARDS NSW 2065

XYZEDAmanda ChoyTel: +61 2 9775 7608Fax: +61 2 9775 7780

AUTCyberTron Austrian Digital Telekom GmbHالنمسا / Davidgasse 94A-1100 WIEN

CYBERChristian ForstnerTel: +43 1 919 29Fax: +43 1 919 29 1209

AUTEtel Austria AGالنمسا / Technopark Thomas A., Edison Str. 1A-7000 EISENSTADT

ETELATFritz WildtTel: +43 2682 998 98 5423E-mail: [email protected]

AUTEuropean Telecom International AGالنمسا / Floragasse 7A-1040 WIEN

ET1007Markus KollermannTel: +43 1 5060 1200Fax: +43 1 5060 1999 200E-mail: [email protected]

AUTFaciliCom International GmbHالنمسا / Helligenstadter Lande 27cA-1190 WIEN

FCIIng. Franz BaderTel: +43 1 360 19 1120Fax: +43 1 360 19 2222E-mail: [email protected]




المشغل(


AUTMax.Mobil Telekommunikation Service GmbHالنمسا / Kelsenstrasse 5-7A-1030 WIEN

MAX676Christian WalzelTel: +43 1 79585 6448Fax: +43 1 79585 6535E-mail: [email protected]

AUTMCN Millennium Communication Networkالنمسا / Handelskai 94-96A-1200 WIEN

MCNATAndreas HartiTel: +43 1 20700 1010Fax: +43 1 20700 1099E-mail: [email protected]

.AUTMobilkom Austria AG & Co. Kgالنمسا / Obere Donaustrasse 29A-1020 WIEN

AUTMKDr Werner WiedermannTel: +43 1 33161 6000Fax: +43 1 33161 6009E-mail: [email protected]

AUTRSLCom Austria AGالنمسا / Technopark EisenstadtA-7000 EISENSTADT

RSLCOMPeter ZiegelwangerTel: +43 2682 716 5250Fax: +43 2682 716 5279E-mail: [email protected]

AUTTele2 UTA Telecommunication GmbHالنمسا / Donau-City-Str. 11A-1220 WIEN

UTAWerner AugustinTel: +43 1 9009 3426Fax: +43 1 9009 93426E-mail: [email protected]

AUTTelekom Austria Aktiengesellschaftالنمسا / Postgasse 8A - 1010 WIEN

AUTTAMartin FröhlichTel: +43 59059 1 16002Fax: +43 59059 1 16009E-mail: [email protected]

AUTWell.Com Data Highway Burgenland GmbHالنمسا / TechnologiezentrumA-7000 EISENSTADT

WELLCOWolfgang EderTel: +43 2682 704 3345Fax: +43 2682 704 3314E-mail: [email protected]

جمهورية أذربيجان /AZE

Ministry of Communications33 Azerbaijan AvenueAZ 1000 BAKU

MOCJ. JafarovTel: +994 12 498 1816Fax: +994 12 498 4285E-mail: [email protected]




المشغل(


كومنولث البهاما /BHS

Bahamas Telecommunications Company Ltd.John F. Kennedy Drive, PO Box N-3048NASSAU

BATLCOTel: +1 242 323 4911Fax: +1 242 326 0880

BHRBahrain Telecommunications Company (BATELCO)مملكة البحرين / PO Box 14MANAMA

BHBTCEbrahim Al HaddadTel: +973 17 885510Fax: +973 17 532116E-mail: [email protected]

جمهورية بنغالديشBGDالشعبية /

Bangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB)Central OfficeDHAKA 1000

BTTBTel: +880 2 831500Fax: +880 2 832577

.BRBCable and Wireless BET Ltd/ بربادوس PO Box 32BRIDGETOWN

BETGeorge D. Miller, N.O.Tel: +1 246 292 6000Fax: +1 246 427 5808

جمهورية بيالروس /BLR

Belcel5, Zolotaya GorkaMINSK 220005

BELCELVladimir Getmanov, GMTel: +375 176 760600Fax: +375 176 760333

جمهورية بيالروس /BLR

The Republican Association BELTELECOM6, Engels StreetMINSK 220030

BTCOMSidorenko Lily M.Tel: +375 17 222 2685Fax: +375 17 227 4422

BELBELGACOM société anonyme de droit publicبلجيكا / Boulevard du Roi Albert II 27B-1020 BRUXELLES

BGACOMEric ThonnardTel: +32 2 202 7707Fax: +32 2 202 7989E-mail: [email protected]

BELB-Telecomبلجيكا / Avenue de la Porte de Hal, 40B-1060 BRUXELLES

BIr. Philippe ClaesTel: +32 2 528 3610Fax: +32 2 528 3719E-mail: [email protected]

BELCodenetبلجيكا / Avenue Ariane 7B-1200 BRUXELLES

CDNBart PauwelsTel: +32 2 473 7488Fax: +32 2 473 7950E-mail: [email protected]




المشغل(


BELFaciliCom International Belgiumبلجيكا / Excelsiorlaan 89B-1930 ZAVENTEM

FCIElisa HauTel: +32 2 401 1700Fax: +32 2 401 1701

BELMinisterie v/d Vlaamse Geneenschepبلجيكا / Electiciteit en Mechanica AntwerpenCopernicuslaan 1, 2018 ANTWERPEN

FLAWilly FransTel: +32 3 224 6600Fax: +32 3 224 6605E-mail: [email protected]

BELTelenet Operaties NVبلجيكا / Liersesteerwerg 4B-2800 MECHELEN

TNTBEPhilippe RonsseTel: +32 15 333 561Fax: +32 15 333 999E-mail: [email protected]

BELWorldXchange Communications BVBAبلجيكا / Lozenberg 18B-1932 ST-STEVENS-WOLUWE

WXCBELBarry InskipTel: +32 2 711 0349Fax: +32 2 721 3332E-mail: [email protected]

BLZBelize Telecommunications Ltd. (BTL)بليز / St. Thomas Street, P.O. Box 523BELIZE CITY

BTLErnesto TorresTel: +501 22 32868Fax: +501 22 30122E-mail: [email protected]

BLZInternational Telecommunications Ltd. (INTELCO)بليز / PO Box 1246BELIZE CITY

ITLRoberto YoungTel: +501 22 53464Fax: +501 22 54014E-mail: [email protected]

BENBenin Telecom SA / جمهورية بننCOTONOU

OPTTel: +229 2131 2045Fax: +229 2131 3843

BMUCable and Wireless plcبرمودا / PO Box HM151, 20 Church StreetHAMILTON HMAX

BDEVTPJerri GrahamTel: +1 441 297 7101Fax: +1 441 295 4964

BTNBhutan Telecommunications Corporationمملكة بوتان / P.O. Box 134THIMPHU

BTNTELThinley DorjiTel: +975 2 322346Fax: +975 2 324312E-mail: [email protected]




المشغل(


دولة بوليفيا المتعددة

BOL / القوميات

Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL)CP 4450,Calle Federico Zuazo No. 1771LA PAZ

ENTELSr. Richard SandovalTel: +591 2812 2090Fax: +591 2812 2339

البوسنة والهرسك /BIH

BH TelecomObala Kulina bana 871000 SARAJEVO

PTTBIHTel: +387 33 446774Fax: +387 33 471410

البوسنة والهرسك /BIH

Telekom SrpskeKralja Petra I Karadjordjevica 9378000 BANJA LUKA

MTELBHLjiljana MihajlovicTel: +387 51 210 537Fax: +387 51 217 975E-mail: [email protected]

جمهورية بوتسوانا /BWA

Botswana Telecommunications Corporation (BTC)Khama Crescent, Plot No. 50350GABORONE

BTCR. MoreriTel: +267 395 2232Fax: +267 391 4823

جمهورية البرازيلBRAاالتحادية /

Empresa Brasiliera de Telecomunicaçôes S.A. (EMBRATEL)Av. Presidente Vargas, 101220179-900 RIO DE JANEIRO

EBTLBRDalmo de Souza e SilvaTel: +55 21 2121 8340Fax: +55 21 2121 3247E-mail: [email protected]

الجزر العذراءVGBالبريطانية /

Cable and Wireless (W.I.) Ltd.PO Box 440ROADTOWN, TORTOLA

CWBVIVance Lewis, Manager Eng.Tel: +1 284 494 4444Fax: +1 284 494 2100

بروني دار السالم /BRN

Telekom Brunei BerhadOld Airport, BerakasBANDAR SERI BEGAWAS 2051

JTBH.J. Ibrahim Bin Mat YassinTel: +673 2 382382Fax: +673 2 381585

جمهورية بلغاريا /BGR

Compagnie des Télécommunications Bulgares, SRL8 Totleten Blvd.1606 SOFIA

BTCIrina StanchevaTel: +359 2 889330Fax: +359 2 805640

BFAOffice national des télécommunications (ONATEL)بوركينا فاصو / BP 10000, Ave. Nelson MandelaOUGADOUGOU 01

ONATELMoussa SANFOTel: +226 50 336476Fax: +226 50 310331E-mail: [email protected]




المشغل(


جمهورية بوروندي /BDI

Office national des télécommunications (ONATEL)BP 60, Avenue du Commerce 67BUJUMBURA

ONATELNizigiyimana SalvatorTel: +257 22 21 85 88Fax: +257 22 22 69 17E-mail: [email protected]

جمهورية كابوCPVفيردي /

Cabo Verde Telecom SarlC. P. 220, Largo Desastre da AssistenciaVarzea - PRAIA

CVTComissâo ExecutivaTel: +238 261 7222Fax: +238 261 3725E-mail: [email protected]

KHMMinistry of Posts and Telecommunications of Cambodiaمملكة كمبوديا / Corner Street No. 13 & 102PHNOM PENH

MPTCKoy Kim SeaTel: +855 23 426818Fax: +855 23 426011

جمهورية الكاميرون /CMR

Cameroon Telecommunications (CAMTEL)BP 1571YAOUNDE

ITLCAMNguiamba Nloutsiri EmmanuelTel: +237 2223 4065Fax: +237 2223 0303

CANBell Canadaكندا / 160 Elgin StreetOTTAWA, ONTARIO K1G 3J4

SCNMSambasivanFax: +1 613 781 6454

.CANNorth American Gateway Incكندا / 1 Yonge Street, Suite 1801Toronto, ONTARIO M5E 1W7

NAGWAYMichael J. WarwickTel: +1 416 364 8046Fax: +1 416 364 9482

CANTata Communications Canada ULCكندا / 1000 de la Gauchetiére OuestMONTREAL (Quebec) H3B 4K5

TGBPatrick BibeauTel: +1 514 868 8442Fax: +1 514 868 7031

.CANTélécom Québec Incكندا / 350-C Rue Notre-DameNOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL J0H 1X0

TQCIsis ThiagoTel: +1 450 799 2924Fax: +1 450 799 0808E-mail: [email protected]

.CANTéléphone Guèvremont Incكندا / 885 MarquetteSTE-ROSALIE, QC J0H 1X0

TGIIsis ThiagoTel: +1 450 799 2924Fax: +1 450 799 0808E-mail: [email protected]




المشغل(


.CYMCable and Wireless (C.I.) Ltdجزر كايمان / PO Box 293 GTGRAND CAYMAN

CWRudy Ebanks, O.M.Tel: +1 345 914 0345Fax: +1 345 949 7070

جمهورية إفريقياCAFالوسطى /

Société centrafricaine des télécommunications (SOCATEL)BP 939BANGUI

SOCATLGuillocheau J.M.Tel: +236 21 616793Fax: +236 21 615048

TCDSociété des télécommunications du Tchad (SOTEL Tchad)جمهورية تشاد / BP 1132N'DJAMENA

TITTel: +235 2251 5782Fax: +235 2251 5066

:جزر القنال JEY/ جيرسي

Jersey TelecomsPO Box 53ST. HELIER, JE4 8PB

JTRobin DodkinsTel: +44 1534 882273Fax: +44 1534 882243

CHLEmpresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (ENTEL-CHILE)شيلي / Av. Andres Bello 2687, Piso 4Las Condes, SANTIAGO

ENTELMonica Lipari ValdesTel: +56 2 690 2613Fax: +56 2 690 2868

CHLTelefónica CTC Chileشيلي / 4499 Apoquindo, Piso 10SANTIAGO

CTCMDOEdmundo CrespoTel: +56 2 330 9601Fax: +56 2 330 9700

جمهورية الصينCHNالشعبية /

China Mobile Communications Corporation53A Yibianmennei AvenueXUANWU District, BEIJING 100053

CMCCShao JunmingTel: +86 10 6360 0425Fax: +86 10 6360 0145


China Netcom35 Financial Street, Xicheng DistrictBEIJING 100032

CNCZhiwei YangTel: +86 10 8809 3588Fax: +86 10 8809 1442


China Railway Communication Co. Ltd.21F Yuetan Mansion, Xicheng DistrictBEIJING 100045

CRCZhao YuehaiTel: +86 10 6324 3412Fax: +86 10 6349 0646


China Telecommunications Corporation (China Telecom)33, ErLong Road, Xi Cheng DistrictBEIJING 100032

CTGu WenjieTel: +86 10 6602 7150Fax: +86 10 6602 7219




المشغل(



China United Teleommunications Corporation (UNICOM)18 Jianguomennei AvenueBEIJING 100005

CHUZou XinTel: +86 10 6518 1800Fax: +86 10 6518 1800


Ji Tong Network Communications Co. Ltd.88 West Changan AvenueBEIJING 100031

JITONGYao Lu KangTel: +86 10 8391 3115Fax: +86 10 8391 3140

جمهورية كولومبيا /COL

Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Telecom)Calle 23, No. 13-49 Piso 12BOGOTA DC

TELECOAlfonso Gómez PalacioTel: +57 1 561 0737Fax: +57 1 561 3174E-mail: [email protected]


Empresas Públicas de Medellín E.S.P.Carrera 58, No. 42-125, Piso 6MEDELLIN

EEPPMMartha Elena Gonzalez D.Tel: +57 1 600 8000Fax: +57 1 601 9514E-mail: [email protected]


Empressa de Telecomunicaciones de Santa Fe de Bogotá SAESP-ETBCarrera 8 #20-56 piso 9SANTAFE DE BOGOTA

ETSFSergio Regueros SwonkinTel: +57 1 341 4233Fax: +57 1 336 4142E-mail: [email protected]


EPM-Bogotá S.A. E.S.P.Carrera 14, No. 30-93SANTAFE DE BOGOTA

EPMBOGFernando Panesso SernaTel: +57 1 600 8000Fax: +57 1 601 9514E-mail: [email protected]


Orbitel SAESPCarrera 431 sur 188 piso 2MEDELLIN (Antioquia)

ORBITAlejandro Ceballos ZuluagaTel: +57 4 325 1502Fax: +57 4 314020E-mail: [email protected]

اتحاد جزر القمر /COM

Société nationale des télécommunications (Comores Telecom)BP 5000MORONI

SNPTTel: +269 773 0610Fax: +269 773 1079

/جمهورية الكونغوCOG

Société des télécommunications du Congo (SOTELCO)Avenue Patrice LumumbaBRAZZAVILLE

ONPTTel: +242 283 1371Fax: +242 283 7546




المشغل(


.COKTelecom Cook Islands Ltdجزر كوك / PO Box 106RAROTONGA

TCITel: +682 29470Fax: +682 20990

CRIInstituto Costarricense de Electricidad - ICEكوستاريكا / PO Box 100321000 SAN JOSE

ICEOscar E. RodriguezTel: +506 2225 2421Fax: +506 2253 4196

CRIRadiografica Costarricense S.A. (RACSA)كوستاريكا / Apartado 541000 SAN JOSE

RACSARelaciones con corresponsalTel: +506 2287 0378Fax: +506 2287 0379

جمهورية كوتCIV / ديفوار

Société Côte d'Ivoire-Telecom (CI-TELECOM)BP 275ABIDJAN 17

CITELBrou N'GblaTel: +225 2034 4805Fax: +225 2021 2828

/جمهورية كرواتياHRV

Croatian Telecom (HT - Hrvatske telecomunikacije dd.)Andrige Hebranga 32-34HR-10001 ZAGREB

HTIvan CarTel: +385 1 491 2300Fax: +385 1 491 2333E-mail: [email protected]


T-Mobile Croatia LLCUlica Grada Vukovara 23HR-10000 ZAGREB

TMHRBernard KovacevicTel: +385 1 498 2094Fax: +385 1 498 2044E-mail: [email protected]


VIP-NET d.o.oIblerov Trg 1010 000 ZAGREB

VIPNETIng. Smiljan CorkovicTel: +385 1 469 1122Fax: +385 1 469 1109E-mail: [email protected]

CUBEmpresa de Radiocomunicación y Radiodifusión de Cubaكوبا / Ave Independencia y 19 de MayoLA HABANA 10600

RADCUBJorge Martinez AbreuTel: +53 7 818023Fax: +53 7 338301E-mail: [email protected]

CUBEmpresa de Telecomunicaciones Celulares del Caribe S.A. (C-COM)/ كوباCalle 8 No.811, Apto 1, 5ta y 5ta B, PlayaLA HABANA 10300

CCOMWaldo Reboredo ArroyoTel: +53 7 241640Fax: +53 7 241640E-mail: [email protected]




المشغل(


.CUBEmpresa de Telecomunicaciones de Cuba S.Aكوبا / Apartado Postal 628LA HABANA 10200

ETECSAJosé A. Fernández MartinezTel: +53 7 604848Fax: +53 7 335144E-mail: [email protected]

.CUBMovitel S.Aكوبا / Ave 49 No 2837 esquina 49A, Rpto Kohly PlayaLA HABANA 11300

MVTELAscla Fernández LorenzoTel: +53 7 244263Fax: +53 7 244264E-mail: [email protected]

CUBTeléfonos Celulares de Cuba S.A. (CUBACEL)كوبا / Calle 28 #510 MiramarLA HABANA 11300

CUBCELRafael Galindo MierTel: +53 7 802222Fax: +53 7 241737E-mail: [email protected]

.CUWUTS Antelecom Services N.Vكوراساو / Rigelweg #2WILLEMSTAD, CURACAO

ATCArno SpiesTel: +599 9 777 0101Fax: +599 9 737 4156E-mail: [email protected]

جمهورية قبرص /CYP

Cyprus Telecommunications Authority (CYTA)PO Box 24929, Telecommunications Street 1CY-1396 NICOSIA

CYTAGlafkos HoutrisTel: +357 2 270 1246Fax: +357 2 270 1766E-mail: [email protected]

الجمهورية التشيكية /CZE

Aliatel a.s.Sokolovská 8618600 PRAGUE 8

ALIEva RuzickováTel: +420 2 2525 3191Fax: +420 2 2525 3102E-mail: [email protected]


CE Com Czech, s.r.oParizská 2211000 PRAHA 1

CECOMJaroslav OndrusTel: +420 267 198 153Fax: +420 267 198 147E-mail: [email protected]


Cesky Mobil a.s.Vinohradska 167100 000 PRAHA 10

OSKARVaclav MachTel: +420 2 7117 1458Fax: +420 2 7117 1951E-mail: [email protected]




المشغل(



Czech On Line, A.S.Burzovní Palác, Rybná 1411000 PRAHA

VOLNETPetr KastnerTel: +420 2 9625 1102Fax: +420 2 9625 1113E-mail: [email protected]


Dattel a.s.Hvezdova 1073/33140 00 PRAGUE 4

DATTELVaclav DolinekTel: +420 2 9615 7678Fax: +420 2 9615 7677E-mail: [email protected]


EuroTel Praha spol.s.r.o.Sokolovska 225/855PRAHA 9

ETCZJaroslav KubistaTel: +420 2 6701 1114Fax: +420 2 6701 1185E-mail: [email protected]


Factcom asNám T.G. Masaryka 169470 10 CESKA LIPA

FTMJosef DrizhalTel: +420 42 540 0000Fax: +420 42 582 3990E-mail: [email protected]


Globe Internet s.v.o.Plánickova 116200 PRUHA 6

GLINETJan PanochTel: +420 2 3536 5000Fax: +420 2 3536 5009E-mail: [email protected]


Kabel Plus, a.s.Zavisova 5140 000 PRAGUE 4

UPCCZTRichard Z. SingerTel: +420 2 6110 7205Fax: +420 2 6110 7100E-mail: [email protected]


RadioMobil a.s.Londynska 59120 21 PRAHA 2

PAEGASMartin KlocperkTel: +420 2 2162 0420Fax: +420 2 2162 0406E-mail: [email protected]


Telecom21 spo sroLipenská 3837001 CESKE BUDEJOVICE

T21Jaromir KunátTel: +420 68 541 1221Fax: +420 68 541 1221E-mail: [email protected]




المشغل(



Telefonica O2Olsanska 5130 34 PRAHA 3

CESTELJindrich TrpisovskyTel: +420 2 7146 2262Fax: +420 2 7146 9808E-mail: [email protected]

جمهورية كوريا الشعبية

PRK / الديمقراطية

Ministry of Posts and TelecommunicationsCentral DistrictPYONGYANG

MPTTel: +850 2 381 3180Fax: +850 2 381 4418E-mail: [email protected]

جمهورية الكونغوCOD / الديمقراطية

Société Congolaise des Postes et des Télécommunications sarl(SCPT)95 Blvd. du 30 juin, BP 7070KINSHASA 1

SCPTTel: +243 12 20115Fax: +243 12 21885E-mail: [email protected]

جمهورية تيمور لستي

TLS / الديمقراطية

Timor TelecomDILI

TTFax: +670 390 324 033E-mail: [email protected]

DNKACN Denmark A/Sالدانمارك / Maxeland 2GLOSTRUP 3660

12572Paul GagnierTel: +31 20 346 3800Fax: +31 20 346 3940E-mail: [email protected]

DNKAps Kbus 38 nr. 4418الدانمارك / Sydvestvej 15DK-2600 GLOSTRUP

TTRDKIb HoldgaardTel: +45 4348 8247Fax: +45 4348 8251E-mail: [email protected]

DNKCBBالدانمارك / Dronningens Tvaergade 46DK-1302 KOEBENHAVN K

CBBChristian EngelsenTel: +45 3346 0130Fax: +45 3346 0129E-mail: [email protected]

DNKCybercity A/Sالدانمارك / Esplanaden 6-8DK-1263 KOEBENHAVN K

CYBERNicolai RedfernTel: +45 3398 3077Fax: +45 3398 3070E-mail: [email protected]

DNKFaciliCom International Denmarkالدانمارك / Copenhagen Europe Center, Vesterbrogade 149DK-1620 KOEBENHAVN V

FCIKirsten ChristensenTel: +45 69 88 88 88Fax: +45 69 88 88 89




المشغل(


DNKHi3Gالدانمارك / Dampfaergevej 28DK-0900 KOEBENHAVN C

HI3GTorben L. BjerreTel: +45 3333 0135Fax: +45 3333 0155E-mail: [email protected]

DNKLebara ApS c/o Nebelong & Partnersالدانمارك / Postbokd 10511007 KOBENHAVN K

LEBARAJorgen JacobsenTel: +45 3311 7522Fax: +45 3332 4775E-mail: [email protected]

DNKMIGway A/Sالدانمارك / Norregade 21DK-0900 KOEBENHAVN V

MIGWAYThorkil SonneTel: +45 3343 7342Fax: +45 3399 8067E-mail: [email protected]

DNKMira Internet APSالدانمارك / Strandvejen 17DK-7830 VINDERUP

MIRAMike RasmussenTel: +45 7010 8040Fax: +45 7010 8060E-mail: [email protected]

DNKPrimus Telecommunications A/Sالدانمارك / Vesterbrogade 149DK-1620 KOEBENHAVN

PRIMUSFinn MagnerTel: +45 3327 0511Fax: +45 3327 0515E-mail: [email protected]

DNKRSLCOM Danmark A/Sالدانمارك / Sydestvez 102DK - 2600 GLOSTRUP

RSLDKHugo NielsenTel: +45 4323 1071Fax: +45 4323 1000E-mail: [email protected]

DNKStarman Telecom Denmarkالدانمارك / Falkoner Allé 13DK-2000 FREDERIKSBERG

STARMBobby ElahiTel: +45 3834 4848Fax: +45 3834 4850

DNKSuperTelالدانمارك / Vesterbrogade 149DK-1620 KOEBENHAVN V

SUPDKJohn ToppTel: +45 3692 0050Fax: +45 3692 0001E-mail: [email protected]




المشغل(


DNKTDC Kabel TVالدانمارك / Strandlodsvej 30DK- 0900 KOEBENHAVN S

TDCKJ. MichaelsenTel: +45 3263 8180Fax: +45 3263 8008E-mail: [email protected]

DNKTDC Solutionsالدانمارك / Norregade 21DK-0900 KOEBENHAVN C

TDCJesper BjerreTel: +45 4480 2661Fax: +45 4480 2668E-mail: [email protected]

DNKTele Danmark A/Sالدانمارك / Spotorno Alle 12DK-2630 TAASTRUP

TDJoergen Harreby ThomsenTel: +45 4334 3255Fax: +45 4352 0941E-mail: [email protected]

DNKTele1 Europe A/Sالدانمارك / Vesterbrogade 149DK-1620 KOEBENHAVN

T1EDan Holmer AndersenTel: +45 3690 3650Fax: +45 3690 3691E-mail: [email protected]

DNKTele2 A/Sالدانمارك / Gammel Koge Landevej 55DK-2500 VALBY

TELE2Michael JacksonTel: +45 7730 1001Fax: +45 7730 1000E-mail: [email protected]

DNKTelecomplus A/Sالدانمارك / Sdr. Rinjvej 41 - 43DK - 2605 BRONDBY

TPLUSBenny HansenTel: +45 6912 1242Fax: +45 6912 1213E-mail: [email protected]

DNKTeleglobe Danmark A/Sالدانمارك / Lautruphoj 1-3DK-2750 BALLERUP COPENHAGEN

TGBCharles A. TievskyTel: +1 703 755 2430Fax: +1 703 755 2619E-mail: [email protected]

DNKTelenorالدانمارك / FredrikskajDK-1780 KOEBENHAVN

SONOSteen Th. PedersenTel: +45 7212 7205Fax: +45 7212 7224E-mail: [email protected]




المشغل(


DNKTelia Netالدانمارك / Ejby Industrivej 135DK-2600 GLOSTRUP

TELIALise Fuh HovindTel: +45 8831 5140Fax: +45 8831 5120E-mail: [email protected]

DNKTelia Soneraالدانمارك / Sydvestvej 15DK-2600 GLOSTRUP

TSICJesper AndersenTel: +45 8831 5868Fax: +45 8831 5438E-mail: [email protected]

DNKTelia Stofa A/Sالدانمارك / Uraniavej 6DK-8700 HORSENS

TESTOKaj SkovTel: +45 8813 1414Fax: +45 7564 2749E-mail: [email protected]

DNKTiscali A/Sالدانمارك / Lautrupsgade 9DK-2100 KOEBENHAVN O

TISCMarcus AndersenTel: +45 3814 7015Fax: +45 3814 7009E-mail: [email protected]

DNKWebPartnerالدانمارك / Arhusgade 88DK-2100 KOEBENHAVN

WEBRasmus HelmichTel: +45 3525 4770Fax: +45 7026 2301

IOTCable and Wireless (Diego Garcia) Ltdدييغوغارسيا / PSC 466 Box No. 59FPO-AP 96595-0059, USA(United States)

CWDGTim HugillTel: +246 370 9000Fax: +246 370 9398E-mail: [email protected]

جمهورية جيبوتي /DJI

Djibouti TelecomBP 2031DJIBOUTI

STIDPierre BourgonTel: +253 21 353 338Fax: +253 21 350 109

كومنولث دومينيكا /DMA

Telecommunications of Dominica Ltd.PO Box 6ROSEAU

TODHaynes W. JacobTel: +1 767 448 1010Fax: +1 767 448 1181

الجمهوريةDOMالدومينيكية /

Compañía Dominicana de TelefonosApartado postal 1377SANTO DOMINGO

CODETETel: +1 809 220 2607Fax: +1 809 566 7821E-mail: [email protected]




المشغل(


ECUEmpresa Estatal de Telecomunicaciones (EMETEL-ECUADOR)إكوادور / Avs. 6 de Diciembre y ColónPO Box 1701 3066, QUITO

EMETELHugo Aulestia R.Tel: +593 2 220 0250Fax: +593 2 256 1306

ECUEmpresa Pública Municipal de Telecomunicaciones Agua Potable y Alcantarilloإكوادور / Benigno Malo No 7-78 y Marisal Sucre297 CUENCA

ETAPAIng. Boris Piedra IglesiasTel: +593 7 842842Fax: +593 7 840022E-mail: [email protected]

جمهورية مصرEGYالعربية /

Alkan Communication8 El-Gazaer St.New Maadi 11435, CAIRO

ALKANAhmed FaridTel: +20 2 2516 9722Fax: +20 2 2516 9560E-mail: [email protected]


Egyptian Space Communication Co. S.A.E.41, Degla StreetEl-Mohandseen, GIZA

ESCOsama El-KholiTel: +20 2 2336 2154Fax: +20 2 2336 3574E-mail: [email protected]


Telecom EgyptSmart Village, PO Box 22GIZA

TESeif MounibTel: +20 2 3131 6579E-mail: [email protected]


The Egyptian Company for Mobile Service1191 Corniche El NilBULAG, CAIRO

MOBEGHashem ZohairTel: +20 12 242 1420Fax: +20 12 320 0032E-mail: [email protected]


Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E.7A Corniche El-Nil, MaadiCAIRO 11431

VFEGMahmoud El-MogyTel: +20 2 2529 2016Fax: +20 2 2529 2050E-mail: [email protected]

جمهورية السلفادور /SLV

Americatel El Salvador, S.A. de C.V.Calle Nueva No.1, Colonia EscalónSAN SALVADOR

AMETELAlvaro Alonso Garcia LeivaTel: +503 2266 0104Fax: +503 2266 0184E-mail: [email protected]




المشغل(



Amnet Tel Y C, S En C de C.V.Parque Ind. El Boquerón, Blvd. Santa ElenaAntiguo Cuscatian, LA LIBERTAD

AMNETGuillermo Antonio Soto MarreroTel: +503 2236 8043Fax: +503 2236 8124E-mail: [email protected]


CTE Telecom Personal, S.A. de C.V.Final Calle el Progreso y Calle LiverpoolColonia Roma, SAN SALVADOR

PERSONRoberto Garay SandovalTel: +503 2271 7031Fax: +503 2271 7066E-mail: [email protected]


CTE, S.A. de C.V.Final Calle el Progreso y Calle LiverpoolColonia Roma, SAN SALVADOR

TELCOMRoberto Garay SandovalTel: +503 2271 7031Fax: +503 2271 7066E-mail: [email protected]


Digicel, S.A. de C.V.Boulevard Los HéroesSAN SALVADOR

DIGCELTeresa de BarrientosTel: +503 2285 5111Fax: +503 2285 5585E-mail: [email protected]


El Salvador Network, S.A. de C.V.Paseo General Escalón No6000SAN SALVADOR

SALNETOscar Antonio SafieTel: +503 2283 1000Fax: +503 2283 1090E-mail: [email protected]


El Salvador Telecom, S.A. de C.V.Calle Colima No 852, Colonia MiramonteSAN SALVADOR

SALTELLucas CabanillasTel: +503 2247 7156Fax: +503 2247 7233E-mail: [email protected]


Empresa Metapaneca de Telecomunicaciones, S.A. de C.V.2da Avenida Norte, Barrio San PedroMETAPAN, SANTA ANA

EMETELSalvador Wilfredo Osorio VasquTel: +503 2400 0000Fax: +503 2400 0004


Grupo Centroamericano de Telecomunicaciones S.A. de C.V.39 Avenida Sur 6a 10a, Col. Flor BlancaSAN SALVADOR

GCATELJosé Belarmino JaimeTel: +503 2230 5500Fax: +503 2230 5585E-mail: [email protected]




المشغل(



Intelfon, S.A. de C.V.Roosevelt y 63a Avenida SurSAN SALVADOR

INTFONEdgard Eduardo Rodas AbarcaTel: +503 2267 9600Fax: +503 2245 5276E-mail: [email protected]


Newcom El Salvador, S.A. de C.V.60 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Torre BSAN SALVADOR

NEWCOMJuan Antonio Coreas VillalobosTel: +503 2252 8080Fax: +503 2252 8082E-mail: [email protected]


Superintendencia General de Electricidad y TelecomunicacionesColonia Flor BlancaSAN SALVADOR

SIGETJorge Isidoro Nieto MenéndezTel: +503 2257 4438Fax: +503 2257 4499E-mail: [email protected]


Telecomunicaciones de America, S.A. de C.V.Col. Avila, Pasaje 1 Case #3SAN SALVADOR

TEL140Roberto Liach HillTel: +503 2245 1818Fax: +503 2207 0237E-mail: [email protected]


Telefónica Móviles El Salvador, S.A. de C.V.Alameda Roosevelt y 63a Avenida SurSAN SALVADOR

TES144Mario Salvador Torres RubioTel: +503 2257 4360Fax: +503 2211 0739E-mail: [email protected]


Telemóvil El Salvador, S.A.Alameda Roosevelt y 63a Avenida SurSAN SALVADOR

TELMOVMaximiliano LeivaTel: +503 2280 9001Fax: +503 2280 9002E-mail: [email protected]

جمهورية غينياGNQاالستوائية /

Guinea Ecuatorial de Comunicaciones Sociedad AnónimaDos Torres - Planta No. 2, Parques de AfricaMALABO (B.N.)

GECOMSra Maria del Mar Bindang EnemTel: +240 2226 91010E-mail: [email protected]

جمهورية غينياGNQاالستوائية /

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA)Calle_Rey Bonkoro No 27, Apartado 494MALABO

GETESASr. Daniel DauchatTel: +240 3330 93316Fax: +240 3330 94000

ERITelecommunication Services of Eritrea (TSE)إريتريا / PO Box 234, Semaetat Street 11ASMARA

ERITELGoitom OgbazghiTel: +291 1 117547Fax: +291 1 120938




المشغل(


جمهورية إستونيا /EST

Elion Enterprises Ltd16 Endla StreetEE-15033 TALLINN

ELIONToivo LiblikTel: +372 640 2552Fax: +372 640 2551E-mail: [email protected]

جمهورية إثيوبيا االتحادية

ETHالديمقراطية /

The Ethiopian Telecommunications CorporationPO Box 1047ADDIS ABABA

ETCAtto Asmare AbateTel: +251 11 150 5678Fax: +251 11 151 5777E-mail: [email protected]

جزر فوكالندFLK /)مالفيناس(

Cable and Wireless plcPO Box 179STANLEY

FKCWSteve Baker, GMTel: +500 20801Fax: +500 22207

FROKall P/Fجزر فارو / Odinshaedd 2, P.O. Box 3299FO-110 TORSHAVN

KALLTerji DurhuusTel: +298 202071Fax: +298 202021

.FJIFiji International Telecommunications Ltdجمهورية فيجي / PO Box 59SUVA

FINTELJone WeseleTel: +679 331 2933Fax: +679 330 5606E-mail: [email protected]

.FJITelecom Fiji Ltdجمهورية فيجي / 1 Edward Street, Private BagSUVA

TFL679Josaia BaroTel: +679 321 0318Fax: +679 330 3210

FINElisa Groupفنلندا / Itämerenkatu 1FIN-00180 HELSINKI

ELISAPetri PietiläinenTel: +358 9 6955 0238Fax: +358 9 6955 0301E-mail: [email protected]

FINJippi Group Oyjفنلندا / Annankatu 44 AFIN - 00100 HELSINKI

JIPPIIKai KeinänenTel: +358 456 700 100Fax: +358 3 4102 4155E-mail: [email protected]

.FINOY Cubio Communications Ltdفنلندا / Vilhonvuorenkatu 11AFIN - 00500 HELSINKI

CUBIOIlya GoldbergTel: +358 9 6896 67685Fax: +358 9 689 6766E-mail: [email protected]




المشغل(


FINOy Finland Tele2 ABفنلندا / Paciuksenkanru 2900270 HELSINKI

TELE2Gunnar GustafssonTel: +46 8 5626 4857Fax: +46 8 5626 2427

.FINOy Nevatel Ltdفنلندا / Sörnäisten Rantatie 27 AFIN-00500 HELSINKI

NEVABen MellinTel: +358 9 4247 0010Fax: +358 9 4247 0020E-mail: [email protected]

FINRSLCom Findland Oyفنلندا / Metsänneidonkjuja 12FIN - 02130 ESPOO

RSLFINAuvo SomppiTel: +358 9 4242 00Fax: +358 9 4242 2280E-mail: [email protected]

FINSonera Corporationفنلندا / Teollisuuskatu 15FIN-00510 HELSINKI

SONERATuomo KokkilaTel: +358 2040 2525Fax: +358 2040 2811

FINSong Networks Oyفنلندا / PO Box 100FIN-00094 SONG

SONGNReijo RyyttyTel: +358 30 994 4650Fax: +358 30 994 4699E-mail: [email protected]

FINTeldamatic Oyفنلندا / Uudenmaanmkatu 12 A 10FIN - 05800 HYVINKAA

TELDAArkady ZlobinTel: +358 19 450 370Fax: +358 19 453 530E-mail: [email protected]

FRA3U Telecomفرنسا / 12,Avenue de l'ArcheF-92419 COURBEVOIE CEDEX

3UTLArmin LambrichTel: +33 1 46 91 89 24Fax: +33 1 46 91 88 00

FRAADP Télécomفرنسا / Roissy Pôle Le Dôme 4, rue de la HayF-95732 ROISSY CDG CEDEX

ADPTB. NahoumTel: +33 1 70 03 85 00Fax: +33 1 70 03 85 01

FRAAfripa Telecomفرنسا / 38, rue des JeûneursF-75002 PARIS

AFRIMuriel BruyasTel: +33 1 55 34 73 73Fax: +33 1 55 34 73 74




المشغل(


FRAAltitudeفرنسا / 1, rue François PerrouxF-76130 MONT-SAINT-AIGNAN

ALTIJean Paul RiviereTel: +33 2 35 60 66 06

FRAAtos Multimediaفرنسا / Z.I. Rue de la PointeF-59113 SECLIN

ATOSAndré-Marie RegnautTel: +33 3 20 60 79 79Fax: +33 3 20 32 52 22

FRABouygues Telecomفرنسا / 20, Quai du Point du JourF-92640 BOULOGNE BILLANCOURT

BOUYBenoît BertinTel: +33 1 41 09 52 71Fax: +33 1 58 17 97 92

FRACable & Wireless Franceفرنسا / Tour Neptune 20, Place de la SeineF-92086 PARIS LA DEFENCE CEDEX

CAWIFlorence UpdegraffTel: +33 1 55 70 12 00Fax: +33 1 55 70 12 01

FRACegetelفرنسا / 1, Place CarpeauxF-92915 PARIS LA DEFENSE CEDEX

CGTLEric AvizouTel: +33 1 71 08 85 28Fax: +33 1 71 07 64 60

FRAColt Télécommunications Franceفرنسا / 25, Rue de ChazellesF-75017 PARIS

COLTJean-Baptiste GagliardiTel: +33 1 70 99 55 00Fax: +33 1 70 99 55 01

FRACompletelفرنسا / 9-11, alléedDe l'ArcheF-92671 COURBEVOIE CEDEX

COMPJérôme de Vitry d'AvaucourtTel: +33 1 72 92 20 00Fax: +33 1 72 92 26 27

FRADolphin Telecomفرنسا / 13-15 rue Jeanne BraconnierF-92360 MEUDON-LA-FORET

DOLFChristophe RenaudTel: +33 1 40 83 30 00Fax: +33 1 40 83 30 30

FRAE*Messages Wireless Informations Services Franceفرنسا / 12 rue du Docteur AudigierF-78150 LE CHESNAY

EMESHugues FerreboeufTel: +33 1 39 23 48 48Fax: +33 1 39 23 48 82

FRAEasynetفرنسا / 69, rue BeaubourgF-75003 PARIS

EASYDenis PlanatTel: +33 1 44 54 70 00Fax: +33 1 44 54 70 01




المشغل(


FRAEquant Telecommunicationsفرنسا / 190, avenue de FranceF-75013 PARIS

EQNTLaurent BarbeTel: +33 1 46 46 20 00Fax: +33 1 46 46 90 01

FRAEstelفرنسا / 26c, Boulevard du Président Wilson, BP 318F-67008 STRASBOURG CEDEX 9

ESTLAlain SgrazzuttiTel: +33 3 90 22 40 80Fax: +33 3 69 22 40 08

FRAFirstmark Communications Franceفرنسا / 28, rue CambaceresF-75008 PARIS

FIRSFrançois JaclotTel: +33 1 55 27 68 00Fax: +33 1 55 27 68 10

FRAFrance Citevisionفرنسا / 5, rue Léonard de VinciF-45000 ORLEANS LA SOURCE

FCTVRoger DoireTel: +33 2 38 25 04 40Fax: +33 2 38 25 04 41

FRAFrance Telecomفرنسا / 6, Place d'AllerayF-75505 PARIS CEDEX 15

FRTEJean Daniel LallemandTel: +33 1 44 44 00 25Fax: +33 1 44 44 03 45

FRAFree Telecomفرنسا / 24, rue Emile MénierF-75116 PARIS

FREECyril PoidatzTel: +33 1 56 26 20 00Fax: +33 1 56 26 03 11

FRAInfomobileفرنسا / Immeuble le Crystal, 6 Rue Hèléne BoucherF-78286 GUYANCOURT CEDEX

INFMPhilippe MontagnerTel: +33 1 30 60 11 12Fax: +33 1 30 60 11 99

FRAInteroute Communications Franceفرنسا / 16-18 Rue RivayF-92300 LEVALLOIS-PERRET

INRTClaire AudinTel: +33 1 55 46 57 00Fax: +33 1 55 46 57 02

.FRAKertel S.Aفرنسا / 5/7 Rue du DeltaF-75009 PARIS

KTELBertrand DolbeauTel: +33 1 72 30 50 00Fax: +33 1 72 30 50 10

FRALevel 3 Communicationsفرنسا / 20, Avenue André ProthinF-92400 COURBEVOIE

LEV3Barbara NedjarTel: +33 810 73 39 95Fax: +33 1 70 81 10 50




المشغل(


FRALouis Dreyfus Communicationفرنسا / 1, Square ChaptalF-92569 LEVALLOIS CEDEX

LDCOChristophe RoyTel: +33 1 58 63 14 65Fax: +33 1 58 63 10 44

.FRAMFS Communications S.Aفرنسا / 100-101 Terrasse BoieldieuF-92042 PARIS LA DEFENSE CEDEX

MFSLaurent PapiernikTel: +33 1 53 75 74 99Fax: +33 1 53 75 82 09

FRANeuf telecomفرنسا / 1, Square ChaptalF-92309 LEVALLOIS

9TELChristophe RoyTel: +33 1 58 63 14 65Fax: +33 1 58 63 10 44

FRAOrange Franceفرنسا / 41-45 Boulevard Romain RollandF-92120 MONTROUGE

ORNGDidier QuillotTel: +33 1 55 22 22 22

FRAPrimus Telecommunicationsفرنسا / 50, Boulevard du Colonel FabienF-94200 IVRY SUR SEINE

PRITDenis TribouillierTel: +33 800 333 999

FRAProsodieفرنسا / 150 Rue GalliéniF-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT

PROSLaurent SibilleTel: +33 1 46 84 11 11Fax: +33 1 46 04 20 55

FRASociété Française du Radiotéléphoneفرنسا / 1, Place CarpeauxF - 97915 PARIS LA DEFENCE CEDEX

SFREric AvizouTel: +33 1 71 08 85 28Fax: +33 1 71 07 64 60

FRAStartec Phone Systems & Networkفرنسا / 30 rue MozartF-92110 CLICHY

PHONFrançois CaronTel: +33 1 41 40 30 00Fax: +33 1 41 40 30 16

FRASuez Lyonnaise Telecomفرنسا / 20 Place des Vins de FranceF-75012PARIS

SULYFrançois JaclotTel: +33 1 53 44 81 81Fax: +33 1 53 44 83 55

.FRATele2 France S.Aفرنسا / 14, rue des frères Caudron, BP 103F-78143 VELIZY CEDEX

TEL2Jean-Louis ConstantzaTel: +33 1 39 45 44 44Fax: +33 1 39 45 44 00




المشغل(


FRATelecom Développementفرنسا / Espace 21 Bâtiment 5, 50 Place de l'EllipseF-92985 PARIS LA DEFENSE CEDEX

TEDEGilles TremeyTel: +33 1 55 23 91 00Fax: +33 1 55 23 95 72

FRATelevision Française 1فرنسا / 1 Quai du Point-du-JourF-92656 BOULOGNE BILLANCOURT

TF1Patrick Le LayTel: +33 1 41 41 12 34

FRATiscali Telecomفرنسا / 10, rue FructidorF-93400 SAINT-OUEN

TISCEric DenoyerTel: +33 1 41 66 77 00

FRAT-Systems Sirisفرنسا / 54 Place de l'EllipséF-92983 PARIS LA DEFENSE CEDEX

SIRIOlivier CampenonTel: +33 1 70 20 94 00Fax: +33 1 70 20 94 94

FRAUPC Franceفرنسا / 12 Rue Albert EinsteinF-77420 CHAMPS-SUR-MARNE

UPCFPhilippe BesnierTel: +33 1 70 00 70 07Fax: +33 1 70 00 70 09

FRAWestern Telecomفرنسا / 88 Avenue KléberF-75016 PARIS

WESTEdmond CohenTel: +33 1 56 26 27 00Fax: +33 1 56 26 27 37

FRAXTS Networkفرنسا / 7 rue du Mont ValérienF-92150 SURESNES

XTSNPascal BonoTel: +33 1 55 49 38 38Fax: +33 1 55 49 38 39

المقاطعات واألراضي الفرنسية

المحيط في REU الهندي/

Cegetel La Reunion21, rue Pierre Aubert ZI du ChaudronF-97490 SAINTE-CLOTILDE

CGRUJean Pierre HaggaiTel: +262 262 48 19 70Fax: +262 262 48 19 71


المحيط فيREU الهندي/

Orange La Réunion35 Boulevard du Chaudron, BP 7431F-97490 SAINTE CLOTILDE

ORRUChristophe JanTel: +262 262 20 67 67Fax: +262 262 20 66 19




المشغل(




Société Réunionnaise du Radiotéléphone21 Rue Pierre Aubert BP 17F-97408 SAINT DENIS

SRRJean Pierre HaggaiTel: +262 262 48 19 70Fax: +262 262 48 19 71



XTS Network Ocean Indien7 rue du Mont ValérienF-92150 SURESNES(France)

XTINPascal BonoTel: +33 1 55 49 38 38Fax: +33 1 55 49 38 39

غيانا الفرنسية )مقاطعةGUF / فرنسية(

France TelecomFTClaire PaponneauTel: +33 1 43 42 80 79Fax: +33 1 43 42 55 20

بولينيزيا الفرنسية )إقليم فرنسي

PYFوراء البحار( / ما

France Cables et Radio-FCRBP 99, Papeete98713 TAHITI

FCRJ. SzilagyiTel: +689 415404Fax: +689 433495

الجمهورية الغابونية /GAB

Gabon TelecomBP 2261LIBREVILLE

GOPTSerge Essongue EwampongoTel: +241 787156Fax: +241 747168

الجمهورية الغابونية /GAB

Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL)PO Box 387; 3 Nelson Mandela StreetBANJUL

GAMTELSaihou NjieTel: +220 422 9511Fax: +220 420 1973

.GEOTelecom Georgia Ltdجورجيا / 9 April Street 2TBILISI 380008

TELGEOTel: +995 32 294900Fax: +995 32 934540

جمهورية ألمانياDEUاالتحادية /

[netzquadrat] Gesellschaft für Telekommunikation mbHGladbacher Strasse 7440219 DUSSELDORF

NQUlf HermannTel: +49 211 3020 3393Fax: +49 211 6355 5593E-mail: [email protected]


1&1 Internet AGElgendorfer Strasse 5756410 MONTABAUR

1UND1André RochlitzerTel: +49 721 91374 4654E-mail: [email protected]




المشغل(



1click2 Internet Services GmbHKeplerstrasse 1722763 Hamburg

1C2ISGStefan DammsTel: +49 40 23517332Fax: +49 40 23517329E-mail: [email protected]


Accom Gesellschaft für Telekommunikations netze und dienstleistungen mbH u Co KGGrüner Weg 100D-52070 AACHEN

ACCOMR.A. Wilfried BomsTel: +49 241 91852 26Fax: +49 241 91852 99E-mail: [email protected]


Ackermann & Pfetzing GbRStoelzinger Strasse 5234286 Spangenberg

APWDSLMarco AckermannTel: +49 5663 9469000Fax: +49 5663 9469009E-mail: [email protected]


ACO Computerservice GmbHAngersbachstrasse 1434127 KASSEL

ACOKlaus Peter von FriedeburgTel: +49 561 98303 0Fax: +49 561 98303 46E-mail: [email protected]


AirData AGHauptstaetter Strasse 58D-70178 STUTTGART

AIRNETMartin AnrdtTel: +49 711 96438 100Fax: +49 711 96438 506E-mail: [email protected]


amisol GmbHMarktstrasse 1387497 Wertach

AMISOLMarlene BlenkTel: +49 8365 791 4000Fax: +49 8365 791 4010E-mail: [email protected]


amplus AGTechnologiecampus 494244 Teisnach

AMPLUSTobias GroellerTel: +49 9923 8045 100Fax: +49 9923 8045 120E-mail: [email protected]


AVAYA GmbH & Co. KGTheodor-Heuss-Allee 11260486 Frankfurt am Main

AVAYATel: +49 69 7505 2540Fax: +49 6408 61083 999E-mail: [email protected]




المشغل(



Bisping & Bisping GmbH & Co.KGSpitalstrasse 21-24-2691207 Lauf

BISPJohannes BispingTel: +49 9123 9740 610Fax: +49 9123 9740 97E-mail: [email protected]


BiTel Gesellschaft fuer Telekommunikation mbHBerliner Strasse 26033330 Guetersloh

BITELMichael JesdinskyTel: +49 521 51 7753Fax: +49 521 51 7766E-mail: [email protected]


BORnet GmbHOstlandstrasse 546325 BORKEN

BORNETSven HerrmannTel: +49 2861 89060 625Fax: +49 2861 89060 990E-mail: [email protected]


Breitbandnetz Sachsen GmbHBahnhofstrasse 401587 Riesa

BBNSven PforteTel: +49 170 7660035/+49 3525 5275 022Fax: +49 3525 5275023E-mail: [email protected]


BT (Germany) GmbH & Co. OHGBarthstrasse 480339 MUNICH

BTGUrsula ZillmerTel: +49 89 2600 8772Fax: +49 89 2600 9972E-mail: [email protected]


BürgerBreitbandNetz GmbH & Co.KGDieselstrasse 125813 HUSUM

BBNGTel: +49 4841 9042880Fax: +49 4841 9042888E-mail: [email protected]


C.VITA GmbHDaimlerstrasse 8670372 Stuttgart

CVITA1Benjamin AltTel: +49 711 20 30 4 430Fax: +49 711 20 30 4 499E-mail: [email protected]


Colt Technology Services GmbHHerriotstrasse 460528 Frankfurt

COLTDESabine HennigTel: +49 69 56606 6528Fax: +49 69 56606 1200E-mail: [email protected]




المشغل(



Communication Services Tele2 GmbHIn Der Steele 3940559 DUSSELDORF

TEL2DEUlrich KrauseTel: +49 211 74004 905Fax: +49 211 74004 906E-mail: [email protected]


Comulus AGRoesnerstrasse 848155 Muenster

COMULUDirk WallaTel: +49 251 29793 506Fax: +49 251 29793 500E-mail: [email protected]


Concrete Logic GmbHWilhelm-Ruppert-Strasse 3851147 Cologne

CLDirk SteinsTel: +49 2203 59055 10Fax: +49 2203 59055 50E-mail: [email protected]


Congstar GmbHWeinsbergstrasse 7050823 COLOGNE

CONGKarim Hadj-AliTel: +49 221 57771 332Fax: +49 221 57771 1332E-mail: [email protected]


D&T Internet GmbHFrankenwerft 150667 Cologne

DTIJoern DostTel: +49 221 969896 0Fax: +49 221 969896 98E-mail: [email protected]


DCC GmbHBrunngartenstrasse 385221 Dachau

DCC-Tel: +49 8131 7009 0Fax: +49 8131 7009 60E-mail: [email protected]


DegNet GmbHWestlicher Stadtgraben 2094469 Deggendorf

DEGNETFlorian FuesslTel: +49 991 32020Fax: +49 991 3202 888E-mail: [email protected]


DeTeWe Communications GmbHZeughofstrasse 110997 Berlin

DETEWEJuergen VoegeTel: +49 541 94400 17Fax: +49 541 94400 817E-mail: [email protected]




المشغل(



Deutsche Glasfaser Business GmbHGewerbepark 1849143 Bissendorf

DGBSven GeigerTel: +49 4535 27999 27Fax: +49 4535 27999 90E-mail: [email protected]


Deutsche Glasfaser Wholesale GmbHGewerbepark 1849143 Bissendorf

DGWSven GeigerTel: +49 4535 27999 27Fax: +49 4535 27999 90E-mail: [email protected]


Dierck Direktvertriebs GmbHPreetzer Chaussee 5524222 Schwentinental

DIERCKUlrich DietrichTel: +49 431 97449 456Fax: +49 431 97449 55456E-mail: [email protected]


DNS:NET Internet Service GmbHZimmerstrasse 2310969 Berlin

DNSNETHenrik Martens-ErbachTel: +49 30 66765 167Fax: +49 30 66765 499E-mail: [email protected]


DOKOM Gesellschaft für Telekommunikation mbHStockholmer Allee 2444269 Dortmund

DOKOMChristoph MeckelTel: +49 231 930 4471Fax: +49 231 930 9300E-mail: [email protected]


dtms converting communication GmbHIsaac-Fulda-Allee 555124 Mainz

DTMSCarsten SeefeldTel: +49 6131 4646 423Fax: +49 6131 4646 222E-mail: [email protected]


dus.net GmbHNiederrheinstrasse 40 - 4240474 Duesseldorf

DUSNETUdo RiesTel: +49 211 23704 147Fax: +49 211 23704 144E-mail: [email protected]


e.discom Telekommunikation GmbHErich-Schlesinger-Strasse 3718059 Rostock

EDISCOMichael GadowTel: +49 331 234 2217Fax: +49 331 234 3840E-mail: [email protected]




المشغل(



e.wa riss Netze GmbHFreiburger Strasse 688400 BIBERACH

EWADorothea PolaczekTel: +49 7351 52906 210Fax: +49 7351 52906 270E-mail: [email protected]


easybell GmbHCharlottenstrasse 1710117 Berlin

EASYBLMartin HuthTel: +49 30 8095 1222Fax: +49 30 8095 1922E-mail: [email protected]


ecotel communication AGPrinzenallee 1140549 Duesseldorf

ECOTELSusanne JahnTel: +49 211 55007 732Fax: +49 211 55007 5732E-mail: [email protected]


EFN eifel-net Internet Provider GmbHBendenstrasse 3153879 EUSKIRCHEN

EFNTel: +49 2251 9700 36Fax: +49 2251 9700 37E-mail: [email protected]


encoLine GmbHLeibnizstrasse 7307548 Gera

ELINEMaik ScheffelTel: +49 365 8337 410Fax: +49 365 8337 599E-mail: [email protected]


equada GmbHMartinsweg 463755 Alzenau

EQUADATel: +49 6023 9674140Fax: +49 6023 9929999E-mail: [email protected]


EWE TEL GmbHGoebenstrasse 3 – 732052 HERFORD

EWEPeter KuhntTel: +49 441 8000 1941Fax: +49 441 8000 1998E-mail: [email protected]


EWE TEL GmbHGoebenstrasse 3 – 732052 HERFORD

EWEOWLKirstin HenkeTel: +49 441 8800 1403Fax: +49 441 8800 1998E-mail: [email protected]


FaciliCom International GermanyWindmühlstr. 1D-60329 FRANKFURT

FCIAndreas HuenigTel: +49 69 310 890Fax: +49 69 310 89111




المشغل(



Flexagon GmbHMarsstrasse 2180335 München

FLEX01Dieter BirmoserTel: +49 89 36089 180Fax: +49 89 36089 188E-mail: [email protected]


FLINK GmbHGewerbepark 1849143 Bissendorf

FLINKSven GeigerTel: +49 4535 27999 27Fax: +49 4535 27999 90E-mail: [email protected]


FPS InformationsSysteme GmbHWeyererstrasse 7-897508 Grettstadt

FPSTel: +49 9729 90799 0Fax: +49 9729 90799 69E-mail: [email protected]


Freenet Datenkommunikations GmbHDeelboegenkamp 4 c22297 Hamburg

FDKNETTel: +49 211 53087 100Fax: +49 211 53087 111E-mail: [email protected]


Gabikom UG (haftungsbeschraenkt)Frankenwerft 150667 Cologne

GABIJoern DostTel: +49 221 1657 7253Fax: +49 221 1653 7272E-mail: [email protected]


GELSEN-NET Kommunikationsgesellschaft mbHHorster Strasse 11945897 Gelsenkirchen

GELNETRoman NiewerthTel: +49 209 702 2239Fax: +49 209 702 2100E-mail: [email protected]


Gemeindewerke Hohenwestedt GmbHAm Gaswerk 824594 Hohenwestedt

GWH014I. SchmidtTel: +49 4871 7687 0Fax: +49 4871 7687 19E-mail: [email protected]


GGEW net GmbHDammstrasse 6864625 Bensheim

11NET6Uwe SaengerTel: +49 6251 1301 499Fax: +49 6251 1301 590E-mail: [email protected]




المشغل(



HFO Telecom Vertriebs GmbHBahnhofstrasse 1895028 Hof

HFOStefanie KrauseTel: +49 9281 1448 100Fax: +49 9281 1448 123E-mail: [email protected]


HSE Medianet GmbHFrankfurter Strasse 100D-64293 DARMSTADT

HMNPeter StumpfTel: +49 6151 709 3450Fax: +49 6151 709 3453E-mail: [email protected]


HT Experts GmbH Business SolutionWilhelm-Theodor-Roemheld-Strasse 1455130 Mainz

HTEBSIAzdine LamrabetTel: +49 6131 923535Fax: +49 6131 921100E-mail: [email protected]


htp GmbHMailaender Strasse 230539 Hannover

HTPStefan WaldTel: +49 511 6000 4115Fax: +49 511 6000 4199E-mail: [email protected]


Ilm-Provider UG (haftungsbeschraenkt)Marienstrasse 298693 Martinroda

IPChristian KnoefelTel: +49 3677 8929999Fax: +49 3677 6896804E-mail: [email protected]


inexio Informationstechnologie und Telekommunikation KGaAAm Saaraltarm 166740 SAARLOUIS

INEXIOTel: +49 6831 5030 0Fax: +49 6831 5030 120E-mail: [email protected]


Intercross Deutschland GmbHIndustriestr. 48D-63150 HEUSENSTAMM

ICROSSHorst HeiderTel: +49 6104 406 120Fax: +49 6104 406 100E-mail: [email protected]


Kabel BW GmbHAachener Strasse 746-75050933 Cologne

KBWJan DombrowskiTel: +49 221 8462 5182Fax: +49 221 8462 5960E-mail: [email protected]




المشغل(



Kabel Deutschland Vertrieb & Service GmbHBetastrasse 6-885774 Unterföhring

KDVSChristopher HasenkampTel: +49 89 960 10 181Fax: +49 89 960 10 870E-mail: [email protected]


KADSOFT Computer GmbHPoisentalstrasse 11201705 Freital

WOAFTLWinfried DrollTel: +49 351 6472 404Fax: +49 351 6472 443E-mail: [email protected]


KDD-Conos AGLievelingsweg 125D-53119 BONN

KDDCONRolf DiederichsTel: +49 228 9829 819Fax: +49 228 9829 899E-mail: [email protected]


KEVAG Telekom GmbHCusanusstrasse 756073 Koblenz

KEVAGMarkus GerhardsTel: +49 261 20162 304Fax: +49 261 20162 25100E-mail: [email protected]


Kielnet GmbHPostfach 4160D-24100 KIEL

KIEL43Gberhard SchmidtTel: +49 431 2219 000Fax: +49 431 2219 001E-mail: [email protected]


KNÖV-NetT (Breitband) GmbH & Co.KGBahnhofstrasse 1324582 BORDESHOLM

KNOEVMartin SchoelermannTel: +49 4322 6977 16Fax: +49 4322 6977 63E-mail: [email protected]


komro GmbHAm Innreit 283022 Rosenheim

KOMROTel: +49 8031 3652 418Fax: +49 8031 3652 864E-mail: [email protected]


KomTel (Gessellschaft für Kommunikations und informationsdienste mbGNordemarkt 1D-24937 FLENSBURG

KOMTELGerd JürgensenTel: +49 909 0085Fax: +49 909 0031E-mail: [email protected]




المشغل(



MDCC Magdeburg-City-Com GmbHWeitlingstrasse 2239104 Magdeburg

MDCC01Stephan JahnelTel: +49 391 587 4360Fax: +49 391 587 4001E-mail: [email protected]


M-net Telekommunikations GmbH (M-net)Emmy Noether Strasse 280992 MUNCHEN

MNETJonas Da CellTel: +49 89 45200 3919Fax: +49 89 45200 703919E-mail: [email protected]


mr. net services GmbH & Co.KGLise-Meitner-Strasse 424941 Flensburg

MRNETBettina SchwarzTel: +49 461 66280 402Fax: +49 461 66280 490E-mail: [email protected]


MUENET GmbHBirkenweg 1048720 Rosendahl

MUENETTel: +49 2566 269296Fax: +49 2566 8930019E-mail: [email protected]


multiConnect GmbHWilhelm-Hale-Strasse 5080639 Munich

MULTICBernhard StemmermannTel: +49 89 139959 912Fax: +49 89 139959 959E-mail: [email protected]


net.art communications GmbHMannheimer Strasse 21255543 Bad Kreuznach

NETARTSandra BraunTel: +49 671 88908 0Fax: +49 671 8962690E-mail: [email protected]


NETAACHEN GmbHGruener Weg 10052070 Aachen

NETACDr. Wilfried BomsTel: +49 241 91852 26Fax: +49 241 91852 99E-mail: [email protected]


NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH (NetCologne)Am Coloneum 950829 KOLN

NETCOUwe PietschmannTel: +49 221 2222 5104Fax: +49 221 2222 75104E-mail: [email protected]




المشغل(



NetCommunity GmbHJames-von-Moltke-Strasse 402826 Goerlitz

NETCOMPeter HimmstedtTel: +49 3581 8747 0Fax: +49 3581 8747 17E-mail: [email protected]


NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbHOdenkirchener Strasse 20141236 Moenchengladbach

NEWFrank KorstenTel: +49 2166 558 2715Fax: +49 2166 558 7988E-mail: [email protected]


nfon AGLeonrodstrasse 6880636 Munich

NFONAGSilke GieslTel: +49 89 45300 513Fax: +49 89 45300 597E-mail: [email protected]


NTTCable Service KGEscher Strasse 1965510 IDSTEIN

NTTCABRichard LimanowskiTel: +49 6126 99876 52Fax: +49 6126 99876 54E-mail: [email protected]


NU Informationssysteme GmbHBahnhofstraße 401587 Riesa

NUThomas WittTel: +49 177 7289 335Fax: +49 3525 65 733 55E-mail: [email protected]


Ontus AGHeinrich Heine Allee 21D-40213 DUSSELDORF

ONTUSATel: +49 160 9685 9059Fax: +49 160 13 9685 9059E-mail: [email protected]


OpenNumbers eGFrankenwerft 150667 Cologne

ONJoern DostTel: +49 1803 2520000Fax: +49 1803 2520001E-mail: [email protected]


optimatelecom GmbHSchwedenstrasse 913359 BERLIN

OPTIMATel: +49 30 20004 4277Fax: +49 30 61748 409E-mail: [email protected]




المشغل(



OR Network GmbHParkstrasse 2235447 Reiskirchen

ORNETAnna-Lisa EdelmannTel: +49 6408 61083 0Fax: +49 6408 61083 999E-mail: [email protected]


Orange Business Germany GmbHRahmannstrasse 1165760 Eschborn

OBSGJuergen KleinTel: +49 6196 962 709Fax: +49 6131 4646 222E-mail: [email protected]


osnatel GmbHLuisenstrasse 1649074 OSNABRUECK

OSNATLKirstin HenkeTel: +49 441 8800 1403Fax: +49 441 8800 1998E-mail: [email protected]


outbox AGEmil-Hoffmann-Strasse 1 a50996 KOLN

OUTBOXMike BehrendtTel: +49 2236 303 7000Fax: +49 2236 303 7001E-mail: [email protected]


Philipp Lissel - Philis IT TechnikHauptstrasse 5809619 Dorfchemnitz

PHILISPhilipp LisselTel: +49 37320 80928 0Fax: +49 37320 80928 20E-mail: [email protected]


planet 33 AG telecommunications internet securityHofmannstrasse 5281379 MUNICH

PLAN33Boris GratzTel: +49 89 2060333 0Fax: +49 89 2060333 33E-mail: [email protected]


PLANinterNET VoIP-GmbHHauptstrasse 674391 ERLIGHEIM

PLANINTel: +49 7143 872 056Fax: +49 7143 872 057E-mail: [email protected]


Plusnet GmbH & Co. KGMatthias-Brueggen-Strasse 55D-50829 COLOGNE

PNETCarrier ManagementTel: +49 211 6698 050Fax: +49 211 6698 059E-mail: [email protected]




المشغل(



Portunity GmbHWerner-Seelenbinder-Strasse 2342477 Radevormwald

PTYBjoern RueckerTel: +49 202 69555 38Fax: +49 202 69555 18E-mail: [email protected]


purpur networks GmbHGladbacher Strasse 7440219 DUSSELDORF

PURPURUlf HermannTel: +49 211 6355 5693Fax: +49 211 6355 5694E-mail: [email protected]


purtel.com GmbHPaul-Gerhardt-Allee 48781245 Munich

PURTELDr. Markus von VossTel: +49 89 2190990 9070Fax: +49 89 2190990 9071E-mail: [email protected]


QSC AGMatthias-Brueggen-Strasse 55D-50829 COLOGNE

QSCCarreir ManagementTel: +49 221 6698 000Fax: +49 221 6698 009E-mail: [email protected]


Quix Breitband GmbHAm Saaraltarm 166740 SAARLOUIS

QUIXTel: +49 6831 5030 0Fax: +49 6831 5030 120E-mail: [email protected]


Rainer Nowak - Computer & Service CenterErfurter Strasse 4399310 Arnstadt

CSCARNRainer NowakTel: +49 3628 600838Fax: +49 3628 600839E-mail: [email protected]


Relaix Networks GmbHKackertstrasse 1052072 Aachen

RELAIXTel: +49 241 990001 0Fax: +49 241 990001 11E-mail: [email protected]


reputatio AGFrühlingshalde 2475399 Unterreichenbach

REPDEStefan RieseTel: +49 721 50967 0Fax: +49 721 50967 99E-mail: [email protected]




المشغل(



reventix GmbHLuetzowstrasse 10610785 Berlin

REVTIXAline KundtTel: +49 30 346 466 130Fax: +49 30 346 466 131E-mail: [email protected]


R-KOM Regensburger Telekommunikationsges mbH & co kgGreflingerstrasse 26D-93055 REGENSBRUG

RKOMWilhelm BinderTel: +49 941 6985 152Fax: +49 941 6985 200


Sachs Kommunikationssysteme GmbHIndustriestrasse 861449 Steinbach

SKSTel: +49 6171 9864 0Fax: +49 6171 9864 299E-mail: [email protected]


sms eSolutions GmbHWilli-Bleicher-Strasse 952353 DUEREN

SMSElmar KoernerTel: +49 2421 9857 20Fax: +49 2421 9857 57E-mail: [email protected]


Stadtwerke Eckernförde GmbHBornbrook 124340 Eckernfoerde

SWECKISchumacherTel: +49 4351 905 110Fax: +49 4351 905 199E-mail: [email protected]


Stadtwerke Hammelburg GmbHRote-Kreuz Strasse 4497762 Hammelburg

HABNETJürgen WeigandTel: +49 973 290 2232Fax: +49 973 290 2232E-mail: [email protected]


Stadtwerke Itzehoe GmbHGasstrasse 1825524 Itzehoe

IZKOM1Reiner ThomsenTel: +49 4821 774 175E-mail: [email protected]


Stadtwerke Konstanz GmbHMax-Stromeyer-Strasse 21-2978467 Konstanz

DESWKNRoland StaderTel: +49 7531 803 343Fax: +49 7531 803 77343E-mail: [email protected]




المشغل(



Stadtwerke Konstanz GmbHMax-Stromeyer-Strasse 21-2978467 Konstanz

SWKNWilfried GaidaTel: +49 7531 803 431Fax: +49 7531 803 77431E-mail: [email protected]


Stadtwerke Lübeck GmbHMoislinger Allee 923547 Luebeck

SWL451Tel: +49 451 888 4501Fax: +49 451 888 4503E-mail: [email protected]


Stadtwerke Schwedt GmbHHeinersdorfer Damm 55-5716303 Schwedt

SWSRaphael NeubauerTel: +49 3332 449 414Fax: +49 3332 449 420E-mail: [email protected]


Stern Kom GmbHKurf 11a83093 Bad Endorf

STERN-Tel: +49 8053 209798Fax: +49 8053 2329E-mail: [email protected]


swb AGTheodor-Heuss-Allee 2028215 BREMEN

SWBKirstin HenkeTel: +49 441 8800 1403Fax: +49 441 8800 1998E-mail: [email protected]


SWU TeleNet GmbHBauhoferstrasse 9/189077 Ulm

SWUTNClaudia EisenmengerTel: +49 731 166 3112Fax: +49 731 166 3109E-mail: [email protected]


SWW Wunsiedel GmbHRot-Kreuz-Strasse 695632 Wunsiedel

WUNCOMUwe KammererTel: +49 9232 887 162Fax: +49 9232 887 364E-mail: [email protected]


symbox Gesellschaft für Medienversorgung mbHAm Saaraltarm 166740 SAARLOUIS

SYMBOXTel: +49 800 1030 010Fax: +49 6831 50318 126E-mail: [email protected]




المشغل(



TEFIS-Technique & Financial Service Ltd. & Co.KGScheerengasse 10-1260599 Frankfurt

SIPFFMTel: +49 69 9999978 12Fax: +49 69 9999978 19E-mail: [email protected]


TeGe Deutschland GmbHAm Hader 1074246 Eberstadt

TEGETel: +49 7134 915632 0Fax: +49 7134 915632 999E-mail: [email protected]


TELCAT MULTICOM GmbHSudetenstrasse 1038239 Salzgitter

TELCATTel: +49 800 8888200Fax: +49 800 8888188E-mail: [email protected]


TELE AGTheklaerstrasse 4204347 Leipzig

TELEAGStefanie DonahTel: +49 341 523801 0Fax: +49 341 523801 99E-mail: [email protected]


Tele System GmbH RostockAm Graben 818182 Bentwisch

TSHROSimon LangenTel: +49 381 37555085Fax: +49 381 37555538E-mail: [email protected]


TELEflash GmbHMainzer Landstrasse 4160329 Frankfurt

TFSascha BrücknerTel: +49 6925737823 0Fax: +49 6925737823 99E-mail: [email protected]


Telefónica Deutschland GmbH & Co OHGGeorg-Brauchle-Ring 23-2580992 MUNICH

TEFGERUwe LoewensteinTel: +49 89 2442 4880Fax: +49 89 2442 194880E-mail: [email protected]


Teleglobe GmbH"Poseidon Haus"Theodor-Heuss-Allee 2D-60486 FRANKFURT AM MAIN



telego! GmbHMehlbeerenstrasse 282024 TAUFKIRCHEN

TELEGOTel: +49 89 273747 0Fax: +49 89 273747 400E-mail: [email protected]




المشغل(



Telekom Deutschland GmbHLandgrabenweg 15153227 BONN

DTAGBenjamin BoelingTel: +49 228 181 645 14E-mail: [email protected]


Telekom Deutschland GmbHLandgrabenweg 15153227 BONN

TDMOBBenjamin BoelingTel: +49 228 181 645 14E-mail: [email protected]


Telekommunikation Lindau GmbHAuenstrasse 1288131 Lindau

TKLIThomas VetterlTel: +49 8382 704 241Fax: +49 8382 704 5241E-mail: [email protected]


Telemark Telekommunikationsgesellschaft Mark mbHLennestrasse 2D-58507 LUEDENSCHEID

TELEMKStefan DoebbeTel: +49 235 1157 21307Fax: +49 235 1157 11363E-mail: [email protected]


Telemaxx Telekommunikation GmbHAmalienbadstrasse 4176227 Karlsruhe

TMAXXGuido HoffmannTel: +49 721 1308826Fax: +49 721 1308877E-mail: [email protected]


Telepassport Service GmbHJuri Gagarin - Ring 88D - 99084 ERFURT

TPPKlaus WinklerTel: +49 69 7539 1500Fax: +49 69 7539 1559


TELTA Citynetz GmbHBergerstrasse 10516225 Eberswalde

TELTANiels GraupeTel: +49 3334 277 507Fax: +49 3334 277 510E-mail: [email protected]


TIKAL Communication GmbH & Co.KGLilienstrasse 1120095 Hamburg

TIKALTel: +49 40 2846372 0Fax: +49 40 2846372 99E-mail: [email protected]


TMR - Telekommunikation Mittleres Ruhrgebiet GmbHKatharinenstrasse 144796 Bochum

TMRIngo TotzauerTel: +49 234 960 380Fax: +49 234 960 3819E-mail: [email protected]




المشغل(



TNG Stadtnetz GmbHProjensdorfer Strasse 32424106 KIEL

TNGSven SchadeTel: +49 431 908 908Fax: +49 431 709 7555E-mail: [email protected]


TraveKom Telekommunikationsgesellschaft mbHMoislinger Allee 9 a23547 Luebeck

TRA451Tel: +49 451 888 1061Fax: +49 451 888 1060E-mail: [email protected]


T-Systems International GmbHHahnstrasse 43 d60528 Frankfurt

TSYSIArno SchillatTel: +49 40 30600 1960Fax: +49 391 580 212767E-mail: [email protected]


T-Systems Multimedia Solutions GmbHRiesaer Strasse 501129 DRESDEN

TMMSFalk RitterTel: +49 351 2820 2850Fax: +49 351 2820 4850E-mail: [email protected]


umbra networks Gesellschaft für Telekommunikation mbHGladbacher Strasse 7440219 DUSSELDORF

UMBRAUlf HermannTel: +49 211 6355 5793Fax: +49 211 6355 5794E-mail: [email protected]


Unitymedia Hessen GmbH & Co.KGAachener Strasse 746-75050933 Cologne

UMHESSJan DombrowskiTel: +49 221 8462 5182Fax: +49 221 8462 5960E-mail: [email protected]


Unitymedia NRW GmbHAachener Strasse 746-75050933 Cologne

UMNRWJan DombrowskiTel: +49 221 8462 5182Fax: +49 221 8462 5960E-mail: [email protected]


Unser Ortsnetz GmbHGewerbepark 1849143 Bissendorf

UONETSven GeigerTel: +49 4535 27999 27Fax: +49 4535 27999 90E-mail: [email protected]




المشغل(



Vattenfall Europe Netcom GmbHKoepenicker Strasse 73D- 10179 BERLIN

VENCCarsten KrügerTel: +49 30 202 155 100Fax: +49 30 202 155 101E-mail: [email protected]


Vereinigte Stadtwerke Media GmbHAlt-Moellner-Strasse 37 - 4523879 MOELLN

VSMMatthias SchubertTel: +49 4541 807 171Fax: +49 4541 807 77171E-mail: [email protected]


Verizon Deutschland GmbHPostfach 19 04 09D-60091 FRANKFURT AM MAIN

MCIAndreas PreyaTel: +49 69 97268 6002Fax: +49 69 97268 9163E-mail: [email protected]


Versatel Breisnet GmbHNiederkasseler Lohweg 181-18340547 Duesseldorf

VTBNETMarco RossiTel: +49 461 9090 546Fax: +49 461 9090 60546E-mail: [email protected]


Versatel Deutschland GmbHNiederkasseler Lohweg 181-18340547 Duesseldorf

VTELMarco RossiTel: +49 461 9090 546Fax: +49 461 9090 60546E-mail: [email protected]


Versatel Hanse GmbHNiederkasseler Lohweg 181-18340547 Duesseldorf

VTHHMarco RossiTel: +49 461 9090 546Fax: +49 461 9090 60546E-mail: [email protected]


Vintage Wireless Networks Gesellschaft für Telekommunikation mbHGladbacher Strasse 74D-40219 DUSSELDORF

VINTUlf HermannTel: +49 211 6355 3967Fax: +49 211 6355 3968E-mail: [email protected]


Vitroconnect GmbHBonsiepen 9-11D-45136 ESSEN

VITROCSteffen MullerTel: +49 5241 30893 19Fax: +49 5241 9975 205E-mail: [email protected]




المشغل(



vocatel service GmbHHofaue 3542103 Wuppertal

VOCATEFloris BoekelTel: +49 151 15141190Fax: +49 202 75917100E-mail: [email protected]


Vodafone D2 GmbHAm Seestern 1, Postfach 103636D-40543 DUSSELDORF

D2LINKKarl Wilhelm SiebertTel: +49 211 533 2821Fax: +49 211 533 2824


Vodafone GmbHFerdinand-Braun-Platz 140549 DUSSELDORF

VFDEMarcus WielpuetzTel: +49 2102 987516E-mail: [email protected]


VSE NET GmbHNell-Breuning-Allee 666115 SAARBRUECKEN

VSENETDr. Heiko HenkelmannTel: +49 681 607 5075Fax: +49 681 607 5074E-mail: [email protected]


WOBCOM GmbH Wolfsburg fuer Telekommunikation und DienstleistungenHesslinger Strasse 1-538440 Wolfsburg

WOBCOMHans-Juergen DargelTel: +49 5361 8911 101Fax: +49 5361 8911 109E-mail: [email protected]

.GHAACG Telesystems Ghana Ltdغانا / 7th Avenue Ext. North Ridge, Private Mail Bag, Accra-NorthACCRA

WESTELManaging DirectorTel: +233 21 701 0000Fax: +233 21 701 0392E-mail: [email protected]

.GHACelltel Ltdغانا / Technology Road, PO Box AN 10268Accra-North, ACCRA

CELTELEzer Yeboah-BoatengTel: +233 28 210021Fax: +233 21 224202E-mail: [email protected]

.GHAGhana Telecommunications Co. Ltdغانا / PO Box 32ACCRA-NORTH

GT10GHM.K. ApewokinTel: +233 21 228480Fax: +233 21 220313E-mail: [email protected]




المشغل(


.GHAMillicom (Ghana) Ltdغانا / Barnes Road, PMB-TUCACCRA

MOB1GHPhil HewittTel: +233 27 555 988Fax: +233 27 551 585E-mail: [email protected]

.GHAScancom Ltdغانا / Spacefon, PO Box 281ACCRA

SCANCOMichel NasrTel: +233 24 301011Fax: +233 21 231974E-mail: [email protected]

GIBBroadband Gibraltar Ltd, Sapphire Networksجبل طارق / Suite 3.0.3 EurotowersPO Box 797, GIBRALTAR

SAPNETJimmy ImossiTel: +350 2004 7204Fax: +350 2004 7272E-mail: [email protected]

GIBEazitelecom Ltdجبل طارق / Unit 26, Ground FloorGIBRALTAR GX11 1AA

EAZ629Kristle RawlinsonTel: +350 2006 6400Fax: +350 2006 6400E-mail: [email protected]

GIBGibtelecomجبل طارق / 15/21 John Mackintosh SquareGIBRALTAR

GIBTELDwayne LaraTel: +350 2005 2278Fax: +350 2007 1673E-mail: [email protected]

GRCHellenic Telecommunication Organization S.A.(OTE)اليونان / 99, Kifissias AvenueGR-15181 MAROUSSI, ATHENS

OTEKostas KlonizakisTel: +30 21 0611 7660Fax: +30 21 0611 7833

غرينالندGRL)الدانمارك( /

TELE Greenland A/SPO Box 1002, Skolevej 8DK-3900 NUUK

TGTel: +299 34 12 55Fax: +299 32 22 55E-mail: [email protected]

GRDGrenada Telecommunications Ltd. (GRENTEL)غرينادا / PO Box 119ST. GEORGE'S

GRNTELAllan H Mathlin, Manager Eng.Tel: +1 473 441 2207Fax: +1 473 444 4848

غواديلوب )مقاطعةGLPفرنسية( /

Dauphin Telecom7, rue Perrinon, B.P. 3371 MarigotF-97068 SAINT-MARTIN

DAUFAlain HaillantTel: +590 590 77 00 40Fax: +590 590 87 30 34




المشغل(



Orange CaraibeBP 2203F-97196 JARRY CEDEX

ORCAPatrick CalvatTel: +590 590 38 53 00Fax: +590 590 38 51 00


Saint Martin & Saint Barthelemy Tell CellB.P. 4278F-97166 SAINT MARTIN CEDEX

STMBPhilippe VerdierTel: +599 522 54 91


Saint Martin MobilesBP 10 MarigotF-97051 SAINT-MARTIN

SMMSylvianne EmileTel: +590 590 87 16 16Fax: +590 590 87 16 18


XTS Network Caraibes7 rue du Mont ValérienF-92150 SURESNES(France)

XTCAPascal BonoTel: +33 1 55 49 38 38Fax: +33 1 55 49 38 39

.GUM Western Union International Incغوام / One WUI PlazaNEW YORK 1004 (USA)(United States)

WUITel: +1 800 777 5555

جمهورية غواتيماال /GTM

Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (GUATEL)7a Avda. 12-39 Zona 1CIUDAD de GUATEMALA

GUATELTel: +502 2232 9098Fax: +502 2232 5798

GINSociété des Télécommunications de Guinée (SOTELGUI)جمهورية غينيا / 7 Avenue Bis, BP 2066CONAKRY

SOTLGTel: +224 30413218Fax: +224 30413218

GINVDC Telecom SAجمهورية غينيا / Immeuble WAQF, 4 Etage, B14, B.P. 447CONAKRY

VDCFred DavilmarTel: +224 6477 4170E-mail: [email protected]

جمهورية غينيا -GNBبيساو /

Direcçao Geral dos Correios e TelecomunicaçôesCP 200BISSAU

CTTTel: +245 321 2914Fax: +245 321 1300




المشغل(


GUYGuyana Telephone and Telegraph Company Ltd. (GT&T)َغيانا / 79 Brickdam, PO Box 10628GEORGETOWN

GTTEustace AbramsTel: +592 223 8244Fax: +592 226 8940E-mail: [email protected]

HTICommunication Cellulaire d'Haiti S.A. (COMCEL)جمهورية هايتي / 113 Rue Faubert, C.P. 16117PETION VILLE, PORT-AU-PRINCE

COM001Robin PadbergTel: +509 3441 0572E-mail: [email protected]

.HTITélécommunications d'Haiti S.A.Mجمهورية هايتي / Angle Ave. Martin Luther king et rue FernandC.P. 814, PORT-AU-PRINCE

TELECOTel: +509 2241 3500Fax: +509 2245 1169E-mail: [email protected]

HTIUnigestion Holding S.A., Digicel Haitiجمهورية هايتي / Angles Rues Clerveaux & Darguin, Immeuble H.PETION-VILLE

DCHTDonal ConnorTel: +1 246 262 7003Fax: +509 2256 7758E-mail: [email protected]

جمهوريةHNDهندوراس /

Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL)Apartado Postal 1794TEGUCIGALPA, C.A.

HDUTELGerencia GeneralTel: +504 2221 4653Fax: +504 2238 5614E-mail: [email protected]

هونغ كونغ، الصين /HKG

China Broadband Communications (Hong Kong)Unit 206, 2/F Mirror Tower61 Mody Road, KOWLOON

CBCCOMKathy FungTel: +852 2730 0933Fax: +852 2739 0860E-mail: [email protected]


China Digital Satnet Ltd.17/F China Overseas Building139 Hennessy Road

CSN999Tommy HouTel: +852 2866 9299Fax: +852 2528 2009E-mail: [email protected]


Eastar Technology Ltd.6/F World-Wide House19 Des Voeux Road Central

EASTARMichael WongTel: +852 2908 8086Fax: +852 2525 6998E-mail: [email protected]




المشغل(



Galaxy Satellite Broadcasting Ltd.Clear Water Bay RoadKOWLOON

GALAXYDanny CheungTel: +852 2335 3406Fax: +852 2358 3227E-mail: [email protected]


HKNet-Teligent Co. Ltd.34/F East Tower, Shun Tak Centre168-200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL

HKNTLGHarry ChoiTel: +852 2102 8138Fax: +852 2192 8101E-mail: [email protected]


Hong Kong Broadband Network Ltd.193 Prince Edward Road WestKOWLOON

HKBNTin Lun OrTel: +852 2199 8288Fax: +852 2199 8224E-mail: [email protected]


Hong Kong Cable Television Ltd.Cable TV Tower, 9 Hoi Shing RoadTSUEN WAN

ICABLEGarmen K.Y. ChanTel: +852 2112 6254Fax: +852 2118 0027E-mail: [email protected]


Hongkong CSL Ltd4/F Oxford House, Taikoo Place979 King's Road, QUARRY BAY

HKTCSLAgnes LeeTel: +852 2883 0610Fax: +852 2962 5291E-mail: [email protected]


Hutchison Global Crossing Ltd.22/F Hutchison House, 10 Harcourt RoadHongkong

HCLDennis LuiTel: +852 2128 6832Fax: +852 2123 1288E-mail: [email protected]


Hutchison Telecommunications Technology Investment Ltd.18 Container Port Road SouthKWAI CHUNG, N.T.

HCAHKSteven ChanTel: +852 2128 6333Fax: +852 2621 5696E-mail: [email protected]


Hutchison Telephone Company Ltd22/F Hutchison House, 10 Harcourt RoadHongkong

HTCLDennis LuiTel: +852 2128 6832Fax: +852 2123 1288E-mail: [email protected]




المشغل(



Mandarin Communications Ltd13/F NatWest Tower, Times SquareCAUSEWAY BAY

SUNDAYFrankie WongTel: +852 2113 8328Fax: +852 2113 8399E-mail: [email protected]


New World PCS Ltd17/F Chevalier C. Centre, 8 Wang Hoi RoadKowloon Bay, KOWLOON

NWPCSAlbert WongTel: +852 2123 8822Fax: +852 2133 2688E-mail: [email protected]


New World Telecommunication Ltd17/F Chevalier C. Centre, 8 Wang Hoi RoadKowloon Bay, KOWLOON

NWTAlan LuiTel: +852 2123 7275Fax: +852 2133 2333E-mail: [email protected]


NTT Com Asia Ltd.13/F Admiralty Centre, Tower 118 Harcourt Road

NTTHKYasushi KikuchiTel: +852 2862 1965Fax: +852 2521 0081E-mail: [email protected]


Pacific Century Matrix (HK) Ltd.38/F Citibank Tower, Citibank Plaza3 Garden Road, Central

PCMWendy LuiTel: +852 2514 8699Fax: +852 2524 4375E-mail: [email protected]


PCCW-HKTPO Box 9896 39/F PCCW Tower979 King's Road, QUARRY BAY

CWHKTCTel: +852 2888 6993Fax: +852 2824 2131


Peoples Telephone Company Ltd8/F Manhattan Str, 8 Kwai Cheong RoadKWAI CHUNG, N.T.

PTCJim PrattTel: +852 2945 8888Fax: +852 2425 5742E-mail: [email protected]


PSINET Hong Kong Ltd.69-71 King Yip StreetKWUN TONG

PSIXHKEric HoTel: +852 2331 8123Fax: +852 2795 1262E-mail: [email protected]




المشغل(



Reach Networks Hong Kong LtdPO Box 9896 39/F, Hongkong Telecom Tower979 King's Road, Quarry Bay

CWHKTIAgnes LeeTel: +852 2883 0610Fax: +852 2962 5291E-mail: [email protected]


Sky Citi-Link International Telecom Ltd.11 Dai Hei StreetTAI PO N.T.

SCLITLAlvin LaiTel: +852 2666 2294Fax: +852 2664 0717E-mail: [email protected]


SmarTone Broadband Services Ltd.8/F World Trade Centre, 280 Gloucester RoadCAUSEWAY BAY

HKSBSStephen ChauTel: +852 2235 6882Fax: +852 2880 2685E-mail: [email protected]


SmarTone Mobile Communications Ltd8/F World Trade Centre, 280 Gloucester RoadCAUSEWAY BAY

HKSMCStephen ChauTel: +852 2880 2718Fax: +852 2880 2685E-mail: [email protected]


Teleglobe International Hong Kong Ltd.Suite 2508, Two Pacific Place89 Queensway

TGBCaiphas LingTel: +852 2530 8555Fax: +852 2918 9501E-mail: [email protected]


Telhope Information Development Co. Ltd.9 Sheung Yuet RoadKOWLOON BAY

TIDCLAlan ChanTel: +852 2331 8747Fax: +852 2900 0150E-mail: [email protected]


Wharf T&T Ltd.Harbour City, Canton RoadTsimshatsui, KOWLOON

NEWTTAgnes TanTel: +852 2112 2672Fax: +852 2112 2680

HUNBT Limited Magyarországi Fióktelepe/ هنغاريا Alkotás u.50H-1123 BUDAPEST

BTHUNGábor HidasiTel: +36 1 777 0000Fax: +36 1 777 0001E-mail: [email protected]




المشغل(


HUNDunakanyar Holding Pénz:ugyi Tanácsadó és Szolgáltató Kft/ هنغاريا Kálvária út 41/aH-2000 SZENTENDRE

DKH219László HabozyTel: +36 26 304 801Fax: +36 26 304 801E-mail: [email protected]

.HUNEmitel Távközlési Rt/ هنغاريا Tisza Lajos Krt. 41H-6724 SZEGED

EMITELZoltán TóthTel: +36 62 622 760Fax: +36 62 426 977E-mail: [email protected]

HUNeTel Magyarország Távközlési Kft/ هنغاريا Kazinczy u. 24-26H-1075 BUDAPEST

ETELHUAttila DevaiTel: +36 1 999 7070Fax: +36 1 999 7071E-mail: [email protected]

.HUNFibernet Kommunikácios Rt/ هنغاريا Krisztina tér 2H-1013 BUDAPEST

FIBNETImre BudaiTel: +36 1 487 4700Fax: +36 1 487 4701E-mail: [email protected]

HUNFone Távközlési Kereskedelmi és Szolgáltató Kft/ هنغاريا Székely Mihály u. 16H-1061 BUDAPEST

EFONEGábor NagyTel: +36 20 971 1117Fax: +36 1 321 8285E-mail: [email protected]

HUNGTS Datanet Távközlési Kft/ هنغاريا Ipartelep u. 13-15H-2040 BUDAORS

GTSDN1Péter SüvegesTel: +36 1 814 4360Fax: +36 1 814 4047E-mail: [email protected]

HUNHungarotel Távközlési RT/ هنغاريا Bocskai út 134-136H-1113 BUDAPEST

HUHTCCZsolt WilhelmTel: +36 1 888 3562Fax: +36 1 888 3636E-mail: [email protected]

.HUNInvitel Távközlési Szolgáltató Rt/ هنغاريا Puskás Tivadar u. 8-10H-2040 BUDAPEST

INVHUNBalázs FürjesTel: +36 1 801 1322Fax: +36 1 801 1675E-mail: [email protected]




المشغل(


.HUNMagyar Telekom Telecommunications Company Ltd/ هنغاريا Kritina Krt. 55H-1013 BUDAORS

HUNHTCTibor VerbélyiTel: +36 1 481 7696Fax: +36 1 481 7785E-mail: [email protected]

HUNMonor Telefon Társaság RT/ هنغاريا Kossuth L.u. 2H-2377 Orkény

3629MOGyula KissTel: +36 29 414 173Fax: +36 29 410 000E-mail: [email protected]

HUNMyPhone Kereskedelmi és Szolgáltató Kft/ هنغاريا Zászlós u. 54H-1143 BUDAPEST

MP0001Armand HegedüsTel: +36 20 927 6263Fax: +36 1 460 2549E-mail: [email protected]

HUNPannon GSM Távközlési Rt/ هنغاريا Baross u. 165H-2040 BUDAORS

PANNONBertalan SzücsTel: +36 20 930 3749Fax: +36 20 930 4442E-mail: [email protected]

HUNPanTel Holding Rt (Pantel Távkölési Kft)/ هنغاريا Bocskai út 134-136H-1113 BUDAPEST

PANTELZsolt WilhelmTel: +36 1 888 3562Fax: +36 1 888 3636E-mail: [email protected]

HUNT-Kábel Magyarország Kábelteleviziós Szolgáltató Kft/ هنغاريا Baross u. 133H-1089 BUDAPEST

TKABELMária DárdaiTel: +36 1 459 5507Fax: +36 1 459 5505E-mail: [email protected]

HUNT-Mobile Magyarország Távközlési Rt/ هنغاريا Kaposvár u. 5-7H-1117 BUDAPEST

TMH001Eva TordaTel: +36 1 265 9145Fax: +36 1 265 9420E-mail: [email protected]

HUNUPC Magyarország Telekommunikációs Kft/ هنغاريا Kinizsi u. 30-36H-1092 BUDAPEST

361UPCErn PásztorTel: +36 70 458 4399Fax: +36 29 410 000E-mail: [email protected]




المشغل(


.ISLIceland Telecom Ltdأيسلندا / AusturvöllurIS-150 REYKJAVIK

ITTel: +354 550 6000Fax: +354 550 6009E-mail: [email protected]

INDDepartment of Telecommunicationsجمهورية الهند / Sanchar Bhawan, 20-Ashok RoadNEW DELHI 110001

DTSAdvisor (Operations)Tel: +91 11 2303 2317Fax: +91 11 2371 7016E-mail: [email protected]

.INDVidesh Sanchar Nigam Ltdجمهورية الهند / Videsh Sanchar Bhavan, Mahatma Ghandi RdMUMBAI 400001

VSNLChief General ManagerTel: +91 22 2262 4087Fax: +91 22 2262 3616

جمهوريةIDNإندونيسيا /

PT INDOSAT (Persero) TBKJalan Medan Merdeka Barat No. 21, POBox 2905JAKARTA 10110

INDSATJ. Ken RahendraTel: +62 21 386 9512Fax: +62 21 384 8107E-mail: [email protected]


PT Satelit Palapa Indonesia (PT Satelindo)Jalan HR. Rasuna Said Kav X6 No. 8JAKARTA 12940

SALIDOTel: +62 21 545 1745Fax: +62 21 545 1748


PT Telekomunikasi Indonesia TbkJl. Japati No. 1BANDUNG 40133

TLKCorporate SecretaryTel: +62 22 452 7252Fax: +62 22 720 3247

جمهورية إيرانIRNاإلسالمية /

Telecommunication Company of Iran (TCI)Shariati Ave. TCI, Bldg. No. 2TEHRAN

TCIAboulghasem AfzaliTel: +98 21 8811 2334Fax: +98 21 8841 6151E-mail: [email protected]

جمهورية العراق /IRQ

Iraqi Telecommunications and PostsPO Box 2450BAGDAD

IPTTel: +964 1 718 0400Fax: +964 1 718 2125

IRLBlue Face Ltdأيرلندا / 52 Upper Mount StreetDUBLIN 2

BLUFCEFeargal BradyTel: +353 14 361 700Fax: +353 14 430 400E-mail: [email protected]




المشغل(


IRLBT Communications Ireland Ltd (BT Ireland)أيرلندا / Head Office, Grand Canal PlazaUpper Grand Canal Street, DUBLIN 4

BTIEPatrick BertzTel: +353 86 828 3717Fax: +353 1 432 6797E-mail: [email protected]

IRLEircom plcأيرلندا / 112 - 114 St. Stephen's Green WestDUBLIN 2

EIRCOMDavid MulhollandTel: +353 1 701 1262Fax: +353 1 475 2535E-mail: [email protected]

IRLO2 Communications Ireland Ltdأيرلندا / 28-29 Sir John Rogerson's QuayDUBLIN 2

O2Brendan MoranTel: +353 16 095 000E-mail: [email protected]

IRLSmart Telecomأيرلندا / 3300 Lake Drive, Citywest Business CampusDUBLIN 24

SMARTSmart NOCTel: +353 14 611 220Fax: +353 14 699 301E-mail: [email protected]

.IRLVodafone Ireland Ltdأيرلندا / Mountainview, LeopardstownDUBLIN 18

VFIEColm FlemingTel: +353 87 235 2155Fax: +353 87 5235 2155E-mail: [email protected]

ISR012 Golden Linesدولة إسرائيل / 25 Hasivim Street49170 PETACH TIKVA

GLMoshe VengelTel: +972 3 927 4330Fax: +972 3 927 4535E-mail: [email protected]

.ISRBarak I.T.Cدولة إسرائيل / 15, Hamelacha Street, Park Cible48091 ROSH HA'AYIN

BARAKYossi WellingsteinTel: +972 3 900 1039Fax: +972 3 900 1599

.ISRBEZEQ, International Ltdدولة إسرائيل / 40 Hashacham Street, PO Box 709749170 PETACH TIKVA

BEZEQMichael TcherniakTel: +972 3 925 7669Fax: +972 3 925 7362E-mail: [email protected]




المشغل(


[email protected] S.p.Aإيطاليا / Via Marcello 5I-33057 PALMANOVA (UD)

ADRIACPaola UrsoTel: +39 0432 933311Fax: +39 0432 933140E-mail: [email protected]

.ITAAcea Telefonica S.p.Aإيطاليا / Largo Virgilio Testa, 23I-00144 ROMA

10130AlessandroTel: +39 06 5425 2196Fax: +39 06 5425 2396E-mail: [email protected]

.ITAAEM.com S.r.lإيطاليا / Viale Trento e Trieste, 38I-26100 CREMONA

AEMCOMAurelio BertaniTel: +39 0372 418315Fax: +39 0372 418317E-mail: [email protected]

ITAAexis Telecom S.p.Aإيطاليا / Via Monserrato 25I-00186 ROMA

AEXISIStefano ChiccaTel: +39 06 6821 0552Fax: +39 06 6889 2905E-mail: [email protected]

.ITAAgestel S.r.lإيطاليا / Via Cesare Battisti, 71I-56125 PISA

AGESPIRoberto AliTel: +39 050 848111Fax: +39 050 41234E-mail: [email protected]

.ITAAlbacom S.p.Aإيطاليا / Via Umberto Saba, 11I-00144 ROMA

ALBACORenato FerroniTel: +39 06 500 67792Fax: +39 06 500 67934E-mail: [email protected]

.ITAAlbacom.Amps Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Strada Santa Margherita, 6/AI-43100 PARMA

AAMPSAlberto LuzziTel: +39 0521 496611Fax: +39 0521 496612E-mail: [email protected]

ITAAttika Telecommunications plcإيطاليا / Via Breo, 2I-30030 FOSSO (VE)

A10170Diego SavioTel: +39 041 517 2111Fax: +39 041 517 2100E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITAAutostrade Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via Bergamini 50I-00159 ROMA

ATLCLorenzo RossiTel: +39 0348 320 5864Fax: +39 055 420 2699E-mail: [email protected]

.ITABlixer S.p.Aإيطاليا / Via FavazoI-20125 MILANO

BLIXEREmanuele OlivaTel: +39 02 674831Fax: +39 02 6748233E-mail: [email protected]

.ITABlu S.p.Aإيطاليا / Via A. Nibby, 10I-00161 ROMA

BLU198Giordio Di StefanoTel: +39 06 852 16502Fax: +39 06 852 16597E-mail: [email protected]

ITABrenner.comإيطاليا / Via Lungo Isarco SinistroI-39100 BOLZANO

BRENNEChristof ErckertTel: +39 02 210001Fax: +39 02 2100 0204E-mail: [email protected]

.ITACdC Point S.p.Aإيطاليا / Via Tosco Romagnola No.61I-56012 FORNACETTE (PISA)

JEFA99Guiseppe DiomelliTel: +39 0587 2882Fax: +39 0587 288514E-mail: [email protected]

ITAFaciliCom International Italyإيطاليا / Vía Archimede 10I-20129 MILAN

FCICinzia Di TomasoTel: +39 02 54 253304Fax: +39 02 54 253333

.ITAFastweb S.p.Aإيطاليا / Via Caracciolo, 51I-20155 MILANO

FASTWDaniele CiccoloTel: +39 02 4545 4301Fax: +39 02 4545 4311E-mail: [email protected]

.ITAGC Pan European Crossing Italia s.r,lإيطاليا / Via Arconati, 1I-20137 MILANO

GCPECISilvia BragoliTel: +39 02 5410 1930Fax: +39 02 5410 2208E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITAGlobal One Communications S.p.Aإيطاليا / Via Tucidide, 56 - Torre 2I-20134 MILANO

GLOBALFrancesco PezzullaTel: +39 02 7528 9651Fax: +39 02 7611 9023E-mail: [email protected]

ITAGlobal System Communmicationsإيطاليا / Via Rimini 49I-59100 PRATO (PO)

GSC01Alessandro TramagliTel: +39 0574 530700Fax: +39 0574 530701E-mail: [email protected]

.ITAGrapes Italia S.p.Aإيطاليا / Piazza Dante 7ROMA

GRP048Natascia MontanariTel: +39 06 4213 7233Fax: +39 06 4213 7239E-mail: [email protected]

.ITAGTS Italia S.r.lإيطاليا / Via Cornaggia C. Ottavio, 10I-20123 MILANO

GTSITIng. Claudio RennaTel: +39 02 7772 51Fax: +39 02 7772 5599E-mail: [email protected]

.ITAIaxis s.r.lإيطاليا / Via dei Giardini, 7I-20121 MILANO

IAXITIGuiseppe FunaroTel: +39 02 8699 6363Fax: +39 02 8699 6855E-mail: [email protected]

.ITAInfostrada S.p.Aإيطاليا / Via Lorenteggio, 257I-20152 MILANO

INFOSTGilberto NavaTel: +39 02 3011 6682Fax: +39 02 3011 57022E-mail: [email protected]

.ITAInfostrutture del Trentino S.p.Aإيطاليا / Via Gilli, 2I-38100 TRENTO

INFSTRGiacomo CorràTel: +39 0461 822101Fax: +39 0461 822 663E-mail: [email protected]

.ITAInteroute Telecomunicazioni Italia S.p.Aإيطاليا / Via Viviani 8I-20124 MILANO

IT1066Ing. Eugenio LeoneTel: +39 02 38 7001Fax: +39 02 38 700300E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITAKing.com S.p.Aإيطاليا / Via D. Di GiuraI-85100 POTENZA

KINGCOCarlo SicilianoTel: +39 0971 650320Fax: +39 0971 650321E-mail: [email protected]

ITALombardiacomإيطاليا / Via Mecenate 90I-20138 MILANO

LCOMFerdinando PisoniTel: +39 02 5543 3801Fax: +39 02 5543 3202E-mail: [email protected]

.ITALTS Telecomunicazioni e Servizi S.p.Aإيطاليا / Via Regione Siciliana, 7275I-90146 PALERMO

LTSNOPRaffaele AnnunziataTel: +39 06 6250 0202Fax: +39 06 6250 0899E-mail: [email protected]

.ITAMCI Worldcom S.p.Aإيطاليا / Via S. Simpliciano, 1I-20121 MILANO

WCMJane CollinsTel: +44 20 7570 4868Fax: +44 20 7750 3562E-mail: [email protected]

.ITAMED-1 Italy s.r.lإيطاليا / Via Giambattista Vico, 9I-00196 ROMA

MED1ITAvi AlcalayTel: +972 3 753 2654Fax: +972 3 753 2640E-mail: [email protected]

.ITAMediterranea Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via Bonomelli, 15I-24122 BERGAMO

MEDTELVincenzo PandolfiTel: +39 035 4243318Fax: +39 035 4243750

.ITAMetroweb S.p.Aإيطاليا / Corso di Porta Vittoria, 4I-20122 MILANO

METROWDaniele CiccoloTel: +39 02 4545 4301Fax: +39 02 4545 4311E-mail: [email protected]

.ITANet Business S.p.Aإيطاليا / Viale delle Nazioni, 13I-37135 VERONA

NET026Ing. Marco LimoniTel: +39 045 820 5696Fax: +39 045 820 5702E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITANoicom S.p.Aإيطاليا / Corso Svizzera, 185I-10149 TORINO

NOICOMMaurizio BechisTel: +39 011 740990Fax: +39 011 740885E-mail: [email protected]

.ITANuova Società di Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via Tucidide, 56 - Torre 7I-20134 MILANO

NSTRenato FerroniTel: +39 06 8741 5792Fax: +39 06 8741 5934E-mail: [email protected]

.ITAOmnitel Pronto Italia S.p.Aإيطاليا / Via Jervis, 13I-10015 Ivrea (TO)

OPIRiccardo BeccarisTel: +39 0125 624304Fax: +39 0125 624727E-mail: [email protected]

ITAOnion Communication Italia S.p.Aإيطاليا / Via Giardini 4I-20121 MILANO (MI)

ONIONIIng. Alessandro MosconTel: +39 02 6252 1204Fax: +39 02 6252 1212E-mail: [email protected]

.ITAPepper.com S.p.Aإيطاليا / Viale Silvani, 2/31I-40122 BOLOGNA

10159Albino RedigoloTel: +39 051 553071Fax: +39 051 5284791E-mail: [email protected]

.ITAPicus S.p.Aإيطاليا / Via Torino, 21I-20123 MILANO

PICUSAntonio MarcheseTel: +39 02 877843Fax: +39 02 877817E-mail: [email protected]

.ITAPlanet s.r.lإيطاليا / Via Fratelli Bronzetti, 19I-20129 MILANO

PLANTEMaurizio CamagnaTel: +39 02 2583 02586Fax: +39 02 2583 25167E-mail: [email protected]

ITAPlanetwork Italia S.p.Aإيطاليا / Via Rombon 11I-20134 MILANO

PW1035Riccardo LeoniTel: +39 02 217231Fax: +39 02 2172 3422E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITAPlug IT S.p.Aإيطاليا / Via Benedetto Varchi, 59I-52100 AREZZO

I10040Samuele LandiTel: +39 0575 985618Fax: +39 0575 984268E-mail: [email protected]

.ITAPublitel S.p.Aإيطاليا / Via Onorato Vigliani, 123I-10127 TORINO

PUBLITFabrizio FasaniTel: +39 011 619 2112Fax: +39 011 619 2902E-mail: [email protected]

.ITARSL Com Italia s.r.lإيطاليا / Via C. Colombo, 149I-00147 ROMA

RSL173Stefano ManualiTel: +39 06 510761Fax: +39 06 510 76346E-mail: [email protected]

.ITASelene S.r.lإيطاليا / Via Lamarmora, 230I-25124 BRESCIA

SELENEEmilio SalviTel: +39 030 3554 503Fax: +39 030 3554 522E-mail: [email protected]

ITASerena.Com S.p.Aإيطاليا / Via Savelli 88I-35129 PADOVA

SERENADavide ZacchelloTel: +39 049 807 7773Fax: +39 049 807 9598E-mail: [email protected]

ITASerenissima Infracom S.p.Aإيطاليا / Via E. Fermi 11I-37135 VERONA

SI218Franco RandonTel: +39 045 827 1515Fax: +39 045 827 1499E-mail: [email protected]

.ITASIT Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via del CioccoI-55020 CASTELVECCHIO PASCOLI BARGA (LU)

SIT216Mario AndrenacciTel: +39 0583 32 0002Fax: +39 0583 515 391E-mail: [email protected]

.ITASpal Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via S. Paolo, 13I-20121 MILANO

SPALTCTel: +39 02 772 9260Fax: +39 02 772 9254




المشغل(


.ITASwisscom Carrier Services S.p.Aإيطاليا / Via Caldera, 21I-20153 MILANO

ISWICSRuggero BottinoTel: +39 02 3890 4315Fax: +39 02 3890 4934E-mail: [email protected]

.ITASwisscom S.p.Aإيطاليا / Via Caldera, 21I-20153 MILANO

ISWISSRuggero BottinoTel: +39 02 3890 4315Fax: +39 02 3890 4934E-mail: [email protected]

.ITAT.M.I. Telemedia International Ltdإيطاليا / Viale del Campo Boario, 56/DI-00153 ROMA

TEMEINBruno LapadreTel: +39 06 3689 5040Fax: +39 06 3689 5002E-mail: [email protected]

.ITATele2 Europe/Italia S.p.Aإيطاليا / Via Cassanese, 210I-20090 SEGRATE (MI)

T2IMarco D'AurelioTel: +39 02 2695 7204Fax: +39 02 2695 7310E-mail: [email protected]

.ITATelecom Italia Mobile S.p.Aإيطاليا / Via Luigi Rizzo, 22I-00136 ROMA

TIMMicheleTravagliniTel: +39 06 3900 9027Fax: +39 06 3900 9062E-mail: [email protected]

.ITATelecom Italia S.p.Aإيطاليا / via Flaminia 189I-00196 ROME

TIIng. V. LeottaTel: +39 06 36881Fax: +39 06 3688 2965

.ITATelecom3 Voce, Internet e Servizi S.p.Aإيطاليا / Via Caldara, 43I-20122 MILANO

TC3VISGiorgo Croci CandianiTel: +39 0331 596048Fax: +39 0331 592191E-mail: [email protected]

ITATelefonía Cominiumإيطاليا / Via s.s. Forca d'acero 1336GALLINARO 03040 (FR)

TLCOMIFrancesco FarinaTel: +39 077 661 0326Fax: +39 077 661 0326E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITATeleglobe Italia S.p.Aإيطاليا / Via G. Gozzi, 1/AI-20129 MILANO


.ITATelespazio S.p.Aإيطاليا / Vía Tiburtina, 965I-00156 ROMA

TSPZITEmanuele D'AndríaTel: +39 06 4079 3370Fax: +39 06 4079 3722

.ITATelexis S.r.lإيطاليا / Corso Marconi, 20I-10125 TORINO

TLXS94Roberto LilliuTel: +39 011 686 3639Fax: +39 011 386 2478E-mail: [email protected]

.ITATETI S.p.Aإيطاليا / Viale Montegrappa, 304I-59100 PRATO

I10190Gianmaria PalazzettiTel: +39 0574 532 41Fax: +39 0574 532 440E-mail: [email protected]

.ITATiscali S.p.Aإيطاليا / Piazza del Carmine, 22I-09124 CAGLIARI

TISLuigi FilippiniTel: +39 070 46011Fax: +39 070 460 1406E-mail: [email protected]

.ITATLC Utilities S.p.Aإيطاليا / Via Giannone, 9I-20154 MILANO

1044Tel: +39 02 3820 3147Fax: +39 02 3820 2054E-mail: [email protected]

.ITATPI - Telecomplus International s.r.lإيطاليا / Via della Piramide Cestia, 13I-00153 ROMA

TIBERFranco MiccaddeiTel: +39 06 5799 6159Fax: +39 06 5799 6177E-mail: [email protected]

.ITATWC - Trans World Communication S.A.Mإيطاليا / Gildo Pastor Center, 7 rue du Gabian98000 MONACO

TWC228Luca di MartinoTel: +377 9798 5233Fax: +377 9798 5240E-mail: [email protected]




المشغل(


.ITAViatel Global Communications Incإيطاليا / 685 third AvenueNew York, NY 10022; USA(United States)

VIATELSheldon GoldmanTel: +1 212 350 9200Fax: +1 212 350 9250E-mail: [email protected]

.ITAWecome Italia S.p.Aإيطاليا / Via Aurelia Nord, 76I-55049 VIAREGGIO (LU)

WELCITFrancesco FelloniTel: +39 0584 42441Fax: +39 0584 4244 201E-mail: [email protected]

ITAWind Telecomunicazioni S.p.Aإيطاليا / Via C.G. Viola 48I-00148 ROMA

WINDPierpaolo VinciTel: +39 06 8311 6370Fax: +39 06 8311 3626E-mail: [email protected]

.ITAWorld Online s.r.lإيطاليا / Via Montecuccoli, 20I-20132 MILANO

290167Pasquale DuranteTel: +39 02 4832 93215Fax: +39 02 4832 93602E-mail: [email protected]

.JAMCable & Wireless Jamaica Ltdجامايكا / 47, Half Way Tree RoadKINGSTON 5

JMTLJonathan A. ScottTel: +1 876 967 9859Fax: +1 876 922 0258

.JPNCable and Wireless IDC Incاليابان / 5-20-8 Asakusabashi, Taito-KuTOKYO 111-8061

CWIDCMasahiro YoshidaTel: +81 3 3570 7501Fax: +81 3 3570 7520E-mail: [email protected]

.JPNJapan Telecom Co. Ltdاليابان / 7-1 Hatchobori 4-chome, Chuo-KuTOKYO

JTTsuneo TataraTel: +81 3 4288 8253Fax: +81 3 5540 8088E-mail: [email protected]

JPNKDDI Corporationاليابان / 2-3-2 Nishi-Shinjuku 2-ChomeShinjuku-ku, TOKYO 163-8003

KDDIYoshinori ShirakawaTel: +81 3 3347 6565Fax: +81 3 3347 6243E-mail: [email protected]




المشغل(


JPNNippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT)اليابان / 3-19-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-kuTOKYO 163-19

NTTHyamadaTel: +81 3 5359 4241Fax: +81 3 5359 1192E-mail: [email protected]

المملكة األردنيةJORالهاشمية /

Jordan TelecomPO Box 1689AMMAN 11118

JTCMámoun N. Balgar, DGTel: +962 6 462 7731Fax: +962 6 465 9666E-mail: [email protected]

جمهوريةKAZكازاخستان /

CJSC Kazinformtelecom130 Furmanov StreetALMATY 480091

KITYuri ButuzovTel: +7 7272 608369Fax: +7 7272 542203E-mail: [email protected]


CJSC Nursat242 Furmanov StreetALMATY 480099

NURSATYuri ButuzovTel: +7 7272 608369Fax: +7 7272 608120E-mail: [email protected]


Inkatel Ltd.76A, Mametova Street480004 ALMATY

KINKATAlexey GlazunovTel: +7 7272 508000Fax: +7 7272 508008E-mail: [email protected]


Jarykh Ltd.76A, Mametova StreetALMATY 480004

KJARYKPetrenko BorisTel: +7 7272 508058Fax: +7 7272 508059E-mail: [email protected]


JSC Kazakhstan Telecommunications2, Timiryazev StreetALMATY 480000

KT01CChernov AlexeyTel: +7 7272 581295Fax: +7 7272 503876E-mail: [email protected]


JSC TNS-Plus285 Rozybakieva Street480032 ALMATY

TNSPLSAlex KislitsynE-mail: [email protected]




المشغل(



Kar-Tel Ltd130 Furmanov StreetALMATY 480091

KMOBILFikret YalnizTel: +7 7272 501616Fax: +7 7272 506055E-mail: [email protected]


L.L.P. GSM KazakhstanKcell Building 100, Samal 2480099 ALMATY

KCL300Kakha KiladzeTel: +7 7272 588281Fax: +7 7272 588281E-mail: [email protected]


New Tech Ltd.129 Panfilov StreetALMATY 480091

NTECHVladimir BreussovTel: +7 7272 506075Fax: +7 7272 505506E-mail: [email protected]


Rahat-Telecom L.L.P.164B, Shevchenko StreetALMATY 480008

RATELKAskar BishigaevTel: +7 7272 500005Fax: +7 7272 500006E-mail: [email protected]


Sa Telecom L.L.P.531 Sezfullin AvenueALMATY 480091

SATELCJakipbek AidabekovTel: +7 7272 587900Fax: +7 7272 587910E-mail: [email protected]

.KENKencell Communications Ltdجمهورية كينيا / PO Box 7514600200 NAIROBI

KEKENClare RutoTel: +254 20 6901 2023Fax: +254 20 6901 2031E-mail: [email protected]

.KENSafaricom Kenya Ltdجمهورية كينيا / PO Box 4635200100 NAIROBI

SFLVitalis OlungaTel: +254 20 3272 3111Fax: +254 20 3272 3298E-mail: [email protected]

.KENTelekom Kenya Ltdجمهورية كينيا / PO Box 30301NAIROBI 00100

TKLJohn WaweruTel: +254 20 3203 2433Fax: +254 20 251 071E-mail: [email protected]




المشغل(


جمهورية كيريباتي /KIR

Telecom Services Kiribati Ltd. (TSKL)PO Box 72BAIRIKI TARAWA

TSKLChief Executive OfficerTel: +686 21446Fax: +686 21424

KORKorea Telecomجمهورية كوريا / 206 Chongja-dong, Pundang-guSONGNAM CITY, KYONGGI-DO 463-711

KTJung-il ChoTel: +82 342 727 2731Fax: +82 2 750 3830E-mail: [email protected]

KORLG UPLUSجمهورية كوريا / 827 Namdaemoonro-5ga, Jung-guSEOUL 100-095

DACOMJong-Sun ChoiTel: +82 2 1080 802238Fax: +82 2 6920 1668E-mail: [email protected]

KOROnse Telecom Corporationجمهورية كوريا / 14F Miraewasaram Bldg , 942-1 Daechi-DongKangnam-ku, SEOUL 135-280

ONSETae-Sik KimTel: +82 2 528 5607Fax: +82 2 528 5604

KWTMinistry of Communicationsدولة الكويت / PO Box 31811111 SAFAT

MOCFaisal Al-OmarTel: +965 2484 4343Fax: +965 2484 3232

جمهوريةKGZقيرغيزستان /

Bitel Ltd2a, Tolstoy street720031 BISHKEK-31

BITELAndrew V. TitovTel: +996 312 587911Fax: +996 312 621445


Katel, Joint venture123 Suynbaev Street720011 BISHKEK-11

KATELSalavat T. IskakovTel: +996 312 680132Fax: +996 312 298382


Kyrghyz Telecom, JSCProspect Chuy 96720000 BISHKEK

KGZKTMambetoliev Marat MTel: +996 312 621616Fax: +996 312 286345

جمهورية الو الديمقراطية

LAO / الشعبية

Enterprise of Telecommunication LaoAvenue Lane Xang0100 VIENTIANE

ETLHoumphanh Intharath, Dir.Tel: +856 21 212143Fax: +856 21 216156E-mail: [email protected]




المشغل(


جمهورية الو الديمقراطية

LAO / الشعبية

Lao Telecom CompanyAvenue Lane-Xang0100 VIENTIANE

LTCAthip Rittaport, Dir.Tel: +856 21 223037Fax: +856 21 215479E-mail: [email protected]

LVAAir Navigation Service (ANS)جمهورية التفيا / Kr. Barona Street 20/22LV - 1011 RIGA

ANSTTina ZavgorodnajaTel: +371 6720 7842Fax: +371 6720 7895E-mail: [email protected]

LVACSC Telecomجمهورية التفيا / Lacplesa Street 41LV-1011 RIGA

CSCLVSergei BuzakTel: +371 6720 1650Fax: +371 6720 1651E-mail: [email protected]

.LVAD-Com Ltdجمهورية التفيا / Braslas Street 20LV-1035 RIGA

DCOMLVSergejs DeinekoTel: +371 6781 9241Fax: +371 6781 9250E-mail: [email protected]

.LVAFinors Telekom Ltdجمهورية التفيا / Bikernieku Street 32aLV-1006 RIGA

FINORTel: +371 6779 0468Fax: +371 6753 9213E-mail: [email protected]

«LVAJoint Stock Company «Latvian railwayجمهورية التفيا / Gogola Street 3LV - 1547 RIGA

LDZVasily VinokurovTel: +371 6583 4600Fax: +371 6583 3838E-mail: [email protected]

LVALattelekom SIAجمهورية التفيا / Valnu Street 30LV-1050 RIGA

LVTLGatis GalvinsTel: +371 6705 5421Fax: +371 6705 5245E-mail: [email protected]

LVALattelenetجمهورية التفيا / Kurzernes Prospects 3LV - 1067 RIGA

LTNKristians MelinsTel: +371 6706 0901Fax: +371 6706 0905E-mail: [email protected]




المشغل(


LVALatvenergoجمهورية التفيا / Ventsplis Street 56/58LV - 1046 RIGA Brieza 12

ENERGOVoldemars PlavoksTel: +371 6732 8909Fax: +371 6732 8908E-mail: [email protected]

LVALatvian Mobile Telephone, LMTجمهورية التفيا / Ropazu 6LV - 1039 RIGA

LMTNormunds LaposkoTel: +371 6777 3322Fax: +371 6777 3353E-mail: [email protected]

LVAMaster Telecom SIAجمهورية التفيا / Brivibas Street 214mLV-1039 RIGA

MTCVladimir SkudnovTel: +371 6766 3333Fax: +371 6766 3724E-mail: [email protected]

.LVAOptinet Ltdجمهورية التفيا / Noliktavas Street 5LV-1010 RIGA

OPTTel: +371 6732 6435Fax: +371 6732 6439E-mail: [email protected]

.LVAOptron Ltdجمهورية التفيا / Kundzinsalas 10 line, 10aLV-1005 RIGA

OPTRONTel: +371 6714 9440Fax: +371 6714 9441E-mail: [email protected]

LVARadiokomsجمهورية التفيا / Lielvardes Street 8aLV - 1006 RIGA

RKTel: +371 6733 3355Fax: +371 6782 0013E-mail: [email protected]

.LVASigis Ltdجمهورية التفيا / Puskina Street 19-18LV-1050 RIGA

SIG001Tel: +371 6723 8016Fax: +371 6779 2016E-mail: [email protected]

LVASotus Communications SIAجمهورية التفيا / Salamandras Street 1RIGA LV 1024

SOTUSVladimir SkudnovTel: +371 2207 0000Fax: +371 6752 6591E-mail: [email protected]

.LVATele2 Telecom Ltdجمهورية التفيا / Kurzemes prospect 3LV-1067 RIGA

RIGBTel: +371 6706 0069Fax: +371 6706 0176




المشغل(


LVATelecom Baltijaجمهورية التفيا / Vairogu Street 32ALV - 1039 RIGA

TELBALVladimir TorchikTel: +371 6787 3420Fax: +371 6787 3520E-mail: [email protected]

LVATeledialogsجمهورية التفيا / Mukusalas Street 41LV-1004 RIGA

TDLMaris EvaldsTel: +371 6762 9299Fax: +371 6706 0212E-mail: [email protected]

LVATelekomunikãciju Grupaجمهورية التفيا / Akademijas Laukums 1LV - 1050 RIGA

TKGGirts MeijersTel: +371 6709 9777Fax: +371 6709 9788E-mail: [email protected]

.LVATelenets Ltdجمهورية التفيا / Juras 1, Stopnu parishLV-2130 RIGA district

LVTLNTel: +371 6706 2877Fax: +371 6703 5006E-mail: [email protected]

.LVAUnistars Ltdجمهورية التفيا / Brivibas Street 97LV-1001 RIGA

USTARSIlana RutmaneTel: +371 6704 3203Fax: +371 6704 3256E-mail: [email protected]

LBNDirection générale des télécommunications pour l'exploitation et la maintenanceلبنان / Avenue Sami el SolhBEYROUTH

DGTTel: +961 1 888150Fax: +961 1 888600

.LSOEconet Telecom Lesotho (pty) Ltdمملكة ليسوتو / PO Box 1037MASERU 100

LTCManaging DirectorTel: +266 22 211100Fax: +266 22 310183

جمهورية ليبيريا /LBR

Liberia Telecommunications Corporation (LTC)Mail Bag No. 9039MONROVIA

LTCTel: +231 2022 6001Fax: +231 2022 6000

LBYGeneral Directorate of Posts and Telecommunicationsليبيا / PO Box 81686TRIPOLI

GDPTTel: +218 21 360 4101Fax: +218 21 360 4102




المشغل(


إمارة ليختنشتاين /LIE

Cubic AGAuelestrasse 459490 VADUZ

FLCUBIMarkus WangerTel: +423 237 5232Fax: +423 237 5233E-mail: [email protected]


IP Communications GmbHHonauerstrasse 24020 INZ

FLIPCOGerald WirtlTel: +43 699 1710 0036Fax: +43 732 7733 7211E-mail: [email protected]


Mobilkom Liechtenstein AGAeulestrasse 209490 VADUZ

FLMOBIJohannes FeuersteinTel: +423 377 0415Fax: +423 377 0499E-mail: [email protected]


Orange (Liechtenstein) AGNeugrüt 7FL-9496 BALZERS

FLORANRobert EberleTel: +423 388 0924Fax: +423 388 0907E-mail: [email protected]


Telecom Liechtenstein AGSchaanerstrasse 19490 VADUZ

FLTLIFrank BollerTel: +423 235 5600Fax: +423 235 5663E-mail: [email protected]

جمهورية ليتوانيا /LTU

Comliet UABArchitektu Street 146LT-2049 VILNIUS

VNOCOMGeorgij KazakTel: +370 6829 0001Fax: +370 6829 0010


Lintel UABLaisves Av. 67KAUNAS 3000

LINTELMonkevicius, Technical Dir.Tel: +370 3 771 2546Fax: +370 3 770 8730


Lithuanian TelecomSavanoru Av. 28LT-2727 VILNIUS

LTRemigijus SerisTel: +370 5 222 6691Fax: +370 5 222 6665


Omnitel25 T. Sevcenkos2600 VILNIUS

OMNITLAudrius RukanskasTel: +370 5 222 0896Fax: +370 5 223 1313




المشغل(


LUXBLUE COMMUNICATIONSلكسمبرغ / 11, rue de Bitbourg1273 Luxembourg/Hamm

BLUELuc Van den BogaertTel: +352 621 880 522Fax: +352 20 40 33 61E-mail: [email protected]

.LUXBroadcasting Center Europe S.Aلكسمبرغ / 45 bd. Pierre FriedenL-1543 LUXEMBOURG

LUXBCENico BinsfeldTel: +352 421 42 7900Fax: +352 421 42 7909E-mail: [email protected]

LUXCarrier24 GmbHلكسمبرغ / Augustenstrasse 44D-80333 MUNCHEN(Germany)

C2424CStephanie EisvogelTel: +49 89 54245 123Fax: +49 89 54245 323E-mail: [email protected]

.LUXCegecom S.Aلكسمبرغ / 3, rue de l, industrie, B.P. 2708L-1027 LUXEMBOURG

CGCOMFrançois ThysTel: +352 26 489 280Fax: +352 25 489 222E-mail: [email protected]

LUXEntreprise de Postes et Télécommunicationsلكسمبرغ / 8a, Avenue MontereyL-2020 LUXEMBOURG

LUXPTFrançois BackesTel: +352 4765 4501Fax: +352 463 984E-mail: [email protected]

LUXFirstmark Communications Luxembourg Sarlلكسمبرغ / 3, rue Jean PiretL-2350 LUXEMBOURG

FMCLUXPeter M. SodermansTel: +352 26499 1Fax: +352 26499 699

.LUXLuxembourg Online S.Aلكسمبرغ / 14, Avenue du X SeptembreL - 2550 LUXEMBOURG

LOClaude RadouxTel: +352 45 25 64Fax: +352 45 93 64E-mail: [email protected]

.LUXMillicom Luxembourg S.Aلكسمبرغ / 177, route de LuxembourgL-8077 BERTRANGE

LUXTG1Pascal KosterTel: +352 27 777 101Fax: +352 27 777 888

.LUXMTX Connect S.à r.lلكسمبرغ / 4, rue A. Graham BellL-3235 BETTEMBOURG

MTXAlexandra SevodnyaevaTel: +352 20301062E-mail: [email protected]




المشغل(


.LUXTele2 Luxembourg S.Aلكسمبرغ / 177, route de LuxembourgL-8077 BERTRANGE

LUXT21Pascal KosterTel: +352 27 777 101Fax: +352 27 777 888

.LUXvoipGate S.Aلكسمبرغ / 2 rue Léon LavalL-3372 LEUDELANGE

VGMarc StorckTel: +352 20 200 222Fax: +352 20 300 222E-mail: [email protected]

MACCompanhia de Telecomunicaçôes de Macau SARL (CTM)ماكاو، الصين / Caixa Postal 868, Rua de LagosTAIPA

CTMXeque H. HamjaTel: +853 28 552223Fax: +853 28 581400E-mail: [email protected]

/جمهورية مدغشقرMDG

Gulfsat Téléphonie41 Avenue Lénine Antanimena101 ANTANANARIVO

GULFSTCécile HervéTel: +261 20 223 7012Fax: +261 20 223 7009E-mail: [email protected]


Orange MadagascarRue Docteur Raseta Joseph, BP 7754Andraharo, ANTANANARIVO 101

ORANGEPatrice PezatTel: +261 20 226 0953Fax: +261 20 226 0955E-mail: [email protected]


Telecom MalagasyAlarobia, BP 763ANTANANARIVO

TELMARaharinjatovo ClaudeTel: +261 20 22 24803Fax: +261 20 22 42354

.MWIMalawi Telecomms Corporation Ltdمالوي / PO Box 537BLANTYRE

MPTCE.S. HiwaTel: +265 1 620000Fax: +265 1 671460

.MYSDigi Telecommunications Sdn. Bhdماليزيا / PO Box 7551, Subang Hitech Industrial Park40718 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN

DIGIFlora RajaduraiTel: +60 3 721 2100Fax: +60 3 721 1088

.MYSMaxis International Sdn. Bhdماليزيا / Level 18, Menara Maxis50450 KUALA LUMPUR

MAXISRazi Bin AdamTel: +60 3 380 7720Fax: +60 3 380 7404




المشغل(


MYSTelekom Malaysia Berhad (TM)ماليزيا / 7th Floor (South Wing), Menara Telekom, Jalan Pantai Baharu50672 KUALA LUMPUR

TMRazali Harun, GMTel: +60 3 208 8772Fax: +60 3 208 8500E-mail: [email protected]

.MYSTime Telecommunications Sdn. Bhdماليزيا / Level 1, Wisma Time, 249 Jalan Tun Razak50400 KUALA LUMPUR

TIMEMek Yam JusohTel: +60 3 467 3114Fax: +60 3 466 9007

/جمهورية ملديفMDV

Dhivehi Raajjey Ge Gulhun Private Ltd. (DHIRAAGU)PO Box 2082, 19 Medhuziyaaraiy Magu20-03 MALE'

DHROperations ManagerTel: +960 331 1246Fax: +960 332 2800

MLIOrange Mali (ex-Ikatel S.A.)جمهورية مالي / B.P. E3991BAMAKO

IKATELAlioune N'DiayeTel: +223 4499 9000Fax: +223 4499 9001

MLISociété des télécommunications du Mali (SOTELMA)جمهورية مالي / Route de Koulikoro, BP 740BAMAKO

SOTLMASecrétaire GénéralTel: +223 2022 7202Fax: +223 2021 3022

MLTGO plcمالطة / Spencer HillMARSA

MLTCOMEng. Charles CamilleriTel: +356 21 443175Fax: +356 21 443174E-mail: [email protected]

.MLTVodafone Malta Ltdمالطة / Vodafone House, Msida RoadB'Kara BKR 14

VFMLTChief Technical OfficerTel: +356 21 492 307Fax: +356 21 486 876E-mail: [email protected]

المارتينيك )مقاطعةMTQ / فرنسية(

Bouygues Telecom CaraibesOasis, quartier Bois RougeF-97224 DUCOS

BUYCThibault de DreuilleTel: +596 596 42 09 02Fax: +596 596 42 09 01

المارتينيك )مقاطعةMTQ / فرنسية(

Outremer TelecomB.P. 280F-97285 LAMENTIN CEDEX 2

OUTRJean Michel HegesippeTel: +596 596 50 23 15Fax: +596 596 50 51 88




المشغل(


جمهورية موريتانياMRTاإلسالمية /

Société Mauritanienne des Télécommunications (Mauritel)Direction GénéraleNOUAKCHOTT

MOPTMohamed Moctar Ould YahyaTel: +222 4525 8213Fax: +222 4525 1700

جمهوريةMUSموريشيوس /

Mauritius Telecom Ltd. (MT)Telecom Tower, Edith Cavell StreetPORT LOUIS

MTLTel: +230 208 3829Fax: +230 208 1070

.MEXAlestra S. de R.I. De C.Vالمكسيك / Av Paseo de las Palmas, Col Lomas de Chapult.11000 MEXICO D.F.

ALESTAIng. Francisco Salas ElizondoTel: +52 55 5201 5000Fax: +52 55 5201 5177E-mail: [email protected]

.MEXAvantel S.Aالمكسيك / Col. Lomas de MemetlaCP 05330 MEXICO D.F.

AVANMXLuis Gerardo Roman PalauTel: +52 55 5814 4463Fax: +52 55 5814 4020E-mail: [email protected]

.MEXAxtel, S.A. de C.Vالمكسيك / Col. Residencial San Augustín Garza GarciaCP 66260 MEXICO

AXT555Carlos J. Escalante GonzálezTel: +52 55 8114 0000Fax: +52 55 8114 1771E-mail: [email protected]

.MEXComsat México, S.A. de C.Vالمكسيك / Av. Renato Leduc No.321, Col. Toriello GuerraCP 14050 MEXICO D.F.

CMETELDr. Alfonso Torres RoqueñiTel: +52 55 5528 2100Fax: +52 55 5528 2321E-mail: [email protected]

.MEXMarca tel., S.A. de C.Vالمكسيك / Av. San Jerónimo Monterrey, Nuevo LeónMEXICO 64640

MARCA7Lic. César Eduardo Santacruz PTel: +52 55 8389 7714Fax: +52 55 8347 1444E-mail: [email protected]

.MEXMiditel, S.A. de C.Vالمكسيك / Col. Lomas de Chapultepec, CP 11000MEXICO D.F.

MIDTELIng. Carlos Murray CampbellTel: +52 55 5201 4070Fax: +52 55 5201 6429E-mail: [email protected]




المشغل(


.MEXPegaso Comunicaciones y Sistemas S.Aالمكسيك / Paseo de los Tamarindos 400-4, Piso 24Col. Bosques de las Lomas, MEXICO 6177

MSTARVicente SeoaneTel: +52 81 8177 3027Fax: +52 55 5806 9080E-mail: [email protected]

.MEXProtel, S.A. de C.Vالمكسيك / Col. Lomas de ChapultepecMEXICO D.F. 11000

PROTELIng. Mario G. Morales BrizuelaTel: +52 55 5283 2600Fax: +52 55 5282 1188E-mail: [email protected]

.MEXRSLCom de México, S.A. de C.Vالمكسيك / Col Chapultepec Morales PolancoMEXICO D.F., CP 11510

RSLMEXIng. Fred QuirogaTel: +52 55 5279 4600Fax: +52 55 5580 5723E-mail: [email protected]

MEXTelecomunicaciones de Méxicoالمكسيك / Lazaro Cardenas 567, Col. Narvarte0320 MEXICO DF

TLCOMMCarlos Mier/Teran OrdialesTel: +52 55 5629 1166Fax: +52 55 5559 9812

.MEXTeléfonos de México S.A. de C.Vالمكسيك / Parque Vía 198, Col. Cuauhtémoc06599 MEXICO DF

TELMEXM en C Eduardo Gómez ChibliTel: +52 55 5222 5117Fax: +52 55 5223 5506E-mail: [email protected]

.MEXTeléfonos del Noroeste, S.A. de C.Vالمكسيك / Pio Pico 2101, Zona Centro2200 TIJUANA B.C.

TFNORIng. Vicente Hernández AlvárezTel: +52 666 633 2700Fax: +52 666 681 3635E-mail: [email protected]

.MEXTelereunión S.A. de C.Vالمكسيك / Moras No430, Col. Del ValleCP 03100 MEXICO D.F.

TELREUOscar Garcia MoraTel: +52 55 5663 8724Fax: +52 55 5663 8795E-mail: [email protected]

.MEXUnión Telefónica Nacional S.A. de C.Vالمكسيك / Col. San Miguel ChapultepecMEXICO D.F.

UTN222Lic. German Carmona GarduñoTel: +52 55 5271 1455Fax: +52 55 5516 6574E-mail: [email protected]




المشغل(


واليات ميكرونيزياFSMالموحدة /

FSM Telecommunication CorporationPO Box 1210KOLONIA, POHNPEI, FM 96941

FSMTCTakuro AkinagaTel: +691 320 1741Fax: +691 320 2745

جمهورية مولدوفا /MDA

MoldTelecom10 Stefan Cel Mare Av.MD-2001 CHISINAU

MOLD17Gheorghe UrsachiTel: +373 22 570 100Fax: +373 22 570 157E-mail: [email protected]

MCOMonaco Telecomموناكو / إمارة 25 Boulevard de SuisseMC 98030 MONACO Cedex

MTBernard NihotteTel: +377 93 156101Fax: +377 93 150014

MNGCable and Wirelessمنغوليا / PO Box 694ULAANBAATAR 13

CWMGLGeoff Viner, ManagerTel: +976 11 323010Fax: +976 11 323010

.MNECrnogorski Telekom A.Dالجبل األسود / Moskovska 2981000 PODGORICA

CTSlovoljub PopadicTel: +382 20 433 710Fax: +382 20 225 752E-mail: [email protected]

.MNEDrustvo Za Telekomunikacije MTEL d.o.oالجبل األسود / Kralja Nikole 27a81000 PODGORICA

MTELZlatko TrhuljTel: +382 64 111 5933Fax: +382 11 334 0798E-mail: [email protected]

.MNEPromonte GSM d.o.oالجبل األسود / Bul. Dzordza Vasingtona 838100 PODGORICA

PMNKare GustadTel: +382 20 401 204Fax: +382 20 235 023E-mail: [email protected]

.MNET-Mobile crna Gora A.Dالجبل األسود / Moskovska 298100 PODGORICA

TMMNEZoltan PinkolaTel: +382 20 433 710Fax: +382 20 225 752E-mail: [email protected]

.MSR Cable and Wireless (W.I.) Ltdمونتسرات / Houston Street, PO Box 219PLYMOUTH

CWMNIClifton Riley, Manager Eng.Tel: +1 664 491 7140Fax: +1 664 491 8019




المشغل(


المملكة المغربية /MAR

Maroc Telecom - Itissalat Al Maghrib (IAM)Charia Annakhil, Hay RiadRABAT

IAMMohamed HmadouTel: +212 53 771 5830Fax: +212 53 777 5256E-mail: [email protected]

جمهوريةMOZموزامبيق /

Instituto Nacional das Comunicaçôes de MoçambiqueAv. Eduardo Mondlane 123/127, CP 848MAPUTO

848Eng. Omar HassaneTel: +258 21 490131Fax: +258 21 494435E-mail: [email protected]

جمهوريةMOZموزامبيق /

Telecomunicaçôes de Moçambique (TDM)PO Box 25, Rua da Sé No. 2MAPUTO

TDMTel: +258 21 431921Fax: +258 21 431944

MMRMyanma Posts and Telecommunicationsاتحاد ميانمار / 43, Bo Aung Gyaw StreetYANGON

MPTTel: +95 1 297722Fax: +95 1 251911

جمهورية ناميبيا /NAM

Telecom Namibia LtdPO Box 297WINDHOEK 9000

NMBMr. Norman BastiaansTel: +264 61 201 2444Fax: +264 61 201 2603

جمهورية ناورو /NRU

Directorate of TelecommunicationsNAURU

DTTel: +674 444 3324Fax: +674 444 3111

جمهورية نيبال االتحادية

NPLالديمقراطية /

Nepal Telecommunications Corporation (NTC)Central OfficeKATHMANDU

NTCTel: +977 1 422 2424Fax: +977 1 422 6280

.NLDCasema N.Vمملكة هولندا / Brassersplein 22612 CT DELET

CASEMAP. KleintjesTel: +31 348 493109Fax: +31 348 493199

.NLDEnertel N.Vمملكة هولندا / PO Box 252263001 HE ROTTERDAM

ENERTLBart van den DriesTel: +31 10 880 3720Fax: +31 10 880 3799

NLDFaciliCom International Netherlandsمملكة هولندا / Worldwide Bldg, Bouwerij 44, 5th Flr.1185 XX AMSTELVEEN

FCIElisa HauTel: +31 20 543 1900Fax: +31 20 543 1901




المشغل(


.NLDKPN Telecom B.Vمملكة هولندا / PO Box 301502500 GD THE HAGUE

TCOMNLJ.T.M. Van WijkTel: +31 70 343 4976Fax: +31 70 343 4939

كاليدونيا الجديدة )إقليم فرنسي

NCLوراء البحار( / ما

France Cables et RadioBP A198848 NOUMEA CEDEX

FCRBonnefond JacquesTel: +687 266610Fax: +687 266669

كاليدونيا الجديدة )إقليم فرنسي

NCLوراء البحار( / ما

Office des Postes et des Télécommunications (OPT)2 Rue Paul Monchovet, Port Plaisance98841 NOUMEA CEDEX

OPTNCBernard IdouxTel: +687 268247Fax: +687 289090E-mail: [email protected]

NZLChorus Ltdنيوزيلندا / Level 8 Datacom House, 68-86 Jervois QuayWELLINGTON

CHORUSRichard ReadTel: +64 4 802 9236Fax: +64 4 472 4795E-mail: [email protected]

NZLCompass Communications Ltdنيوزيلندا / P.O. Box 2533AUCKLAND

COMPNZMark FraterE-mail: [email protected]

NZLNZ Communicationsنيوزيلندا / P.O. Box 8355, Symonds StreetAUCKLAND 1150

NZCOMSDavid RauscherE-mail: [email protected]

NZLTelecom New Zealand Ltdنيوزيلندا / P.O. Box 293WELLINGTON

TNZStuart GoodinE-mail: [email protected]

NZLTelstra Clearنيوزيلندا / Private Bag 92143AUCKLAND

CLEARRichard BatemanE-mail: [email protected]

.NZLVodafone New Zealand Ltdنيوزيلندا / Private Bag 9261AUCKLAND

VNZLDavid StoneE-mail: [email protected]

NZLWorldxChange Communicationsنيوزيلندا / P.O. Box 3296AUCKLAND

WAXSNZPaul ClarkinE-mail: [email protected]




المشغل(


NICEmpresa Nicaraguense de Telecomunicaciones Internacionalesنيكاراغوا / MANAGUA

ENITELTel: +505 2225 1812Fax: +505 2278 1128

جمهورية النيجر /NER

Société Nigérienne des Télécommunications (SONITEL)BP 208, Avenue de l'UraniumNIAMEY

SONTELDirecteur GénéralTel: +227 2072 2857Fax: +227 2072 2478

جمهورية نيجيرياNGAاالتحادية /

Nigerian Telecommunications Plc. (NITEL)PO Box 173LAGOS

NITELEnare A.M. YanayaTel: +234 1 263 7066Fax: +234 1 619853

NORTele2 Norge ASالنرويج / Ulvenneien 75AN-0581 OSLO

TELE2OleMartin GunhildsbuTel: +47 2131 9000Fax: +47 2131 9100E-mail: [email protected]

NORTelenor ASالنرويج / Postbox 6701, St. Olav's PlassN-0130 OSLO 1

TELNOREyolf GulbrandsenTel: +47 2277 7634Fax: +47 2277 8901

OMNOman Mobile Telecommunication Company LLCسلطنة ُعمان / PO Box 694PC 130 AL-AZAIBA

OMNMOBBernhard Van MerweTel: +968 92 492810Fax: +968 24 485469E-mail: [email protected]

.OMNOman Telecommunications Company S.A.O.Cسلطنة ُعمان / PO Box 789PC 112, MUSCAT

OMNTELAbdulrahim Mohammed Al-BahlaniTel: +968 24 632830Fax: +968 24 484931E-mail: [email protected]

جمهورية باكستانPAK/ اإلسالمية

Pakistan Telecommunication Company Ltd.Rizwan Centre 85 West, Blue AreaISLAMABAD

PTCLTel: +92 51 250645Fax: +92 51 858074

PANInstituto Nacional de Telecomunicaciones, S.A. (INTEL, S.A.)جمهورية بنما / PO Box 9A-659PANAMA 9A

INTELTel: +507 269 7111Fax: +507 264 5743

بابوا - غينيا الجديدة /PNG

Telikom PNG LtdPO Box 56PORT MORESBY

PTCIsikeli TaurekaTel: +675 327 4000Fax: +675 325 0665




المشغل(


جمهورية باراغواي /PRY

Compañia Paraguaya de Comunicaciones S.P. (Copaco S.A.)Edificio Gral. Bernardino Caballero, Piso 4PO Box 2042, ASUNCION

ANTLCOLuis Reinoso Z.Tel: +595 21 203800Fax: +595 21 203888

.PERAT&T Perú S.Aبيرو / Av. Victor Andrés Belaunde 147, Torre Real 6San Isidro, LIMA

ATTPERJosé GandulaTel: +51 1 222 5555Fax: +51 1 222 5560

.PERAtlantic International Telecommunication S.A.Cبيرو / Av. Prokgacios Primevera No. 120Sucre

ALTPERCarlos Octavo Giredo GuzendaTel: +51 1 372 7602

.PERBellsouth Perú S.Aبيرو / Av. Javier Prado Este 3190San Borja, LIMA

BELPERRafael Muenba SchwaizTel: +51 1 955 2000Fax: +51 1 955 2001

.PERBiper Express S.A.Cبيرو / Av. Las Olvas No. 123San Isidro, LIMA

BIPPERMaria Maca de HabichTel: +51 1 421 3179

.PERCIFSA Telecom S.A.Cبيرو / Manuel del Fino 699Santa Beatriz

CIFPEROscar Emilio Benavides MoralesTel: +51 1 470 8212

.PERCompañia Telefonica Andiña S.Aبيرو / Av. Camino Real 390, OI. 120I.San Isidro, LIMA

CTAPERJosé Salvador Raggio ReynaTel: +51 1 421 1341Fax: +51 1 421 1503

.PERConsultoria y Gestion de Telecomunicaciones S.Aبيرو / Av. Pramanan No. 870Sucre, LIMA

CIGPERCarlos Julio Garcia ArrijosTel: +51 1 372 5888Fax: +51 1 372 5616

.PERConvergia S.Aبيرو / Av. Javier PradoLa Molina - LIMA

CONPERLorenzo Bilar ChacraTel: +51 1 434 3497Fax: +51 1 437 0544

.PERCorix Perú S.Aبيرو / Calle Rodin No. 182San Borja, LIMA

CORPEROscar Vasquez LamaTel: +51 1 225 1531




المشغل(


.PERDgital Way S.Aبيرو / Av. Sabasllin Telleria No. 306San Isidro, LIMA

DIGPERJosé Antonio de Izcue ArnilasTel: +51 1 222 8684

.PERDitel Corporation S.A.Cبيرو / Calle San Juan No. 705Sucre, LIMA

DITPERPoir Navarochi KarínTel: +51 1 372 1368

.PERElnath S.Aبيرو / Las Casiahilas No. 138San Isidro, LIMA

ELNPERManuel Ortiz de ZevallosTel: +51 1 222 8555Fax: +51 1 422 9801

.PERFull Line S.Aبيرو / Calle Mota No. 170, Via San AntonioMireflores, LIMA

FULPERGermán Leguia DregoTel: +51 1 440 3442

.PERGamacon S.r.lبيرو / Av. Del Parque Sur No. 185, OI. 505San Isidro, LIMA

GAMPERJaime Rogelo Blanco AresianoTel: +51 1 224 7053

.PERGilat To Home S.Aبيرو / Av. Rivara Navanreta No. 525, Piso 7San Isidro, LIMA

GTHPERJacob SegevTel: +51 1 222 4000Fax: +51 1 222 6688

.PERHeilsberg Perú S.A.Cبيرو / Calle RodinSan Borja, LIMA

HEIPERJulio F. Borriaz MarizaTel: +51 1 224 2499

.PERImpsat Peru S.Aبيرو / Av. Canavaly Moreyna 380 piso 21San Isidro, LIMA

IMPPERHelmoth Iván Jara AlbornazTel: +51 1 411 5900

.PERInfoductos y Telecomunicaciones del PerúmS.Aبيرو / Calle Augusto Tanayo No. 125San Isidro, LIMA

INFPERRicardo Toledo VegaTel: +51 1 421 7687

.PERIvbarra S.Aبيرو / Las Carallisa No. 271, Urb. CamachoLa Molina, LIMA

IVBPERAlejandro Harrison IberraTel: +51 1 437 8833




المشغل(


.PERJustice Telecom International S.R.Lبيرو / Av. Las Begonias No. 475San Isidro, LIMA

JUSPERAlbario Santander EspinozaTel: +51 1 461 8748Fax: +51 1 461 8083

.PERLimatel S.Aبيرو / Av. Camino Real No. 111San Isidro, LIMA

LIMPERLuis Navarro RodriguezTel: +51 1 441 4444

.PERNetcall Peru S.A.Cبيرو / Nano Segundo No. 2655Lince, LIMA

NETPEREnrique Quimper IngunzaTel: +51 1 221 2469

.PERNortek Communication S.A.Cبيرو / Av. Camino Real No. 396, Torre Central piso6San Isidro, LIMA

NORPERJosé Emilio Ramirez MuñanteTel: +51 1 222 4905

.PEROmeño Comunicaciones S.Aبيرو / Av. Javier Prado No. 1059La Victoria, LIMA

ORMPERJosquin Ornero CabreraTel: +51 1 955 0058

.PEROrbita Peru S.A.Cبيرو / A. Javier Prado Este No. 4307Negocio, LIMA

OTAPERManuel ernesto Cardena PradoTel: +51 1 436 4135

.PEROrbitel Perú S.Aبيرو / Av. Casino Real No. 348, Torre El PilarSan Isidro, LIMA

OELPERAlvare Alonso Garcia LeivaTel: +51 1 222 7700

.PERPerusay S.Aبيرو / Av. Benavides No. 210Miraflores, LIMA

PERPEREnrique Manuel Palados ClovesTel: +51 1 444 7722Fax: +51 1 444 9017

.PERTelecomunicaciones Andinas S.Aبيرو / Av. Camino Real 490San Isidro, LIMA

TASPERAteo Escobar ZarnaloaTel: +51 1 222 8497

.PERTelefónica del Peru S.A.Aبيرو / Av. Arequipa 1155Sta. Beatriz, LIMA

TDPPERJorge Melo VegaTel: +51 1 470 1616Fax: +51 1 470 0766




المشغل(


.PERTelematic Comunicaciones S.A.Cبيرو / Jr. Janin No.355,MirafloresLIMA

TELPERPio Fernando Barños IpenzaTel: +51 1 241 7600

.PERTES.A.M. Peru S.Aبيرو / Odricola 128San Isidro, LIMA

TESPERCarlos FrancoTel: +51 1 440 5807Fax: +51 1 440 3674

.PERTim Peru S.A.Cبيرو / Las Camalisa No. 760San Isidro, LIMA

TIMPERFruciuoso Fernando Rivera F.Tel: +51 1 421 3193Fax: +51 1 421 3196

.PERVitcom Peru S.Aبيرو / Calle Los Pinos No. 519San Isidro, LIMA

VITPERDavid German Guerra GomezTel: +51 1 222 4814Fax: +51 1 422 0587

/جمهورية الفلبينPHL

Capitol Wireless Inc. (CAPWIRE)6/F Dolmar Gold Tower, 107 Carlos Palanca Jr.Legaspi Village, MAKATI CITY 1229

CWIMLAMaureen V SantiagoTel: +63 2 818 6694Fax: +63 2 894 1142


Digital Telecommunications Phillipines, Inc.110 E Rodriguez JR Ave. Bagumbayan1110 QUEZON CITY

DGTLBtty William S PaminmanTel: +63 2 635 6142Fax: +63 2 635 6142E-mail: [email protected]


Eastern Telecommunications Philippines Inc. (ETPI)Telecoms Plaza, 316 Sen. G. puyat Ave. ExtMakati, METRO MANILA

ETPIJose P. Roxas SVP EADTel: +63 2 816 0001Fax: +63 2 816 4322


Easycall Communications Phils., Inc.418 Arayat Cor. Libertad Sts.MANDALUYONG CITY, METRO MANILA

ECPIEdgardo T. AbalosTel: +63 2 533 5107Fax: +63 2 533 4390E-mail: [email protected]


Ermita Electronics Inc.Unit 2503 - East tower Philippine Stock Exch.PASIG CITY, METRO MANILA

ERMITARoberto V. CarandangTel: +63 2 636 0303Fax: +63 2 634 6388E-mail: [email protected]




المشغل(



Express Telecommunications Co. Inc. (Extelcom)11th Floor Octagon Bldg, San Miguel AvenueOrtigas Center, PASIG CITY

P973Louie B. SapieraTel: +63 2 634 0001Fax: +63 2 635 5428


Globe Telecom Inc. (GMCR)Globe Telecom plaza, Pioneer Corner Madison1552 MANDALUYONG CITY

GLOBETeresa V. KongTel: +63 2 730 2808Fax: +63 2 739 3344E-mail: [email protected]


International Communications Corporation5/F Benpres Bldg., Meralco CornerPASIG, METRO MANILA

ICCSherry Ann SupelanaTel: +63 2 633 3375Fax: +63 2 633 3382


Oceanic Wireless Network, Inc.3/F Electra Bldg, 115-117 Esteban St. LegaspiMAKATI CITY

OWNIEng. Ernesto O. SantosTel: +63 2 815 3753Fax: +63 2 815 3750


Philippine Communications Satellite Corporation11/F Telecoms Plaza Bldg, 316 Sen.Gil Puyat A1200 MAKATI CITY

PCSATBenito A. TolentinoTel: +63 2 815 9610Fax: +63 2 817 4131E-mail: [email protected]


Philippine Global Communications Inc. (Philcom)8755 Paseo de RoxasMakati, METRO MANILA 3117

PGCIAntonio A. OngTel: +63 2 816 2851Fax: +63 2 818 9720


Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT)PO Box 2148, Ramon Cojuangco Bldg.MAKATI CITY 0721

PLDTAlfredo B. CarreraTel: +63 2 817 4600Fax: +63 2 894 3521E-mail: [email protected]


Smart Communications Inc.11/F Rufino Pacific Towers, Ayala Ave.MAKATI CITY

SMARTOrlando B. VeaTel: +63 2 811 0211Fax: +63 2 892 4844

.POLBankowe Przedsiebiorstwo Telekomunikacyjne-Telebank S.Aبولندا / جمهورية ul. Perkuna 4704-164 WARSZAWA

BPTWieslaw SzymánskiTel: +48 22 695 3863Fax: +48 22 695 3701E-mail: [email protected]




المشغل(


POLNask Research and Education Computer Networkبولندا / جمهورية Ul. Wawozowa 18PL 02-726 WARSZAWA

NASKkrzysztof SilickiTel: +48 22 523 1204Fax: +48 22 523 1201E-mail: [email protected]

.POLTelekomunikacja Kolejowa Sp. Z.o.oبولندا / جمهورية Al. Jerozolimskie 14002-305 WARSZAWA

PLTKWlodzimierz RadziszewskiTel: +48 22 524 3510Fax: +48 22 524 3310E-mail: [email protected]

.POLTelekomunikacja Polska S.Aبولندا / جمهورية ul. Nowy Swiat 6/12PL-00-400 WARSZAWA

PLTELJanusz CzerwinskiTel: +48 22 699 2322Fax: +48 22 699 2134E-mail: [email protected]

.PRTCompanhia Portugesa Rádio Marconi (CPRM), S.Aالبرتغال / Avenida Alvaro País No. 2, Edificio Marconi1600 - LISBOA

CPRMAbel Santos VelosoTel: +351 21 790 7667Fax: +351 21 720 7174

.PRTPT Comunicaçôes S.Aالبرتغال / Av. Fontes Pereira de Melo, 401089 - LISBOA CODEX

PTLucilia FernandesTel: +351 21 500 2000Fax: +351 21 350 4728

.QATQatar Telecom Q.S.Cدولة قطر / PO Box 217, New Headquarters Tower West BayDOHA

QTELAbdulwahed FakhrooTel: +974 4483 0555Fax: +974 4483 0630E-mail: [email protected]

.ROUS.C. AccessNet International S.Aرومانيا / BD. Micrea Eliade 18, Sector 1012015 BUCURESTI

ANETNiculae PlesaTel: +40 21 231 8606Fax: +40 21 231 8661E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Adisam Telecom S.Aرومانيا / Calea 13 Septembrie 116, Sector 5050728 BUCURESTI

ADISAMGheorghe NicaTel: +40 21 330 9211Fax: +40 21 331 0551E-mail: [email protected]




المشغل(


ROUS.C. Advanced Business Solutions International srlرومانيا / Calea Mosilor 256, Sector 2020886 BUCURESTI

ABSIMarian WagnerTel: +40 21 212 1727Fax: +40 21 211 6779E-mail: [email protected]

ROUS.C. Aietes Telecom Galati Filiala Tulcea srlرومانيا / Str. Progresului 32820009 TULCEA

AITELGabriel JingaTel: +40 236 493 400Fax: +40 236 498 808E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Alizee s.r.lرومانيا / Calea Aradului 1300088 TIMISOARA

ALIZEEDaniel ArghiriadeTel: +40 256 306 330Fax: +40 256 306 339E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Astral Telecom S.Aرومانيا / Constantin Brancusi 147400458 CLUJ-NAPOCA

ASTRALDinu MalacopolTel: +40 264 441 265Fax: +40 264 441 261E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Atlas Telecom Network Romania s.r.lرومانيا / Piata Ferdinand I, 2ORADEA, jud. BIHOR 410021

ATLASMarinoiu DanTel: +40 21 403 4900Fax: +40 21 403 4910E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Danubius Telecom S.Aرومانيا / Str. Armoniei 5, Sector 2020724 BUCURESTI

DANUSValentin UrziceanuTel: +40 21 312 8379Fax: +40 21 312 9005E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Dial Telecom s.r.lرومانيا / Str. Dr. Staicovici 2, Sector 5050558 BUCURESTI

VIVAFlorin FurduiTel: +40 21 402 6111Fax: +40 21 402 6112E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Easycomm s.r.lرومانيا / Calea Vacaresti 280, Secotrul 4040063 BUCURESTI

EZCOMAlexandru Longin PopescuTel: +40 21 302 9684Fax: +40 21 302 9685E-mail: [email protected]




المشغل(


.ROUS.C. Euroweb Romania S.Aرومانيا / Lipscani 102, Corp A, Sector 3030039 BUCURESTI

EWROClaudiu AmortoaieTel: +40 21 307 6543Fax: +40 21 307 6544E-mail: [email protected]

ROUS.C. Globtel Internet srlرومانيا / Str. Bobalna 2100330 Ploiesti, jud. Prahova

GLOBTLBurcescu DragosTel: +40 244 511 858Fax: +40 244 512 425E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Idilis S.Aرومانيا / Calea Dorobantilor 85-87 Sector 1010558 BUCURESTI

IDILISTiberiu GinduTel: +40 21 201 5600E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Ines Group S.R.Lرومانيا / Str. Virgil Madgearu 2-6014135 BUCURESTI

INESSzavuj IosifTel: +40 21 232 2112Fax: +40 21 232 3461E-mail: [email protected]

ROUS.C. International Communications Systems srlرومانيا / Str. Rahovei 13100028 PLOIE TI, jud. Prahova

ICSMihail FacaTel: +40 722 409 306Fax: +40 244 519 812E-mail: [email protected]

ROUS.C. Interpoint srlرومانيا / Str. Negru Voda 2, Sector 3030774 BUCURESTI

IPOINTEhsan AhmadiTel: +40 21 312 3015Fax: +40 21 315 8584E-mail: [email protected]

ROUS.C. Iristel Romania srlرومانيا / Calea 13 Septembrie No. 90, Sector 5050726 BUCURESTI

IRISMario PavoniTel: +40 21 403 3341Fax: +40 21 403 3342E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Mediasat S.Aرومانيا / Sr. Stroescu Vasile Vasilievic 11 A, Sector 2021373 BUCURESTI

MSATRoxana PatrascuTel: +40 21 205 2606Fax: +40 21 205 2605E-mail: [email protected]




المشغل(


ROUS.C. Necc Telecom Romania srlرومانيا / Bd. Unirii 64, Sector 3030834 BUCURESTI

NECCCosmin GhearaTel: +40 21 326 1305E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Net-Connect Internet s.r.lرومانيا / Str. Valea Calugareasca 1, Sector 6061721 BUCURESTI

NETCONNela Emilia IspasTel: +40 21 726 4162Fax: +40 21 778 1914E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Netmaster Communications s.r.lرومانيا / Bdul. Banu Manta 18, Sector 1011226 BUCURESTI

NETMRAlexandru AlbuTel: +40 21 569 0001Fax: +40 21 569 0009E-mail: [email protected]

ROUS.C. Netpoint srlرومانيا / Str. Dr. Panait Iatropol 20, Sector 5050538 BUCURESTI

NTPTiberiu DumaTel: +40 21 411 6277Fax: +40 21 411 6285E-mail: [email protected]

ROUS.C. Nevi Cons srlرومانيا / Spatarului 1A, Sectorul 2020771 BUCURESTI

NEVIVictor PopescuTel: +40 744 647 572Fax: +40 21 423 2685E-mail: [email protected]

ROUS.C. Nobel Romania srlرومانيا / Str. Vasile Lascar 144-146, Sector 2020511 BUCURESTI

NBL18Razvan IlieviciTel: +40 21 211 0185Fax: +40 21 211 0485E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Orange Romania S.Aرومانيا / Europe House, 51-53 Lascar Catargiu Bvd.Sector 1, 010665 BUCURESTI

ORANGEDan NicolaTel: +40 21 203 7005Fax: +40 21 203 7008E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Parlatel s.r.lرومانيا / Bd. Unirii 27, Sector 5040103 BUCURESTI

PARLADan BoabesTel: +40 21 302 6700Fax: +40 21 302 6701E-mail: [email protected]




المشغل(


.ROUS.C. Pcnet Data Network S.Aرومانيا / Spl. Unirii 10, Sector 4040033 BUCURESTI

PCNETBogdan TudorTel: +40 723 251 884Fax: +40 21 331 7999E-mail: [email protected]

ROUS.C. Plug IT International srlرومانيا / Str. Elanului 21, Sector 1013263 BUCURESTI

R10040Angelo CanaliTel: +40 21 312 4811Fax: +40 21 312 4810E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Romania Data Systems S.Aرومانيا / Str. Dr. Staicovici 73 - 75, Sector 5050557 BUCURESTI

RDSDragos SpataruTel: +40 21 301 0850Fax: +40 21 301 0851E-mail: [email protected]

.ROUS.C. ROMTELECOM S.Aرومانيا / Str. Garlei nr 1B, Sector 1013721 BUCURESTI

ROMTELNicu DumitruTel: +40 21 400 5391Fax: +40 21 400 5641E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Telcor Communications S.R.Lرومانيا / Str. Caderea Bastiliei 17, Sector 1010612 BUCURESTI

1023TSerban IgauTel: +40 21 313 6723Fax: +40 21 313 6723E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Telemobil S.Aرومانيا / Calea Bucuresti 2B Bis077015 COMUNA BALOTESTI

ZAPPBogdan BocsanTel: +40 788 101 646Fax: +40 21 402 3290E-mail: [email protected]

.ROUS.C. TransTel Services s.r.lرومانيا / Str. Prometeu 26, Sector 1014225 BUCURESTI

10800Catalin CatoiuTel: +40 21 201 1800Fax: +40 21 201 1811E-mail: [email protected]

.ROUS.C. Vip Plus Computers s.r.lرومانيا / Bdul. Regina Elisabeta 7-9, Sector 3030016 BUCURESTI

VIPNETGabriel DulcuTel: +40 21 303 9940Fax: +40 21 303 9617E-mail: [email protected]




المشغل(


ROUS.C. World Telecom Network srlرومانيا / Str. Palmierlor 13300309 TIMISOARA

WTNFlorin CoseruTel: +40 256 287 878Fax: +40 256 219 219E-mail: [email protected]

.ROUSocietatea Nationala de Radiocimunicatii S.Aرومانيا / Bdul. Libertatii 14, Sector 5050706 BUCURESTI

SNRIon DorobantuTel: +40 21 307 3005Fax: +40 21 314 9798E-mail: [email protected]

ROUWorld Venture Group Telecom srlرومانيا / Camil Ressu #13BL588, SC.A#6, BUCHAREST

WVGTELSathiyagiri ValliappanTel: +40 31 780 0158Fax: +40 31 710 7343E-mail: [email protected]

االتحاد الروسي /RUS

Multiregional Transit Teleom Open Joint Stock Company22 Marksistskaya StreetMOSCOW 109147

MTTRUSYury AvanesovTel: +7 495 789 3151Fax: +7 495 789 3963E-mail: [email protected]


Nakhodka TelecomPrimorsky Region, Nakhimovskaya 30NAKHODKA

NAKTELVictor Shpak, GMTel: +7 504 915 1701Fax: +7 504 915 1616E-mail: [email protected]


Rostelecom5, Delegatskaya Street103091 MOSCOW

ROSTELNikolay Korolev, D.G.Tel: +7 495 292 7127Fax: +7 495 924 7062

جمهورية رواندا /RWA

Rwandatel S.A.BP 1332KIGALI

RWTLBizimana AssumaniTel: +250 2525 76777Fax: +250 2525 74460

جزر سانت هيالنة وأسانسيون

وتريستانSHN / كونيا دا

Cable and Wireless plcGEORGETOWNAscension Island

ASCGeoffrey AugustusTel: +247 6559Fax: +247 6558




المشغل(


جزر سانت هيالنة وأسانسيون

وتريستانSHN / كونيا دا

Cable and Wireless plcPO Box 2THE BRIARS

STHCWGeorge Stevens, GMTel: +290 2211Fax: +290 2213

اتحاد سانت كيتسKNA / ونيفيس

St. Kitts and Nevis Telecommunications Ltd.PO Box 86, Cayon StreetBASETERRE, ST. KITTS

SKNTDavid WrightTel: +1 869 465 1909Fax: +1 869 465 1111

.LCACable and Wireless (St. Lucia) Ltdسانت لوسيا / PO Box 111, Bridge StreetCASTRIES

CWSLUGrant Addod HaTel: +1 758 453 9443Fax: +1 758 453 9707

سان بيير وميكيلون )تجمع إقليمي تابع

للجمهوريةSPMالفرنسية( /

SAS SPM Telecom5 rue Le BaillyF-97500 SAINT-Pierre

SPMTCharles LandryTel: +508 41 48 59

سانت فنسنتVCTوغرينادين /

Cable and Wireless (W.I.) Ltd.PO Box 103, Halifax StreetKINGSTOWN

CWSVDBert Bonadie, GMTel: +1 784 457 1099Fax: +1 784 457 2777

دولة سامواWSMالمستقلة /

Samoa Communications Ltd.Chief Post Office, Beach RoadAPIA

PTDSapau R. PetaiaTel: +685 23456Fax: +685 20310

جمهورية سانSMRمارينو /

San Marino Telecom S.p.A.Strada del Lavoro 37GUALDICCIOLO 47892

SMTAndrea Della BaldaTel: +378 0549 999 114Fax: +378 0549 999 890E-mail: [email protected]


Telecom Italia San Marino S.p.A.Strada Degli Angariari, 3ROVERETA 47891

TISMCesare PisaniTel: +378 0549 886111Fax: +378 0549 886188E-mail: [email protected]


Telefonia Mobile Sammarinese S.p.A.Via XXVIII Luglío, 14847893 BORGO MAGGIORE

TMSGiuseppe Della BaldaTel: +378 0549 980222Fax: +378 0549 980044E-mail: [email protected]




المشغل(



Telenet s.r.l.Strada degli Angariari, 2147891 ROVERETA

TELNETPier Giovanni TerenziTel: +378 0549 888810Fax: +378 0549 888825E-mail: [email protected]

جمهورية سان تومي وبرينسيبي

STPالديمقراطية /

Companhia Santomese de Telecomunicaçôes, SARL (CST)Caixa Postal 141, 12 Av. de JulhoSAO TOME

CSTSTPCarlos GonçalvesTel: +239 222 2226Fax: +239 222 2500

المملكة العربيةSAUالسعودية /

Ministry of Post, Telegraph & Telephone, Saudi TelecomPO Box 8791211112 RIYADH

MOPTTTario A. BalkheyourTel: +966 1 452 7218Fax: +966 1 454 7204

جمهورية السنغال /SEN

Société Nationale des Télécommunications du SénégalBoîte postale 69, 46 Boulevard de la RépubliqDAKAR

SONATLCheikh Tidiane MbayeTel: +221 33 839 1118Fax: +221 33 822 1492

جمههورية صربيا /SRB

Joint Stock Telecommunications Company "Telekom Srbija' A.D.Takovska 211000 BEOGRAD

TSSRBTel: +381 11 3341 433Fax: +381 11 3341 635E-mail: [email protected]

جمهورية سيشيل /SYC

Cable & Wireless (Seychelles) Ltd.PO Box 4, VictoriaMAHE

CWSEZMilton DurupTel: +248 428 4051Fax: +248 432 1444E-mail: [email protected]

SLESierra Leone Telecommunications Company Ltd. (SIERRATEL)سيراليون / PO Box 80, 7 Wallace Johnson StreetFREETOWN

SLTELF.E. JarrettTel: +232 22 222804Fax: +232 22 224439

جمهوية سنغافورة /SGP

MobileOne (Asia) Pte Ltd.10 International Business Park609928 SINGAPORE

M1Chan Sock LengTel: +65 6895 1039Fax: +65 6899 3929E-mail: [email protected]


Singapore Telecommunications Ltd (SingTel)31 Exeter Road, Comcentre #18-0000923 SINGAPORE

STYing Lai ChangTel: +65 6838 3213Fax: +65 6732 1044




المشغل(



StarHub Pte Ltd51 Cuppage Road, StarHub Centre #07-00SINGAPORE 229469

STARHPCannice Lee Yan LingTel: +65 6880 5721Fax: +65 6736 6048E-mail: [email protected]

الجمهوريةSVKالسلوفاكية /

Aliatel SlovakiaRuzová dolina 682108 BRATISLAVA

ALISKVladimir GalovicTel: +421 2 5022 1544Fax: +421 2 5022 1547E-mail: [email protected]


Amtel Slovensko s.r.o.Jozefa Hagaru 9831 51 BRATISLAVA

AMTELIng. Martin FelgrTel: +421 2 4921 4170Fax: +421 2 4921 4114E-mail: [email protected]


BT Slovakia, s.r.o.Kopcianska 24851 01 BRATISLAVA

BTSK01Stefan KoczkaTel: +421 2 6828 6602Fax: +421 2 6828 6611E-mail: [email protected]


Connspec Telekom, s.r.o.Kutlikova 1785102 BRATISLAVA

CONNSKMilos BudajTel: +421 2 6820 7511Fax: +421 2 6820 7519E-mail: [email protected]


Dial Telecom, a.s.Plynárenská 182109 BRATISLAVA

DIALSKJozef BetákTel: +421 2 5825 2111Fax: +421 2 5825 2300E-mail: [email protected]


Energotel, a.s.Sumavská 3882108 BRATISLAVA

AT1002L'ubomir SimkoTel: +421 2 5020 1700Fax: +421 2 5564 2411E-mail: [email protected]


eTel Slovensko, s.r.o.Leskova 9/A81104 BRATISLAVA

ETELSKPeter HlavatyTel: +421 2 5720 1811Fax: +421 2 5720 1821E-mail: [email protected]




المشغل(



EuroTel Bratislava, a.s.Vajnorská 100/A83103 BRATISLAVA 3

SKETBAAugustín HujsaTel: +421 2 4955 4585Fax: +421 2 4955 4044E-mail: [email protected]


GlobalTel Slovakia, s.r.o.Prokopova 2485101 BRATISLAVA

GTELRadovan MihalikTel: +421 2 5720 3453Fax: +421 2 5720 3401E-mail: [email protected]


GTS Slovakia, s.r.o.Liscie udolie 584104 BRATISLAVA

GTSISKMartin HollyTel: +421 2 5778 1111Fax: +421 2 5778 1117E-mail: [email protected]


M.B.C., s.r.o.Mickiewiczova 281107 BRATISLAVA

MBCMarcel VassTel: +421 2 5293 2910Fax: +421 2 5293 2913E-mail: [email protected]


Nextra, s.r.o.Plynarenska 182471 BRATISLAVA

NEXTSKJulius VargaTel: +421 2 5822 8111Fax: +421 2 5822 8222E-mail: [email protected]


Orange Slovensko a.s.Prievozská 6/A82109 BRATISLAVA

ORASKJan MikoTel: +421 2 5851 2236Fax: +421 2 5851 2346E-mail: [email protected]


PosTel, a.s.Kvacalova 5382108 BRATISLAVA

PTGP19Tibor NagyTel: +421 2 5020 3165Fax: +421 2 5020 3198E-mail: [email protected]


Slovenské Telekomunikácie a.s. (Slovak Telecom)Námestie Slobody 681762 BRATISLAVA

SKTELIDusan VolckoTel: +421 2 5249 8745Fax: +421 2 5249 5155E-mail: [email protected]




المشغل(



U.S. Steel Kosice, s.r.o.Vstupny areal04454 KOSICE

USSKSCKlará MosnáTel: +421 5 5673 4545Fax: +421 5 5673 3131E-mail: [email protected]


Via PVTZahradnicka 15182108 BRATISLAVA

SLVNETPeter MacajTel: +421 2 5020 2202Fax: +421 2 5020 2222E-mail: [email protected]


Voipac, s.r.o.J. Král'a 391101 TRENCIN

VOIPACSlavomir Zat'koTel: +421 3 2658 0409Fax: +421 3 2653 8533E-mail: [email protected]


ZSR-zeleznicne telekomunikacieKlemensova 881361 BRATISLAVA

SKZSRLadislav OndrusTel: +421 2 5058 5060Fax: +421 2 5058 5509E-mail: [email protected]

سلوفينيا /جمهورية SVN

Elektro Maribor Jauno Podjetje ZA, Distribucijo Eleutricne energije d.d.Vetrinjska Ulica 2SI-2000 MARIBOR

EM2004Miljutin KocbekTel: +386 2 220 0000Fax: +386 2 252 2241E-mail: [email protected]


Elektro.TK Projetje ZA, Telekomunikacjske Storitve d.o.oCesta V. Mestni Log 88/ASI-1000 LJUBLJANA

ETKTel: +386 1 474 2850Fax: +386 1 474 2852E-mail: [email protected]


Elektro-Slovenija, d.o.o.Hajdrihova 2SI-1000 LJUBLJANA

ELESAles PersinTel: +386 1 474 3530Fax: +386 1 474 3552E-mail: [email protected]


EVJ Elektroprom d.o.o.Loke 22SI-1412 KISOVEC

EVJTel: +386 3 567 1234Fax: +386 3 567 1488E-mail: [email protected]




المشغل(



In.Life d.d.Dunajska Cesta 22SI-1511 LJUBLJANA

INLIFEDejan StrbenkTel: +386 1 434 7066Fax: +386 1 474 4619E-mail: [email protected]


Incotel d.o.o.Novi TRG 1SI-8000 NOVO MESTO

INCO01Tel: +386 7 338 0250Fax: +386 7 337 7791E-mail: [email protected]


Medinet d.o.o.Trzaska Cesta 85SI-2000 MARIBOR

AMISSITel: +386 2 320 6320Fax: +386 2 320 6325E-mail: [email protected]


Mobitel telekomunikacijske storitve d.d.Vilharjeva 231537 LJUBLJANA

MBTAles DolensekTel: +386 1 47 22 312Fax: +386 1 47 22 810E-mail: [email protected]


Pantel d.o.oNeubergerjeva 30SI-1000 LJUBLJANA

PNTSLOIstvan KranitzTel: +386 1 888 3696Fax: +386 1 888 3636E-mail: [email protected]


Radiotelevizija Slovenija OE Oddajniki in ZvezeKolodvorska 2SI-1550 LJUBLJANA

RTVSOZDolenec MiranTel: +386 1 475 2721Fax: +386 1 475 2710E-mail: [email protected]


SI.Mobil d.d.Šmartinska Cesta 134/BSI-1000 LJUBLJANA

SMBAndrej SpikTel: +386 40 440 134Fax: +386 40 443 199E-mail: [email protected]


Telekom Slovenije, p.o.Cigaletova 15SI-61000 LJUBLJANA

TKSIRoman SmidovnikTel: +386 1 234 1216Fax: +386 1 234 1200E-mail: [email protected]




المشغل(



Telius d.o.o.Tivolska Cesta 50SI-1000 LJUBLJANA

TELIUSMarko KocilaTel: +386 1 300 2401Fax: +386 1 433 0293E-mail: [email protected]


Triera KRS Rotovz d.d.Cankarjeva 6SI-2000 MARIBOR

TRIERAFerdinand ValencakTel: +386 2 229 7208Fax: +386 2 229 7207E-mail: [email protected]


Tusmobil d.o.o.Resljeva 16SI - 3000 CELJE

TUSTel: +386 3 560 7900Fax: +386 3 560 7903E-mail: [email protected]


Voljatel Telekomunikacije d.d.Smartinska Cesta 106SI-1000 LJUBLJANA

VLTInka NoseTel: +386 1 587 5800Fax: +386 1 587 5899E-mail: [email protected]


Zadruga Ljubljanski Kabel z.b.oTivolska Cesta 50SI-1000 LJUBLJANA

LKMarko KocilaTel: +386 1 433 2217Fax: +386 1 433 0293E-mail: [email protected]

.SLBSolomon Telekom Company Ltdجزر سليمان / PO Box 148HONIARA

STCPeter Johnson, Manager Eng.Tel: +677 30494Fax: +677 30697

جمهورية الصومالSOM / االتحادية

Ministry of Posts and TelecommunicationsMOGADISHU

MPTTel: +252 20058

جمهورية جنوبZAFإفريقيا /

Mobile Telephone Networks (MTN) Pty LtdPrivate Bag X9955SANDTON 2146

MTNGraham De VriesTel: +27 11 301 6000Fax: +27 11 784 8800


Telkom SA LtdPrivate Bag X74PRETORIA 0001

TELKOML.R.J. ErasmusTel: +27 12 311 1623Fax: +27 12 311 4001




المشغل(



Vodacom (Pty) Ltd.Private Bag X9904SANDTON 2146

VCOMGary RobinsonTel: +27 11 653 5041Fax: +27 11 663 5941E-mail: [email protected]

.ESPAmerican Telecom S.Aإسبانيا / Calle Rio Bullaque 2E-28034 MADRID

AMTELLuis M. AlarconTel: +34 9133 4 5900Fax: +34 9133 4 5905

.ESPAragón de Cable, S.Aإسبانيا / Aznar Molina 250002 ZARAGOZA

ABLEJaime Gros BañeresTel: +34 9762 03020Fax: +34 9767 60030E-mail: [email protected]

.ESPBroadnet Consorcio, S.Aإسبانيا / 1 San Rafael28108 ALCOBENDAS - MADRID

BNCRoberto PascualTel: +34 9133 43600Fax: +34 9133 48198

ESPCable i Televisió de Catalunyaإسبانيا / World Trade Center Ed. Est 5 Planta08039 BARCELONA

MENTAJaume SalvatTel: +34 9353 03106Fax: +34 9353 03034E-mail: [email protected]

.ESPCAC Telecom, S.Aإسبانيا / Serrano, 41-6 PlantaE-28001 MADRID

CACPhilipe PortenartTel: +34 9142 62356Fax: +34 9142 63905E-mail: [email protected]

.ESPCanal-4 Moron, S.Lإسبانيا / 32 Cuesta Portillo41530 MORON DE LA FRONTERA

MORONFSalvador García VargasTel: +34 9558 51840Fax: +34 9548 52163E-mail: [email protected]

.ESPCartagena de Comunicaciones, S.Aإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CARTAGJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPCatalana de Telecomunicaciones Societat Operadora de Xarxes, S.Aإسبانيا / 102 Escuelas Pias08017 BARCELONA

ALPIJavier Jordan ParraTel: +34 9356 78003Fax: +34 9356 78280E-mail: [email protected]

.ESPComunitel Global, S.Aإسبانيا / 44 Manoteras28050 MADRID

CMTLAntonio Espiñeira SanchezTel: +34 9129 63206Fax: +34 9129 63310E-mail: [email protected]

.ESPCrevisión, S.Aإسبانيا / 1 Santo Tomás03330 CREVILLENTE - ALCANTE

CREVILVicente NavarroTel: +34 9654 04634Fax: +34 9666 81502E-mail: [email protected]

.ESPD.T.C., S.Aإسبانيا / 5 Antonio Machado26580 ARNEDO - LA RIOJA

ARNEDOCarmelo Montiel GarridoTel: +34 9413 81677Fax: +34 9413 84203E-mail: [email protected]

.ESPDesarrollo del Cable, S.Aإسبانيا / 22 Portal del Angel08002 BARCELONA

GNTELLuis Fernando Alvarez-EstradaTel: +34 9158 92896Fax: +34 9158 93161E-mail: [email protected]

.ESPDifusió Digital Societat de Telecomunicaciones, S.Aإسبانيا / 392 MOTORS08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT - BARCELONA

TRADIASergi TortolaTel: +34 9356 78950Fax: +34 9356 78999E-mail: [email protected]

ESPEguant Spainإسبانيا / 3 Juan Bravo28006 MADRID

EGUANTMiguel MolinaTel: +34 9178 19309Fax: +34 9157 52707E-mail: [email protected]

.ESPElectrovideo Velez, S.Aإسبانيا / 5 San Cristóbal29700 VELEZ-MALAGA

EVELEZManuel Díaz PalomoTel: +34 9525 02837Fax: +34 9525 02837E-mail: [email protected]




المشغل(


ESPFaciliCom International Spainإسبانيا / P. E. San Fernando, Avd. De Castilla 228830 SAN FERNANDO DE HENARES

FCIJesus ArrietaTel: +34 9166 02500Fax: +34 9166 02510

ESPFelipe Alcaraz Molinaإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

BENIAJJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPFlash10, S.A.Uإسبانيا / Mogoda 1-5 POL IND CAN Salvatella08210 BARBERA DEL VALLES - BARCELONA

F10ESJordi HortiguelaTel: +34 9022 02610Fax: +34 9371 93510E-mail: [email protected]

ESPFrancisco Manuel García Morejónإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ROCIANJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPGrupo Damitel, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

HUELV1Juan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPHot Telecommunications Ltdإسبانيا / Saxon Street, LinforwoodMILTON KEYNES, MK 14 6LD UK(United Kingdom)

HNSTELIgnacio Javier Fernández GarcíTel: +34 9144 49166Fax: +34 9144 49167E-mail: [email protected]

.ESPImportelevideo, S.Aإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CEHEGIJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPLocalizadora Canaria, S.Aإسبانيا / 6 Duggi38004 SANTA CRUZ DE TENERIFE

LOCANSMariano Reymundo IzardTel: +34 9222 71423Fax: +34 9222 72003E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPLorca TV Sol, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

LORCAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

ESPLTV Digitalإسبانيا / C/Cabezo de la Polacas, 5430564 LORQUI (MURCIA)

LTVGLRGuillermo La Torre RodríguezTel: +34 9686 92447Fax: +34 9686 92447E-mail: [email protected]

.ESPMadritel Comunicaciones S.Aإسبانيا / Calle Obenque No. 428042 MADRID

MADCOMJavier Gerboles de GaldizTel: +34 9123 4 6000Fax: +34 9123 4 6959E-mail: [email protected]

.ESPMed Telecom, S.Aإسبانيا / 8 Fira03202 ELCHE - ALICANTE

MEDTELJavier Candela RuizTel: +34 9662 11500Fax: +34 9666 73874E-mail: [email protected]

.ESPMulticanal del Cable TVM, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

MIGUELJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPMulticomunicaciones del Sureste, S.Lإسبانيا / 177 San Gines30167 LA RAYA - MURCIA

MTSEnrique HernandezTel: +34 9683 51352Fax: +34 9683 50421E-mail: [email protected]

.ESPMultivisión S.Cإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

SANJUAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPNeo-Sky 2000, S.Aإسبانيا / 3 Virgen de las Cruces28041 MADRID

NEOSKYAngel-María Sánchez GarcíaTel: +34 9114 40160E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPPagemul, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

MULAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

ESPPetra Cómez-Roso Díaz-Cacho (Canal 2000)إسبانيا / 2 Soledad13240 LA SOLANA - CIUDAD REAL

C2000Juan-García-Abadillo AlhambraTel: +34 9266 33062Fax: +34 9266 33062E-mail: [email protected]

.ESPR Cable y Telecomunicaciones Coruña S.Aإسبانيا / CI Real 8515003 CORUNA A, España

RCTCJuan Manuel Sanchez PadrósTel: +34 9819 11000Fax: +34 9819 11002

ESPR Cable y Telecomunicaciones Galicia, SAإسبانيا / CI Real 8515003 CORUNA A, España

RCTGJuan Manuel Sanchez PadrósTel: +34 9819 11000Fax: +34 9819 11002

.ESPRadio Televisión Vega Baja, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ORIHUEJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

ESPRed de Banda Ancha, S.A. - Axionإسبانيا / Andalucia S/N Dolmen de la Pastora41907 VALENCIA DE LA CONCEPCION - SEVILLA

AXIONClaude HilzenkoppTel: +34 9550 56400Fax: +34 9550 56412

.ESPRedes de Telecomunicación de Navarra, S.Aإسبانيا / Ctra Zaragoza Km331191 CORDEVILLA (NAVARRA)

RETENAJaime Solé Sedú, DGTel: +34 948 297600Fax: +34 948 295379E-mail: [email protected]

.ESPRetecal Sociedad operadora de telecomunicaciones de Castilla y León, S.Aإسبانيا / 202 Parque Tecnológico de Boecillo47151 BOECILLO - VALLADOLID

RTCALMiguel López CoronadoTel: +34 9831 31131Fax: +34 9831 31132E-mail: [email protected]

.ESPReterioja, S.Aإسبانيا / Calle Piqueras 3826006 LOGROÑO

RRIOJAJaime Solé Sedú, DGTel: +34 9412 38113Fax: +34 9412 49417E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPRetevisión I, S.Aإسبانيا / C/Ribera del Loira, 56-5828042 MADRID

RTVESJ. J. Lopez Tafall BascuñanaTel: +34 9120 24405Fax: +34 9120 24555E-mail: [email protected]

ESPRetevisión Móvilإسبانيا / Paseo de la Marina, No 16-18 PTA 25.oE-08005 BARCELONA

AMENAJ. Joaquin MollinedoTel: +34 9120 65000Fax: +34 9120 65074E-mail: [email protected]

.ESPRoblon Telecomunicaciones, S.Aإسبانيا / 5 San Sotero28037 MADRID

ROBLONJosé Luis García - Olea MateosTel: +34 9126 81610Fax: +34 9132 73401E-mail: [email protected]

.ESPServicios en General Sagunto, S.Lإسبانيا / 8 Hort d'ais46500 SAGUNTO - VALENCIA

SERTELJosé Ferrer RamirezTel: +34 9626 65002Fax: +34 9626 65002E-mail: [email protected]

ESPSociedad Cooperativa Analuza León del Moralإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

JODARJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPSupercable Almería Telecomunicaciones, S.Aإسبانيا / Avda de la Buhaira 2946018 SEVILLA

SCALMEJuán José Pérez AbadTel: +34 9540 87110Fax: +34 9546 56139E-mail: [email protected]

.ESPSupercable Andalucía, S.Aإسبانيا / Avda de la Buhaira 2945018 SEVILLA

SCANDAJuán José Pérez AbadTel: +34 9540 87110Fax: +34 9546 56139E-mail: [email protected]

.ESPSupercable Sevilla, S.Aإسبانيا / Avda de la Buhaira 2946018 SEVILLA

SCSEVIJuán José Pérez AbadTel: +34 9540 87110Fax: +34 9546 56139E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPT.D.C. Huelva, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

HUELV2Juan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPT.V. Almansa, S.Lإسبانيا / 30 San Crispin02640 ALMANSA - ALBACETE

TVALMAServando Sanchez CaleroTel: +34 9673 42053Fax: +34 9673 10173E-mail: [email protected]

.ESPT-92, S.Lإسبانيا / 20 Corredera30831 JAVALI VIEJO - MURCIA

T92Pedro Zapata MenáguezTel: +34 9688 00953Fax: +34 9688 94686E-mail: [email protected]

.ESPTD. PR. ARLU, S.A.Uإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

PUEREAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Alhama, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ALHAMAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Bullas, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

BULLASJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Caravaca, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CARAVAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Condado, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

BOLLULJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]




المشغل(


.ESPTele Palma, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CIEZAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Red, S.Aإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

PALMACJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTele Rute, S.Lإسبانيا / 48 Blas Infante14960 RUTE - CORDOBA

RUTEOsvaldo Pérez LaraTel: +34 9575 38248Fax: +34 9575 38248E-mail: [email protected]

.ESPTelecable Almonte, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ALMONTJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

ESPTelecable de Asturias, SAUإسبانيا / Marqués de Pidal, 11 Bajo33004 OVIEDO - ASTURIAS

TCABLEJesus Perez IglesiasTel: +34 9850 80080Fax: +34 9850 80081E-mail: [email protected]

.ESPTelecallosa, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CALLOSJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTeledistribución Totana, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

TOTANAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTelefónica de España S.Aإسبانيا / Gran Vía 2828013 MADRID

TFCAESFax: +34 9153 35581




المشغل(


ESPTelefónica Móviles España, SAUإسبانيا / 6 Plaza de la Independencia28001 MADRID

TMEJuan Francisco Díez AlvarezTel: +34 6800 12007Fax: +34 6800 17314E-mail: [email protected]

ESPTelefónica Servicios Móvilesإسبانيا / Plaza de la Independencia No. 628001 MADRID

TSMJuan Francisco Diez AlvarezTel: +34 6300 02007Fax: +34 6300 07314

.ESPTelegate España, S.Aإسبانيا / 4 Rozabella28250 LAS MATAS - MADRID

TGTESPCarlos Hernández BernalTel: +34 9164 04949Fax: +34 9164 03528E-mail: [email protected]

.ESPTeleglobe International Communications, S.Aإسبانيا / Avenida de Europa, 4 Bajo A Alcobendas28108 MADRID


.ESPTeleroda, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

RODAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTelevisión Almaden, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ALMADEJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTelevisión Benejúzar, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

BENEJUJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTelevisión Dolores, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

DOLOREJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]




المشغل(


ESPTelevisión por cable del Mediterráneoإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

MOLINAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTelevisión por cable Santa Pola, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

SANPOLJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTenaria, S.Aإسبانيا / Zaragoza km.331191 CORDOVILLA - NAVARRA

TENARIMiguel Angel Buj AlvarezTel: +34 9480 70707Fax: +34 9480 70780E-mail: [email protected]

.ESPTomelloso Best Service, S.Lإسبانيا / 14 Concordia13700 TOMELLOSO - CIUDAD REAL

TBSFrancisco Ramon Castellanos C.Tel: +34 9265 05959Fax: +34 9265 05961E-mail: [email protected]

.ESPTV 15-30, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

CALASPJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPTV Atarfe, S.Lإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

ATARFEJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPUNI2 Telecomunicaciones, S.A.Uإسبانيا / c/ José Ortega y Gasset, 10028006 MADRID

UNI2Virginia Fuerte SantosTel: +34 9125 20946Fax: +34 9125 21411E-mail: [email protected]

.ESPUnion Fenosa Redes de Telecomunicación, S.Lإسبانيا / 77 San Luis28033 MADRID

UFINETJosé Martínez CristobalTel: +34 9155 07760Fax: +34 9155 07722E-mail: [email protected]




المشغل(


ESPValencia de Cable, Region de Morcia de Cable, Cable y Televisión de Andaluciaإسبانيا / 7 Basauri, Edificio Belagua28023 ARAVACA - MADRID

ONOBelén López GranadosTel: +34 9118 09300

.ESPVideoluc, S.Aإسبانيا / 38 Alfonso Gómez28037 MADRID

LUCENAJuan Pedro Peña PiñónTel: +34 9126 70100Fax: +34 9126 70115E-mail: [email protected]

.ESPVocalis Telecom España, S.Lإسبانيا / 3 Paseo del Mar17230 PALAMOS - GERONA

VOCALIMaarten Van WijckTel: +34 9723 12031Fax: +34 9723 12080E-mail: [email protected]

.ESPWireless Satellite Networks, S.Aإسبانيا / 69 Diego de Leon28006 MADRID

AFITELIgnacio Javier Fernández GarcíTel: +34 9144 49166Fax: +34 9144 49167E-mail: [email protected]

جمهورية سري النكا االشتراكية

LKAالديمقراطية /

Lanka Bell (PVT) Ltd.6th floor, Mukthar Plaza Bldg No. 78Grandpass Road, COLOMBO 14

LANKABSirinivasa BartholomeuzTel: +94 11 532 2309Fax: +94 11 533 9934E-mail: [email protected]



Sri Lanka TelecomPO Box 503, Lotus RoadCOLOMBO 1

SLTShuhei AnanTel: +94 11 233 5010Fax: +94 11 242 4800E-mail: [email protected]



Suntel (Private) Ltd.PO Box 1194, 110 Sir James Peiris MawathaCOLOMBO 2

SUNTELMahinda RamasundaraTel: +94 11 474 7750Fax: +94 11 471 0001E-mail: [email protected]

جمهورية السودان /SDN

Bashair Telecom Co. Ltd.Nr. 70, Block 19 Abdullah Altayeb Str.P.O.Box 346111, Riyadh; KHARTOUM

SDNBTCGhassan SawanTel: +249 9 2290 2900Fax: +249 12 324 0899E-mail: [email protected]




المشغل(



Canar Telecommunications Company Ltd.Al Sahafa/Madani Road Block 37, PO Box 8182 AKHARTOUM

CANARTel: +249 12 340 1960Fax: +249 12 340 1963E-mail: [email protected]


Sudan Telecom Company Ltd (Sudatel)PO Box 11155, Sudatel TowerKHARTOUM

SUDATLAlmonier Taha HassTel: +249 12 378 9504Fax: +249 12 378 9505E-mail: [email protected]


Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd. - Mobitel SudatelArab Co. Livestock Development Bldg.P.O.Box 13658, KHARTOUM

24991Ibrahim Ahmed Al HassanTel: +249 12 379 0566Fax: +249 12 379 0578E-mail: [email protected]

/جمهورية سورينام SUR

Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)Heiligenweg No. 1, PO Box 1839PARAMARIBO

TSR01Joan JeffreyTel: +597 411244Fax: +597 425898E-mail: [email protected]

مملكة سوازيالند /SWZ

Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC)Phutfumani Building, PO Box 125MBABANE

SPTCLindine DlaminiTel: +268 2404 3131Fax: +268 2404 3130

SWENETnet ABالسويد / PO Box 6611S - 113 84 STOCKHOLM

NETNETArnstein LarsenTel: +46 8 5663 3000Fax: +46 8 5663 3010E-mail: [email protected]

SWERSL COM Sweden ABالسويد / PO Box 1434S-17128 SOLNA

RSLSWEChristophe HerlyTel: +46 8 5465 2600Fax: +46 8 5465 2659

SWETele2 Sverige ABالسويد / PO Box 62, Borgarfjordsgatan 16SE-16494 KISTA

TELE2Olof H. HallströmTel: +46 8 5626 4000Fax: +46 8 5626 4200E-mail: [email protected]

SWETelia Sonera ABالسويد / S - 123 86 FARSTA

TELIAInger Andersson ForsellTel: +46 8 713 3572Fax: +46 8 713 4790E-mail: [email protected]




المشغل(


االتحاد السويسري /CHE

Carrier1 InternationalMilitärstr. 36CH-8004 ZURICH

C1Martin KellerTel: +41 44 297 2644Fax: +41 44 297 2601E-mail: [email protected]


diAx TelecommunicationsThurgauerstrasse 60CH-8050 ZURICH

DIAXCHBarbara LevyTel: +41 44 300 4485Fax: +41 44 300 4670


Energis (Switzerland) A.G.Industriestrasse 218304 WALLISELLEN

ECSHeico van WingerdenTel: +41 44 839 3370Fax: +41 44 839 3295E-mail: [email protected]


FaciliCom International Switzerland2, Chemin de Blandonnet, Bldg. FCH-1214 VERNIER

FCIMarius PaladaTel: +41 22 306 1065Fax: +41 22 306 1061


InterTel NetworkSeebacherstrasse 628052 ZURICH

161199Harold BarnesTel: +41 43 299 9365Fax: +41 43 299 9365E-mail: [email protected]


Orange Communications SAWorld Trade Center, Av. Gratta-Paille 2, CP 455CH-1000 LAUSANNE 30 GREY

ORANGELuc HerminjardTel: +41 21 641 5287Fax: +41 21 641 1010


Sunrise Communications AGBinzmühlestrasse 130CH-8050 ZURICH

SUNRISDavid CandasamyTel: +41 44 555 6628Fax: +41 44 555 6609


SwisscomViktoriastrasse 21CH-3050 BERN

CHEPTTR. MengisenTel: +41 31 342 5787Fax: +41 31 342 3807


Unisource Carrier ServicesIndustriestrasse 21CH - 8304 WALLISELLEN

UCSHeico Van WingerdenTel: +41 44 839 3370Fax: +41 44 839 3295E-mail: [email protected]




المشغل(


الجمهورية العربيةSYRالسورية /

Syrian Telecommunications Establishment (STE)Saadallah Jabiri Street, MazzaDAMASCUS

STEMakram, D.G.Tel: +963 11 221 2200Fax: +963 11 612 2000

جمهوريةTJKطاجيكستان /

JSC Tajiktelecom53, Rudaki Street734000 DUSHANBE

JSCTTCFarhod ShukurovTel: +992 37 223 4444Fax: +992 37 221 0404

جمهورية تنزانياTZA/ المتحدة

Tanzania Telecommunications Company Ltd.PO Box 9070, Samora AvenueDAR ES SALAAM

TTCLWariael E. KaayaTel: +255 22 211 0757Fax: +255 22 211 3915E-mail: [email protected]

جمهورية تنزانياTZA/ المتحدة

Zanzibar Telecom Company Ltd.PO Box 3459SHANGANI, ZANZIBAR

ZANTELMuhamed A. SalimTel: +255 24 526 1111Fax: +255 24 223 4850

THATelephone Organization of Thailand (TOT)تايالند / 89/2 Chaengwattana Road, LaksiBANGKOK 10210

TOTKajornsak AttasampanTel: +66 2 575 92389Fax: +66 2 575 9237

THAThe Communications Authority of Thailand (CAT)تايالند / 99 Chaeng Watthana Road, LaksiBANGKOK 10002

CATTanwadee WongteraitTel: +66 2 506 3259Fax: +66 2 574 4794E-mail: [email protected]

جمهورية مقدونيا اليوغوسالفية

MKDالسابقة /

Makedonski telekomunikacii A.D.ul. Orce Nikolov b.b.1000 SKOPJE

MAKTELTel: +389 2 211 9356Fax: +389 2 216 2412

TGOSociété des télécommunications du Togo (Togo Telecom)جمهورية توغو / BP 333LOME

TTTel: +228 225 0620Fax: +228 225 6633

TONCable and Wireless plcمملكة تونغا / Private Mail Bag No. 4NUKU'ALOFA

CWTGAJon Morris, GMTel: +676 24440Fax: +676 22746

TONTonga Communications Corporationمملكة تونغا / Nuku'alofa

TONDOIB.S. KautokeTel: +676 23945Fax: +676 24800




المشغل(


ترينيداد وتوباغو /TTO

Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Ltd.(TSTT)PO Box 3, 1 Edward StreetPORT OF SPAIN

TSTTNorris CampbellTel: +1 868 625 4008Fax: +1 868 623 3224E-mail: [email protected]

TUNTunisie Telecomتونس / Rue Asdrubal1002 TUNIS

TUNTELDirecteur GénéralTel: +216 7180 1717Fax: +216 7180 0777

.TURTurk Telekomunikasyon A.Sتركيا / International Relations Department06103 ANKARA

TTHalil YalçinTel: +90 312 312 2900Fax: +90 312 313 2940E-mail: [email protected]

"TKMTurkmentelecom "State Telecommunication Companyتركمانستان / 10a, Azadi StreetASHGABAT

TMTTel: +993 12 290472Fax: +993 12 510240

جزر تركسTCAوكايكوس /

Cable and Wireless (W.I.) Ltd.PO Box 78, ProvidencialesGRAND TURK

CWTCIHerbie InghamTel: +1 649 946 1345Fax: +1 649 946 2300

TUVTuvalu Telecommunications Corporationتوفالو / VaiakuFUNAFUTI

TUVTCLopati TefotoTel: +688 20001Fax: +688 20002

جمهورية أوغندا /UGA

Uganda Telecommunications Limited (UTL)PO Box 7171KAMPALA

UTLTel: +256 41 425 8855Fax: +256 41 424 5907

UKRDtagroup Closed Joint Stock Companyأوكرانيا / Incom Business Centre, 31/33 Smolenska Str.KYIV 03005

DATAMaksym SmilyanetsTel: +380 44 538 0008Fax: +380 44 538 0007E-mail: [email protected]

UKREuro Transtelecom LLC Companyأوكرانيا / 5 Chapaiva Str.KYIV 01030

ETTVolodymyr ShcherbakTel: +380 44 277 2022Fax: +380 44 270 0976E-mail: [email protected]




المشغل(


UKRGlobal Message Service Ukraine, Ltd Liability Companyأوكرانيا / 20-A V. Zhytomyrska Str. Of 11KYIV 01025

GMSUNatalie TropinovaTel: +380 44 284 0302Fax: +380 44 284 0309E-mail: [email protected]

UKRGolden Telecom Ltd Liability Companyأوكرانيا / 19A Khreschantyk Str.KYIV 01001

GTUKyryl KozlovTel: +380 44 490 0077Fax: +380 44 490 0070E-mail: [email protected]

UKRIntellectual Communications LLCأوكرانيا / 45 Urytskoho Str., Business Center NESTKYIV 03035

ICYulla SemkoTel: +380 44 230 8038Fax: +380 44 230 8038E-mail: [email protected]

.UKRInternational Telecommunications Ltdأوكرانيا / 66 Malaya Arnautskaya Str.ODESSA 65007

INTERUVasily KorsakovTel: +380 48 743 1164Fax: +380 48 743 1167E-mail: [email protected]

UKRKviystar GSM Closed Joint Stock Compnayأوكرانيا / 51 Chervonozoryanyi AvenueKYIV 03110

KSAnna DudkoTel: +380 67 237 2457Fax: +380 44 466 1070E-mail: [email protected]

UKRNew Communications Ltdأوكرانيا / 23 Lesi Ukrainki Avenue of 61KYIV 01133

NCOMYuriy HrushchakTel: +380 44 247 4018Fax: +380 44 569 5429E-mail: [email protected]

UKRSitel Ltd Liability Companyأوكرانيا / 91/14 Gorkogo str. Of 147KYIV 03150

SITELSergij LukashTel: +380 44 206 1906Fax: +380 44 206 1974E-mail: [email protected]

UKRTechnological Systems Closed Joint Stock Companyأوكرانيا / 69 Geroiv Dnipra Str.KYIV 04214

TSUASergey PershinTel: +380 44 235 2571Fax: +380 44 537 2237E-mail: [email protected]




المشغل(


UKRTelegroup-Ukraine, Branch Enterpriseأوكرانيا / 29 Schorsa Str.KYIV 01133

TGUAndrew ZhukovTel: +380 44 230 8228Fax: +380 44 238 6027E-mail: [email protected]

UKRTelnet Ltdأوكرانيا / 18 Rozkydailivs'ka Str. Of 54ODESA 65020

TELNETOleksander SerbinTel: +380 48 730 9999Fax: +380 48 730 9111E-mail: [email protected]

UKRTrans World Communication Group Ltdأوكرانيا / 28/2 Grushevskogo Str., un. 43KYIV 01021

TWCAelita ErmolenkoTel: +380 44 494 2995Fax: +380 44 494 1161E-mail: [email protected]

UKRUcomline, Joint Stock Companyأوكرانيا / 83-A Melnikova Str.KYIV 04119

UCOMLNElena LevitskayaTel: +380 44 568 5920Fax: +380 44 238 2605E-mail: [email protected]

UKRUkrainian Communications, Closed Joint Stock companyأوكرانيا / 9 Leskova Str.KYIV 01011

UCOMLyudmila KlikunTel: +380 44 536 1240Fax: +380 44 537 3131E-mail: [email protected]

UKRUkrainian Mobile Communications, Closed Joint Stock Companyأوكرانيا / 15, Leipzigska Str.KYIV 01015

UMCOlena TarasovaTel: +380 50 110 3905Fax: +380 50 110 3896E-mail: [email protected]

UKRUkrainian Newest Telecommunication Ltdأوكرانيا / 10A Lesya Ukrainka Blv.KYIV 01133

UNTCOleg VashchenkoTel: +380 50 424 9791Fax: +380 44 501 7880E-mail: [email protected]

UKRUkrainian Radio Systems CJSCأوكرانيا / 6 Tulchinska Str.KYIV 04080

URSAndriy ManorykTel: +380 44 501 0043Fax: +380 68 200 0165E-mail: [email protected]




المشغل(


UKRUkrcom Ltdأوكرانيا / 15 S. Khokhlovykh Str.KYIV 04119

UKRCOMDmitry ZemtsovTel: +380 44 205 5500Fax: +380 44 205 5599E-mail: [email protected]

UKR'Ukrtelecom' Joint Stock Companyأوكرانيا / 18 Sheychenko BlvdKYIV 01030

UKRTELYuriy KovalchukTel: +380 44 235 5328Fax: +380 44 246 4421E-mail: [email protected]

UKRUkrvincom Private Enterpriseأوكرانيا / 75/2 Soborna Str.VINNYTSIA 21050

VNCMVictor SabadashTel: +380 43 252 4573Fax: +380 43 253 1580E-mail: [email protected]

UKRUniversal Telecom Ltd Liability Companyأوكرانيا / 26 Lesi Ukrainki AvenueKYIV 01133

UTNina SemenovaTel: +380 44 568 5313Fax: +380 44 568 5313E-mail: [email protected]

UKRVelton Telecom Telecommunication Company LLCأوكرانيا / 15 Mironositskaya Str.KHARKIV 61002

VELTONAlexandr KlyuchkoTel: +380 57 717 7700Fax: +380 57 717 7722E-mail: [email protected]

UKRZahalni Meregi Company Ltdأوكرانيا / 5 Naukova Str.LVIV 79601

ZMKOVolodumyr KiseljovTel: +380 44 205 3032Fax: +380 44 287 1171E-mail: [email protected]

اإلمارات العربيةAREالمتحدة /

The Emirates Telecommunications Corporations Ltd.PO Box 3838ABU DHABI

ETSLATAli M.R. AmiriTel: +971 2 618 4535Fax: +971 2 677 2930E-mail: [email protected]

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية /

GBR

24 Seven Communications Ltd1 Victoria Court, Bank Square, MorleyLEEDS LS27 9SE

24SDavid SamuelTel: +44 8000 247247Fax: +44 8000 247248E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

2-Sell-It Ltd10 Masons Avenue, HarrowMIDDLESEX, HA3 5AP

2SIRay Barry HarrowTel: +44 8702 735548Fax: +44 8452 735548E-mail: [email protected]


GBR

Aggregated Telecom Ltd2nd Floor Sovereign House, Vastern RoadREADING RG1 8BT

8EL372Phil O'KeeffeTel: +44 118 955 0800Fax: +44 118 995 0801E-mail: [email protected]


GBR

Alban Telecom LtdJohn Dickinson enterprise, London Rd, HermelHEMPSTEAD, HERTFORDSHIRE, HP3 9QU

ALBTELJames GoddardTel: +44 8450 654321Fax: +44 8450 654321E-mail: [email protected]


GBR

Andrews & Arnold LtdEnterprise Court, Down Mill RoadBRACKNELL RG12 1QS

AAAdrian KennardTel: +44 5555 400000Fax: +44 5555 400001E-mail: [email protected]


GBR

Arbinet-thexchange Ltd12/18 Paul StreetLONDON EC2A 4JH

ARBXUKRobert FeeneyTel: +44 20 7338 1064Fax: +44 20 7375 1854E-mail: [email protected]


GBR

Atlas Interactive Grioup Ltd47B Welbeck StreetLONDON W1G 9XA

ATLINTDebora GoodrichTel: +44 7258 8734Fax: +44 7258 8704E-mail: [email protected]


GBR

Bestway Communications Ltd.338 Lee Valley Technopark, Ashley RoadLONDON N17 9LN

TNMat IbaarTel: +44 208 880 4131Fax: +44 208 880 4129E-mail: [email protected]


GBR

Bethlehem Technologies London LtdLifeline House, Suite 301, 80 Clifton StreetLONDON EC2A 4HB

BTLUKColin BinghamTel: +44 20 7655 4486Fax: +44 20 7375 3825E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

BNS Telecom Ltd (Monus Telecom)Princess Way, Low PrudhoeNORTHUMBERLAND, NE42 6NJ

BNS001Neville WhitterTel: +44 20 7456 1600Fax: +44 20 7456 1646E-mail: [email protected]


GBR

British Telecommunications plc (British Telecom)BT Centre, 81 Newgate StreetLONDON EC1A 7AJ

BTPLCJohn BaughnE-mail: [email protected]


GBR

Business service Provision Company Ltd77 Bourne HillLONDON N13 4LU

BSP134Anthony AmissahTel: +44 20 8586 1370Fax: +44 20 8586 1370E-mail: [email protected]


GBR

Buzz Networks LtdBecketts Wharf, Kingston Upon ThamesLONDON KT1 4ER

BUZZ01Terry McMahonTel: +44 20 8614 0700Fax: +44 20 8614 0700E-mail: [email protected]


GBR

C2C LtdCity Life Line House, 80 Clifton StreetLONDON Ec2A 4HB

MORFEOTel: +44 20 7377 2781Fax: +44 20 7377 2595E-mail: [email protected]


GBR

Cable & Wireless Guernsey LtdPO Box 3, Upland RoadSt Peter Port, GUERNSEY, GY1 3AB

CWGJane LangloisTel: +44 1481 757626Fax: +44 1481 724640E-mail: [email protected]


GBR

Cable & Wireless Isle of Man Ltd64a Athol Street, DouglasISLE OF MAN, IM1 1JE

CWIOMJane LangloisTel: +44 1481 757626Fax: +44 1481 724640E-mail: [email protected]


GBR

Cable and Wireless Jersey LtdPO Box 366St Helier - Jersey, Channel Islands, JE4 9WS

CWJJane LangloisTel: +44 1481 757626Fax: +44 1481 724640E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Cable and Wireless plc26 Red Lion SquareLONDON WC1R 4HQ

CWKim OvertonTel: +44 1344 713988Fax: +44 1344 713086E-mail: [email protected]


GBR

Callmonitor Ltd207Regent StreetLONDON W1B 4ND

CALLMORichard OffenbachTel: +44 20 7120 0000Fax: +44 20 7120 0001E-mail: [email protected]


GBR

Callstream LtdThe Exchange, Haslucks Green RoadSOLIHULL B90 2EL

CLSTRMBen CheckettsTel: +44 870 787 7814Fax: +44 870 787 7999E-mail: [email protected]


GBR

ClemCom LtdAstor Court B, Lislet Geoffroy StreetPORT LOUIS, MAURITIUS(Mauritius)

CLEMC. PerretTel: +230 213 5932Fax: +230 213 5933E-mail: [email protected]


GBR

Communications Network Services (UK)BTPLC, 81 Newgate StreetLONDON EC1A 7AJ

CNSUK7Alan WhebleTel: +44 1322 298905Fax: +44 1322 277641E-mail: [email protected]


GBR

Coms.Com Ltd77 Queen Victoria StreetLONDON EC4V 4AY

COMSDavid CargillTel: +44 20 7148 3000Fax: +44 20 7148 3001E-mail: [email protected]


GBR

Coulomb LtdCairngorm House, 203 March WallLONDON E14 9YT

CMB203Stuart TurnerTel: +44 20 8114 1008Fax: +44 20 8114 1113E-mail: [email protected]


GBR

D2C Tlecom LtdRegent House, 2 Muirfield CrescentLONDON E14 9SZ

D2C001Tom ButchartTel: +44 20 7001 9010Fax: +44 20 7512 2021E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Daotec Ltd145 - 157 St John StreetLONDON EC1V 4PY

DAOTECPeter KrapflTel: +44 20 7037 7777Fax: +44 20 7037 8888E-mail: [email protected]


GBR

Edge Telecom LtdGlobal House, Crofton CloseLINCOLN LN3 4NT

EDGDon McQueenTel: +44 1202 587211Fax: +44 1202 233122E-mail: [email protected]


GBR

Eircom UK13-114 St Stephens Green WestDUBLIN 2, IRELAND

GBR14Gerard WatchomTel: +353 1 701 7370Fax: +353 1 701 7388E-mail: [email protected]


GBR

Elephant Talk Communications PRS UK Ltd1 Hallmark Trading Estate, FourthWay, WembleyMIDDLESEX, HA9 0LB

ETCUKRobert BodemannTel: +31 2065 35916Fax: +31 2065 35916E-mail: [email protected]


GBR

Elite LtdInternet House, 33 Kingston CrescentPORTSMOUTH PO2 8AA

ELITEDavid SimmonsTel: +44 23 9234 4450Fax: +44 23 9279 7474E-mail: [email protected]


GBR

Esse Solutions LtdElmhurst, 98-104 High RoadSOYTHWOODFORD, LONDON E18 2QH

UKESOLJeremy FlashmanTel: +44 20 8530 4800Fax: +44 20 8530 4805E-mail: [email protected]


GBR

Eyetel sarl127 Bd Haussman75008 PARIS, FRANCE(France)

EYETELBhavan RavindraTel: +44 20 7987 8126Fax: +44 20 7537 9529E-mail: [email protected]


GBR

Flextel LtdFlextel House, The CommonsSANDBACH, CHESHIRE CW11 1EG

FLXTELDavid ToppingTel: +44 8703 151515Fax: +44 8703 161616E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

FreedomCall LtdHampton House, High street, East GrinsteadWEST SUSSEX, RH19 3AQ

FRDMCLRichard RamseyTel: +44 1342 718066Fax: +44 1342 714106E-mail: [email protected]


GBR

Fubra LtdManor Coach House, Church Hill, AldershotHAMPSHIRE, GU12 4RQ

FUBRAPaul MaundersTel: +44 1252 367202Fax: +44 1252 367229E-mail: [email protected]


GBR

Gamma Telecom1 The Pentangle, Park StreetNEWBURY, BERKSHIRE, RG14 1EA

GAMMAGordon BallantyneTel: +44 141 4044213Fax: +44 8452 416001E-mail: [email protected]


GBR

Gateway Communications Africa (UK) Ltd1 Red PlaceLONDON, W1K 6PL

GATWAYChristopher YoungTel: +44 20 7173 1700Fax: +44 20 7495 3082E-mail: [email protected]


GBR

GCI Communications LtdGlobal House, Crofton CloseLINCOLN, LN3 4NT

GCIDon McQueenTel: +44 1202 587211Fax: +44 1202 233122E-mail: [email protected]


GBR

Global Crossing Telecommunications (UK) Ltd1 London Bridge, 5th FloorLONDON, SE1 9BG

GCUK01John McKayTel: +44 1256 732772Fax: +44 1256 732401E-mail: [email protected]


GBR

Hay Systems LtdWatermark, Alba CampusLIVINGSTON EH54 7EG

HSLMark HayTel: +44 1506 424955Fax: +44 1506 424951E-mail: [email protected]


GBR

Highspeed Office LtdEpworth House, 25 City RoadLONDON EC1Y 1AA

HSOStephen RenfreeTel: +44 20 7847 4500Fax: +44 20 7847 4599E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

I-net Communications Group PlcSuite 106, 150 MinoriesLONDON EC3N 1LS

INETCOMichael PavlouTel: +44 20 7264 2120Fax: +44 20 7264 2275E-mail: [email protected]


GBR

Infonet Broadband Services CorporationSpicalaan 1-59,2132 JG HOOFDDORP, Netherlands(Netherlands)

IBSCL.F.M. van den HeuvelTel: +31 23 569 7358Fax: +31 23 569 7499E-mail: [email protected]


GBR

Inquam Telecom (Holdings) Ltd31 Southampton RowLONDON WC1B 5HJ

ITHLRich PullinTel: +44 8081 300808Fax: +44 8081 300809E-mail: [email protected]


GBR

Interoute Communications LtdWalbrook Building, 195 Marsh WallLONDON E14 9SG

IRTRobert IbbitsonTel: +44 20 7025 9620Fax: +44 20 7025 9851E-mail: [email protected]


GBR

IV Response Ltd57-61 Mortimer StreetLONDON W1W 8HS

IV5761Paul BonafinTel: +44 870 005 5000Fax: +44 870 005 5009E-mail: [email protected]


GBR

JJ Telecoms Ltd80 Clifton StreetLONDON EC2A 4HB

JJTL01J. WarrenTel: +44 20 7965 0305Fax: +44 8707 627225E-mail: [email protected]


GBR

JT (Jersey) LtdPO Box 53, No 1 The ForumGREENVILLE STREET, ST HELIER

JTGL01Peter Le ChevalierTel: +44 1534 882522Fax: +44 1534 882339E-mail: [email protected]


GBR

KDDI Europe LtdAtlas House, 1 King StreetLONDON EC2V 8AU

KDDIShinji MiyazawaTel: +44 20 7507 0122Fax: +44 20 7507 0101E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Lebara Ltd5th Floor, 100 Lehman StreetLONDON E1 8EY

LEBARARejeet NairTel: +44 20 7480 4525Fax: +44 20 7480 4502E-mail: [email protected]


GBR

Linx Telecom Ltd902 Al Reem Tower, Maktoum StreetDEIRA DUBAI, EMIRATES(United Arab Emirates)

LNXDBXZeeshan ChoudryTel: +971 4223 7651Fax: +971 4223 7687E-mail: [email protected]


GBR

LTT PlcBLM Salisbury House, London WallLONDON EC2M

LTTEden AkhaviTel: +44 8702 860526Fax: +44 8702 866933E-mail: [email protected]


GBR

Lycamobile SRLStrada Albesti, 8Sectorul 2, Bucuresti(Romania)

LYCAROHendraTel: +44 207 536 6450 Extension 6600Fax: +44 207 536 6451E-mail: [email protected];[email protected]


GBR

Lycamobile UK Limited3rd Floor Walbrook Building, 195 Marsh WallLONDON E14 9SG

LYCAUKHendraTel: +44 207 536 6450 Extension 6600Fax: +44 207 536 6451E-mail: [email protected];[email protected]


GBR

Magrathea Telecommunications LtdAlbany House, 14 Shute End,WOKINGHAM BERKSHIRE RG40 1BJ

MGTHEACarrier DepartmentTel: +44 118 321 0321Fax: +44 118 321 0301E-mail: [email protected]


GBR

Mapesbury Communications Ltd8 Station RoadWATFORD, HERTS WD17 1EG

UK01Magnus KellyTel: +44 7711 590311Fax: +44 1923 630445E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

NDNT UK Ltd40 Marsh WallLONDON E14 9TP

3C2007Jonathan OuseyTel: +44 20 7538 2012Fax: +44 20 7538 2012E-mail: [email protected]


GBR

Net Solutions Europe Ltd870 The Crescent, Colchester Business ParkCOLCHESTER ESSEX, CO4 9YQ

NSESimon TalbotTel: +44 20 3161 6001Fax: +44 20 3161 6011E-mail: [email protected]


GBR

Netsmart CyprusPO Box 28985CY-2084 NICOSIA, CYPRUS(Cyprus)

NETSM1Neil PennyTel: +44 7714 345752Fax: +44 8712 102174E-mail: [email protected]


GBR

Network Rail Infrastructure Ltd40 Melton StreetLONDON NW1 2EE

UKRAILSteve HailesTel: +44 20 7557 8441Fax: +44 20 7557 9031E-mail: [email protected]


GBR

Networks Direct LtdPO Box 239STAMFORD PE9 4WX

NETDIRDavid IvtsanTel: +44 1778 561708Fax: +44 1778 561709E-mail: [email protected]


GBR

NewNet PlcCarnac Lodge, Cams Estate, FarehamHAMPSHIRE PO16 3UJ

NEWNETJohn ThurlingTel: +44 1329 226735Fax: +44 1329 226721E-mail: [email protected]


GBR

Newtel (Guernsey) Ltd1 ColomberieST HELIER, JERSEY JE4 9SY

NTLGSYJeremy SwetenhamTel: +44 7797 710253Fax: +44 1534 507979E-mail: [email protected]


GBR

Newtel Ltd1 ColomberieST HELIER, JERSEY JE4 9SY

NTLLTDJeremy SwetenhamTel: +44 7797 710253Fax: +44 1534 507979E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

nPlusOne Ltd12 Dock PlaceEDINBURGH EH6 6LU

NP1M.D. Curt-ElliTel: +44 131 514 4016Fax: +44 845 119 9901E-mail: [email protected]


GBR

n-Tel Communications Ltd4th Floor, 3 Tenderden Street, Hanover SquareLONDON W1S 1TD

NTEL44Vladimir RepinTel: +44 20 7297 4450Fax: +44 20 7514 5811E-mail: [email protected]


GBR

ntl Group LtdBartley Wood Business Park, HookHANTS RG27 9UP

NTL825Lizanne FordTel: +44 1733 778870Fax: +44 1733 778900E-mail: [email protected]


GBR

O-Bit Telecom Ltd10 Orange StreetLONDON WC2H 7DQ

OBIT01Suzannah DoyleTel: +44 7007 000176Fax: +44 8707 870224E-mail: [email protected]


GBR

OciusB2 LtdThe Health, RuncornCHESHIRE WA7 4Q X

OB2LTDAndrew TaujanskasTel: +44 870 757 8700Fax: +44 1928 515491E-mail: [email protected]


GBR

OnePhone (UK) Ltd11 Murray StreetLONDON NW1 9RE

1PHONEP. ScropeTel: +44 7836 200271Fax: +44 7036 9971E-mail: [email protected]


GBR

Onetel Telecommunications Ltd1 Portal WayLONDON W3 6RS

OT851Gordon EdisonTel: +44 20 8127 1981Fax: +44 20 8127 1975E-mail: [email protected]


GBR

Opera Telecom Ltd3 Brindley PlaceBIRMINGHAM B1 2JB

OPERA1Mark HennessyTel: +44 121 620 9151Fax: +44 870 062 8831E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Plus Telecom Ltd19 Nassau StreetLONDON W1W 7AF

6T5D5RRichard MeadTel: +44 20 7637 2123Fax: +44 20 7436 9242E-mail: [email protected]


GBR

PNC Telecom Services LtdCavallino House, Corsley HealthWARMINSTER BA12 7PL

PNCTSLCatherine GerosaTel: +44 20 7748 1308Fax: +44 20 7748 1001E-mail: [email protected]


GBR

Power Internet Ltd82 Saxon Gate West, Central Milton KeynesBURKINGHAMSHIRE, MK9 2DL

PWRNETPhil WattisTel: +44 1908 605188Fax: +44 1908 242099E-mail: [email protected]


GBR

Primus Telecommunications Ltd.4 Victoria StreetLONDON SW1H OGT

PRIMUSLucy HitchcockTel: +44 20 7669 6614Fax: +44 20 7669 6102E-mail: [email protected]


GBR

QiComm LtdNetwork House, 15 High StreetHAMPTON HILL, MIDDLESEX TW12 1NB

QIC264Shazia SaeedTel: +44 20 7177 6050Fax: +44 20 7177 6060E-mail: [email protected]


GBR

QX Telecom Ltd2 Glenmore CloseTHATCHAM RG19 3XR

QXTUKSteven PangTel: +44 870 119 0222Fax: +44 870 119 0222E-mail: [email protected]


GBR

Reach Europe Ltd.50-52 Paul StreetLONDON EC2A 4LB

REUGrant HaustorferTel: +44 207 858 8868Fax: +44 207 858 8998E-mail: [email protected]


GBR

Realpoptel Ltd195 North StreetLEEDS LS7 2AA

RPL007Coleen ScarfeTel: +44 870 922 1000Fax: +44 870 122 2187E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Red Squared LtdHarvieston House, Ballyedmonduff Road,STEPASIDE, DUBLIN D18 IRELAND

RED2Kevin BrennanTel: +353 1 440 7441Fax: +353 1 440 7449E-mail: [email protected]


GBR

Ringmaster LtdFenwicks Close FarmWHITLEY BAY, TYNE and WEAR NE25 9TQ

RINGMAKevin DaleyTel: +44 870 438 0000Fax: +44 870 438 1111E-mail: [email protected]


GBR

Samitel LtdLloyds Avenue House, 6 Lloyds AvenueLONDON EC3N 3ES

SAMITEAhmed FarahTel: +44 20 7488 4885Fax: +44 20 7448 4666E-mail: [email protected]


GBR

Software Cellular Network Ltd2 More London RiversideLONDON SE1 2JR

TRUJames BodyTel: +44 20 3002 6565Fax: +44 20 7367 6248E-mail: [email protected]


GBR

Spacetel UK LtdSuite A, 5th Floor, Queens House, Kymberley RHARROW MIDDLESEX HA1 1US

SPCTL1Hector HinojosaTel: +44 20 7899 4032Fax: +44 20 7899 5000E-mail: [email protected]


GBR

Square Systems Ltd49 High Street, Westbury on TrymBRISTOL BS9 3ED

755755Paul MurphyTel: +44 8452 573804Fax: +44 8707 778688E-mail: [email protected]


GBR

Square Systems Ltd49 High Street, Westbury on TrymBRISTOL BS9 3ED

SQSPaul MurphyTel: +44 8452 573804Fax: +44 8707 778688E-mail: [email protected]


GBR

Starcomm Ltd1 School House Terrace, Kirk DeightonWETHERBY LS22 4EH

STARUKClive AldredTel: +44 8700 191919Fax: +44 8700 191920E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Syntec Ltd18 The AvenueLONDON W13 8PH

SYNTECJonathan GrahamTel: +44 20 7741 2003Fax: +44 20 7741 2103E-mail: [email protected]


GBR

Syntel LTD18 The AvenueLONDON W13 8PH

SYNT01James CampbellTel: +44 20 7741 8000Fax: +44 20 7741 8001E-mail: [email protected]


GBR

Synterra UK LtdDalton House, 60 Windsor AvenueLONDON SE19 2RR

SYNTEROleg KarenkikhTel: +44 700 5803 458E-mail: [email protected]


GBR

T.G. Support LtdPO Box 906WEMBLEY HA9 1DQ

TGS001Darren DeanTel: +44 20 8002 2902Fax: +44 20 8002 2950E-mail: [email protected]


GBR

Teamphone Ltd25-27 Shaftesbury AvenueLONDON W1D 7EQ

SN2527John LockyerTel: +44 20 3162 3061Fax: +44 20 3162 3161E-mail: [email protected]


GBR

Telco Global Networks Ltd1 Portal WayLONDON W3 6RS

TG252Gordon EdisonTel: +44 20 8127 1981Fax: +44 20 8127 1975E-mail: [email protected]


GBR

Tele2 UK Services Ltd.Regal House, 70 London rd., TwickenhamMIDDLESEX, TW1 3QS

TELE2Ken BodileyTel: +44 20 7894 9880Fax: +44 20 7891 1511E-mail: [email protected]


GBR

Teleasp.Net LtdCastle Hill, 12 Castle HillWINDSOR, BERKSHIRE SL4 1PD

TELE01Laura ParmigianiTel: +44 1753 839444Fax: +44 1753 839445E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Teledesign PlcThe White House, 1 The BroadwayOLD HATFIELD, HERTFORDSHIRE AL9 5BG

TELEDEPeter CourtneyTel: +44 20 7047 0000Fax: +44 20 7057 0000E-mail: [email protected]


GBR

Teleglobe International Ltd.Suite 703, 2 Harbour Exchange SquareLONDON E14 9GE



GBR

Teleport Networks Ltd2 Jersey Street, AncoatsMANCHESTER M4 6JB

TELEPTLiam StepletonTel: +44 797 390 5993Fax: +44 870 140 2001E-mail: [email protected]


GBR

Telewest Communications PlcBartley Wood, Business Park, HookHANTS RG27 9UP

TLW135Lizanne FordTel: +44 1733 778870Fax: +44 1733 778900E-mail: [email protected]


GBR

Teliasonera International Carrier UK Ltd95 Cromwell RoadLONDON SW7 4DL

TSICJames SullivanTel: +44 20 7870 5000Fax: +44 20 7870 5005E-mail: [email protected]


GBR

TelXl Ltd1562 Stratford Road, Hall GreenBIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B28 9HA

IN2NETNigel FoxTel: +44 8700 670672Fax: +44 8700 670673E-mail: [email protected]


GBR

Timico LtdBeacon Hill Park, NewarkNOTTINGHAMSHIRE NG24 3AH

TIMICOAdrian SnellTel: +44 845 258 0258Fax: +44 870 636 7000E-mail: [email protected]


GBR

T-Mobile (UK) LtdHatfield Business Park, HatfieldHERTFORDSHIRE AL10 9BW

TMUK




المشغل(



GBR

UIS LtdLink House, 140 The Broadway, SurbitonSURREY KT6 7JE

UIS100Fadi TehfeTel: +44 20 7097 0357Fax: +44 20 7681 1369E-mail: [email protected]


GBR

Via-Fon Ltd14-16 Tower Quays, Tower Road, BirkenheadMEREYSIDE CH41 1BP

VIAFONK. PeateTel: +44 151 473 4675Fax: +44 151 473 0002E-mail: [email protected]


GBR

Vox MundiV Bukovca 20,10430 SAMOBOR, CROATIA(Croatia)

VM0000Dino Milic JakovlicTel: +385 1 333 6216Fax: +385 1 333 6218E-mail: [email protected]


GBR

VTL (UK) LtdInbucon House, Wick Road, EghamSURREY TW20 0HR

VTLUKMatthew GloverTel: +44 1784 494271Fax: +44 1784 494201E-mail: [email protected]


GBR

Wave Telecom Ltd24 High Street, St Peter PortGUERNSEY GY1 2JU

JTG02Peter Le ChevalierTel: +44 1534 882522Fax: +44 1534 882339E-mail: [email protected]


GBR

WB-Internet LtdKinchyle, Church Lane Great HollandFRINTON-ON-SEA, ESSEX CO13 0JS

WBINTTim ReynoldsTel: +44 1255 678881Fax: +44 1255 851049E-mail: [email protected]


GBR

Wight Cable 2005 Ltdc/o White Rose Cottage, Lower east endFURNEUX PELHAM HERTS SG9 0JZ

IOWJohn TeevanTel: +44 1983 240128Fax: +44 1983 242401E-mail: [email protected]


GBR

Wight Cable North Ltd3 Chalmers Place, Riverside Business ParkIRVINE KA11 5DH

SW2007Graeme SimpsonTel: +44 1294 231395Fax: +44 1294 230000E-mail: [email protected]




المشغل(



GBR

Wireless Solutions International Inc.3700 Airport Road, Suite 303BOCA RATON, FL 33431-6409 USA(United States)

WSIINCMartin GuilfoyleTel: +1 561 368 6044Fax: +1 561 368 6180E-mail: [email protected]


GBR

YAC LtdCorporate House, Ballybrit Business ParkGALWAY (Ireland)

YACTom MulliganTel: +44 7092 131313Fax: +44 7092 131313E-mail: [email protected]


GBR

Zimo Communications Ltd26 York StreetLONDON W1U 6PZ

SIM321Kieron JamesTel: +44 20 3291 2121Fax: +44 20 3291 2131E-mail: [email protected]

الواليات المتحدةUSAاالمريكية /

National Exchange Carrier Association, Inc. (NECA)For USA list of ICCs, please consult NECA website.URL: https://www.neca.org/cms400min/NECA_Templates/Code_Administration.aspx

******

جمهورية أوروغوايURYالشرقية /

Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL)Guatemala 1075, Nivel 22CP 11800 MONTEVIDEO

ANTELOsvaldo Novoa, InternacionalTel: +598 2 400 9415Fax: +598 2 408 3844

جمهوريةUZBأوزبكستان /

JSC Khalkaro TelecomTolstoj StreetTASHKENT 700000

MOCTel: +998 71 233 6503Fax: +998 71 244 2603

جمهورية فانواتو /VUT

Telecom Vanuatu LtdPO Box 146PORT-VILA

TVLChris BullTel: +678 23000Fax: +678 23499

جمهورية فنزويالVENالبوليفارية /

Compañia Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (CANTV)Final Avenida Libertador1010 CARACAS

CANTVTel: +58 212 500 3589Fax: +58 212 500 3488

جمهورية فيتنامVNM / االشتراكية

Military Electronic and Telecommunications Company1 Giang Van Minh StreetHANOI

VIETELNguyen Huu DangTel: +84 4 3846 1450Fax: +84 4 3846 0486E-mail: [email protected]




المشغل(



Saigon Post and Telecommunication Service Corporation45 Le Duan Blvd. Dist 1HO CHI MINH CITY

SPTTrinh Dinh KhuongTel: +84 8 3822 0119Fax: +84 8 3822 0120E-mail: [email protected]


Vietnam Posts and Telecommunications (VNPT)18, Nguyen Dû StreetHANOI

VNPTDang Dinh LamTel: +84 4 3826 5948Fax: +84 4 3825 5851E-mail: [email protected]

جزر واليس وفوتونا )إقليم فرنسي

WLFوراء البحار( / ما

France Cables et Radio (FCR)BP 54MATA-UTU, 98600 Uvea

FCRAimé BelTel: +681 722436Fax: +681 722255

الجمهورية اليمنية /YEM

Yemen International Telecommunications CompanyPO Box 168SANA'A

TELYMNAbdulla M. Al-AbharTel: +967 1 270886Fax: +967 1 280330

جمهورية زامبيا /ZMB

Zambia Telecommunications Company Ltd (ZAMTEL)PO Box 71630NDOLA

ZAMTELTel: +260 212 611 333Fax: +260 212 615 855

جمهوريةZWEزيمبابوي /

Posts and Telecommunication CorporationPO Box CY 331, CausewayHARARE

ZPTCRaymond MutambirwaTel: +263 4 728811Fax: +263 4 731980


استمارة التبليغ المتعلقة بقائمة رموز المشغلين الصاردة1عن االتحاد

بتقديم مع11رفITU-T M.1400، أُلزم المشغلون الذين يستعملون التوصية 2004 يناير 1منذ 1 في البني11ة المنقح11ة للطبق11ة (ICCهوية المشغل أو رمز المشغل الص1ادر عن االتح1اد )

إلزامي في التوص11يالت البيني11ة بينICCبغية تعريف هوية طرفي انتهاء المسير. والرمز المشغلين في مختلف البلدان والمشغلين المختلفين في نفس البل11د. ويُس11تعمل ه11ذا

للتع11رف بدق11ة على هوي11ةITU-T M.1400 للتوص11ية 1سجالت معلومات الطبقة الرمز في طرفي انتهاء المسير. ويُس11تعمل أيض11اً ألغ11راض تس11جيل المش11غل للمش11غلين ال11ذين

لديهم توصيل بيني معه. يمكن استعمالها لتعرف هوية مشغلي التوصيل البيني فيICCبغية وضع قائمة بالرموز

على النحو الموضح في ه11ذه التوص11ية، يُطلب من هيئ11اتITU-T M.1400سجالت التوصية التنظيم الوطنية استكمال استمارة التبليغ التالي11ة م11ع اإلش11ارة إلى الرم11وز المتحق11ق منها والمعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمش11غلين المحل11يين وال11دوليين على الس11واء. وعند استكمال استمارة التبليغ، ينبغي إرسالها إلى مكتب تق11ييس االتص11االت مباش11رة

إلى العنوان التالي:(TSB)مكتب تقييس االتصاالت مدير

(ITUاالتحاد الدولي لالتصاالت )Place des Nations

1211 Geneva 20 Switzerland

[email protected]البريد اإللكتروني: 53 58 730 22 41الفاكس: +

االســـــــــــــــــــــم الكامـــــــــــــــــــــل للشـــــــــــــــــــــركة:1..................................................................................................

..)اس11111111111111111111111111111111111111111111م المش11111111111111111111111111111111111111111111غل(..................................................................................................

..

:رمز الشركة2ً )الرمز الذي يرغب المشغل بموجبه أن يعرف هويته. وينبغي أن يكون هذا الرمز مؤلفا

حتى ستة أح11رف و/أو أرق11ام((،9 إلى Z(:)0 إلى A)من حروف أبجدية أو رموز رقمية تُعد أقصى، وأن يمثل معرف هوية وحيداً لمشغل شبكة/مورد خدمة في كل بلد. وق11د

يكون هذا الرمز مستعمالً فعالً اليوم شريطة أن يطابق التعريف(.

ــــــــــــــــــوان الرســـــــــــــــــــمي للشـــــــــــــــــــركة:3 العـن..................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

..1 http://www.itu.int/oth/T0206000006/en


http://www.itu.int/oth/T0206000006/en

.................................................................................................... جهة االتصال:4

.....................................................................................................

..........................................................................................................................................

اله111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111اتف:+...............................................................................................

الف11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111اكس:+...............................................................................................

البري11111111111111111111111111111111111111د اإللك11111111111111111111111111111111111111تروني:............................................................................................

....................................................................التاريخ:التعديالت

رقمالتعديل

رقم النشرة

التشغيليةICCرمز الالبلد/المنطقة

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33


list of itu carrier codes (according to … · web view2يتطلب الاستخدام السليم...

Documents